Trigun Episode 22

♪ ～

～ ♪

（ ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード ） ガハッ ゴホッ ゴホッ

（ ニコラス ･ Ｄ ･ ウルフ ウッド ） 強 ない くせ に 無理 す ん な

そ ない な 飲み 方 し と ったら 酒 が かわいそう や ん か

か あっ 結構 効く なあ これ

ん っ ？

ふう … わ いら は できる だけ の こと は やった

それ で ああ なった いう ん やったら それ は 運命 いう もん や で

（ ヴァッシュ ） そんな 簡単 な 言葉 で 片づけ ない で くれ

何 人 も 死 ん で …

もう 戻って こ ない

僕 に は …

重 すぎる

（ 銃声 ）

（ ヴァッシュ ） 僕 が … ブラド を

（ ジェシカ ） う うん そんな こと ない

そんな こと ない けど …

ごめんなさい

（ ヴァッシュ ） 僕 に 関わる と 人 が 死ぬ

そ や けど お前 に は 行か な あか ん 所 が ある

止ま れ へん わけ が ある

ちゃ う の ん か ？

ああ そう だ

俺 は やつ に 会わ なけ れ ば なら ない

（ ウルフ ウッド ） ああ 見え て き た で

やっと 着き よった な

（ ミリィ ･ トンプソン ） は い は ー い

プリン アラモード と モカ フロス ティー で ー す

すなわち 腹 が 減 っと る っ ちゅう こと や な

すごい … どう し て 分かる ん です か あ ？

（ ウルフ ウッド ） あんた の こと や ったら 何でも 分かる で ！ マイハニー

（ ミリィ ） ヤダ よ

６ つ 子 産む の は 大変 な ん です よ あなた

（ ウルフ ウッド ） ええ リアクション や あ

（ ミリィ ） ウフ フフッ （ ウルフ ウッド ） アッハッハッハ

（ メリル ･ ストラ イフ ） あっ … あの お

なん だい ？

あっ いえ その …

（ ウルフ ウッド ） お ー い 誰 か おら ん の か ？

お ー い

（ 監視 ） 誰 だ ！

砂漠 を さす ろ う とる 難儀 な 旅人 や

すみません が 中 に 入れ て もら え ませ ん か ？

（ 監視 ） 30 万 ダブ ドル 払ったら 入れ て やる

そんな 大金 ( たいきん ) …

ねえ の が 分かって る から 言って る の さ

つまり ここ に は 入る な って こと だ

ん っ な ん や いきなり 物騒 や ん か

怪しい 者 で は あり ませ ん

私 は ベルナル デリ 保険 協会 の …

（ 銃声 ） （ メリル ） う わ あっ

ダメ な もん は ダメ だ ！

一方的 すぎる で

（ ヴァッシュ ） 行 こ う （ ウルフ ウッド ） なん や て ？

そう し なけ れ ば なら ない 事 情 が ある ん だ

まだ 引き ずっと る ん か あの アホ は …

あっ

なんか 用 かい ？

（ ビート ） あっ はっ …

はっ ああ … う う う

（ ヴァッシュ ） あっ 大丈夫 か ？

あっ ！

お 兄ちゃん に ありがとう は ？

（ ビート ） う う あ あっ あっ …

ありがとう は ？

あ … ありがとう

はい よく でき まし た あれ …

（ ヴァッシュ ） おい そっち は 砂漠 だ ぞ ！

ちょっと 寄り道 しよ う や ない か

（ ヴァッシュ ） え ？

さあ 行き ます わ よ

ちょ っ ちょっと

（ ノック する 音 ）

（ ウルフ ウッド ） 邪魔 する で え

う わ っ う っ な ん や ！ う あ ああ

（ リッチー ） 出 て け ここ から 出 て いけ ！

待て 待て って … 別に 怒 っと る わけ や ない

わ いら も あの 町 から 追い出さ れ た クチ や

ちょ っ ちょっと の あいだ で ええ さかい 泊め て え な

タダ と は 言わ ん ！

これ で どう や

（ 子ども たち ） ああ …

う わ あ ！

（ ウルフ ウッド ） フフン 商談 成立 や なあ

ウルフ ウッド さん これ は 非常 用 の …

今 が 非常 事態 やろ

あ …

（ ヴァッシュ ） アハハ ハッ 確か に 非常 事態 だ な

は あ … まったく なんて 出たとこ勝負 な 人 たち でしょ フッ

（ ミリィ ） わ ー い わ ー い フハハッ

ミリィ 何 やって る ん です の ？

先輩 も どう です ？ おいしい です よ

アハハ …

（ ヴァッシュ ） そう か あの 子 たち は 全員 孤児 な の か

（ リッチー ） うん 本当 に 偶然 な ん だ けど

僕 たち この ３ か月 ぐらい の あいだ に ここ に 集まった ん です

ある ん や なあ そう いう こと が

でも 本当 に 助かり まし た 食べ物 少なく なって た から

困った とき は お互い様 や

しかし どう し て 町 に 入れ て もら え ない ん だい ？

よそ者 は たとえ 子ども でも 入れ て くれ ませ ん

町 の 人 たち は おびえ て いる ん です

（ ウルフ ウッド ） なんで や ？

（ リッチー ） 分かり ませ ん

あそこ の キー バス 以外 人 が い ない ん です

僕 の 町 も そう で し た

みんな 町 の 外 に 向かって 歩き 出し た ん です

（ リッチー ） 荷物 も 持た ず に … 口 も 利か ない で

（ リッチー ） あっ

父さん ！ 父さん どう し た の ？

何 が あった の ？ 答え て よ ハッ ！

何 してん の みんな 父さん

あっ えっ ？

母 さん …

母 さ ー ん 父 さ ー ん

父さん たち は 町 から 出 て いき まし た

ここ に いる みんな も 同じ 経験 を し て い ます

（ ヴァッシュ ） １ つ 教え て くれ

君 は 見 なかった か 町 の 人 以外 の 誰 か を

う うん

ただ … 声 が 聞こえ た

声 ？

“ ぐずぐず し て いる から こう いう こと に なる ん だ よ ” って

（ ヴァッシュ ） あの 男 か …

（ ウルフ ウッド ） 次 から 次 へ と よう やって くれる わ まったく …

ど ない す ん ねん ？ 行く ん か ？

（ ビート と マイク ） よい しょ よい しょ

よい しょ よい しょ

おお ？

（ ヴァッシュ ） ハハッ

（ ２ 人 ） ああ …

ありゃ あ

子ども が なつく わけ あら へん

おら 貸し て み い わ い が 持った る さかい

（ ビート と マイク ） 行 こ 行 こ （ ウルフ ウッド ） あら ？

子ども が なん だって ？

う … うるさい なあ ちょっと シャイ な だけ や ん か

（ 拍手 ） （ ２ 人 ） ああ ん ？

（ ミリィ ） えらい えらい ちゃん と お 手伝い できる ん だ

（ ビート と マイク ） ヒャハハハッ ヘヘヘッ

意外に 長持ち する ん です の よ

（ キャロル と クリス ） へえ ！

女 は 偉大 や

だ な

ねえ ねえ 何 作って ん の ？

（ メリル ） 夜 まで ないしょ で すわ

（ キャロル と クリス ） ねえ ！

（ ヴァッシュ ） つれない ぞ 君 たち

ホンマ 手間 の かかる やっちゃ で

（ ヴァッシュ たち の 笑い声 ）

（ メリル ） はい どうぞ

（ ミリィ ） おいしい

（ ビート ） ほら こぼし てる ぞ

（ ヴァッシュ ） 最高 ！

（ ウルフ ウッド ） うまい な これ も

（ マイク の 寝言 ）

ぐっすり 眠って る なあ

張り詰め とった もん が 取れ た ん やろ

ええ 寝顔 や

（ ビート ） う っ う っ …

お 母 さん お 父さん

（ ヴァッシュ ） ぐずぐず し てる と また や つら が 動きだす

だけど …

ほっと け ない よ な

暗い 顔 す ん な 一 杯 やろ う や ない か

あっ ？

おい ！ 何 を し て いる

う お っ

（ 銃声 ） （ 監視 ） う わ あー っ

（ 住民 Ａ ） なん だ ？ 銃声 が し た ぞ （ 住民 Ｂ ） どっち だ

（ 住民 Ｃ ） おい 行って みよ う ぜ

（ 近づく トマ の 足音 ）

（ 発砲 音 ）

（ 子ども たち の 悲鳴 ）

みんな 窓 から 離れ て

何 な ん です か ？ 先輩

窓 から 離れる ん です の よ ！

みんな 無事 か ？

（ ウルフ ウッド ） 伏 せんかい

ひ っ ひ っ う わ ああ

（ 住民 Ａ ） 出 て こい

お前 ら が そこ に いる の は 分かって ん だ

10 数える あいだ に 出 て こ なけ れ ば こっち から 行く ぞ

（ 住民 Ａ ） 10 ９ … （ ウルフ ウッド ） ど ない する ？

誤解 を 解く に は 話し合う 以外 ない でしょ

あ ない に ヒート し てる 連中 に か ？

もっと ええ 方法 ない ん か ？

いい よ 僕 １ 人 で 行く から

（ 住民 Ａ ） ３ ２ １

あ あっ

事情 を 説明 し て くん ない ？

ガキ ども に 優しい ふり し て カモフラージュ か

この クズ ども ！

あっ ！

アハッ 何 の こと か 分か ん ない ん す けど …

（ 打撃 音 ） （ ヴァッシュ ） だ あ あっ

（ 住民 Ｂ ） しら ばっ くれ ん な

町 の 近く に いる の は お め えら しか い ねえ ん だ よ

ちょっと 待て や お前 ら

う っ あ あっ う あ あっ

お … 俺 たち は 何 も し て い ない

（ 住民 Ａ ） 善人 面 ( づら ) する ん じゃ ねえ

殺さ れ た ジェフリー は 俺 の 親友 だった ん だ ぞ ！

ぐ あ ああ が っ …

（ ウルフ ウッド ） こ … この 勘違い だらけ の ヘタレ ども が ！

（ ヴァッシュ ） よせ ！

くっ お人よし も 大概 に せい ぐ あ あっ

（ ２ 人 ） ヒイイッ

頼む 話 を …

けっ この クソ 野郎 が

（ ミリィ ） ハアッ （ ヴァッシュ ） 話 を …

（ 地響き ） （ 住民 たち ） な っ なんだ

どう し た ？ なん だ よ

う わ ああ あっ

（ ヴァッシュ ） あっ （ ミリィ ） ハッ

（ 住民 Ａ ） な … なんで ワムズ が こんな 所 に

う わ っ ！

う あ あっ

あ … あんた

この 辺 は 岩盤 厚い ん や なかった ん か あ ？

（ ヴァッシュ ） その はず さ だ から 家 が 建って る

（ ウルフ ウッド ） ほん なら なんで あいつ ら ここ に おん ねん

分から ない …

いずれ に して も ここ も 安全 じゃ ない

僕 たち が おとり に なる 子ども たち を ！

分かり まし た わ

町 に 入れ て もら え ます わ ね ？

あっ … ああ

そう と 決まれ ば

やる しか ない わな

（ ビート ） 頑張って ね （ ヴァッシュ ） ああ

（ ウルフ ウッド ） わ あー っ （ ヴァッシュ ） こっち こっち

（ ヴァッシュ ） わ あ ああ （ ウルフ ウッド ） ああ 助け て

（ ヴァッシュ ） いい 子 だ

（ ウルフ ウッド ） 追いつか れ とる が な アホ

あ … あれ も 殺さ へん の か ？

当然 です

つきあわ な あか ん の か

（ ヴァッシュ と ウルフ ウッド ） ぎ ゃ あ う わ あ ああ

おい な ん や こいつ ら 変 に まと まっ とら へん か ？

確か に ！

あいつ ら 使 ( つ こ ) て 高み の 見物 し とる ど 腐れ が

まさか ！

（ メリル ） どう し て 町 に まで ワムズ が …

（ 子ども たち ） う わ あっ

（ 発砲 音 ）

（ 発砲 音 ）

（ 爆発 音 ）

（ ヴァッシュ ） 建物 に 上れ ！ （ ミリィ と メリル ） えっ ？

高い 場所 なら 攻撃 も 届か ない はず だ

（ メリル ） は … はい ！

（ 子ども たち の 逃げ惑う 声 ）

どう し た の ？ ケガ し た の ？

（ マイク ） う う う っ …

（ ミリィ ） あら ら …

あっ 待って

（ ヴァッシュ ） あっ … （ ウルフ ウッド ） 任せ え ！

なんて こった

俺 たち の 町 が …

あっ … ミリィ たち は ？

大丈夫 さ あいつ が つい てる

そう で すわ ね

（ ヴァッシュ ） しか し なんだ

さっき から 体 に 感じる この 奇妙 な 違和感 は …

（ 衝撃 音 ）

（ 発砲 音 ）

（ 発砲 音 ）

クソ 数 が 多 すぎる

（ 銃声 ）

あっ ！

（ 住民 Ａ ） う わ あ ああ （ ヴァッシュ ） あっ ！

（ ミリィ ） 待って ！

（ ミリィ ） はい 捕まえ た （ マイク ） うわ ー ん

（ ミリィ ） 大丈夫 恥ずかしく なんか ない ん だ から ね

（ ウルフ ウッド ） フッ

（ 住民 Ａ ） う わ ああ

（ メリル ） う わ っ

弾 ( たま ) 切れ

そう か

（ 銃声 ）

（ ミリィ ） は う っ （ マイク ） う う う っ

（ ミリィ ） は あっ

（ ２ 人 ） ああ …

なん や ？

高 周波 で 操って い た の か

なぜ だ ？ なぜ 君 が こんな こと を する ？

ガンホー ガンズ だ から さ ！

あっ ！

ガンホー ガンズ の ４ ( フォー ) ザジ ･ ザ ･ ビースト

えっ ウソ …

（ キャロル の 泣き声 ） （ ザジ ） 泣く な ！

フンッ うっとうしい 僕 は 子ども が 嫌い だ

すぐ 泣く 落ち込む

歯 を 磨け と 言わ れ れ ば その とおり に しか 行動 し ない

自由 意志 が 欠落 し て いる ！

（ 銃声 ）

理解 でき ない だ ろ う ねえ

やめろ ！

（ ザジ ） フッ

（ リッチー ） ビート ！

ザジ だ よ ザジ ･ ザ ･ ビースト だ

君 は 無理 を し て いる よ

ああ ？

昨日 の 晩 泣 い て た よ ね ？

（ 銃声 ） （ ヴァッシュ ） ぐ っ う う っ

さっき 僕 を 励まし て くれ た じゃ ない か

魔 人 なら 意識 や 記憶 を 封鎖 する こと も できる ん だ よ

（ ヴァッシュ ） 信じ ない よ

君 は 無理 を し て いる ん だ そう だ ろ ？

どう しよう も ない お人よし の バカ だ

なら その 独りよがり な 考え を 抱き ながら 死に な よ

やめ て ビート

う っ う う う …

ぐ う っ

（ 銃声 ）

あっ ！

あ あっ ！

あっ …

あなた は ！

なぜ だ …

なぜ 撃った

あいつ も 魔 人 や いう や ん か

ああ なった ん は お前 の ほう や で

違う …

あの 子 に 撃つ 気 は なかった

自分勝手 な キレイ 事 ほ ざ く な ！

君 は …

間違って る

（ 殴る 音 ） （ ヴァッシュ ） ぐ はっ あっ

ほか に 方法 が ない やろ が …

争い も なく 奪う こと も なく

人 が 人 と し て 生き られる 場所 を

こ ない な …

こ ない な 場所 で 理想 なんか 語る な ！

ああ …

♪ ～

～ ♪

（ ヴァッシュ ） 間違い に 気づく こと ウソ を つか ない こと

相手 を 慈しむ こと 人 を 殺さ ない こと

とても 簡単 な こと だ

でも 時代 が それ を 許さ ない この 星 に は 緑 が ない

僕 たち は あの 場所 を 求め て いる のに

こんなに も 求め て いる のに

そこ で は 穏やか な 日常 が 続き 争い も なく 奪う こと も なく

人 が 人 と し て 生き られる 聖地

そう そこ は …

その 場所 の 名 は …