×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 13

hajime no ippo (Fighting Spirit )Episode 13

ほら よ わ ー !おごり な ん です か ?

お前 の 入門 1 周年 記念 よ あ ありがとう ございます

ま 遠慮 せず に どんどん 食え あんた は 金 出し てない だろーが

て いっ !ほれ さっさと 食え

じゃあ 遠慮 なく いただきます

しかし もう 1 年 か あ はい

じゃあ そろそろ 新人 王 戦 じゃない か

て こと は 1 回 戦 の 相手 が 気に なって 仕方 が ない だろう

ええ 実は そう な ん です よ もう 毎日 ドキドキ もん で

新人 王 か 俺 様 は あっさり 取っちまった から

あんまり 印象 が ねー な

この 人 は 圧倒的 だった から なあ

木村 さん や 青木 さん は どう だった ん です か ?

えっ ?えっ ?え …

フフン 木村 は たしか 女 に ふられ て 熱 出し て 棄権 だった よ な

ち …違い ます よ ふら れる 前 から 風邪 で 熱 は 出て たんです

大して 違わ ね ー だ ろ う が くっ…

あ あの 青木 さん は ?え ?

まずい こと 聞い ちゃった かな

俺 は よ 結果 的に は 1 回 戦 で 負けた ん だ けど よ

だが な 相手 は 後 の

チャンピオン 候補 って 言わ れる ヤツ で よ

フル ラウンド で 打ち合った んだ が 判定 で もっていかれ ちまって

そんな 落ち込む こと ない です よ

チャンピオン 候補 相手 に 立派 じゃ ない です か

そう 思って くれる か ?

そい つ も 2 回 戦 で 簡単 に 負け ちまった けど な

え ? だ … だけど

どんな 強く て も ラッキー パンチ で やら れ ちゃう こと も ある し

そい つ に 勝った ヤツ も 3 回 戦 で あっさり 負けて

そい で また そい つ に 勝った ヤツ は 4 回 戦 で コロリ と

チクショー !

ああ すいません 僕 が 変 な こ と 言っちゃった ために

クソッ おら オイ ちょ …ちょっと 待て 待て よ

クソ あの 野郎 張り切り すぎ だ ぜ 木村 タッチ

情け ねえ な て め え それでも 6 回 戦 か よ ?

うるせー 懐 に 潜り込まれちゃ 手 が つけらんねー や

一 歩 の 野郎 かなり インファイト を もの に し や がった な

腹 が 立つ くらい タフ に なりやがって

よーし 俺 が いっちょう もん で やる か

一歩 君 新人王 トーナメント の ファックス が 届いた よ

あ はい

えーっと 一歩 は どこ だ ?NA ブロック ですね

宮田 と 間 柴 は Bブロックの シードか さすがだな

この 2人 が つぶし 合う の は ラッキーって とこ か

しかし A ブロック だって シード を 破って いか なきゃ なら ねえ

これ だ と 決勝 まで 行か ない と 宮田 と は 戦え ねえ な

厳しい ぜ こりゃ はい で も それ より 今 は

1 回 戦 の 相手 です 何て人 です か ?

ジェイソン …お つまって 読む の か な これ ?

変わった 名字 だ な 八戸 の 方 じゃ 多い の か ね ?

八木 ちゃん わし ら は 資料 探し や はい

しかし ジェイソン って の は 大胆 な リング ネーム だ な

ああ なんか 不気味 な もん を 連想 さ せられる ぜ

それ に 対し て こっち は 幕之内 か

迫力 負け だ な ここ は ひと つ

一 歩 も リング ネーム を 付け て みる って の は どう だ ?

ええ ?僕 に リング ネーム です か ?

ジェイソン に 対し て フレディ 一 歩

うーん イマイチ

じゃあ ピューマ 一 歩 って の は どう だ ?

イメージ じゃ ねえ な

よーし それ なら これ だ ビッグ マラー 一 歩

おお ー それ ちょっと かっこいい です ね

ビッグ は 大きい でしょ ?マラー は どう いう 意味 な ん ですか ?

コレ だ よ コレ ロード ワーク に 行って きます

オイ ちょっと 待て 一 歩 え ?

ウタ マーロ 一歩って の は どう だい ?

もう リング ネーム は いい です うわ っ

お …藤井 さん

よう

えー !リング ネーム じゃ ない ?またまた

そんな 名前 の 日本人 いる わけ ない じゃない ですか

だから 日本人 じゃない んだよ ええ ?

え ? 本名 ジェイソン ・ オズマ

青森 の 三沢 基地 に 勤務 する 在日 米軍 兵 だ

こ …こんな の あり です か ?

オーソドックス スタイル の ボクサー パンチャー 型 で

戦績 は 3 戦 3 勝 3 KO

あれ 資料 って これ だけ です か ?

いや あ それ が 東北 地方 で しか 試合 を し て ない んで

詳しい 資料 が こっち に は ない ん だ よ

今 青森 の 支社 に 連絡 し て 資料 を かき集めて いる ところ な んだ が

噂 に よる と 相当 強い らしい

どう する よ 一 歩 ?ど …どう する った って

やる しか …その とおり

今 の 段階 で は 相手 に 合わ せる より

貴様 の ボクシング を 煮詰める しか ある まい

あ …はい

へい 尾 妻 フィニッシュ

オイ 大丈夫 か ?はい …

OK ザット パーフェクト ナイス フック だ

ん ん ?オー 血 が 出て まーす

大丈夫 です か ?大丈夫 大丈夫 だ って この くらい

オー そう です か 心配 し まし た

練習 どーも ありがとう ござい まし た

しっか し 相変わらず すさまじい フック だ な

なん つっても 尾妻 の フィニッシュ ブロー だ から な

大丈夫 か ?ああ ん だ ども

ヘッド ギア な がったら 首 から 上 が 吹っ飛んで たべ

尾 妻 今日 は 東京 に 行ぐん だ

もう その へん で 切り上げて 着替えて こい

オー 分かり まし た ー

まったく あれ だけ の 才能 持って る 上に

練習 に 真面目 と くる ん だ から

出発 の 日 ぐらい ゆっくり し とけ って 言った ん だ が な

デビュー 3 戦 で 会長 が 教える こと が なくなる はず だ

この 新人 王 戦 は 地方 選手 の 尾妻 に とって

名 を 上げる もってこい の 舞台 だ

あいつ に は なんと して も ひと 花 咲か せ で やり で え

オー !ママ さ ー ん ん ?あんた なに 今日 も 練習 ね ?

いつも 練習 当たり前 です

それ より サンドバッグ の 革 を 直す の 力 いる

僕 代わり ます まんず 気 に し ねえ で

あんだ 選手 な んだ から 練習 だけ やって ろ

ノーノー サンドバッグ 壊す の 僕

僕 が 直す の 当然 です

こんな こと で あんだ に ケガ でも されたら うち の人 に 怒ら れる べ

ママ さん 僕 もっと 強く なる 強く なって チャンピオン に なれ ば

グローブ も サンドバッグ も みんな 買えます

そう すれ ば ママ さん 大変 な 思い しなくて すみます

何 しゃべって ん だ そっ だら こと 気 に しない で

あんた は 自分 の ため に 戦え ば いい ん だ

ノー ファミリー の ため 戦い たい 尾 妻 …

練馬 拳闘会 の 会長 に は 話 は 通し て ある

俺 も なる べ ぐ 早 ぐ 駆け つけっ から

オーケー 日本 人 みんな 親切 大丈夫

僕 1 人 で 何 の 不安 も ない です

最終 調整 だって のに 力 に なれ なくて すまねえ

オー ノー みんな ボロボロ に なる まで 付き合って くれた

強く なれた の みんな の おかげ 何 言って やがんだ

お前 が スパー で 実力 の 半分 も 出せ て ねえ の は 分かって ん だ

悔し ん ども 俺 たち じゃ もう お前 の 調整 相手 は 務まん なか べ

バカ 野郎 これ から 戦い に 行こう って 男 が

なに シケ た ツラ してん だ よ だって みんな さみしい こと 言う

新人 王 取れ な 尾 妻

お前 だ ば 地方 ジム の フル なんか ぶっ飛ばせる べ

試合 は 必ず 応援 さ 行 ぐ から な

尾 妻 これ 持って け 東京 で は 何 か と お金 かかる べ

少 ねえ ども 足し に し て ノーノー

僕 おこづかい ちゃん と 持って ます

それ いら ない いい がら

ママ さん …みんな …

頑張れ よ ー 尾 妻 負ける な 頑張って よ ー

みんな 見て て 僕 必ず 勝つ

一 歩 の ヤツ やけに 気合い が 入ってる じゃねえか

もし お前 が 黒人 ボクサー と 当たったら どう なる と 思う ?

そう だ な 正直 な 話 実力 の 半分 も 出せ ねえ かも な

だ よ な ボクシング 王国 アメリカ を 代表 する ボクサー は

ほっとん ど 黒人 だ もん な

だが よ あの 強気 は どう だ よ ?意外 と ビビ って ねえ みて え だ な

あの 分 なら プレッシャー に 負ける って こと も なさそう だ な

ジェイソン 尾 妻 さん か 強い ん だろう な

藤井 さん も 「強い 」って 言って た し な

ダメ だ 弱気 に なっちゃ

勝ち上がって いけ ば いつか は 強い 人 と 当たる ん だ

それ が ちょっと 早い だけ の こと だ !

ヒュー 気迫 十 分

宮田 君 と 戦える の は 決勝 それ まで は 絶対 勝つ

いい 音 さ せてん な 誰 だ ?

八戸 から 預かった って いう 尾 妻 だ よ

へえ あいつ が しっか し すげえ バネ してん な

オイ 太田 ん ー ?

同じ フェザー 級 で 新人 王 に エントリー し てる ん だろ

お前 も うち の ホープ だ けど よ

ちと やばい ん じゃない の ?ああ ん ?

トーナメント ブロック 違い で よかった な

フンッ

よう 尾 妻 さん よ ー え ?

そんな 隅っこ で 練習 し て ない で リング 上 がんねえ か ?

あんた スパー の 相手 探し に 来た ん だろ ?

せっかく だ から 手 合わせ しよ う じゃねえか

オー でも い い ん です か ?

あなた は 僕 と 同じ 新人 王 に エントリー し てる

そんな こと 気 に する な って 予行 演習 の つもり で 軽く やろう ぜ

イエス おっ 太田 と 尾妻 が やる ぜ

こりゃ 見物 だ な 太田 も 強い から な

太田 さん ヘッドギア は ?ハッ

いら ねー ん だ よ そんな もん は !

オラオラ どう した よ ?

お …太田 さん ヘッド ギア 着け て 下さい

ああ ん ? あ …

あっなん だ よ 意外 と 見かけ だ おし だ な

おいおい もろい な スパー の 相手 が いない って ホント か よ ?

思う 存分 力試し て こい よ 頑張れ

そんな ん で よく ヘッド ギア 着けろ なんて

言 え た もん だ な

オーケー

ああ …

お …おい 太田 太田 !担架 持ってこい 救急 車 だ

ええ フック 1 発 で パートナー を 病院 送り

太田 選手 は 新人 王 を 棄権 だ そう です

ジェイソン 尾 妻 こいつ は 想像 より はるか に 強敵 です よ

う うむ フィニッシュ ブロー は フック か

接近 戦 を 信条 と する 小僧 に は 一 番 相性 の 悪い パンチ じゃ

鷹 村 ちょっと 来い あ ?何 だ よ じじい

あ ? うん ?

小僧 あっ はい

グローブ を 着けて リング へ 上がれ

え ?早く 上がらん か !

あっ あの すみません

リング 使う ん です けど あん ?アーッハッハ 喜べ

俺 様 が 相手 し て やる ぞ え - !

何 を 騒いどる ?鷹村 さん が 相手 なんて

7 階級 も 違う ん です よ ?

もらったら 死 ん じゃ い ます よ なん じゃ と ?

ダメ だ 何が 何でも やら せる つもり だ

フンフン フンフン …

いい か 鷹 村 の フック を よける …

え ?おりゃー !

おう こりゃ あ いい ストレス 解消 に なる わ

バカ もん !いきなり 打つ ヤツ が ある か

まだ 説明 の 途中 じゃ なん だ よ ま どろっこしい な

ヘ …ヘッド ギア が なかったら 死んでた かも

ならば 今 お前 は 尾 妻 に

殺さ れ て い た と いう こと じゃ な えっ?

今 の フック は 尾 妻 の フィニッシュ ブロー を 仮想 し た もの じゃ

えっ? ウソー

16 オンス 着け てる って いって も

鷹 村 さん の パンチ は フェザー と は 破壊 力 が 段違い です よ

尾 妻 の フック が それ と 同 レベル の パワー と スピード が

ある って いう ん です か ?いや スピード だけ なら

あるいは 鷹 村 より 上 かも しれん

黒人 の バネ と いう もの は それほど 瞬発性 に 優れ て おる

あ …しかし フック は ミス ブロー し た 時

一瞬 完全 な 無防備 状態 と なる

鷹 村 の フック を かいくぐり 1 発 でも 返す こと が できれば

その 一瞬 を つかむ こと が できる はず じゃ

え ?あれ を かわす んですか ?あと 10 日 僕 に できる んだろうか ?

それ が でき ん かったら

貴様 の 新人 王 戦 は 1回戦 で 終わり じゃ

あ …

東 日本 トーナメント の 決勝 だ

それ 以外 の 所 じゃ 待って ねえ から な

やる しか ない 分かり まし た お 願い します

よし ならば ダッキング じゃ

ダッキング を 磨 い て 磨 い て 磨き 抜け はい !

あ …イテ …ダメ だ こんなん じゃ

とても 尾妻 さん に 太刀打ち でき ない よ

理屈 じゃ 分かって る ん だ けど なあ …

ちょうど この くらい か よー し

こりゃ あ 難しい や で も 何 回 も 練習 すれ ば …

イッター …もう 一 度 !

鉄棒 で 練習 し たんだ 今日 こそ かわす ぞ

こんにち は おりゃ ー ! や ー !

おう 来た か 昨日 は なんか しっくり こなかった から

今日 は 先に 体 温めて おいて やった から な

おりゃ ー !

さ ー て 楽しい 特訓 始める ぞ

よ …よろしく お願い し ます

い …1 日 ぐらい じゃ 甘い よ ね

よーし 今日 こそ は

あ …うん ?

いけ ない 練習 練習

お 願い し ます !よっしゃー

えっ ?アッパー ?

いつ 来る か 分からない フック に いつでも 反応 できる よう

これ から は 違う パンチ も 混ぜる から な

えー ?そんな …

イテッ !ダメ だ こんなん じゃ 間に合わない よ

いや 頑張る しか ない ん だ 諦め たら 終わり だ

一 歩 君 一 歩 君

やっと 目 覚まし た か あの その 顔 …

お前 が 気絶 してる 間 あの 野郎

「感覚 忘れる 」と か 言い やがって この あり 様 だ よ

す …すいません それ 木村 に も 言って やって

うわ ー !オラオラ

なんで 俺 が こんな 目 に ?

オラオラ オラオラ オラ どう し た どう し た ?

鷹村 さん おう 起きた か

すいません お 待たせ し まし た え ?

早く 早 く ー こら 走ら ない

終わっちゃう よ 早 く ー

ファミリー …僕 に は もともと 家族 いない

日本 の 基地 に 配属 決まった 時 も 見送り いなかった

いつも いつも さみしい だけ

体 動かせ ば 紛れる と 思って ボクシング 習った

日本 の みんな 優しく し て くれた

今 は ジム の みんな が 僕 の ファミリー

ファミリー の ため 頑張る

僕 の ファイト の 理由 それ だけ

誰 相手 でも 負け られ ない 負ける わけ いか ない

まだまだ ー !立て !

へろ へろ の ヤツ タコ 殴り し たって おもしろく ねー ん だよ

目 で 確認 し て から じゃ ダメ な ん だ

あれ ?顔 元 に 戻っちまった じゃねえか

ええ 顔面 直撃 は さすが に 減り ました から ね

なん だ つまんねえ な

でも 最近 は 後頭部 ばかり に ガンガン もらっちゃって

頭 が ボーッ と しちゃ い ます よ

バカ 野郎 て めえ が よけられない の が 悪い ん だ

そんな こっちゃ 本番 の 時 に ボコボコ に さ れ ちまう ぞ

あっ はい 頑張り ます

諦め ない ヤツ だ ね ホント 粘る なあ

俺 だったら あの 理不尽 大王 が スパー 相手 って 時点 で

半分 諦める ん だ けど ねえ

だから なんで 俺 まで …

もう 少し で タイミング が つかめ そう な 気 が する ん だけど な

左 右 左

ヤッター この くらい 素早く 駆け抜け られ れ ば …

ダメ だ 完全 に よけ きら なきゃ

おお …おー

あ …やった

や べえ よ ー し 一 歩 !そこ だ ー !

1 発 入れ ち まえ ー !

あ …一 歩 平気 か ?

鷹 村 さん エルボー は 汚い っす よ

う っ …うる せ ー

フン まあ とりあえず ぎりぎり で 間に合った よう じゃ な

フック ひじ を 曲げ

体 全体 で 巻き込む ように して 横 から 打ち込む

突進 型 ファイター とは 相性 の 悪い パンチ

でも かわす こと が できれば 逆に こちら が チャンス に なる

やれる だけ の こと は やった あとは ベスト を 尽くす だけ だ

新人 王 戦 の ゴング が 今 鳴らさ れ る

次回 「強 腕 !フック 対 アッパー !」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE