×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 53

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 53

は あ おっ 待って た ぞ

久しぶり だ な それ を 着ける の は

ああ これ を 着け て 走りゃ 酸素 摂取 量 が 激減 し て

心臓 に 負担 が かかって スタミナ が つく

幕 之内 は スタミナ の 化け物 み て え な やつ だ から な

注文 どおり ライト 級 ジュニア ウェルター 級 の

ランカー だ あり が と よ

しかし 2 階 級 以上 の 差 だ ぞ やっぱり ヘッド ギア を …

し ねえ か

調子 いい っす ね 伊達 さん

ああ 6 年 前 の 状態 に は まだ 遠く 及ば ねえ が な

遠く 及ばない ? 2 階 級 上 の ランカ ー 寄せつけ てないっす よ

年 に は 勝てん さ 29 歳

やつ も 現役 最古参 の 1 人 衰え て 当然 だ

衰え た ?

だが な 近頃 6 年 前 の 姿 と

瞬間 的 に ダブって 見える よう に なって きた

やつ は 本気 で ピーク を 取り戻す 気 よ

もし 取り戻し たら ?

そう だ な その 時 は …

敵 ながら 気の毒 だ よ

幕 之内 が

ああ お前 も エンジン かかって きた な

えっ ?いや あ ただ やみくも に たた い てる だけ で

あっ そう だ 今日

鷹 村 さんち 行って いい です か ええ ?

うち に は 復帰 後 の ビデオ しか ない んです よ

伊達 さん って 6 年 前 に 一度 引退 し てる じゃない ですか

へえ おっさん が 世界 挑戦 し て 負けた 試合 が 見て えんだな

ええ

すいません 鷹 村 さん も 試合 近い のに

構わ ねえ よ 確か 冬 の 試合 じゃ なかった っけ な

冬 …と する と 12 月 号 か 1月号か

あっ これ 伊達 さん が 載って る

わ あ 初めて 日本 タイトル 取った 時 か

若い な ヒゲ も 鼻 の 傷 も ない や

あっ これ だ

あっ ん ?

バ …バカ な

あの 伊達 さん が

たった 2 ラウンド で NTKOだなんて

相手 が 悪かった って 言や あ それ まで だ が な

その チャンピオン は いまだ に 無 敗 で 連続 防衛 中 の 怪物 王者 よ

だが その 頃 の おっさん は 相手 が そんな タマ だ と は

さらさら 思っちゃ い ねえ

東洋 に 敵 なし の 肩書 で 意気揚々 と メキシコ に 乗り込んだ

ところが ふた を 開けて みりゃ

リング に 立って いられた の は 4 分 少々

おまけに 血まみれ

ショック だった ん だろう な

それ から 約 4年ボクサー伊達英二は

リング から 姿 を 消し た

何 か 参考 に なった か ?

いや あっ け に とられちゃって

僕 から 見れば 伊達さん だって 怪物 なのに

2 ラウンド KO だ なんて

まあ お前 は ラッキー だ ぜ

6 年 前 すぐ に 再起 し てりゃ

今頃 おっさん は 世界 の ベルト を 巻いて いた の かもしれねえ

それ だけ の 才能 と 実力 が あった から な

衰え て いる と ?もう 29 歳 だ から な

年 に は 勝て ねえ よ

そう でしょ う か あ ?

だからこそ 怖い 気 が し ます

さて どう 戦う

伊達 さん は 弱点 なんか なかった し 作戦 も 立てよ う が あり ません

でも 伊達 さん と の タイトルマッチ を 目標 に やって きた から

今 まで やって きた こと を 全部 出し切ろう と 思います

僕 は 挑戦者 です から

いや あ 寒い

おう まだ い た の か そろそろ ジム 閉める ぞ

ああ

しかし 今年 は 冷える な

汗 が 出 にくい から 減量 きつい しよ

真冬 に 日本 を 発って 着いて みりゃ 真夏 だった っけ

メキシコ か この 時期 どう しても 思い出し ちまう な

思い出し たく ない さ

だけど 寒く なる と うずく ん だ よ

この 鼻 の 刻印 が うず い て どう しようもなく 思い出させる

全て を 失った あの 日 の こと を

どう だ マスク の 効果 は ?

きつい ぜ だ が メキシコ は 空気 が 薄い から な

この ぐらい 心臓 いじめ と か ねえ と

なあ それ は そう と この へん に 電話 ねえ か 電話

また か よ さっき かけ た ばかり じゃ ねえ か

それとも 愛妻 の 声 聞か ねえ と 練習 に も 身 が 入ら ねえ って か

うる せ え な あいつ は あれ で 病弱 だ から よ

腹 の 子 の こと も ある し 気に なる んだ よ やっぱ

日本 チャンピオンって 肩書 だけ じゃ 生活 苦しい から な

良家 の お嬢様 な のに 明るく 頑張ってる よ

ああ あいつ に は 苦労 を かけ ちまった

愛子 さん お前 の こと を 信じ てん だ よ

世界 取りゃ 少し は 楽 さ せ られる

生まれ て くる 子供 だって 胸 張って 抱ける ぜ

ああ 胸 を 張れ る

祝福 さ れた 結婚 じゃ なかった

でも これ で みんな が 認めて くれる

世間 も あいつ の 親 も

必ず 世界 チャンピオン に なって みせる

すげ え 騒ぎ だ な 周り 中 みんな 敵 って やつ だ ぜ

落ち着いて くれよ おやじさん えっ ?

雰囲気 に のま れ てる ぜ

この 野郎 初めて の 世界 戦 に 全く 気 遅れ し て ねえ

日本 を 発つ 時 に よ 愛子 に 電話 かけた んだ

絶対 勝って こい って 言わ れる もん だ と 思って たら

ところ が 勝って も 負けて も 無事に 帰ってきて くれって

死 ん で も 持ち帰って やる

あれ を

折れ た 鼻 の 骨 は くっつく だろう が 傷 は 残っちまう かも な

それにしても すげえ アッパー だった な

元気 出せ お前 は まだ 若い

また はい上がれ ば いい さ チャンス は 必ず 巡って くる

何 も でき ない まま 終わ っち まっ た

一 番 ショック な 負け 方 だ

愛子 に …ん ?

愛子 に 会い て え な

ああ そう だ 元気づけ て もらえ 出直し だ

過労 から きた 貧血 です

階段 から 倒れ て 打ち どころ が 悪かった

幸い 母体 は 助かり まし た が

胎児 の 方 は …

なぜ 連絡 し て くれ なかった ん だ

連絡 する な と 本人 に 強く 言わ れ まし て

伊達

パパ お っ 雄二 まだ 起きて た の か

パパ が 帰って くる まで 寝 ない って 頑張っちゃ っ て

しょうがねえ な じゃあ 特別 に 絵本 読んで やる ぞ

ああ やっと 寝た よ お 疲れ さま

愛子 昇進 の 話 な どうやら 本決まり らしい ぞ

我が 社 始まって 以来 の スピード 出世 だって

サラリーマン も 結構 やりがい ある もん だ な

どう し た 喜んで くれない の か ?

う うん うれしい わ

おめでとう あなた ああ

ああ …

また あの 夢 だ

俺 が 世界 チャンピオン ベルト を 巻い て

そして リング 上 で 子供 を 抱き上げている

雄二 じゃ ない 生まれ なかった

い ない はず の 子 を

珍しい わ ね お 酒 なんて

ああ 寝つけ なくて な

君 も どう だ

懐かしい わ まだ 現役 で あなた が 勝った 時

ほんの 少し だけ 2 人 で こう し て 飲んだ よね

ああ 楽しかった

あの 頃 えっ ?

今 は ?

幸せ よ あなた は 前 より よく 笑って くれる ように なった し

そう か

いって らっしゃい いって らっしゃい

おう

幸せ よ

これ で いい これ で いい ん だ

英二 君 昇進 が 決まった ぞ

明日 に でも 言い渡さ れ る ん じゃ ない か

ありがとう ござい ます 兄さん に は 世話 に なり っぱなし で

最初 は 不安 だった よ 殴り合い が 商売 の 君 に

サラリーマン が 勤まる の か って ね

しかし 本当 に よく 働いた

社内 の 評判 も いい し 何より

愛子 が 喜んでいる だろう ええ

ボクサー と 言え ば 聞こえ は いい が 生活 の 保証 も ない だろう

君 も 所帯 持ち な ん だ し その へん きちんと し ない と ね

ええ どう し た

いえ 少し 酔っちまいまし たね

引退 し て 全て が うまく いって いる

穏やか な 日 が 続く

だが …

お かえり なさい 遅かった の ね

水 くれ

どう した の 捨てる

捨てる ?なんで

それ 大切 な 記念品 じゃ ない

もう 必要な い

もう 必要な い ん だ

イヤ よ 捨て ない で

愛子

あなた に 必要 なくて も 私 に は ある わ

大切 な 思い出 だ もの だ から 必要な い だろ

俺 は もう いつ だって そば に いる ん だ から

そば に いる ?

そう さ 君 だって 言って くれた じゃないか

幸せ だ って

あなた 気づ い て ない の ?えっ ?

あなた は 3 年 前 メキシコ に 行った まま 帰って きて ない わ

新しい 仕事 に 就いて

私 たち の ため に すごく 頑張って くれた わ

雄二 が 生まれ て 穏やか で 幸せ な 日々 が 続い た

だけど あなた が い ない の

自信 と エネルギー の 固まり だった 伊達 英二 は

あの 日 メキシコ に 行った まま な の よ

愛子

このまま で いい の ?

月日 が 経て ば 世間 の人 は

あなた が ボクサー だった こと を 忘れ て い くわ

だけど あなた は 忘れ られ ない

夢 を 諦めて 忘れた フリ を し て 生きていく の よ

いい ん だ よ それ で

雄二 は 本当 の 父親 の 姿 を 知ら ない まま 育つ の ね

本当 の 姿 だ と ?

できる こと なら 見せて ほしい

私 に も 雄二 に も

生まれ て こなかった あの 子 に も

26 歳 か

ギリギリ 間に合う かも しれ ねえ な

バカ な 何 を 言い出す ん だ

申し訳ない です お 世話 に なり ました 兄さん

英二 君 愛子 は 何 と 言ってる ん だ

英二 君

こいつ も いい もん 持って た のに 負けたら あっさり 辞め ちまう た あ

い ねえ か ね どこ か に 骨 の ある やつ が

ん ?

あっ

伊達 か ?

おやじ さん また 世話 に なる ぜ

世話 に なる って …

俺 が 俺 で ある ため に

カムバック だ

日本 タイトル 奪取

復帰 2 戦 目 で の 奪取 です

あの 伊達 英二 が 帰って き まし た

強い わ ね その 子 分かる か

そりゃ 毎晩 見せ られ れ ば ね

19 歳 だっけ ?若い の ね

馬力 は ある 体力 で 押さ れ たら ち と ヤベ え かな

この 間 会長 さん から お 電話 が あった わ

キャンプ の こと を 考え て くれ って

ああ その 話 なら 断る つもり だ

今度 の 試合 体力 が 勝負 だって

ジム ワーク だけ で 万全 に する の は 難しい って

大丈夫 さ

家 を 空ける の が 気 に なる の ?

あの 時 と は 違う わ 雄二 は 元気 に 育ってる し

私 の 体 だって 心配 ない

しかし …

いって らっしゃい あなた

あなた が 帰って きた 時 なくなってる もの は

もう 何も ない から

チャンピオン リミット オーバー です

そんな バカ な 合宿 の 時 に は 順調 に 落ちてた じゃないですか

冬場 は 汗 が 出 ない

鷹 村 君 も 過剰 な までに 節制 し て きた ん だけど

再 計量 は 3 時間 後 だ な ?

ふん あと 200 グラム じゃ ねえ か

付き合わ なく て いい ぞ

200 グラム ぐらい 軽い もん な ん だ から よ

軽い だ なんて ウソ だ

ヘビー 級 並み の 鷹村 さん が ミドル 級 まで 落とす の は

冬場 で なく った って 無理 が ある ん だ

なあ 一 歩 ランキング って おかしい と 思った こと ねえ か

えっ ?だって よ

1 位 な のに その 上 に は チャンピオン が いる ん だ ぜ

1 位 な のに 1 番 じゃ ねえ なんて おかしい だろ

なんで だ か 分かる か ?考えた こと なかった です

チャンピオン って の は その 名 の とおり 王様 な ん だ よ

特別 な の さ

どんな に 悪い 状況 で リング に 上がった と し て も

王様 に は それ を 補う 特別 な 力 が 与え られ て いる ん だ

目 を 皿 に し て 俺様 の 試合 を 見て ろ

王様 の 力 を 見せて やる

はい

王様 は 特別 か

鷹 村 さん !

ギリギリ の ウェート パス だった ん じゃ

ウオーム アップ は 体 を ほぐす 程度 に せい

体力 温存 じゃ

チャンピオン 時間 です

行く ぞ 鷹 村 おっしゃ あ

鷹 村 さん

あっ 激励 に 来た ん だ が な

さすが の 鷹村 も 苦しい 試合 に なる か

そんな 大丈夫 です よ

鷹 村 さん なら 大丈夫 です

チャンピオン に は 特別 な 力 が ある って 言って まし た から

特別 な 力

ならば 勝つ さ 必ず

チャンピオン の 立場 を よく 理解 し た 者 の 言葉 だ

今夜 の 鷹村 の パンチ は 重い

そして あいつ は 絶対 倒れ ない

そして それ は そのまま 俺 たち に も 当てはまる

お前 の 拳 は 軽い

あれ じゃ 俺 は 倒せ ねえ

えっ ?

僕 の 拳 が 軽い ?

オーバーウェート その クラス の 規定 の 体重 を 超え て いる こと

再 計量 を パス する に は 短 時間 で 無理 な 減量 を し なけれ ば ならない

不完全 な コンディション で の 防衛 戦

圧倒 的 に 不利 な 状況 だ けど 鷹村 さん は きっと 勝つ

だって 鷹村 さん は チャンピオン に は 特別 な 力 が ある って 言った ん だ

次回 「王者 の 拳 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE