×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 60

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 60

ダウン !

千 堂 絶望 的 !1 2 3

4 5 6 …

見 た で わ い の ボディー が 効い とん の やろ

痩せ 我慢 し と ん の やろ

アマ の 世界 王者 に も わ い の ボクシング は 通用 し とん の や

このまま 寝 とったら もったいない わ

立った !恐ろしい ガッツ

決定 的 か と 思わ れた ダウン から 立ち上がり まし た

でも 立って る の が やっと だ よ

6 ラウンド 残り 7 秒 倒しきる には 十分 だ

ボックス !

足 が 出遅れた ボディー が 効いてる ん だ

これ で 決める !体 が 動け へん

あか ん 沈む

かわし た !

ここ で 第 6 ラウンド 終了 の ゴング だ

千 堂 首 の 皮 一枚 残し た

すごい ロープ を 沈ま せ て ホワイト ・ ファング を かわし た

偶然 だ 倒れ そう に なった ところ に ロープ が あった だけ さ

見 た か わ い の ホワイト ・ ファング 破り

ええ から 黙っと け ダメージ 回復 させる ん や

悔しい が 技術 が 桁違い や まとも に 行って も 通用 せ え へん

真っ正面 に 立つ な フェイント 交ぜ て

こつこつ 行く ん や

くそ 食らえ や 何 …

わ い は 真っ向 勝負 で 行く で それ で なかったら あかん の ん や

ボディー が 相当 効いてる な

心配 いり ません 予想 し て い た こと です から

あれほど の ハード パンチャー 相手 に

無傷 で は 勝て ません うん …

会場 中 を 敵 に 回し て も 驚く べき 冷静 さ だ

かつて の 甘さ は もはや ない 強い ボクサー に なった な

大 声援 に 乗った ボクサー は

ピンチ から 一気に 蘇生 する こと が ある

唯一 それ に 気 を つける ん だ はい

さあ 第 7 ラウンド 両者 前 に 出た

千 堂 ! 千 堂 ! 千 堂 … あん 時 も そう やった

千 堂 ! 千 堂 ! 千 堂 …

千 堂 ! 千 堂 !

みんな が わ い の 名前 を 呼んで くれた ん や

わ い が 勝つ の を 楽しみ に 待っとる ん や

この 声援 を 2 回 も 裏切る わけ に は いかん わ !

まだ これ だけ の パンチ が 打てる の か

千 堂 ! 千 堂 ! そう か

この 声援 に 背中 を 押さ れ てる ん だ な

僕 の 名前 など 聞こえ は し ない

でも 応援 を 聞く ため に 戦っている の で は ない

ボクシング が 好き だ それ だけ で 僕 は どこ で だって 戦える

一気に ヴォルグ が 攻勢 に 出た 千 堂 ピンチ !

どんな ピンチ でも 千 堂 さん コール だ

こんな 孤独 に よく 耐え られる な ヴォルグ さん は

ボクシング やる のに 異国 や まして 孤独 など 関係ない

気持ち が 分かる ぜ ヴォルグ さん よ

我慢 や 我慢 見 て み い

ヴォルグ から の サイド ステップ が のうなった で

ボディー が 効い て 横 に 動かれ へん の や

もう ちょい や もう ちょい 前 に

ここ や !千 堂 ボディー !

この !ヴォルグ が 左 を 返し た

上下 の たたき 合い に なった

我慢 比べ か 先 に 落ちる の は どっち だ !

どっち も 引かない 引いた 方が 負け さ

千 堂 スマッシュ !

今や 勝負 !

う っ !うん ?

あっ!

クイック シフト サウスポー に 切り替え た

何 と 右 の スマッシュ !

第 7ラウンド虎の牙が深々と突き刺さりました

利き腕 の スマッシュ 何て 破壊 力 だ

ラスト カード を 隠し持って い やがった か

勝利 を 確信 !両手 を 突き上げた !

ご っ つい の 入り よった で !カウント は 必要 ない で !

無理 だ よ あれ は 立て ない よ 普通 なら な

ヴォルグ 聞える か ヴォルグ !諦め たら 全て が 終わり だ

君 は こんな ところ で 終わって いい の か

頑張れ ヴォルグ !

終わる わけ に は いか ない

終わる わけ に は いか ない ん だ ヴォルグ さん

立ち上がり まし た ヴォルグ 辛くも 立ち上がった

すごい や れる か ね ?

ボックス !

く そった れ わ い も 足 が 出 え へん

よっしゃ 行け !フィニッシュ や !

ヴォルグ クリンチ !フィニッシュ を 防い だ

汚い で !潔う ない わ !

体裁 など 関係ない 負ける わけ に は いかない ん だ

くそ 放 さんかい

ここ で ゴング !ヴォルグ 執念 で 第 8 ラウンド へ つなげ まし た

ご っつ 惜しかった わ もう ちょい やった のに

せ や けど 次 で 決まる で !当たったら 倒れる わ い

地元 び いき に も 程 が ある ぜ 敵地 で これほど の 闘志 を 見せる の は

並大抵 じゃ ね えん だ 拍手 の 一 つ も でき ねえ の か

あ …何 ぼけ っと し てん だ よ

あっ いや …もう すご すぎ て 言葉 が ない よ

それ に 何だか 悔しく て こんな 所 で 見てる だけ だ なんて

もう 一 度 この 人 たち と 戦い たい 鍛え に 鍛え直し て もう 一 度

さあ ラウンド 10 ファイナル ラウンド です

千 堂 ! 千 堂 !

会場 中 が 敵 か しか し 裏 を 返せば

この 男 の プレッシャー も 想像 を 絶する はず だ

この 雰囲気 ん 中 で 十二分 に 力 を 発揮 する

しかも わ い の ベスト ショット もろて フル ラウンド 耐え よった

必ず 勝た ね ば ならない

そういう 約束 事 の 中 に 身 を 置い て いる の だ から

わ い は 幸せ 者 かも しれん な

こ ない な 男 と ど 突き 合えた ん や さかい

すごい 男 だ 尊敬 し たる わ

千 堂 ! 千 堂 !

ポイント じゃ わ い の 負け や NKOで白黒つけたる

ポイント 差 は 微妙 だ 倒し て 決着 つける ん だ

もう どっち に も 負けて ほしく ない よ

あっ !打撃 に よる ダウン じゃ ない

スリップ だ くそ 足 が 滑った か

ダウン !何 !

ニュートラル コーナー へ ばか な !どこ に 目 を 付けてる ん だ

明らか に スリップ じゃ ない か

3 4 …パンチ 当たって ない 滑った だけ

スリップ 気味 でし た が ダウン を 宣告

ヴォルグ ここ に 来て 2 ポイント は 痛い

当たって た ?僅か に かすって た か

それにしても 辛口 ジャッジ だ

ど い て くれ おう 来い や

ボックス !ヴォルグ 必死 の 形相

ポイント 奪回 の ため 攻める 攻める

しかし もう 時間 が ない

くそ くそ !

あ あっ と ここ で 試合 終了 !

勝負 の 行方 は 判定 に 持ち越さ れ まし た

打ち つ 打た れ つ の 10 ラウンド 両雄 よくぞ 戦い抜き まし た

採点 カード が 集め られます まもなく 判定 が 出る でしょう

日本 フェザー 級 の チャンピオン ベルト の 行方 は

果たして 千 堂 か ヴォルグ か

勝者 は …

勝者 は …

赤 コーナー 千 堂 !

千 堂 だ !ヴォルグ 残念

この 瞬間 日本 フェザー 級 の ベルト は

千 堂 の 手中 へ

浪速 の 虎 が 地元 大阪 で 見事 日本 チャンピオン に 輝き まし た

ああ !

千 堂 さん が 新 チャンピオン だ やった

あっ ヴォルグ さん は …

あ …

千 堂 やった で お前 の 勝ち や

ほれ 手 ぇ 上げ て 観客 に 応える ん や

どない し たん や 手 ぇ 上げる ん や ちっ

千 堂 冗談 で は ない

ジャッジ 何 を 見 て い た 3ポイントリードだ

こんな 判定 納得 でき ない 撤回 要求 だ 納得 でき ない 撤回 …

うん ?

ヴォルグ …

待ち や

こ ない ぼ こぼ こ に さ れ て 勝った 気 が せん

ベルト は わ い が 一時 預かっと く

おん どれ の 挑戦 が 最 優先 や 次 は すっきり 片 つけ たる わ

次 か …

あっ ?

俺 の 採点 は ヴォルグ の リード だった ん だ が

判定 に 文句 を つけて も 後 の 祭り だ とりあえず いい 試合 だった ぜ

うん ヴォルグ さん は 残念 だった けど

これ も ボクシング な ん だ よ ね 千 堂 ! 千 堂 ! 千 堂 …

千 堂 ! 千 堂 ! 千 堂 …

う わ …

やっぱり いい な リング の 上 は

僕 も 早く リング に 立ち たい

ボクシング が やり たい 今 すぐ に でも

あれ ?宮田 君 ?

千 堂 ! 千 堂 ! 千 堂 …

あ …参った な

いつも ぱっと 現れ て ぱ って 消え ちゃう ん だ も の

近づ い た と 思ったら また 溝 を 空け られ て

死に物狂い でも 追いつ け なく て

ボクシング 界って すごい人 たち ばかり だ

一つ一つ 段階 を 踏んで いこ う

そして いつか 必ず 伊達さん や 宮田君 に 追いつく んだ

まず は 日本 タイトル

第 1 の 目標 は フェザー 級 王者 千 堂 さん だ

ハァー 小僧

貴様 に 電話 じゃ あっ はい もしもし

や あ 一 歩 君 久しぶり 藤井 さん

すごかった な この 間 の フェザー 級 王座

ええ めちゃくちゃ 燃え まし た よ

千 堂 さん も ヴォルグ さん も すごく て

ああ それ に つい て 君 の コメント も 後 で ゆっくり 聞きたい ん だ けど

時間 が ない んで 用件 だけ 伝える よ 今 さっき 入った 情報 だ

音羽 ジム が ヴォルグ ・ ザンギエフ と の

マネージメント 契約 を 切った そう だ

今日 の 夕方 に も ロシア に 帰さ れる らしい

えっ ?

帰る ん じゃ なく て 帰さ れる ん です か ?

えっ ?ヴォルグ さん が 何で !

君 に は 伝え て おこ う と 思って ね じゃ また あと で

ヴォルグ さん が …ジム に も 事情 と いう もの が ある

レベル の 高い 海外 ボクサー の 招へい は ジム の 活性 化

ひいては 日本 ボクシング の 向上 に つながる

しかし 客 の 呼べん ボクサー に

いつ まで も 給料 を 出し 続ける わけ に も いかん

そんな 客 が 呼べ ない だ なんて ヴォルグ さん の 才能 と 実力 なら …

2 連敗 既に 商品 価値 は 薄れ て おる わ

たった 2 回 負けた だけ じゃない ですか !

あんまり です よ ダメージ だって まだ 残って る のに

ヴォルグ 自身 分かって おった はず じゃ

プロ の リング で たった 5 戦 しか して おらん が

その 全て に 背水 の 陣 で 臨んで おった の じゃろう

ヴォルグ の ファイト は だ から こそ 光って おった

分かって いた ん だ

ヴォルグ さん は 決して 打たれ 強く ない

スマッシュ を 浴び ながら 立って きた の も

冷静 な ラムダ コーチ の 必死 の 抗議 も

この こと を 初め から 分かって い た から なんだ

無情 と 思う かも しれん が これ も プロ ボクシング じゃ

夕方 って 言って た な

今 から 成田 まで タクシー 飛ばしゃ あ 間に合う ぜ

あ …

ほら よ このまま 帰し たく ない ん だろ

あ …ありがとう ございます !

いい とこ ある じゃない っす か あいつ の 考え そう な こと は

大体 分かる から な まあ おかげ で すっ から かん よ

あっ!冗談じゃねえよおいそれ俺の財布じゃねえか!

いつ 取り やがった 何 !

当然 の ように 俺様 の ポケット に 入ってた んだが

あんた が そんな 大金 持って る なんて

おかしい と 思った ん だ ちょっちょっと 返せ

うる せ え ! お前 の もの は 俺 の もの 俺 の もの は 俺 の もの だ !

何 だ そりゃ

とにかく 会う ん だ 会って ひと言 でも

何でも いい から 話し たい

くそ 空港 なんて 初めて だ から 分かんない よ

すいません 呼び出し お 願い し たい ん です けど

あの ロシア 行き の です ね …

あ …

ヴォルグ さん !

幕 之内

来て くれた んです ね

あ …あの …あの です ね

その 急に こんな こと に なって しまって

その …何て 言って いい か

しかたない 結果 全て の 世界 だ から

僕 プロ の リング で 通用 しなかった それ だけ の こと

そんな こと ない そんな こと ない です

ヴォルグ さん は 強かった どの 試合 も 強く て すばらしく て

正直 悔い 残って い ます

夢 持って この 国 来て 何 も でき なかった とても 残念

ヴォルグ さん …

でも 同情 いら ない

祖国 に 持ち帰る もの 何も ない わけ じゃ ない

え … プロボクシング の リング の 厳し さ 知った

楽しさ を 知った

ボクシング する 意味 知る こと でき た

君 に 感謝 し て い ます えっ 僕 に ?

祖国 に 帰ったら 君 に 教わった こと 後輩 に 伝え て いきたい

そして 自慢 する 僕 日本 で 強い ボクサー と 戦って きた と

一 歩 幕之内 と いう すばらしい ファイター と 戦って きた と ね

そんな …

その 時 は チャンピオン で い て ほしい

日本 じゃ なく もっと スケール の 大きな

日本 じゃ ない …約束 でき なくて いい です 今 は

ヴォルグ

時間 行か なく て は

もう 古く なった けど …

君 に 持って い て ほしい あ …

長く いる つもり だった から 一生懸命 日本 語 覚え た

祖国 戻ったら 二 度 と 使う こと は ない でしょう

だから これ 僕 の 最後 の 日本 語

幕 之内 …

さよう なら …

僕 も 忘れ ませ ん ヴォルグ さん の こと を

ヴォルグ さん と 戦った こと を

絶対 忘れ ませ ん

ウィービング 上体 を 左右 に 振って 行う 防御 動作

人間 の 耐久力 に 限界 が ある 以上

倒れ ない ため に は 防御 を 磨く 必要 が ある

でも それ だけ じゃ 足り ない 気 が する

勝つ ため の 確信 を つかみ たい

一刻 も 早く みんな に 追いつく ため に

僕 は もう 負け たく ない ん だ

次回 「再起 へ の 不安 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE