Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 98

総督 府 で ロイエンタール を 待って い た の は

軟 禁 を 解か れ た エルスハイマー で あった

この ルッツ の 義弟 は 何より ロイエンタール の 顔色 に 驚 い た

｢ 我 が 事 成ら ず ｣ だ

卿 に 合わせる 顔 も 本来 ない が

おめおめ 生き て 帰って き た

ご 運 が お 悪う ござい まし た な

いや もう 一 度 やって も 同じ こと だ ろ う

俺 の 才 幹 と 器量 は この 辺り が 限界 だった らしい

民事 長官 一 つ 頼み が ある の だ が 聞い て もら える だ ろ う か

伺い ま しょ う

総督 府 に 入って 政務 と 事務 の 全権 を 掌握 し て ほしい

俺 が 勝手 に 始め た こと の 後始末 を 押しつける の は 心苦しい が

誰 の 手 に なる に せよ 統治 者 の 責任 は おろそか に でき ん だ ろ う

承知 いたし まし た

トリューニヒト を 呼 ん で くれ

あの 男 に 会う の は 不快 その もの だ が

死 の 不快 さ に 耐える 練習 に は なる だ ろ う

元気 そう で 何より だ 高等 参事 官

総督 閣下 の おかげ を 持ち まし て

見 て の とおり の ザマ だ

俺 は 専制 政治 の 陥 穽 に 落ち込 ん で

不毛 な 反乱 を 起こし

誰 から も 賞 賛 さ れ ぬ 死 を 遂げよ う と し て いる

卿 の 信奉 し て い た 民主 主義 と やら で は

この よう な 悲劇 と は 無縁 な の か な

民主 主義 も 大した こと は あり ませ ん ぞ

私 を ご 覧 くださる こと です な 元帥

私 の よう な 人間 が 権力 を 握って

他人 に 対する 生殺 与奪 を ほしいまま に する

これ が 民主 主義 の 欠陥 で なく て 何 だ と いう の です か

奇妙 だ な 卿 は 民主 主義 を 憎 ん で いる よう に 聞こえる

卿 は 権力 を 欲し て それ を 獲得 する のに

民主 主義 の 制度 を 最大 限 に 利用 し た の だ ろ う

民主 主義 こそ 卿 の 恩人 で は ない か

悪し ざま に 言う こと も ある まい

専制 政治 が 私 に 権力 を 与え て くれる なら

今度 は 専制 政治 が 私 の 恩人 に なる でしょ う な

私 は 民主 主義 を 賛美 する 以上 の 真摯 さ を もって

専制 主義 を 信奉 し ます と も

すると 卿 は ロー エン グラム 王朝 に おい て も

宰相 と なって 権力 を 掌握 する つもり か

カイザー さえ そう お 望み なら

そして 自由 惑星 同盟 を 枯れ 死 さ せ た よう に

ロー エン グラム 王朝 も 枯れ 死 さ せる と いう わけ か

その ため に は あえて

地球 教 に 利用 さ れる こと も 辞さ ない と いう の だ な

違い ます 地球 教 を 私 が 利用 し た の です

私 は 何でも 利用 し ます 宗教 でも 制度 でも カイザー でも

そう あなた が 反旗 を 翻し た あの カイザー

才能 は あって も 人間 と し て 完成 に ほど遠い

未熟 な あの 坊や も ね

金髪 の 坊や の 尊大 な 天才 ぶり に は

閣下 も さぞ 笑 止 な 思い を なさった こと でしょ う な

ん ？

貴 様 が 民主 共和 政治 を 愚 弄 しよ う と

国家 を 食い潰 そ う と 市民 を たぶらか そ う と

そんな こと は 俺 の 関知 する ところ で は ない

だが … だが その 汚らわしい 舌 で

カイザー の 尊厳 に 汚物 を なすりつける こと は 許さ ん

俺 は 貴 様 ごとき に 侮辱 さ れる よう な お方 に

お 仕え し て い た の で は ない し 背 い た の で も ない

どこまでも 不愉快 な 奴 だった が

俺 が 生涯 の 最後 に 殺し た 人間 が 武器 を 持って い なかった と は

不名誉 な マネ を 俺 に さ せ て くれ た もの だ

邪魔 を せ ん で ほしい な

俺 は 死ぬ の で は なく 死 ん で いく

その 過程 を 結構 楽し ん で いる ところ だ

俺 の 最後 の 楽しみ を 妨げ ん で くれ

久しぶり ね やっぱり お前 は 大 逆 の 罪人 に なった わ

リヒテンラーデ 一族 の 生き残り か

お前 が 自分 自身 の 野心 に つま づい て 敗れ て

みじめ に 死ぬ ところ を 見物 に 来 た の よ

そい つ は ご 苦労 だった

もう 少し だけ 待って いる が いい 望み が かなう

どうせ なら 俺 も 女性 の 望み を かなえ て やり たい

それにしても ここ まで 誰 に 連れ て き て もらった の だ ？

親切 な 人 に 名 は ？

お前 の 知った こと で は ない わ

そう だ な 確か に 俺 の 知った こと で は ない な

オギャア ん ？

俺 の 子 か ？

お前 の 息子 よ その 子 を

俺 に 見せる ため に 来 た の か

これ から どう する つもり だ

古代 の 偉 そう な 奴 が 偉 そう に 言った 言葉 が ある

｢ 死ぬ に あたって 幼い 子供 を 託し 得る よう な ｣

｢ 友人 を 持つ こと が かなえ ば 人生 最上 の 幸福 だ ｣ と

ウォルフガング ･ ミッターマイヤー に 会って

その 子 の 将来 を 頼む が いい

それ が その 子 に とって 最良 の 人生 を 保障 する こと に なる

この 女 と 自分 の 組み合わせ より も

はるか に 人 の 親 と なる べき 資格 に 優れ た 夫婦 が いる

なのに 彼ら に は 子 が 生まれ ず

自分 たち に は 子 が 生まれ た

生命 の 誕生 は よほど 無能 な

あるいは 冷笑 的 な 存在 に よって つかさどら れ て いる に 違いない

殺す なら 今 の うち に 殺す の だ な

で ない と 永久 に その 機会 を 失う

武器 が ない なら 俺 の 銃 を 使え

俺 に は もう 殺さ れる 価値 すら なくなった と みえる

閣下 あの 女 の 方 は 出 て いか れ まし た

あの … この 赤ちゃん を ミッターマイヤー 元帥 に

お 渡し し て くれ と の こと で し た が

どう し たら よろしい でしょ う

やれやれ 母親 が 去って 子供 が 残る

二 世 代 に わたって そう だ

お前 は 父親 に 似 すぎ て いる よう だ

す まん が ミッターマイヤー が 来る まで

抱 い て やって い て くれ はっ

ああ それ と そこ の 棚 に ウイスキー が 入って いる

グラス を ２ 個 出し て くれ ない か

どう し た こと か 俺 らしく も ない

オスカー ･ フォン ･ ロイエンタール と も あ ろ う 男 が

｢ あの 人 も 死ぬ 時 は 善人 に なって 死 に まし た ｣ など と

言わ れる よう な 死に 方 を する の か

バカバカしい が それ も よい かも しれ ない

｢ 人 それぞれ の 生 それぞれ の 死 ｣ だ

だが せめて 俺 が 敬愛 し た ごく 少数 の 人々 に は

より 美しい 死 が 訪れ ん こと を

遅い じゃ ない か ミッターマイヤー …

卿 が 来る まで 生き て いる つもり だった のに

間に合わ ない じゃ ない か

｢ 疾風 ウォルフ ｣ など と いう 大層 な あだ名 に 恥ずかしい だ ろ う …

マイン ･ カイザー

ミッターマイヤー

ジーク …

死 …

元帥 … ロイエンタール 閣下 …

12 月 16 日 16 時 51 分

オスカー ･ フォン ･ ロイエンタール は 33 歳

常に 彼 と 反対 側 の 陣営 に い た ヤン ･ ウェン リー と

同じ 年 に 生まれ 同じ 年 に 死 ん だ

｢ 新 帝国 暦 ２ 年 12 月 第 二 次 ランテマリオ 会戦 に おい て ｣

｢ オスカー ･ フォン ･ ロイエンタール 敗 死 す ｣

歴史 年表 は そう 記す が 当事 者 に は 別 の 見解 が あった

表面 的 に は 互角 に 見える かも しれ ない が

俺 に は ワー レン と ビッテンフェルト が い た

ロイエンタール に は 誰 も い なかった

いずれ が 勝者 の 名 に 値する か 議論 の 余地 も ない

後 に ミッターマイヤー は そう 語り

｢ 第 二 次 ﾗﾝﾃﾏﾘｵ 会戦 の 勝者 ｣ と 呼ば れる たび に それ を 訂正 し た

ハイネ セン に 着 到 し た ミッターマイヤー は

エルスハイマー と リッチェル の 出迎え を 受け

彼ら の 口 から 親友 の 死 を 聞い た

次いで ヨブ ･ トリューニヒト の 死 を 知ら さ れ た 時

その 死因 を 聞く より 早く 吐息 し て 言った

ロイエンタール が カイザー の 御 ため に

ノイエ ･ ラント の 大掃除 を し て いって くれ た の だ な

銃 を 下ろせ

総督 の 親友 に し て カイザー の 代理人 たる 方 に

銃 を 向ける と は 何事 か 礼 節 を わきまえよ

ロイエンタール 元帥 は ミッターマイヤー 元帥 を

ずっと 待って おいで で し た

でも とうとう …

さあ

閣下 ベルゲン グリューン 大将 が

ん ？

キルヒアイス 元帥 も 亡くなった

ロイエンタール 元帥 も

ヴァルハラ へ 赴 い て お 二 人 に お 目 に かかる 以外

もはや 楽しみ は ない

待て ベルゲン グリューン 早まる な

ミッターマイヤー 元帥 も カイザー に 寛大 な ご 処置 を

お 願い し て くださる と おっしゃって おら れる

だから 早まる な

ビューロー 皇帝 陛下 に お 伝え し て くれ

｢ 忠臣 名将 を 相次 い で 失わ れ さぞ ご 寂 寥 の こと でしょ う ｣

｢ 次 は ミッターマイヤー 元帥 の 番 です か ｣ と

｢ 功 に 報いる に 罰 を もって し て 王朝 の 繁栄 が ある と お 思い なら ｣

｢ これ から も そう なさい ｣ と

( 銃声 )

ベルゲン グリューン ベルゲン グリューン

宇宙 暦 800 年 新 帝国 暦 ２ 年 12 月 16 日

ロイエンタール 元帥 反逆 事件 は 終結 する

ウォルフガング ･ ミッターマイヤー は

｢ 年 内 に 決着 を つける ｣ と いう 予告 を 実現 さ せ た

戦後 処理 に つい て は ﾜ ｰ ﾚﾝ が ﾊｲﾈｾﾝ に 残留 し て これ に 当たり

ミッターマイヤー は 即日 ハイネ セン を 出立 し て

フェザーン へ の 帰途 に 就く こと に なった

あれ を 見 た か 俺 は 一生 この 光景 を 忘れ られ ない だ ろ う

ウォルフ ･ デア ･ シュトルム が 泣 い て いる ぜ …

カイザー ･ ラインハルト は 内戦 の 終結 を 見越し て

シャー テン ブルク 宙 域 から フェザーン 本 星 に 戻る 途中

ロイエンタール の 訃報 を 聞い た

俺 自身 が 戦って こそ

ロイエンタール を 満足 さ せ て や れ た の だ ろ う か

この 述懐 に は ラインハルト 自身 も 気づき 得 ない 欺瞞 が ある

戦い たかった の は 誰 で も ない

ラインハルト 自身 だった の で は ない か

はく奪 し た 元帥 号 を ﾛｲｴﾝﾀ ｰ ﾙ に 返し て やって くれ

ﾛｲｴﾝﾀ ｰ ﾙ を 総督 に 任じ た の は 余 の 誤り で あった かも しれ ぬ が

元帥 に 叙 し た こと は 誤り で あった と は 思え ぬ

陛下 ご 気分 は いかが です か

まあまあ だ それ より お前 の やけど は もう いい の か

まあまあ で ござい ます 陛下 そう か

この 時期 相変わらず ラインハルト は

間欠 的 な 発熱 に 襲わ れ て いる

それ でも 政務 に 支障 を 来す こと が なかった の は

ラインハルト の 勤勉 さ を 示す もの で あった が

人々 が 事態 の 深刻 さ を 認識 する の を

遅らせる こと に も なった

ルッツ 提督 の 婚約 者 の 方 が

遺族 年金 の 受け取り を 謝絶 さ れ た 由

陛下 に は せっかく の ご 厚意 を 拒否 さ れ た よう に お 感じ に なり

ご 不快 かも しれ ませ ぬ が

か の 女性 は 看護 婦 の 仕事 を 持ち

自立 心 に 富 ん だ 得がたい 女性 で あり

だからこそ ルッツ 提督 の お 心 を 引 い た もの と 存じ ます

ここ は それ を ご 尊重 なさって

年金 を 基 に ルッツ 提督 の お 名前 を 冠し た

従軍 看護 婦 の 育成 基金 を 設立 さ れ

彼女 に も その 運営 に 参画 さ せる が よろしい か と 存じ ます

ラインハルト の 求婚 に 対する 答え を

ヒルダ は まだ し て は い ない

だが 公務 に おける 助言 は いささか の 曇り も 衰え も 見せ ず

ラインハルト を 満足 さ せ て い た

そして その 存在 が 日に日に 大きく なって いる こと を

ラインハルト 自身 も 自覚 し て い た

しばらく 会って い ない が ﾌﾛｲﾗｲﾝ ･ ﾏﾘ ｰ ﾝﾄﾞﾙﾌ は 元気 だ ろ う か

彼女 が い て くれ ない と 大本営 の 事務 が 滞って 困る

その ヒルダ は 既に 妊娠 ４ ヵ 月 に 達し よ う と し て い た

ほう 私 が お じいちゃん に なる の か ね

ヒルダ 私 は 来年 早々 に も 国務 尚 書 職 を 辞する つもり だ よ

お 父 さま どう し て そんな …

お 父 さま は 国務 尚 書 と し て の 大任 を

立派 に 果たして いらっしゃる わ

カイザー の ご 不 興 を 買った わけ で も ない のに

どう し て そんな こと を おっしゃる の ？

こう いう こと だ よ ヒルダ

たとえ お前 が 陛下 と の 結婚 を 拒 ん だ と し て も

赤ん坊 を 産め ば 結局 の ところ

カイザー の 世継ぎ の 母親 と いう こと に なる

私 は その 祖父 と いう わけ だ

そんな 立場 に ある 者 が 宰相 級 の 地位 に あって

よい 結果 の あった 例 は 一 つ も ない から ね

それ は そう かも しれ ませ ん けど

でも 誰 を もって お 父 様 の 後任 に 充て ます の ？

そう だ な 私 なら ミッターマイヤー 元帥 を 推す が ね

え ？ でも あの 方 は

純粋 な 武人 で あって 政治 家 で は あり ませ ん けど

私 に 務 まった の だ ミッターマイヤー 元帥 に

務 ま ら ない わけ は ない と いう の は 冗談 だ が ね

ヒルダ 彼 は 軍務 尚 書 より むしろ 国務 尚 書 と し て

閣僚 の 首 座 を 占める に ふさわしい 人物 だ と 私 は 思う が

お前 の 考え は どう かね

確か に 元帥 ほど 見識 と 信義 と 公正 さ に 富 ん だ 人 は 稀有 です わ

ただ カイザー が その 人 事 を 承知 さ れる か どう か は

別 の 問題 でしょ う が

この よう な 扱い を し て ただ で 済む と 思う な

いずれ 俺 が 地位 を 回復 し た 時 思い 知らせ て くれる ぞ

卿 が これ まで 犯罪 容疑 者 を

どの よう に 遇 し て き た か 記憶 が ある と すれ ば

あまり 強 情 を 張ら ぬ 方 が よい と 分かる だ ろ う

卿 が 独占 し て き た 効果 的 な 尋問 法 を

卿 自身 の 体 で 試し て やって も よい の だ ぞ

ロイエンタール は …

ロイエンタール め は どう なった ！

亡くなった 反乱 も 鎮圧 さ れ た

ハハ … ハハハ …

ラング は １ 時間 あまり も 笑い 続け

その 後 せき を 切った よう に 自白 を 始め た

それ は 自白 と いう より 自己 弁護 と 責任 転嫁 の 融合 物 で あって

全て の 罪 を アドリアン ･ ルビン スキー に

負わ せる 内容 で あった

更に 軍務 尚 書 パウル ･ フォン ･ オーベル シュタイン 元帥 の

責任 に つい て も 言及 し

彼 が 暗黙 の 了解 を 与え なけ れ ば 自分 は 何事 も なし 得 ず

まず 軍務 尚 書 の 責任 を 問う べき だ と 主張 し た

ｹｽﾗ ｰ は ｵ ｰ ﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ に 関する 部分 は 表面 上 無視 し て おい て

ルビン スキー の 行方 を 追う こと に 専念 し た

だが ラング の 供述 に 基づ い て 急襲 さ れ た 隠れ家 から

ルビン スキー の 姿 は 既に 消え て い た

結果 的 に ラング は 沈黙 に よって ルビン スキー に

逃亡 する 時間 的 余裕 を 作って やった こと に なる

それ と 前後 し て ラング の 妻 が 夫 の 釈放 を 求め て 嘆願 に 訪れ た

夫 は 私 に も 子供 たち に も 優しい 善良 な 人間 です

世間 で 言わ れ て いる よう な 者 で は あり ませ ん

ラング 夫人 あなた の ご 主人 が 告発 さ れ て いる の は

よき 夫 で 優しい 父親 だ から で は あり ませ ん

私事 で 非 が あった ゆえ に 獄 に 下 さ れ た わけ で も あり ませ ん

誤解 なさら ぬ よう に

ケスラー は そう 応じ た が 面会 だけ は 許し た

面会 後 帰って いく ラング 夫人 の 姿 を 見送り ながら

ケスラー は 人間 に 備わった ２ つ の 面 に つい て

思い を 致さ ざる を 得 なかった

公人 と 私人 の ２ つ の 顔

家庭 人 と し て は ラインハルト や ロイエンタール より

ラング の 方 が はるか に まとも で ある の に 違いなかった の だ から

ミッターマイヤー 元帥 が

あえて 自分 の 手 で 親友 を 討った 意味 が 分かる か

さあ 小 官 など に は 一 向 に 分かり ませ ん が

尚 書 閣下 に は いかが お 考え です か

うむ もし カイザー が ご 自分 の 手 で ロイエンタール を お 討ち に なれ ば

事 の 是非 は ともかく ミッターマイヤー は

どう し て も カイザー に 対する 反感 を 禁じ 得 ない だ ろ う

君 臣 の 間 に 亀裂 を 生じ ひいては それ が 拡大 し て

取り返し の つか ない こと に なる や も しれ ぬ

は あ だ が

自分 が 指揮 官 と し て ロイエンタール を 討て ば

友 の 敵 は すなわち 自分 自身

カイザー を お 恨み する 筋 は ない と そう 考え た の だ

彼 は そう いう 男 だ そう お 考え に なる に つい て は

何 か 証拠 が お あり です か

私 の 勝手 な 解釈 だ 真実 が どう か は 知ら ぬ

それにしても …

それにしても 私 も 口数 の 多く なった もの だ

それ 以降 オーベル シュタイン は ロイエンタール の 反乱 に つい て

一言 の 感想 も もらす こと は なかった

こう し て 討伐 軍 の 帰還 を 除 い て

ロイエンタール の 反乱 は ほぼ 落着 し た

だが それ が 再び 安寧 の 時代 の 到来 を 意味 する の か

断定 できる 者 は 誰 も い なかった

ロイエンタール 元帥 反乱 事件 が 解決 し

銀河 に 再び 安寧 が 訪れ た か に 見え た

帝国 で は ヒルダ が ラインハルト の 求婚 を 受諾 し

帝国 に は 明るい 未来 が 開ける と 誰 も が 思って い た

だが 一方 の イゼルローン で は …

更に 地球 教 ルビン スキー それぞれ の 思惑 は ？

次回 ｢ 銀河 英雄 伝説 ｣ 第 99 話 ｢ 未来 へ の 助走 ｣

銀河 の 歴史 が また １ ページ