×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 58 (2)

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 58 (2)

俺 は 何 を し た ? リヒテンラ ー デ 候 の 私 邸 を 襲って あの 老人 を 拘束 し た

より 直接 的 に 俺 の 方 が かたき と いえる だ ろ う な

ついでに いえ ば あの 老人 と 一族 の 処刑 を 指揮 し た の も 俺 だ

いよいよ これ は 恨ま れ て 当然 と いう ところ だ な

そこ まで その 娘 は 事情 を 知って い た の か ?

その 時 は 知ら なかった だ が 今 は 知って いる

まさか … そう だ 俺 が 教え た

無益 な こと で は ない か

なぜ そんな こと まで 言って 誰 より も 卿 自身 を おとしめる ?

俺 も そう 思う 無益 だ と 分かる ところ まで は

俺 も まとも だ だ が その 後 が どう も ゆ がん で いる

ゆ がん で いる … 分かって いる ん だ

感心 に 逃げ なかった よう だ な

悪い こと は 何 も し て ない わ なぜ 逃げる 必要 が ある の ?

お前 は 帝国 軍 統帥 本部 総長 を 殺 そ う と し た 罪人 だ

その 場 で 逆 に 殺さ れ て も 当然 の ところ だ

それ を 鎖 に つなぎ も せ ず に い て やる と は

俺 も 寛大 な 男 だ と つくづく 思う

私 は お前 たち の よう な 殺人 の 常習 犯 じゃ ない わ

ほう

ああ 美しい 手 だ

俺 の 母親 の 手 も それ は 美しかった そう だ

最高 級 の 象牙 を 彫り 上げ た よう に な

他人 の ため に は 一 度 と し て 動かし た こと の ない 手 だった

初めて わが 子 を 抱き上げ た の は

片 目 を ナイフ で 突き刺 そ う と し た 時 で

むろん それ が 最後 だった

残念 だ わ お前 の 母親 が 失敗 し た こと が ね

母親 は わが 子 が 大 逆 の 罪 を 犯す こと を 予知 し て い た の よ

だから 社会 の ため に 私情 を 捨て て 害 を 除 こ う と し た ん だ わ

立派 な 母親 に 不似合い な 息子 だ こと

もう 少し 推こう すれ ば 墓碑 銘 に 使える な

俺 に は 理解 でき ん な

親 の 代 まで 持って い た 特権 を 失った の が それほど 悔しい か ?

お前 の 父親 や 祖父 は 自分 の 労働 の 成果 で も ない のに

毎日 遊 ん で 暮らし て い た わけ だ ろ う

そんな 生活 の どこ に 正義 が ある ?

貴族 と は 制度 化 さ れ た 盗賊 の こと だ と

まだ 気付か ない の か ? 暴力 で 奪う の は 悪 だ が

権力 で 奪う の は そう で は ない と でも 思う の か ?

もう 少し マシ な 女 か と 思った が な 興味 が 失せ た

さっさと 出 て いって お前 に ふさわしい 男 を 探せ

権力 と 法律 が 甘い 生活 を 保障 し て くれ た 時代 を

懐かしむ だけ の 能 なし を な

だが その 前 に ひと言 言って おく

この世 で もっとも 卑劣 で 醜悪 な こと は な

実力 も 才能 も ない くせ に

相続 に よって 政治 権力 を 手 に する こと だ

それ に 比べ れ ば さん 奪 は 一万 倍 も マシ な 行為 だ

少なくとも 権力 を 手 に 入れる ため の 努力 は し て いる し

本来 それ が 自分 の もの で ない こと も

知って いる の だ から な よく 分かった わ

お前 は 骨 の 髄 から の 反逆 者 だ と いう こと が よ

自分 に それほど 実力 や 才能 が ある と 思う なら

何 だって やって みる と いい その うち 思い上がった あげく に

今 の 主君 に だって 背き たく なる でしょ う よ

カイザー は 俺 より 9 歳 も 若い のに

みずから の 力 で 全 宇宙 を 手 に 入れ た

俺 は ゴールデン バウム の 皇室 や 大 貴族 ども に 反感 は 抱き ながら

王朝 それ 自体 を 覆 そ う と いう まで の 気概 を

持つ こと は でき なかった

あの 方 に 俺 が 及ば ぬ ゆえん だ

地球 征 討 を 命じ られ た アウグスト ・ ザムエル ・ ワー レン は

準備 の 時間 を 惜し ん で 航路 の 途中 で 部隊 編成 を 行う べく

高速 艦 艇 のみ を 出撃 さ せ た

ワー レン は 4 年 前 に 妻 を 亡くし

残さ れ た 息子 を 両親 の もと へ 預け て の 出征 で ある

どう だ 卿 の 新しい 旗 艦 の 乗り 心地 は ?

極上 です

ロー エン グラム 王朝 が 開か れ て 後

最初 に 完成 し た 戦艦 は パーツィバル で あった が

これ を カイザー から 下 賜 さ れる 栄誉 に 預かった の は

ナイト ハルト ・ ミュラー で ある

彼 は バーミリオン 会戦 で ラインハルト の 危機 を 救い

みずから は 旗 艦 を 破壊 さ れ 4 たび に 渡って 乗 艦 を 替え ながら

不 退 転 の 勇 戦 ぶり を 示し

以来 「 鉄壁 ミュラー 」 の 異名 を 敵 味方 に 知ら しめる こと と なった

ラインハルト は これ に 対し ミュラー を 三 元帥 に 次ぐ

上級 大将 の 首席 と する と ともに

今回 の 栄誉 を もって 報い た の で ある

新 旗 艦 の 初陣 に 卿 も 今回 の 任務 を 賜り たかった の で は ない か ?

そう です ね もう 出陣 する 機会 その もの が

ない かも しれ ませ ん から そう だ な

そう で あれ ば それ に 越し た こと は ない が

何 か ? いや まあ それだけに

先 の バーミリオン 会戦 で ヤン ・ ウェン リー に

苦杯 を なめ させ られ た ワー レン に

名誉 回復 の 機会 と し て 今回 の 任務 を くださ れ た の だ ろ う

その 意味 で は 同盟 領 に 駐在 し て いる シュタインメッツ や

レンネンカンプ も 同様 だ が な なる ほど

次 は 何 で あった かな ?

学芸 尚 書 ゼーフェルト 博士 から

ゴールデン バウム 王朝 全 史 編さん の 途中 報告 を

お 受け に なる こと に なって おり ます

うん ワー レン 艦隊 が

地球 征 討 の ため に 出撃 し た 7 月 13 日

ユリアン ・ ミンツ は その 地球 の ナムツォ 湖畔 に い た

ここ の 標高 は およそ 4000 メートル

標高 8000 メートル の カンチェンジュンガ 山 に ある

地球 教 本部 に 向かう 巡礼 者 は

まず ここ で 高度 に 体 を ならす こと が 必要 と さ れ て い た

たしか に 前 に 会って る よう な 印象 が ある ん だ が な

頭痛 は し ない か ? 大丈夫 です

僕 は 中佐 より 若い 分 順応 力 が 高い はず です から

減らず口 が たた ける よう なら 大丈夫 だ ろ う

準備 が でき まし た よ オーケー 今 行く

行 こ う ぜ ええ

地球 教 の 本部 は ここ から 南 に 350 キロ ほど 行った ところ だ が

道路 は 整備 さ れ て い ない し

高地 で の 運動 は 無理 を し ない 方 が いい から な

途中 1 泊 し て 到着 は 明日 に なる

その ため の 荷物 に し て も 多 すぎ ませ ん か ?

後ろ の 荷物 は ほとんど 喜 捨 物 さ

喜 捨 物 ? 教団 へ の ワイロ だ よ

主 教 だ ろ う が 何 だ ろ う が タダ で 物 を もらって

喜ば ない 奴 は い ない から な ある と ない と で は 待遇 が 違う

あれ が もともと 地球 の 最高峰 が あった あたり だ

ヒマラヤ 山脈 です ね ああ

地球 の 最 盛期 に は エネルギー 供給 の 中心 で あり

政府 首脳 部 の 地下 シェルター が 作ら れ て い た 場所 だ

もっとも その ため に 西暦 2704 年 の

ブラック ・ フラッグ ・ フォース の 攻撃 目標 に なって な

頂 上部 が 1000 メートル ぐらい 吹き飛ばさ れ て しまった

それ でも いまだ に 8000 メ ー トル 級 の 山 が いく つ も ある

地球 の 人口 は ブラック ・ フラッグ ・ フォ ー ス の 影響 で 減って しまった ん です か ?

もちろん それ も ある が

それ でも 10 億 人 ぐらい は 残って いた ん だ

だが あっという間 に 減って しまった らしい

ほとんど が 地球 を 見捨て て 出 て いって しまった ん だ ろ う が

残った 者 の 間 で 生存 を 懸けて 争い が 起き

さらに は 信仰 を めぐって の 弾圧 が あり

結局 わずか 1000 万 人 程度 が 残った だけ の よう だ

地球 の 現在 の 衰退 は

そう し た 無意味 は 争い が 原因 な ん でしょ う か ?

さあ な 西暦 が 終わって 800 年

しかも 孤立 し 閉鎖 さ れ た 社会 だ

衰退 し ない 方 が 不思議 じゃ ない か ?

むしろ 不思議 な の は 衰退 し きった はず の 地球 が

異常 な 方法 ながら 勢力 を 再び 浸透 さ せ つつ ある と いう こと です

そこ に 何らか の 秘密 が ある と ?

ええ 地球 教 の 本拠 に

資料 室 の よう な もの が あれ ば いい ん です けど

ある と し て も 侵入 できる と は かぎら ん ぞ

でき なく と も 侵入 しよ う と すれ ば

何らか の リアクション が 生まれる でしょ う

そこ に 何 か の きっかけ が つかめる かも しれ ませ ん

これ が 地下 シェルター の 跡 だ

かつて 地球 政府 軍 の 幹部 たち は

ここ に こもって 植民 惑星 と の 戦い を 指揮 し た

と いえ ば 聞こえ は いい が この 中 で 安全 を 確保 し て

地上 の 惨劇 を モニター で 眺め て いた ん だ

食料 だけ で なく 酒 に も 女 に も 不自由 せ ず に な

それ じゃあ 彼ら は 生き残った ん です か ?

いや それ に 気付 い た ブラック ・ フラッグ ・ フォース は

地下 の かんがい 用 水路 を 破壊 し て

この 中 に 何 億 トン と いう 水 を 流し 込 ん だの さ

立てこもった 24000 名 ほど の うち

生き残った の は 100 人 と い なかった と さ

どうも ありがとう いただき ます

どちら から です か ? ブルートフェニッヒ から だ よ

は あ 若い 人 あんた は どこ から ?

フェザーン です そりゃ あ また 遠く から 感心 な こと

お 若い のに 立派 だ ね どう も

これ を お 持ち なさい

こっち は 財務 関係 の 資料 か

どこ まで 信用 できる か は 疑問 だ

これ は 本部 の 案内 図 です

大 礼拝 堂 大 主 教 集 会場

ざんげ 室 巡礼 者 宿泊 所 食堂

資料 室 と いう の は 見当たら ない です ね

一般 向け の 資料 に 教団 の 全て が 記載 さ れ てる はず も ない さ

おい 尼 さん の 宿舎 って の は ない か ?

さあ ない よう です ね

すると 男女 は 雑居 し て いる の か な ?

そう いう 見解 が できる って うらやましい です

そう か ?

これ は … 宿泊 する 部屋 番 号 だ ろ う

バラバラ か 私 たち は 一緒 です が …

意図 的 に かな ? おお 総 大 主 教 げい 下 !

大 主 教 げい 下

総 大 主 教 げい 下 の ご 尊 顔 を 拝す など

一生 に 一 度 ある か どう か です ぞ

なんと 望外 の こと !

でき れ ば 一生 拝し たく なかった な

あの 枯れ木 みたい な ジイ さん が 総 大 主 教 だって

火葬 に し たら よく 燃える ん じゃ ない か ?

では 惑星 オーディン の 支部 は 壊滅 か ?

残念 ながら さよう で ド ・ ヴィリエ 大 主 教 げい 下

キュン メル 男爵 は 死に ゴドウィン 大 主 教 以下

支部 員 ことごとく 殉教 し た もよう です

フン キュン メル 男爵 か

何 の ため に 生き 何 の ため に 死 ん だ の やら

失敗 し た の は キュン メル 男爵 の 罪 と し て も

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE