Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 109 (1)

宇宙 暦 801 年 新 帝国 暦 ３ 年 ６ 月 １ 日

イゼルローン 要塞 に 講和 成立 の 報 が もたらさ れ

およそ 10 万 人 の 留守 部隊 は 歓呼 の 声 に 包ま れ た

だが それ も ウィリ バルト ･ ヨアヒム ･ フォン ･ メル カッツ

ワルター ･ フォン ･ シェーン コップ ルイ ･ マシュンゴ ら

主だった 戦死 者 の 名 が 伝え られる と

粛然 と し た 雰囲気 と 悲嘆 と に 変わって いった

特に ローゼン リッター 連隊 は 生存 者 わずか に 204 名

その 全員 が 負傷 する と いう 凄 絶 な 終末 を 迎え て い た

シェーン コップ が ね あの 男 でも 死ぬ の か ね

総 司令 官 より 入電

ユリアン あなた は ズル かった わ ね

ヤン 提督 が あの 人 が 生き て い たら きっと あなた を 叱った わ

それ は フレデリカ を イゼルローン 要塞 に 残し て

戦 端 を 開 い た こと に つい て 非難 の 形 を し た 謝意 の 表明 だった

すいません それ が 分かる ユリアン も

短く 答え た だけ だった

それ で これ から あなた は どう する の 予定 を 聞か せ て

残 兵 を 統率 し て 惑星 ハイネ セン へ 行き ます

帝国 軍 と 同行 し て

そこ で カイザー と 会見 する こと に なる でしょ う

その 時 僕 は カイザー に 提案 を 行う つもり です

どんな こと を ？ 帝国 軍 に

イゼルローン 要塞 を 明け渡し

代わり に 惑星 ハイネ セン に 内政 自治 権 を 認め させる

そして いつか は 帝国 に 憲法 を 制定 さ せ 議会 を 開設 さ せ て

帝国 全体 を 開明 的 な 方向 に 持っていく

もちろん 簡単 で は ない でしょ う

長い 年月 と 不断 の 努力 が 必要 でしょ う が

もし そう なれ ば あの 人 も ハイネ セン に 帰 れる わ ね

そう いう 表現 で フレデリカ は

ユリアン の 今後 の 外交 交渉 方針 を 承認 し た

イゼルローン は 難 攻 不 落 に すぎる

トール ハンマー を 含め た その 強大 さ は

帝国 軍 に 必要 以上 の 警戒 を 抱か せる で あ ろ う

これ から は 軍事 力 に よら ず 外交 折衝 に よって 身 を 守り

帝国 と の 共存 を 図る べき な の だ

キャゼルヌ 中将 お 聞き の よう に

イゼルローン 要塞 と 別れる 日 が 来 そう です わ

事務 的 な 処理 を お 任せ し て よろしい でしょ う か

ああ 任せ て おい て いた だ こ う ヤン 夫人

帝国 軍 が 指先 で ホコリ を 探し て も

ケチ の つけよ う が ない ほど 完璧 に 整理 し て やる

お 願い し ます

ああ ヤン 夫人 家内 の 言づけ で ね

｢ 今夜 は 夕食 を ご 一緒 に どうぞ ｣ と いう こと だった

ご 迷惑 かも しれ ん が 家内 に 逆らう と 怖い よ

19 時 に シャルロット を 迎え に やる から ね

ありがとう ござい ます 遠慮 なく 伺わ せ て いただき ます わ

この 部屋 と も お 別れ ね

ありがとう あなた 私 の 人生 を 豊か に し て くださって

戦艦 ユリ シーズ は ついに 生き残り その 強運 ぶり を 証明 し た

もっとも この 時 の 機能 は ほとんど 病院 船 に 近い もの で あった が

俺 は うっかり 死ぬ こと も でき なく なった ぜ

地獄 へ 行ったら ﾜﾙﾀ ｰ ･ ﾌｫﾝ ･ ｼｪ ｰ ﾝｺｯﾌﾟ が

で かい 面 で 魔女 ども を はべら せ て いる か と 思う と

行く 気 に なれ や せ ん

だったら せいぜい 長生き し て こちら の 世界 で 覇 を 唱える ん だ な

シェーン コップ の 不良 中年 が い なく なったら

お前 さん の 天下 だ ろ う が

｢ オリビエ ･ ポプラン 宇宙 暦 771 年 15 月 36 日 生まれ ｣

｢ 801 年 ６ 月 １ 日 美女 たち の 涙 の 海 で 溺死 ｣

｢ 享年 29 歳 ｣

ちゃんと 自分 で 墓碑 銘 まで 用意 し た のに

死 文 に なって しまって 残念 です よ

うん あっ お前 さては もう 誕生 日 を 過ぎ た な

もう 30 歳 に なった だ ろ う そう だ ろ う

うるさい 人 だ な 俺 が 仮に 30 歳 に なった と し たら

中将 が 何 か 得 を する ん です か

得 に なる こと しか 喜ば ない と し たら

俺 は まるで 強 欲 な フェザーン 商人 じゃ ない か

それ は そう と 我ら が 司令 官 殿 は どこ に いる ん だ ？

父親 を 亡くし た 傷心 の 女の子 を 慰め に 行き まし た よ

いとしい 者 よ

あなた は

私 を 愛する か

ええ 私 は 愛し ます

生命 の 終わり まで

冬 の 女王 が 鈴 を 鳴らす と

樹 も 草 も 枯れ はて て

太陽 さえ も 眠り に

落ち た

それ でも 春 に なれ ば

鳥 たち は 帰って くる

それ でも 春 に なれ ば

鳥 たち は 帰って くる

カリン

母 が 好き だった の よ この 歌

昔 ﾜﾙﾀ ｰ ･ ﾌｫﾝ ･ ｼｪ ｰ ﾝｺｯﾌﾟ に 聞か せ て やった ん だ って

別れ て から も よく １ 人 で 歌った ん だ って

カリン シェーン コップ 中将 は …

知って る わ よ 何 よ ５ 回 や ６ 回 殺さ れ た って

すぐ に 復活 する よう な 顔 し て た くせ に

何で 死 ん じゃ う の よ あいつ に 復讐 し て やる つもり だった のに

復讐 ？ そう よ

私 の 産 ん だ 赤ん坊 を 目 の 前 に つき つけ て

｢ あんた の 孫 よ お じいちゃん ｣ と 言って やる つもり だった のに

それ が あの 不良 中年 に は 一 番 効果 的 な 復讐 だった のに

お 父さん お 父さん

お 父さん …

服 を 濡らし ちゃ った ごめん ね

すぐ 乾く よ

ねえ 私 の こと 好き ？ もし そう だったら

黙って うなず い たり し ない で ハッキリ おっしゃい

好き だ よ

民主 主義 って 素敵 ね

どう し て ？ だって

伍長 が 中尉 さん に 命令 できる ん だ も の

専制 政治 だったら こう は いか ない わ

将来 ２ 人 が 結婚 し た 時

６ 月 １ 日 は 忘れ 得 ぬ 日 に なる だ ろ う

それ は 彼ら の 父親 たち が 亡くなった 日 で あり

２ 人 の 新た な 歴史 が 始まった 日 で も ある の だった

口紅 が つい てる ぞ くちびる の 右 端 に

そう か ちゃんと 儀式 を 済ませ た か 結構 結構

お 人 が 悪い です よ 中将 しか し お前 さん

恋人 が 口紅 を つけ て い ない こと も 知ら なかった の か

これ から 知る よう に し ます

ところで カイザー と は もう 正式 に 会見 の 予定 が 立った の か

いえ まだ です

何と言っても カイザー の 健康 が もう 少し 回復 し て から で なけ れ ば

それ だ が な カイザー の 健康 が

確か に 回復 する と いう 保証 は ある の か

死 病 だ と いう が

まあ 悔い を 残さ ない よう に 話し合って くれよ な

ええ … しかし な ん だ な

人間 いや 人間 の 集団 と いう やつ は

話し合え ば 解決 できる 程度 の こと に

何 億 リットル も の 血 を 流さ なきゃ なら ない の か な

愚か しい と 思い ます か ？ さ あな

俺 に は 論評 する 資格 は ない

何しろ 俺 は 伊達 と 酔狂 で 血 を 流し て き た 張本人 の 一 人 だ から な

確か に 愚か な こと かも しれ ませ ん で も その 愚か し さ を 失った 時

人類 は 進化 を 遂げる こと が できる の でしょ う か

さまざま な 表現 と 態度 で

イゼルローン 軍 は 死者 たち の 記憶 を 弔った

一方 帝国 軍 の 方 で は 事情 が 異なる

主だった 将 帥 に 戦死 者 は 出 なかった が

代償 と 言う に は 巨大 すぎる 凶 事 が 彼ら を 襲って い た

全軍 の 大 元帥 たる カイザー ･ ラインハルト が

不治 の 病 に 冒さ れ た こと が 判明 し た の で ある から

なぜ だ なぜ ｵ ｰ ﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ の 野郎 が 死な ない で

カイザー が 亡くなる ん だ ！

この 宇宙 に は 正義 も 真実 も ない の か

大神 オーディン は 貢ぎ物 を むさぼる だけ の 役立た ず か ！

騒ぐ な ビッテンフェルト

これ が 騒が ず に い られる か

理由 が あって 騒ぐ な と 言って いる の だ

第 一 に 陛下 は 確か に ご 病気 で は ある が 亡くなる と は 限ら ぬ

上級 大将 と も あ ろ う 者 が 先頭 に 立って 騒ぎ立て て は

兵士 に たち に よから ぬ 影響 が あ ろ う

第 二 に カイザー リン 及び アレク 大 公 の こと を 考えろ

あの 方 たち こそ 卿 より はるか に 悲しむ 資格 が お あり な の だ

それ を わきまえ た 方 が よい ぞ

なるほど そう 言わ れる と ひと言 も ない 俺 が 軽率 だった

ﾐｯﾀ ｰ ﾏｲﾔ ｰ に は ﾋﾞｯﾃﾝﾌｪﾙﾄ の 率直 さ が うらやましかった

彼 自身 神 の 不 公正 を 呪い たい 気持ち を 胸 の 中 に 抑え 込み

まさに 身 を 焼く 思い に 苦しめ られ て い た の だ から

キルヒアイス ロイエンタール そして ケンプ レンネンカンプ

ファーレンハイト シュタインメッツ ルッツ …

頼む 頼む から まだ カイザー を ヴァルハラ へ お 連れ し ない で くれ

カイザー は まだ 現世 に こそ 必要 な お方 な の だ

陛下 ！ ラインハルト 陛下 ！

お 待ち ください

陛下 ！

あれ は …

陛下 ！ 陛下 ！

らち も ない …

ヴァルハラ 征服 か …

６ 月 10 日 銀河 帝国 軍 の 大 艦隊 と 共に

ユリアン は 惑星 ハイネ セン に 到着 し た

ヤン の 結婚 式 の 夜 地球 へ 出発 し て 以来

ちょうど ２ 年 ぶり の 母 星 へ の 帰還 で ある

ハイネ セン も 変わった

と 思う の は 僕 の 見る 目 が 変わった から でしょ う か

少なくとも ２ 年 前 は 宇宙 の 半分 を 統治 する 中心 地 だった の が

今や 辺境 の 一 惑星 に 過ぎ なく なり つつ ある から な

ど いつ も こいつ も 不景気 な 面し や がって

歴史 の 表 舞台 から 消え て いく の を

受容 しよ う と し て いる よう じゃ ない か

｢ 自由 自主 自律 自 尊 ｣

アーレ ･ ハイネ セン が 唱え た 民主 共和 政治 の 価値 観 は

どこ へ 消え て しまった の でしょ う

深刻 に 疑い つつ ユリアン は まず 入院 中 の ムライ を 訪ね た

そう か イゼルローン を 放棄 する こと に なり そう かね

多分 そう なる と 思い ます

これ から カイザー と 話し合い ます が

こちら の 交換 条件 と し て これ 以外 に は まず ない でしょ う

時代 の 一 つ が 終わった と いう こと だ な

ささやか な もの で は あった が 君 や 私 に とって

イゼルローン 時代 と いう もの は 確か に あった

私 など に とって は 最後 の お 務め だった が

君 ら に とって は 次 の 時代 へ の ステップ で あって ほしい な

同日 ハイネ セン に 駐留 し た イゼルローン 軍 の 処遇 に つい て

ユリアン は ハイネ セン の 警備 を 担当 する

ワー レン 上級 大将 と の 間 に 交渉 の 席 を 持った

卿 と は 確か 以前 会った こと が ある な

それとも 記憶 違い かな

いえ 記憶 違い で は あり ませ ん

ワー レン 提督 と は 地球 で お 目 に かかり まし た

地球 教 の 本部 で か 思い出し た ぞ

申し訳 あり ませ ん あの 時 は

閣下 を 偽る こと に なって しまい まし た

なに 謝罪 さ れる 筋 の もの で も ない

人 それぞれ 立場 が あって の こと だ

それにしても お互い 随分 多く の 知己 を 失った もの だ な

ワー レン の 言葉 は ユリアン を 粛然 と さ せ た

それ は ミュラー と 会談 し た 時 に 一 段 と 増幅 さ れ た