×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 46

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 46

もう すぐ です ね 準 決勝 2 人 とも 頑張って ください !

おう …

気楽 な もん だ ぜ アイツ は いきなり 決勝 だ もん な

しかし ヤツ は スタミナ の 化け物 か よ

これ だけ 走って まだ シャドー する 余裕 が あり やがる

確か に 戦績 だけ 取れ ば 化け物 だ ぜ

何せ 9 戦 連続 KO 中 の 無敵 の ホープ だ から な

同じ 無 敗 でも 鷹村 さん と は 随分 印象 が 違う けど よ

鷹村 さん に 初めて 会った 時 は

どう やって も 追いつけ ねえ と 思った けど

一 歩 は 明らか に 俺 たち より …

アイツ は 既に 俺 たち より …

俺 は 認め ねえ よ

鷹村 さん は 天才 よ 並 の 人間 に は 近寄れ ねえ 領域 を 持ってる

だが 一 歩 は 努力 で ここ まで 来た人間 じゃ ねえ か

追い抜か れ て たまる かい !

同感 だ !

試合 が 近い んで ナーバス に なっちまった

負け たら 後輩 に 抜かれる だけ じゃねえ 苦節 4 年

やっと 巡って きた チャンス を フイ に し ちまう

あと 2つ勝てば…

タイトル マッチ

ウシ !やる ぞ !はい !

勝利 に 向けて みんな で 頑張りましょう !

《 この … ! 》

お っ 何 だ テメエ ら

いや 一 歩 が チャベス の ビデオ 見 た いっつう もんで

チャベス は ファイター の 教科書 です から 勉強 しよう か と 思いまして

ふう ん まあ 上がれ

チャベス チャベス の ビデオっと

ア ~ッ !

ああ !あった あった

なんで エッチ な 本 の 中 に 埋もれ てる ん です か ?

ああ !チャンピオン ベルト まで 埋もれ てん じゃねえか !

なんて こと を !

俺 様 は 世界 の ベルト に しか 興味 が ねえん だよ

俺 たち は あれ が 欲しく て 欲しく て たまらねえ のに

そんなに 欲しい なら あげよ う か ?

上 ~げ た !

チクショー !(ドア の 開閉 音 )

青木 さん !

…ったく 古典的 な ギャグ か まさ ない で ください よ

じゃあ 俺 も 帰り ます わ

(ドア の 開閉 音 )

悪い です よ 試合 が 近く て ナーバス に なってる のに

なん だい !励まし て やった ん だ ぞ ええ ?

いい か !ベルト って え の はな 誰 か から もらう もん じゃ ねえ

自分 の 拳 で 奪い取る 物 だ と な !

俺 様 は 自分 を 悪者 に する こと で そう ヤツら に 教えた の さ

へ理屈 は うまい ん だ から

なん だ よ じゃあ オメエ は どう いう 激励 し たん だ よ

えっ ?が …「頑張って ください 」って

「勝って も 負けて も 悔い の ない 試合 を し て ほしい 」って

確か に うまく いき 過ぎてる ヤツ は 言う こと が 甘え

えっ?

4 年 です か …

そう ここ まで 来る のに 4 年

だが 次 で 負け たら タイトルマッチ は また 1 年 は お預け だろう

1年も…

崖っぷち の 心境 だろう な

神経質 に なって 夜 も 眠れねえ から 疲れ も 取れねえ

不安 だ から 朝 から 晩 まで 練習 する

悪 循環 の 繰り返し で 試合 に ベスト の 状態 で 挑める わけ が ない

そう 思う と また 不安 に なる

そんな ヤツ ら に ただ 「頑張って ください 」なんて 言う だけ で

元気 が 出る と 思う か ?

でも どう したら ?

知る か よ !んな こと

( オナラ )

これ は …

青木 さん と 木村 さん の 対戦 相手 の ビデオ

…った く 世話 の 焼ける

( いびき )

《 な ん じゃ ? 小僧 の あの 大振り は 》

(ゴング )よっ しゃ !交代

《 今度 は 距離 を 取り おった 》

おい !少し 休んだ ら どう だ ?

俺 たち 交互 に もう 8 ラウンド じゃ ねえ か

だ …大丈夫 です !まだ やれ ます !

気持ち は あり が て え けど よ ≪や っち まえ よ

本人 が 「やる 」って 言って ん だ

まっ人 の 心 配する 余裕 が ある って ん なら 話 は 別 だ が な

俺 たち の 相手 の マネ する なんざ 味 な こと やり やがって

全く だ

けど よ これ で やる こと は 全部 やった よ な !

おお !あと は 精いっぱい 頑張る だけ だ !

その セリフ 一 歩 と 同じ だ な

テヘッ うつ っち まっ た か ?

まっとりあえず 今夜 は グッスリ 眠れそう だ ぜ

よっしゃ !2人 そろって タイトルマッチ に 行 こ う じゃ ねえ か !

俺 1 人 でも 行く けど よ くう !テメエ

今 そんな こと 言う な !あっ すまん すまん

いよいよ です ね 勝てます よ ね ?鷹村 さん

テメエ が 緊張 し て どう すん だ アホ

お っ !見事 な ヤンキー 面

なんの !ヤンキー 面 なら 青木 さん も 負け ちゃ い ませ ん よ !

≪ 出 た ! カエル 跳び の ボクサ ー だ ! ≪ 跳べ ! 早く 跳べ !

≪カエル だ !カエル !

すっかり 「カエル 」って リング ネーム に なって やがる

( ゴング )

《 ヤロー やっぱり 距離 を 取って き や がった か 》

「ラウンド 4」

( ゴング )

《 ここ まで ポイント 差 が ねえ ここ ら で 一 発 かます ぜ ! 》

あれ は !やる の か !

≪カエル だ !≪跳べ !

≪跳ぶ 前 に 潰さ れ た ぞ !ひっくり カエる だ !

狙わ れ た な カエル は 足 が そろう から 狙わ れ やすい ん だ

でも ふんばら ない 分 ダメージ が 拡散 さ れる から

そんなに 効いて ない はず !

頑張れ !立って !青木 さん !根性 出し やがれ !

≪立った !≪行け !行け !まだ やれる ぞ !

チッ !

《 何度 やって も 同じ こと だ ! 》

や …やった !

カエル と 見せかけて 横 から 行った か !

だが 立つ ぞ !

≪こっち も 立つ ぞ !≪ナイス ファイト だ !

《 クソ ! 》

青木 さん 頑張れ !最終 ラウンド は あと 一息 です !

気合い で 押せ !

( ゴング )

青木 さん …

地力 の 違う 相手 に よく やった ぜ 最後 の パンチ だって 偶然 の 一発 だ

運 が なかった な

行け !木村 さん !

足 使え !足 !

( ゴング )

判定 か

木村 さん 勝って ます よ ね ?

全体 的 に は 押さ れ て い た ジャッジ は どう 出る か …

ドロー !

≪引き分け だ !

≪よく 粘った ぞ !

トーナメント で 引き分け って ?

A級 トーナメント 特別 ルール エキストラ ラウンド だ

もう 1 ラウンド だけ やって 優勢 な ほう を 勝者 と する

延長 戦

(ゴング )頑張れ !木村 さん !

最後 の 力 出し て ください !

《 均衡 し てる よう に 見える が 》

《 スピード 破壊 力 と も に 相手 の ほう が 一 枚 上 》

《 アイツ の ふんばり が どこ まで もつ か 》

《 か … 体 が 動か ねえ 》

木村 さん !

( ゴング )

死に物狂い で 判定 まで 持ち込んだ んだ ろう な

その 時点 で 既に 精 も 根 も 尽きて やがった

ほんの ちょっと の 差 です よね

どっち が 勝って も おかしく なかった のに

その 差 が ツキ だ と したら こっち に 来て も いい じゃない ですか !

あんな に 練習 し た のに …

あんな に …

お前 は 身内 が 負ける の を 見慣れ て なかった な

確か に ほんの ちょっと の 差 だった けど よ 勝つ のは 1人 なんだ

どんな に 練習 し て よ うが 希望 に 燃え て いよ うが

リング の 上 に は 勝者 と 敗者 光 と 影 しか ねえ

それ が ボクシング な ん だ よ

厳しい 世界 です ね …

さて と じゃあ 2 人 の 面 見 に 行って やる か

こ … こんな 時 何て 声 掛け たら い い ん です か ?

前 に 2 人 が 負けた 時 は 何て ?

そう だ な たった ひと言 …

「ざま あ みろ 」と

えっ ?その 前 の 時 は 「惨め だ な 」

さらに その 前 は 「恥さらし 」その 前 は …

もう いい です …

そろそろ 着替え 終え て くる 頃 かな

《 ど … どう しよ う 何て 言え ば … 》

(ドア が 開く 音 )

いや ~お 待たせ お 待たせ 申し訳ない っす

応援 して やった のに よ

面目ない っす 目いっぱい やった ん すけ ど ね

詰め が 甘い ん だ よ

《 予想外 に 明るい 雰囲気 だ ドサクサ に 紛れ て 僕 も ひと言 … 》

あ …あの

い …いえ あ …あの …

そんなに 気 使う な よ

慣れ てる と は 言わ ねえ けど 負け た の は 初めて じゃ ない し な

しかし 疲れ た ぜ 帰って 休む と する か

そう だ な

よう !

何 す か ?

負け た けど よ 俺 様 が 見た 中 じゃ 今 まで で 一番 いい 試合 だった ぞ

ハハ … 負け 試合 が ベストバウト なんて シャレ に なら ないっす よ

い …いえ !本当 に いい 試合 で し た !

次 は お前 の 番 だ こう なら ねえ こと を 祈ってる ぜ

もちろん ベスト は 尽くし ます !けど 相手 強い し どう なる か …

痛っ!

弱気 な こ と 言う な よ お前 が 勝ち 続けて くれれば

俺 たち の 張り合い に も なる ん だ

頼む ぜ 一 歩

初めて 負け た わけ で は ない …かといって

情けない という 気持ち を 忘れ て いる わけ で も ない

悔しさ に 慣れる こと は ない 顔 で は 笑っとった が

歯 を 食いしばって 言った セリフ じゃ

どう 応える か は 貴様 しだい じゃ

《 やる ぞ ! 2人 の 気持ち に 応える ん だ ! 》

《 がぜん やる 気 に なって 》

《 ヴォルグ さん の ビデオ を 何 回 も 見 た けど 》

《 突破 口 が ない ! どう すれ ば いい ん だ ! 》

えっ !会長 いない ん です か ?

聞き たい こと が ある ん だけど な

「雑誌 の 取材 だ 」って 言って た けど

もう 帰って くる ん じゃ ない か な ?取材 ?

「名 伯楽 対談 」って 言った かな ?

ヴォルグ 選手 の ラムダ コーチ と 対談 する ん だって さ

ロシア 代表 と 日本 代表 って わけ か

それ じゃ ジジイ も 機嫌 良く 出て 行った ん じゃ ねえ か ?

(戸 が 開く 音 )

全然 機嫌 良 さ そう じゃ ねえ な

お 帰り なさい どう で し た ?対談 の ほう は

あ … あの です ね ヴォルグ さん と の 試合 な ん です けど

いろいろ 考え た ん です が あの …その …

勝ち 目 が ない って いう か 決め手 が ない と いう か

貴 様 が そんな こと じゃ から 貴 様 が ! 貴 様 が !

どう し た よ ?日本 の ボクサー を バカ に でも さ れ た の か ?

逆 じゃ !歯 が 浮く ほど 褒め おった

たんたん と やんわり し た 口調 で …

((日本 の ボクサー は すばらしい です ))

((何より スピリッツ が すばらしい ))

((我が国 でも その 部分 とても 尊敬 し て い ます ))

((ただ 残念 な こと に …))

((日本 の ボクサー 故障 する 人 多い なぜ です か ?))

((いや それ は みんな 死に物狂い で …))

((日本 の トレーナー すぐ その 言葉 使い たがる ))

((技術 不足 を 「根性 」「努力 」と いう 言葉 に すり替え て ))

((選手 に 押しつける ))

((結果 網膜 剥離 脳 障害 ))

((才能 豊か な 若者 が 将来 を 棒 に 振って いく ))

((考え方 が …トレーナー が 悪い と ?))

((そう は 言って いません ただ 少なくとも …))

((私 の ボクサー に 勝てる 選手 見当たりません ))

久々 に カチン と きた わ い !

わし だけ じゃ なく

日本 の ボクシング 界 を バカ に さ れ た 気分 じゃ !

じゃ が !残念 な こと に 事実 も 含まれ て おる

わし は 言い返せ な ん だ わ

珍しい な 言わ せっぱなし か

やかましい !小僧 !

はい !ヴォルグ 戦 是が非でも 勝つ !

その ため に 新しい 武器 を 教える ぞい !

新しい 武器 ?まず は スクワット じゃ !

スクワット ?

ほれ !さっさと やら ん か !は …はい !

手 を 突き上げて ジャンプ する ぐらい 勢い よく !

こ …こんな 感じ です か ?

よし !それ を 200 !

200 回 !なんじゃ !

い …いえ …1 2 3 4 …

あ …あの 新しい パンチ は ?

もう 教え とる

貴様 は 確か に ええ 足腰 を しとる しかし それ は まだ 硬い

カモシカ に なれ カモシカ の ような 柔軟 な 筋肉 を 身 に 付けろ !

さすれば 必然 的 に 新型 パンチ は 生まれる わ い

カモシカ ?

わし の 読み に 間違い が なければ

それ こそ が ヴォルグ 戦 の カギ と なる じゃろう

ヴォルグ 戦 の カギ を 握る パンチ

《 どんな パンチ だ か 分からない けど 》

《 会長 が 言う なら すごい 技 な ん だ ろ う な 》

《 よし ! カモシカ に なる ぞ ! カモシカ に ! 》

おい 本当 に いる の か よ ?

おふくろ さん に 聞い た ん だ よ 通い始めて 1 週間 らしい ぜ

今日 も 来てる って 電話 で 確認 し たん だ けど な

見 ~つけ た !

あれ 3 人 と も

青木 さん 木村 さん は もう ダメ ー ジ の ほう は いい ん です か ?

おお !もう 全快 よ !

それ よ か なんで プール で スクワット やって ん だ ?

いや 柔らかい 筋肉 つくら なきゃ いけ ない んです けど

いろんな 本 読んで みたら

水泳 選手 は 例外 なく 筋肉 が 柔らかい って

そう なの か ?でも 水 ん 中 じゃ 体 が 浮く から かえって 楽 だろ ?

浮力 で 膝 に 負担 が かから ねえ し

運動 選手 の リハビリ に は いい ん じゃねえ か ?

俺 ら も 試合 明け の 休養 で 体 が なまって っ から やって みっか !

(女性 の はしゃぎ 声 )

お ~い !いっぺえ カワイコ ちゃん が いる ぞ ~い !

55 !55 !

56!56!

《 なんで こんなに 体 が 重い ん だ よ ! 》

《 水 の 中って 外 より きつい じゃ ねえ か ! 》

199!

200!

甘く 見 やがって

水 ん 中 って の は 抵抗 が ある から 絶えず 筋肉 を 使う んだ

それ 続け てりゃ すん げ え 足腰 に なる ぜ

やっぱり です か !よし !

ガンガン やって もっと もっと レベル アップ する ぞ !

下地 は 出来てきた よう じゃ な

今 から ニュー ブロー の 形 を 教える はい !

近づき 過ぎ じゃ 少し 離れろ !あっ はい

もっと じゃ !えっ ?

《 この 距離 じゃ フック や ショート アッパー は 届か ない 》

《 ニュー ブロー は ストレート か それとも … 》

構え は フック 左腕 の 角度 を 90 度 に 保ち

下 から ガチン と 突き上げる !

左 フック を 下 から …

これ が ニュー ブロー です か !

当 たっ とら ん だ ろう が !

でも ここ から じゃ 遠く て 届き ませ ん

飛び込む よう に 思い切り ステップイン しろ !ただし …

これ に 当たらん ように ダッキング し て から じゃ

えっ と 素早い 踏み込み で 下 から の フック …

来い !

《 踏み込 ん で ダッキング ! 》

《 そして … 》

《 下 から ! 》

< ガゼルパンチ フック の 構え から 素早く 踏み込 ん で ダッキング し >

<体 ごと 突き上げる ように し て 打つ 世界 を 制し た パンチ >

<でも それ を 当てる に は 至近 距離 で の 連打 の 応酬 >

<息 を 止めて の 我慢 比べ に 勝たなければ ならない >

<だから 今 以上 に 練習 が 必要 だ 走り まくって 心肺 機能 を 鍛える >

<それ が 唯一 の 突破口 に なる はず な ん だ !>

< 次回 … >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE