×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 86 (1)

Ginga Eiyuu Densetsu ( Legend of the Galactic Heroes ) Episode 86 (1)

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2 年 7 月 末

カイザー ・ ラインハルト の フェザーン 遷都 令 は

イゼルローン 要塞 に も 伝わって い た

将来 は ともかく 今 の ところ

カイザー ・ ラインハルト は 個人 的 な 感情 の 範囲 内 で

イゼルロ ー ン 問題 を 処理 する こと が できる よう に 見え ます

政 戦 両 略 以前 の レベル で

ヤン 提督 が い なく なった 途端 に やる 気 を なく し た

そう 見える でしょ う ?

確か に そう だ なるほど

ヤン ・ ウェン リー なき イゼルローン 要塞 など

単なる 辺境 の 小石 で しか ない と いう わけ か

でも 実は そう で は ない の です

元々 少なくとも 自由 惑星 同盟 が 消滅 し て 以後

イゼルロ ー ン 要塞 に は 戦略 的 価値 は なくなって い た の です

これ で フェザーン に 遷都 さ れ れ ば ますます はっきり し ます が

今後 フェザーン 回廊 が 新しい 統一 帝国 を

集権 的 に 結合 さ せる 動脈 に なる でしょ う

辺境 宙 域 の 開発 も フェザ ー ン 回廊 の 方角 から 進め られ て

人類 社会 の 拡大 それ 自体 が

フェザーン を 中心 に 進んで いく こと に なる でしょ う ね

イゼルローン 抜き で 歴史 も 社会 も 動 い て いく

そう いう 状態 を 作り上げる の が カイザ ー の 本来 の 構想 だ と 思い ます

カイザー が そう 考える の は まあ 当然 かも しれ ん

俺 に とって 驚き な の は お前 さん が それ を 読み取った こと の ほう だ

戦略 的 な センス は お 見事 だ よ

元々 カイザー の イゼルローン 親 征 それ 自体 が

感情 の 産物 だった ん です から

カイザー が イゼルローン 回廊 に 固執 し た の も

そこ に 要塞 が あった から で は なく て

ヤン 提督 が い らし た から です まあ そう いう こと だ ろ う な

ヤン の 死 と 同時に カイザー は 冷徹 な 戦略 家 の 本分 に

立ち返った と いう わけ だ

それ で 今後 の 展開 は どう なる と 見る か ね ?

これ は 予測 で は なく て 期待 な ん です が …

おや 言い 方 まで ヤン に 似 て き た な

ハハ ヤン 提督 が いつも おっしゃって い た こと は

イゼルローン 回廊 の 両端 に 異なる 政治 的 軍事 的 勢力 が 存在 し て こそ

イゼルロ ー ン 要塞 に は 戦略 的 価値 が 生じる と いう こと で し た

うん それ は 俺 も 聞い た こと が ある

今 イゼルローン が 安泰 で い られる の は

皮肉 な こと に その 戦略 的 価値 を 失って しまった から です

価値 が 回復 さ れる 時 つまり 帝国 に 分裂 が 生じる 時

イゼルローン に とって の 転機 が 訪れる でしょ う

どのみち 急速 に 事態 が 変わる と は 思って い ませ ん

アーレ ・ ハイネ セン の 長 征 一万 光年 は 50 年 がかり で し た

それ ぐらい の 歳月 は 覚悟 し て おき ま しょ うよ

50 年 後 に は 俺 は 90 歳 近く に なって しまう な

生き て い れ ば だ が

しかし お前 さん も ヤン 夫人 も

損 な 役割 を よく 引き受け て くれ た よ

ヤン 夫人 は 自分 の 政治 的 地位 を 権威 づ ける ため に

夫 の 名声 を 利用 し た と 言わ れる だ ろ う

お前 さん は 失敗 すれ ば むろん 罵声 の 嵐 だ が

成功 し たら し た で ヤン の 余 慶 を 被った だの

ヤン の 構想 を 横取り し た だ の 言わ れる こと だ ろ う

何と 言わ れ て も 構い ませ ん よ 成功 さえ すれ ば ね

こう し て 7 月 中 に 離脱 者 は イゼルロ ー ン 要塞 から 全て 退去 し た

残留 人員 94 万 4087 名

うち 男性 61 万 2906 名

女性 33 万 1181 名

女性 の 大半 は 男性 の 家族 で あって 単身 者 は 少ない

人口 構成 の 男女 比 が 不均衡 で ある の は

避け がたい 事情 で ある に し て も いずれ 問題 に なる だ ろ う な

そりゃ 問題 に なる さ 男 の 半分 近く は あぶ れる わけ だ し

俺 と し て も 甲斐 性 の ない 奴 に

協力 し て やろ う と は つゆ 思わ ん から ね

甲斐 性 なし と は 誰 の こと だ

さて 誰 の こと でしょ う

それにしても 一挙に 新 国家 建設 と いう わけ に は いき そう に ない な

結局 の ところ 軍団 と し て の 組織 は 残さ ざる を 得 ない

司令 官 新た な 思案 の 必要 な ところ だ ぞ

その 頃 ノイエ ・ ラント 総督 と し て

旧 同盟 首都 星 ハイネセン に 着任 し た オスカ ー ・ フォン ・ ロイエンタ ー ル 元帥 は

接収 し た ホテル 「 ユー フォ ニア 」 に 総督 府 を 開設 し

政務 と 軍務 を 処理 し 始め て い た

ノイエ ・ ラント 総督 は 階 位 は 各省 尚 書 と 同格 で あり

旗 下 の 軍隊 は 艦艇 3 万 5800 隻

将兵 522 万 6400 名 に 達する

この 軍隊 の 総称 は ノイエ ・ ラント 治安 軍 と いう の だ が

非 公式 ながら 総 司令 官 の 個人 名 から

ロイエンタール 軍 と も 呼ば れる

ロイエンタール は 自己 の 職権 を 軍事 と 政治 に 分け

それぞれ に 補佐 役 を 置く こと に し た

軍事 面 に おい て は ベルゲン グリューン 大将 が

軍事 査閲 監 の 座 に 就 い て 総督 の 代理 を 務める こと と さ れ た

グリルパルツァ ー と クナップシュタイン は この 人事 が 不満 で あった

彼ら も 大将 で ある の に 階級 も 同じ ベルゲングリュ ー ン の 下 に つか ね ば なら ない

また 彼ら は 一時的 に と は いえ ラインハルト の 直属 で あった こと も あり

ベルゲングリュ ー ン に 対し て 多少 の 優越 意識 も あった ため で ある

更に シュタインメッツ の 旗 下 で ガン ダルヴァ 駐留 艦隊 の

総 書記 を 務め た リッチェル 中将 が

旧 同盟 の 国 内 事情 に 関する 知識 を 買わ れ 査閲 副 総監 と なった が

この 地位 は 格 下 で あり 大将 たち の 不満 と は 無縁 で あった

また 政治 面 に おい て は カイザ ー ・ ラインハルト の 推挙 に よって

本国 の 内務 省 次官 と 民政 省 次官 を 短 期間 に 歴任 し た テクノクラート

ユリウス ・ エルスハイマー を 補佐 役 と し 民事 長官 の 座 に 就け た

偶然 ながら エルスハイマー は ルッツ 上級 大将 の 妹 の 夫 で ある

そして その エルスハイマー の 下 で

旧 同盟 の 国 内 事情 に つい て の 助言 を する と し て

高等 参事 官 ヨブ ・ トリューニヒト が

遣わさ れ て くる こと に なった の で ある

カイザー も 奇妙 な 人事 を なさ い ます な

ヤン ・ ウェン リー が 不慮 の 死 を と げ た のち

元 の 同盟 元首 を 帝国 の 属 僚 と し て 帰国 さ せる

民主 共和 政 に 対し て 皮肉 を お 示し に なった わけ でしょ う か

分から ぬ か ? カイザー は 今や この 厚 顔 な 男 に

恥 を かか せ て やる だけ が 楽しみ な の で あ ろ う

まあ いい さ トリューニヒト の 能力 と 知識 だけ を 活用 すれ ば よい

奴 の 人格 は この 際 埒外 に 置 こ う

「 使って 信じ ず 」 と ロイエンタ ー ル は 言った と 公式 記録 は 伝える

ロイエンタール は トリューニヒト に

不審 あるいは 不穏 な 言行 が 見 られ た 時

一挙に 処 断 する つもり で あった

更に は 処 断 する 口実 を 作る ため に も あえて

この 不愉快 な 人事 を 受け入れる と いう 一面 も あった で あ ろ う

それ 以上 に 問題 と なった の は イゼルロ ー ン 要塞 を 離脱 し た 将兵 たち が

ハイネ セン へ の 帰着 を 求め て き た こと で ある

いかが いたし ます ? 離脱 し た と は いえ

イゼルロ ー ン 要塞 を 不当 に 占拠 し て カイザ ー に 反抗 し た 輩

無 条件 で 免罪 し て よろしい もの でしょ う か

卿 の 気持ち は 分かる が

事 は そう 単純 に 決せ られる もの で も ない

100 万 人 以上 の 男女 を 拘禁 する こと など

現実 問題 と し て 不可能 だ

加え て 旧 同盟 の 民心 を 考慮 する 必要 が ある

彼ら の 不安 を 拡大 さ せる の は 愚 と いう もの だ

結局 ロイエンタール は 離脱 者 の うち の

民間 人 と 非 戦闘 員 に は 完全 な 自由 を 与え

下 士官 と 兵士 は 氏名 を 登録 の 上 で 帰宅 を 許し た

ただし 軍 の 士官 と 政府 の 公職 に あった 者 は 指紋 を 登録 し

1 ヵ 月 に 1 度 総督 府 に 出頭 し て

登録 カード を 更新 せ ね ば なら ない こと と さ れ た

それ ら の 処置 を とった ロイエンタ ー ル が 改めて 考え込 ん だ の は

高級 士官 リスト の 中 に ムライ 中将 の 名 を 発見 し た から で ある

ヤン ・ ウェン リー の 参謀 長 と し て 名声 を 得 な がら

自ら 進 ん で 脱落 者 を 統率 し て 離脱 し た と いう こと です

離脱 者 が 多数 に 及 ん だ の も 彼 の 行動 を 見 て の こと だ と いい ます

ヤン 亡き 後 の イゼルローン を 見限った と いう こと でしょ う か

人心 が 永 劫 の もの だ など と は 思い ませ ん が

ああ も 変節 さ れる と 他人事 でも 心地よく あり ませ ん な

そう 思う か ? だ が リップ シュ タット 戦 役 が

終結 し た 時 の こと を 思い出し て みろ

カイザー が みすみす 御前 に 刺客 を 招 じ 入れ られ た の は なぜ だ

留意 す べき 故事 と は 思わ ぬ か

はっ … で は ムライ なる 人物 を 検束 なさい ます か ?

いや そこ まで やる 必要 は ない 一応 監視 だけ は つけ て おけ

はっ !

いずれ に して も ロイエンタール は

イゼルローン から の 離脱 者 に 厳罰 を 加える 気 は なかった

故人 と なった ヤン ・ ウェン リー を 称 揚 する こと で

彼 を 捨て た 者 たち に 対する 旧 同盟 市民 の 批判 が

高まる で あ ろ う こと を 計算 し て い た の で ある

新 総督 も 食え ねえ 男 だ ぜ

何 が です ? 「 総督 府 後援 」

「 ヤン ・ ウェン リー 元帥 追悼 式 」 だ と ?

二 重 三重 の 政治 的 効果 を 狙って や がる

ハイネ セン に 流入 し て き た イゼルローン から の 離脱 者 の 中 に

善良 な 民間 人 と 称する 3 人 組 が い た

元 フェザーン の 誇り 高き 独立 商人 で あり

ヤン ・ ウェン リー の 友人 で あった ボリス ・ コーネフ たち で ある

自由 な 商人 の 国 だった フェザーン も

帝政 の 本拠 地 に 成り下がる って いう し

長生き は する もん じゃ ねえ な

ですが フェザーン に 政治 と 軍事 の 中枢 を 置 い て

経済 や 交通 に 連動 さ せる と は

カイザー ・ ラインハルト も 単なる 武人 で は あり ませ ん な

だから かわいく ない ん だ よ

あれ だけ 顔 が いい ん だ から それ で 満足 し て よ

才能 だの 器量 だ の は 他人 に 分けて やれ ば いい ん だ

お ! あ … 何 です か ? 船長

どう し た ん です ? 去年 ユリアン たち と 一緒に

地球 って いう ろく で も ない 惑星 に 行った だ ろ ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE