×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 105

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 105

カイザ ー ・ ラインハルト から オ ー ベルシュタイン 元帥 に 対し て は

逮捕 し た 政治 犯 たち を 虐待 し ない よう に 指示 が 出さ れ て い た

だが それ に 先だって 一 つ の 破局 が 生じ た

4 月 16 日 の 深夜 の こと で ある

ハイネ セン ポリス 郊外 の ラグ プール 刑務所 に は

5000 人 あまり の 政治 犯 が 収容 さ れ て い た が

ここ で 暴動 が 発生 し た の で ある

一 人 も 逃がす な 急げ

暴動 の 拡大 に 伴い ハイネセンポリス に 駐留 する 帝国 軍 が

鎮圧 に 出動 し た が ここ で 一 つ の 混乱 が 生じ た

我ら シュワルツ ・ ランツェンレイタ ー も 暴動 鎮圧 に 出動 する

急げ ! はっ

何 ? シュワルツ ・ ラン ツェン レイター が ?

はっ 出動 し た 模様 です

暴動 の 混乱 に 乗じ て

ビッテンフェルト 提督 の 身柄 の 奪還 を 図る もの で は ない か と

軽々に は 判断 でき ん

だが その 危険 が ある 以上 勝手 に 行動 さ せる わけ に は いか ん

道路 を 封鎖 し て 押し戻せ は っ !

この 時点 で ビッテンフェルト は いまだ 軟 禁 を 解か れ て おら ず

軍務 尚 書 直属 の 憲兵 隊 と し て は

シュワルツ ・ ラン ツェン レイター の 動き に 警戒 を せ ね ば なら なかった

これ は 何 の マネ か ?

これ より 先 は 憲兵 隊 の 管轄 で ある お 引き取り 願い たい

目 と 鼻 の 先 にて 暴動 が 起き て おる の だ

黙って 見 て お れる か !

治安 の 維持 は 憲兵 隊 の 役割 で ある

門外 漢 の 出る 幕 は ない

フン 門外 漢 と は 片腹痛し

暴徒 は 武装 し て おる と いう で は ない か

我ら は 宇宙 艦隊 と は いえ 陸 戦 隊 は 歴戦 の 勇士 ぞろい

実戦 で は デスク ワーク ばかり の 憲兵 隊 など より

はるか に もの の 役 に 立つ わ 黙って そこ を 通せ

何と 言わ れよ う と 通す わけ に は いか ぬ

道理 の 分から ぬ 奴 だ 通さ ぬ と いう なら

無理 に でも 押し 通る が それ でも よい か !

是非 も なし

おのれ

ん ?

一触 即発 の 危機 は 軍務 省 官房 長

フェルナー 少将 の 的確 な 判断 と 指示 に よって 回避 さ れ た

とにかく 囚人 を 逃がす な

シュワルツ ・ ラン ツェン レイター や 他 の 部隊 の 手前

我ら の 持ち場 から 逃亡 者 を 出す わけ に は ゆか ん

しかしながら 暴徒 の 数 が 多 過ぎ 我ら だけ で は …

やむ を 得 ん 抵抗 する 者 逃亡 を 図る 者 は 射殺 せよ

射殺 と は 短 慮 だ 政治 犯 を 虐待 し て は

イゼルローン と の 交渉 材料 に なら ん で は ない か

しかし 混成 部隊 ゆえ に 指揮 命令 の 統制 が 取れ ませ ん

いったん 全 部隊 を 撤退 さ せ

周辺 を 固め て 逃亡 を 許さ ず 降伏 さ せる よう に …

あっ …

う っ ああ …

待て 味方 だ

閣下 閣下 !

フェルナー の 負傷 に よって 鎮圧 作戦 の 指揮 を

統括 する 者 が い なく なり 混乱 に 拍車 が かかった

各 部隊 は 味方 から の 非難 を 回避 する ため に

より 強圧 的 に 鎮圧 に 当たり 多く の 犠牲 者 を 出し た

政治 犯 の 側 は 死者 1084 名 重 軽傷 者 3109 名

無傷 の 残留 者 317 名 他 は 逃亡 または 行方 不明

帝国 軍 の 側 は 死者 158 名 重 軽傷 者 907 名

フェルナー は 医療 部隊 も 待機 さ せ て い た の だ が

彼 自身 の 負傷 に よって 命令 が 届か ず

刑務所 を 前 に 3 時間 も 動 け ず に い た

その ため 大量 出血 に よる 死者 を 数 百 人 は 救い 損ね た の で ある

翌 17 日 の 夜 が 明け て も

事態 は 収拾 さ れる どころ か 拡大 の 様相 を 見せ た

ラグ プール 刑務所 の 暴動 に 呼応 する よう に

市街 地 の 各所 で 放火 や 爆発 が 生じ

住宅 地 でも 火の手 が 上がって 一 時 騒然 と なった

市民 を 家 に 帰せ パニック を 拡大 さ せる な

ん ?

あっ

狙撃 です 閣下

危険 です から 装甲 車 に お 戻り ください

構わ ん それ より 何者 が 狙撃 し た の か 直ちに 調べよ

緊急 事態 だ 軍務 尚 書 閣下 は どこ に おら れる ?

軍務 尚 書 閣下 は ただ今 誰 と も お 会い に なり ませ ん

ラグ プール だけ で は ない 各所 で テロ が 発生 し

本格 的 な 反 帝国 暴動 に 発展 する おそれ も ある の だ

ラグ プール で は フェルナー 少将 が 事態 の 収拾 に 当たって おり ます

市 内 の 混乱 に 関し て は ミュラー 閣下 に これ を お 渡し し て

各所 を 抑え て いただく よう に と の こと で あり ます

では 勝手 に やら せ て もらう

事態 が 収拾 し て から 改めて 伺う と 軍務 尚 書 に は 伝え て いただき たい

こう し て 予想 以上 に 混乱 と 犠牲 を 拡大 さ せ ながら も

9 時 40 分 刑務所 は 帝国 軍 に よって 完全 に 制圧 さ れ た

死者 の 中 に は 旧 同盟 軍 第 一 艦隊 司令 パエッタ 中将

国立 自治 大学 オリベイラ 学長 ら の 名 が 含ま れ て い た が

シトレ 元帥 ムライ 中将 ら は

負傷 し ながら も 生命 は 無事 で あった

この よう に 犠牲 者 の リスト を 見る まで も なく

元々 収監 さ れ て い た 政治 犯 の 平均 年齢 は 高く

暴動 が 自然 発生 する 可能 性 は 少ない よう に 思わ れる

また 刑務所 内 に 持ち込ま れ た 武器 の 存在 を 考え合わせ て も

何者 か が 策謀 し た 結果 で は ない か と 考え られ た

「 何者 か 」 帝国 軍 の 高級 士官 たち の 脳裏 に 浮か ん だの は

例外 なく 地球 教 の 名 で あった

事件 が 地球 教 の 陰謀 と すれ ば その 目的 と する ところ は

帝国 軍 と イゼルローン と の 修好 を 妨害 する こと に ある

と おっしゃい ます と ? 考え て も みろ

この 事件 が 不正確 に イゼルローン に 伝わった と すれ ば

帝国 軍 が 政治 犯 を 大量 虐殺 し た と 誤解 さ れ ない と も 限ら ない

せっかく カイザー が 名誉 ある 対話 を 行 お う と さ れ て いる 時 に

すべて が 無駄 に なって しまう それでは ?

生存 者 の 中 に イゼルローン の 関係 者 が いれ ば

事態 を 正確 に 伝える の に 役立って もら える かも しれ ん

負傷 者 の リスト を 当たって くれ

はっ !

こう し て ミュラー は 負傷 者 リスト の 中 に

ムライ の 名 を 見いだす こと に なる が

ムライ は まだ 意識 が 回復 し て おら ず

彼 を イゼルローン と の 修好 に 役立た せる こと は でき なかった

やがて 混乱 が 収拾 さ れ

軍務 尚 書 の 直属 部隊 が 病院 の 管理 と 監視 に 乗り出す と

ミュラー の 越 権 行為 は 挫折 を 余儀なく さ れる の で ある

同じ 4 月 17 日

フレデリカ ・ グリーンヒル ・ ヤン と ユリアン ・ ミンツ を 代表 と する

イゼルローン 共和 政府 の 幹部 たち は

既に 回廊 を 出 て 帝国 軍 の 哨戒 宙 域 へ 進入 し つつ あった

周辺 宙 域 に 帝国 軍 の 反応 なし

どう いう こと だ これ は

全く 無防備 じゃ ない か

こんな こと なら 艦隊 主力 を 伴って くる ん だった

単純 すぎる な

ここ は 悪辣 な ワナ の 存在 を 警戒 する べき だ ろ う

いや しかし …

現に 索敵 可能 な 範囲 内 に 敵 の 姿 が ない 以上

これ は チャンス と 言う べき だ ろ う

どう 思う ? 司令 官

結論 を 出す に は 情報 が 少な 過ぎ ます

とりあえず 前進 速度 を 落とし て 様子 を 見 ま しょ う

情報 の 収集 に 努め た 一行 は

ようやく ラグ プール 刑務所 の 暴動 に よって

収容 さ れ て い た 政治 犯 の 多数 が 死傷 し

ハイネ セン は 戒厳 令 も 同様 の 情勢 に ある こと を 察知 し た

いったん イゼルローン 要塞 へ 戻 ろ う

このまま ハイネ セン に 行った の で は

混乱 に 乗じ て 謀 殺 し て ください と 言わんばかり だ

自ら 求め て 虎 口 に 飛び込む こと は ない

命令 は 直ちに 実行 に 移さ れ た が

巡 航 艦 の 1 隻 が 動力 部 に 異常 を きたし

修理 の ため に 手間取る うち に カレンダー が 翌 18 日 へ と 変わった

ザグレウス の 修理 完了 し まし た 船 外 作業 班 も 間もなく 撤収 し ます

よし 直ちに イゼルローン 要塞 に 向け て 発進

敵 影 発見 俯 角 24 度 8 時 の 方向 数 およそ 100

なん だ やっぱり いる ん で や ん の

敵 艦 より 入電

「 停船 せよ し から ざ れ ば 攻撃 す 」

懐かしい フレーズ だ ぜ

心配 する な この 艦 は 強運 の ユリ シーズ だ

だからこそ 旗 艦 に し た ん だ から な

しかし これ まで の 戦 歴 で

手持ち の 強運 を 使い果たし てる ん じゃ ない か ?

おや ? いつ から 運命 に 一定 の 量 が ある と いう 説 に なった ん です ?

なに お前 さん の 言い分 を 聞い てる と

「 運命 に だって 言い たい こと は ある だ ろ う 」 と 思 え て き て な

そら そら たち の 悪い 運命 が 軍艦 に 変装 し て 近づ い て き ます ぞ

それ が どう し た !

こう 見え て も 20 代 で 将官 に 昇進 し た

旧 同盟 軍 でも 稀有 な 人物 で ある

同盟 が 自 壊 し て しまった ので 自称 革命 家 に なって しまった が

同盟 が 存続 し て い れ ば 30 代 の うち に

元帥 たり 得 て い た かも しれ ない

そう で あれ ば ヤン ・ ウェン リー と は やや 色彩 の 異なる

あるいは より 剛 柔 の 均整 の と れ た 元帥 の 名 が

同盟 軍 元帥 列 伝 に 記載 さ れる こと に なった で あ ろ う

お前 さん が ユリアン ・ ミンツ か ?

ダスティ ・ アッテンボロー だ よろしく な

僕 は この 人 たち の 思い出 話 など し たく は ない

この 人 たち と 思い出 話 を し たい その ため に も …

4 月 17 日

ミッターマイヤー アイゼナッハ メック リンガー ら を 従 え て

惑星 ハイネ セン へ の 途上 に ある カイザー ・ ラインハルト も

ハイネ セン ポリス で の 一 連 の 事件 を 聞い た

軍務 尚 書 は 何 を し て い た !

共和 主義 者 ども を 塀 の 中 に 閉じ込め て

それ で よし と でも 思った か

彼ら を 人質 に 取る こと の 是非 を おい て も

彼ら を 殺傷 し た の で は 人質 たる の 役 を なさ ない で あ ろ う が

御 意 …

今回 の 遠征 に は 特に 6 名 の 軍医 が 同行 し て いる

ラインハルト 自身 は 自分 が 病人 と 見 られる こと を 嫌った が

皇妃 と 大 公 妃 の 望 ん だ こと で ある と 言わ れ れ ば

拒否 し よう も なかった

「 カイザー の 衰弱 が 目 に 見える もの で あったら 」

「 私 たち は むろん それ に 気づ い た で あ ろ う 」

「 だ が カイザー の 美 と 精彩 は 少なくとも 表面 上 は 」

「 いささか の 衰え も 見せ なかった 」

「 これ まで も しばしば 発熱 病 臥 が 繰り返さ れ て い た ので 」

「 旧 王朝 の 当時 に 比し て 私 たち も 」

「 カイザー の 病 臥 に いつの間にか 慣らさ れ て い た よう で あった 」

「 たとえ 発熱 し て も カイザー の 明晰 さ が 」

「 損なわ れ た よう に は 見え なかった と いう こと も ある 」

のち に そう 記し た の は メック リンガー 上級 大将 で ある が

この 時点 で は 彼 も 事態 の 深刻 さ に は 気づ い て い なかった

敵 艦 更に 接近

まだまだ もっと 引きつけろ

楽し ん で ませ ん か ?

12 隻 対 100 隻 で は 役 不足 だ が

どうせ なら 敵 が 取り逃がし た こと を

悔し がる 状況 を 作って やろ う と 思って な

いい 性格 を し て おいで だ

このまま で は 半 包囲 さ れ ます よし !

全 艦 全 速 で 回廊 に 逃げ込め

敵 艦 急速 に 回廊 に 撤退 し ます

逃がす な 追え !

逃がさ ん ぞ ぜ … 前方 !

回廊 内 に 反応 多数 大 艦隊 です

何 !

数 およそ 1 万 2000

バ … バカ な イゼルローン 軍 の ほぼ 全軍 が

出口 付近 に 潜 ん で い た の か いかが いたし ます ? 司令 官

決まって いる 撤退 だ ! 勝負 に なる か

帝国 軍 撤退 し て いき ます

ひと 安心 だ な これ から どう する 司令 官

ひとまず ハイネ セン 行き は 中止 です

しばらく この 辺り で 様子 を 見 ま しょ う

安全 を 考え て フレデリカ を いったん 要塞 に 帰し た ユリアン ら は

改めて 臨戦 態勢 の まま 前方 の 旧 同盟 領 を 見据える こと と なった

一方 惑星 ハイネ セン で は カイザー の 到着 に 先立ち

オーベル シュタイン が 一 つ の 行事 を 行 お う と し て い た

カイザー が 臨 御 あそば す 前 に

ハイネ セン の ホコリ を 払って おこ う か

4 月 29 日 に なって その オーベル シュタイン が 称し た

ハイネ セン の チリ 払い の 内容 が 公表 さ れ た

帝国 軍 は 本日 前 の フェザーン 自治 領 主に し て

逃亡 中 の 国 事犯 アドリアン ・ ルビン スキー を

潜伏 先 の ハイネセンポリス 市 内 にて 逮捕 拘禁 せり

かの 者 は 帝都 フェザーン に 送還 さ れ

裁判 の のち 刑 に 服する こと に な ろ う

いかに し て ルビン スキー の 潜伏 場所 を 察知 し 得 た の か

発表 は ともかく と し て 我ら に は 知らせ て も よい の で は ない か

小 官 は 存じ ませ ん

フン

それ は 気 の 遠く なる よう な 作業 の 成果 だった の です

ラグナ ロック 作戦 当時 から

ルビン スキー の 居所 は 探索 し て おり まし た が

今年 に 入って から 全 宇宙 の 医療 機関 の カルテ から

実在 し ない 患者 の 名 を 割り出し

それ を しらみつぶし に 当たった 結果

その 存在 を 突き止め た の です

ルビン スキー は 悪性 の 脳 腫瘍 を 患って いる そう で

長く て あと 1 年 の 命 と か

気 が 焦って 証拠 を 残し た の でしょ う か

5 月 2 日 カイザー ・ ラインハルト は

惑星 ハイネ セン に 降り立つ

直前 に 宇宙 を 驚 倒 さ せ た ルビン スキー の 逮捕 に 関し て

ラインハルト は 無関心 で あった

再び 仮 の 大本営 に 指定 さ れ た 国立 美術 館 で は

軍務 尚 書 オーベル シュタイン 元帥 と

ビッテンフェルト 上級 大将 が カイザー の 到着 を 待って い た

カイザー に 謁見 が かなった ビッテンフェルト は

自分 の 罪 を 謝 し た

軍務 尚 書 と の 間 に 隙 を 生じ

帝国 軍 内部 に 不和 が ある と 外部 に 見 られ た 点 に つい て

自分 の 罪 を わび た の で あった

だが それ だけ で は 済ま ず

ビッテンフェルト は オ ー ベルシュタイン の 非 を 鳴らし た

帝国 軍 の 諸 将 が ヤン ・ ウェン リー に 敗れ た こと を

嘲 弄 し た 非 礼 を 弾劾 し た の で ある

ビッテンフェルト が 怒る こと は ない

余 自身 も ヤン ・ ウェン リー に 対し て

戦術 上 の 勝利 を 収める こと が ついに かなわなかった の だ から な

余 は それ を 残念 に は 思う が 恥じ て は おら ぬ

ビッテンフェルト は 恥じ て おる の か ?

はっ あ … いえ

では 目くじら を 立てる こと も ある まい

この 件 は これ まで と する 両者 と も よい な ?

はっ !

陛下 が お 変わり に なら れ た

以前 なら ば お 叱り を 受け て 当然 の ところ だ が

これ は 帝国 に とって 吉 で ある の か 凶 で ある の か

改めて イゼルローン の 共和 主義 者 たち に

ハイネ セン に 来る よう 申し 伝えよ カイザー の 招請 だ

ミュラー 卿 の 名 を もって それ を 執り行え

御 意 の ごとく いたし ます が もし 彼ら が 拒絶 し た 場合 に は

いかが いたし ま しょ う か マイン ・ カイザー

いかが する ? その 時 は 奴 ら こそ が

流血 と 混乱 に 対する 責任 を 負う こと に な ろ う よ

オーベル シュタイン はっ

余 が イゼルロ ー ン の 共和 主義 者 たち と 会見 する と なれ ば

それ を 阻害 しよ う と 毒虫 ども が 蠢 動 する で あ ろ う

奴 ら を 駆除 する に つい て 卿 の 力量 を 期待 し て おく が

それ で よか ろ う な

では ひとまず 解散 せよ

本日 の 夕食 は 卿 ら と 共に し たい

1830 に 再び 参集 せよ

はっ !

これ で 終幕 かな ? ん ?

マイン ・ カイザー が イゼルローン の 共和 主義 者 ども と 会見 なさる

それ で 何 が し か の 妥協 案 が 成立 し て

宇宙 に は 平和 が 到来 する 結構 な こと だ と 思い たい が …

卿 は そう は 考え ぬ の だ な ?

俺 が 思う に だ 季節 の 変わり目 に は 必ず 嵐 が ある もの だ

それ も 変わった と 思い込 ん だ 後 に 大きな やつ が な

そう は 思わ れ ぬ か 元帥 は

嵐 が な …

イゼルローン の 兵力 は 1 万 を 超える 程度 だ

全 宇宙 を 巻き込む 嵐 を 起こ せる と も 思え ぬ が

では 地球 教 辺り が 嵐 の 主因 と なる の で あ ろ う か

それ は 卿 の 予測 で は なく 願望 で は ない か

そう かも しれ ん もっとも

卿 一 人 の 願望 で は ない かも しれ ん が

5 月 上旬 ナイト ハルト ・ ミュラー に よる

イゼルローン 共和 政府 に 対する 交渉 が 開始 さ れ た

更に カイザー ・ ラインハルト の 名 で 5 月 20 日 を もって

ラグ プール 刑務所 に 収容 さ れ て い た 全て の 政治 犯 を

釈放 する 旨 が 布告 さ れる と

それ まで の 軍務 尚 書 へ の 怒り と 反感 は

カイザー へ の 好意 的 評価 へ と 自然 な 変化 を 遂げ た

あるいは 軍務 尚 書 は そこ まで 計算 し て

全て の 事 を 運 ん だ の だ ろ う か

だ と し て も カイザー は ここ まで 譲歩 し た の だ

これ 以上 の 譲歩 は 望 め ない だ ろ う

ここ は 改めて ハイネ セン に 赴き カイザー と の 対話 に 臨む べき だ

たとえ オ ー ベルシュタイン 元帥 の 巧み な 政略 に ハマ った の だ と し て も

他 に 選択肢 は ない

ハイネ セン へ 行き ま しょ う 虜 囚 と し て で は なく 使節 と し て

現在 の 状況 で は それ が 望み 得る 最高 の 立場 です

ユリアン の 決断 に よって 歴史 は 再び 平和 へ の 道 を

歩み 始める か と 思わ れ た

だが 流血 と 混乱 は 依然 やむ こと は なく

次 の 事件 は 惑星 フェザーン で 発生 する こと に なる

シュテッヒパルム ・ シュロス 炎上 事件 で ある

誰 も が イゼルローン の 動向 に 注目 する 中

カイザー ・ ラインハルト と 帝国 軍 主力 の 留守 を 狙って

変 事 は フェザーン で 起こった

地球 教徒 の 残党 が 身重 の 皇妃 ヒルダ の 殺害 を 企て て

仮 皇宮 を 襲った の だ

急ぎ 駆けつけ た ケスラー の 眼前 で

次回 「 銀河 英雄 伝説 」 第 106 話 「 柊 館 炎上 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE