Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 52

＜ 宇宙 暦 799 年 帝国 暦 490 年 ４ 月 26 日 ＞

＜ バーミリオン 星 域 の 戦い は 乱戦 状態 の まま ３ 日 目 を 迎え ＞

＜ ﾗｲﾝﾊﾙﾄ ･ ﾌｫﾝ ･ ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ も ﾔﾝ ･ ｳｪﾝﾘ ｰ も ＞

＜ 期せずして 戦線 の 収拾 を 図った ＞

無駄 に 兵力 を 消耗 さ せ て しまった

なんと まあ まずい 戦い を し た こと か

もっと 兵 力 が あれ ば な

あと １ 万 隻 いや 5000 隻 いやいや 3000 隻 で いい

そう すれ ば …

＜ 翌 27 日 自 軍 の 再 編 制 を 済ませ た ヤン は ＞

＜ 一転 し て 速攻 に 転じ た ＞

同盟 軍 は 速攻 に 転じ まし た

迎撃 せよ

敵陣 の 中央 に 砲火 を 集中 せよ

突進 ！

完全 に 突破 し まし た ！ 突破 です ！ ≪ やった ！

薄 すぎる

すぐ に 次 の 敵 が 来る ぞ ！

このまま 敵陣 に 躍り 込み ゼロ 距離 射撃 で 敵 を しとめろ ！

敵陣 突破 ！

≪ おお ！ ≪ やった ！

前方 に また 別 の 敵 ！ 左右 に 展開 し つつ あり ます ！

チッ 一体 何 重 の 防御 陣 を 敷 い て いる ん だ

大昔 の ペチコート じゃ ある まい し

コーネフ 隊長

空 戦 隊 は このまま 待機 せよ と の こと で あり ます

そう か ご 苦労 全員 に 伝え て くれ

はっ ≪ よう ！

今日 の 撃墜 数 が 多い ほう に

１ 機 に つき ウイスキー １ 杯 を おごる って の は どう だ ？

相変わらず 賭け が 好き だ な

なん だ また クロスワード か よく 飽き ない な

何 何 ？ 誰 でも 一生 に 一 度 は 経験 する もの ？

ヘヘヘ … もちろん あれ だ な ？

何 を 考え て いる か 大体 想像 が つく が

最初 は ｢ Ｆ ｣ で ７ 文字 だ

だから ファースト タイ … あれ ？ 多い な

｢ funeral ｣ 葬式 さ

チェッ ！ 縁起 で も ない

いい な ！ １ 機 に つき １ 杯 だ ぞ

ああ すま ん な いつも おごって もらって

言って ろ

＜ ４ 月 29 日 ヤン 艦隊 は ＞

＜ 既に 帝国 軍 の 防御 陣 を 第 ８ 陣 まで 突破 し て い た ＞

＜ だが その 前 に また 新た な 防御 陣 が 出現 し て い た ＞

なんと いう 厚み と 深 み だ

まるで パイ の 皮 を むく よう だ 後 から 後 から 次 の 防御 陣 が 現れる

際限 が あり ませ ん な

いまさら やめる わけ に も いかん でしょ う

９ 枚 目 の 皮 むき に かかり ます か それとも …

この 期 に 及 ん で 前進 を やめ て も 得る もの は 何も ない

ロー エン グラム 候 の 思惑 が 不気味 で は ある が

進む しか ない だ ろ う

閣下 何 だ ね

はい 閣下 ロー エン グラム 候 が 何 を しよ う と し て いる か

分かった よう な 気 が し ます

表現 は 正確 に する こと だ

ロー エン グラム 候 が 何 を 考え て いる か と いう こと と

何 を やって いる か と いう こと の 間 に は １ 光年 から の 開き が ある

はい で も この 場合 は １ 光秒 の 距離 も ない と 思い ます

言って み なさい

ロー エン グラム 候 が 狙って いる の は

我が 軍 に 消耗 を 強いる こと です それ も 物心 両面 から です

殊更 １ つ の 陣 が 突破 さ れる と

それ を 見計らった よう に 次 の 陣 が 現れる の は その ため です

その とおり

彼ら は 前方 から やって 来る の で は あり ませ ん

それ でし たら センサー に 捕 捉 さ れる はず です し

ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 候 が 戦況 を 把握 する の も 難しく なり ます

思う に 我が 軍 と ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 候 の 本隊 と の 間 に は

何者 も 存在 し ませ ん 敵 の 兵力 は むしろ

左右 に 薄い カード の よう に 配置 さ れ て いる と 思い ます

つまり 彼ら は 左右 から スライド し て

我が 軍 の 前方 に 現れ て くる の です これ を 何とか すれ ば

ロー エン グラム 候 の 本 営 を 直撃 できる の で は ない でしょ う か

なるほど その とおり だ よく 考え た もの だ な

接近 中 の 帝国 軍 から 艦載機 が 発進 し まし た ！

ポプラン コーネフ の 両 戦 隊 で 迎撃 さ せろ

ウイスキー ラム ウォッカ アップル ジャック ！

各 中隊 そろって る な

敵 に のま れる な よ ！ 逆 に 敵 を の ん で やれ ！

教え た よう に 三 機 一体 で な ！

よし 散 開 ！

同盟 軍 め いつも いつも 同じ 手 が 通用 する と 思う な よ

各 機 ！ 編隊 を 乱す な ！

こちら も 三 機 一 組 で 味方 の 艦砲 射撃 に 追い込め ！

俺 に 対抗 する つもり か 50 年 ばかり 早い と 思う が ね

撃つ な ！ 味方 の 戦艦 に 当たる ！ このまま 戦艦 に 追い込め ！

今 の は 撃墜 し た うち に 入ら ん だ ろ う な

チェッ もたもた やって る と コーネフ の ヤロー に

本当 に おごら さ れる ハメ に なる ぞ

空 戦 は 我が 軍 に 有利 に 展開 し て おり ます

間もなく 制 宙 権 を 確保 できる か と

うん

各 中隊 損害 を 報告 しろ ！

｢ こちら ウイスキー 中隊 損失 なき ！ ｣

｢ こちら ラム 中隊 14 機 生存 ！ ｣

｢ こちら ウォッカ ８ 機 やら れ まし た ！ ｣

アップル ジャック は どう し た ！

｢ アップル ジャック 中隊 の 生存 者 は ｣

｢ 小 官 を 含め て ２ 名 のみ で あり ます ｣

｢ 他 は 全て 戦死 し まし た 他 は 全て … ｣

どう し た ！ アップル ジャック 中隊 ！

モランビル 大尉 ！ 応答 しろ ！

｢ こちら ザム チェフ スキー 准尉 で あり ます ｣

｢ アップル ジャック 中隊 の 生存 者 は ｣

｢ たった 今 小 官 のみ に なり まし た ｣

閣下 我が ほう の 艦載機 群 が 不利 です ここ は いったん 収容 し

艦隊 の 防空 のみ に 専念 さ せ た ほう が

よろしい か と 思わ れ ます ああ そう し て くれ

おい お前 さん たち の 隊長 は どう し た ？

俺 以上 に 不景気 な 面 を 見 て やり たい ん だ が な

現在 で は 小 官 が コーネフ 戦 隊 の 隊長 代理 を 務め て おり ます

ポプラン 中佐

俺 は 今 回りくどい 説明 を 聞く 気 に な れ ん の だ

コーネフ の ヤロー は どう し た ？

戦死 なさり まし た

何 機 がかり で やら れ た ？ はっ ？

何 機 がかり で やら れ た か と 聞い て いる ん だ

イワン ･ コーネフ が 一騎打ち で やら れる はず が ない

帝国 軍 は 何 機 がかり で コーネフ を 袋だたき に し た ん だ

コーネフ 隊長 の 戦死 は

ドッグ ファイト の 結果 で は あり ませ ん

巡 航 艦 から の 砲撃 に よる もの です

なるほど な

コーネフ の ヤロー を 片づける のに 巡 航 艦 が 必要 だった か

だ と し たら 俺 の 時 に は 戦艦 が 10 隻 は 必要 だ な

ハハハ … ！

敵陣 突破 ！

ロー エン グラム 候 の 戦術 は 極端 な まで の 縦 深 陣 に よって

我が 軍 の 消耗 を 図る こと に ある ミンツ 中尉 の 指摘 し た とおり だ

このまま 前進 する の は 愚 劣 と いう もの だ が

停滞 すれ ば 時間 を 稼が れ て やはり 彼 の 術中 に 陥る こと に なる だ ろ う

従って 敵 の 重厚 極 まる 布陣 を いかに 崩す か

唯一 の 勝機 が そこ に ある

そこ で いったん 後退 し て 小 惑星 体 に 潜り込む

敵 が 後退 し た ？

はい 80 万 キロ ほど 後退 し て 小 惑星 体 の 中 に 紛れ込み まし た

＜ ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 侯 ﾗｲﾝﾊﾙﾄ は ＞

＜ ヤン ･ ウェン リー の 攻勢 を 受け止める ため ＞

＜ 24 段 に 上る 防御 陣 を 用意 し て い た ＞

＜ しかも 一 度 突破 さ れ た 防御 陣 の 兵力 が ＞

＜ 左右 に 拡散 し て 味方 の 後方 に 回り込み ＞

＜ 新た な 防御 陣 を 形成 する ため ＞

＜ 同盟 軍 は 無限 の 防御 陣 と 戦う よう な 疲労 感 に ＞

＜ 襲わ れる こと に なる ＞

＜ だが これ は 先制 攻撃 を 得意 と する ＞

＜ ラインハルト に とって 自ら の 予想 を 上回る ＞

＜ 忍耐 を 要求 さ れる 作戦 で も あった ＞

敵 艦 隊 動きだし まし た

我が 軍 から 見 て 左翼 方向 に 急速 に 移動 し つつ あり ます

数 およそ １ 万 ！

何 を 狙って いる の でしょ う か

ヤン ･ ウェン リー が いたずらに 兵力 を 分散 する と は 思え ぬ

目的 は こちら の 兵力 を 散 開 さ せる こと に ある の だ ろ う が

問題 は 動 い た の が 敵 の 主力 か 否 か だ

故意 に 見せつける よう な 動き から する と

おとり の よう に も 見え ます が

案外 それ こそ が 主力 部隊 かも しれ ませ ん

いずれ に せよ こちら が 兵力 を 分ける の は

愚策 と いう もの です

ご 決断 を 閣下

全軍 を 左翼 方向 へ 振り向けよ

おとり と 見せかけ て 実 兵力 を 動かす の が

敵 の 作戦 と 思わ れる

正面 に 立ちはだかって ヤツ ら の 鼻面 を たたきのめせ ！

敵 艦 隊 有効 射程 に 入り ます ！

よし 砲撃 用意

どう し た ？ 敵 影 拡大 し ます ！

これ を ご 覧 ください ！ これ は … おとり か ！

後方 ！ 別 の 敵 影 が 急速 に 突進 し て いき ます ！

最大 戦 速 で 突進 しろ ！ 一挙に 敵 の 本 営 を つく ん だ ！

この 機 を 逃し たら 我ら に 勝機 は ない ぞ ！

敵 を ロー エン グラム 侯 の お そば に 近づけ て は なら ん ！

全 艦 180 度 回 頭 ！

敵 を 戻ら せる な ！ 全 艦 敵 艦 隊 に 向け て 突入 ！

敵 の 艦 列 が 崩れ た ぞ ！

一気に 砲火 を 集中 し て 敵 を 分断 しろ ！

突撃 ！

今 だ ！ 全 艦 右舷 90 度 回 頭 ！ 一斉 砲撃

｢ 後方 も 遮断 さ れ まし た ！ ｣

｢ 我々 は 敵 の 包囲 下 に あり ！ 救援 を 請う ！ ｣

｢ アルト リン ゲン 艦隊 壊滅 し つつ あり ！ ｣

｢ ブラウ ヒッチ 艦隊 も 戦線 崩壊 の もよう ！ ｣

敵 艦 隊 接近 ！

して やら れ た か

《 勝ち 続け て 勝ち 続け て 最後 に なって 負ける の か 》

《 キルヒアイス 》

《 俺 は ここ まで しか 来 られ ない 男 だった の か 》

閣下 既に シャトル の 用意 が でき て おり ます

どう か 脱出 の ご 決意 を

出 過ぎ た マネ を する な

私 は 必要 の ない 時 に 逃亡 する 戦法 を 誰 から も 学ば なかった

ひきょう 者 が 最後 の 勝利 者 に なった 例 が ある か

あえて 申し上げ ます ここ で 戦場 を 離脱 なさって も

それ は 敗北 を 意味 する もの で は あり ませ ん

諸 提督 の 艦隊 を 糾合 なさり

改めて 復しゅう 戦 を 挑め ば よろしい で は あり ませ ん か

ここ で ヤン ･ ウェン リー を 恐れ て 逃げ た と なれ ば

私 に 敗れ て 死 ん だ 者 たち が 何 が 宇宙 の 覇者 か と

ヴァルハラ や 地獄 で 私 を 嘲笑 する こと に なる だ ろ う

卿 ら は 私 を 笑い者 に し たい の か ！

閣下 大切 な お 命 を 粗末 に なさ い ます な

どう か 再起 を 期し て 脱出 ください ます よう

どう し た ！

ミュラー 艦隊 です ！ ミュラー 艦隊 が 来援 し まし た ！

助かった ！

砲撃 の 手 を 休める な ！ このまま 敵 を 押し 返せ ！

確認 でき た か ！ はっ

総 旗 艦 ブリュンヒルト 健在 です

間に合った か … 我が 艦隊 は ！

強行 軍 に 脱落 艦 が かなり 出 て おり ます

現 時点 で 到着 し た の は ６ 割 ほど です

かまわ ん ！ 敵 と の 間 に 割り込 ん で ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 侯 を お守り する の だ ！

＜ 大 包囲 網 を 陥 せい さ せる ため ＞

＜ あえて 分散 出撃 し た 帝国 軍 の 諸 提督 の うち ＞

＜ 最初 に 反転 攻勢 を 行った の が ＞

＜ ナイト ハルト ･ ミュラー で あった こと に つい て は ＞

＜ 多少 の 事 情 が あった ＞

( ( なに ？ 一 戦 も せ ず に 降伏 する と いう の か ) )

( ( は あ 抵抗 は し ない と ) )

( ( 我々 に とって ありがたい こと だ が ) )

( ( 情けない 話 だ な ) ) ( ( 全く です ) )

( ( なぜ です か ！ 現在 の 同盟 に とって 貴重 な 物資 の 数々 を ) )

( ( みすみす 敵 の 手 に 渡す など 小 官 は 納得 でき ませ ん ！ ) )

( ( そう だ ！ ) ) ( ( 物資 を 守り き れ ない と なれ ば ) )

( ( せめて 放射能 汚染 さ せる なり し て ) )

( ( 使用 不能 に する べき です ！ ) ) ( ( そう です ！ ) )

( ( 敵 に 利用 さ せる ぐらい なら そう す べき です ！ ) )

( ( その とおり です ！ ) ) ( ( 納得 でき ませ ん ！ ) )

( ( ここ に 集積 さ れ た 物資 は 全て 民事 用 の 物 だ ) )

( ( 支配 者 や 政治 体制 が どう 変わ ろ う と ) )

( ( 民間 人 の 生活 を 破壊 する わけ に は いか ない ) )

( ( 帝国 軍 が ここ の 物資 を ) )

( ( あくまで 民事 用 に 供する こと と の 条件 を の ん だ ) )

( ( ならば ここ で 無用 の 血 を 流す こと は ある まい ) )

( ( 納得 でき ませ ん ！ ) ) ( ( 利 敵 行為 だ ！ ) )

( ( そう だ ！ ) ) ( ( あなた は ひきょう だ ！ ) )

( ( 力 づく でも やめ させる ) )

( 銃声 )

( ( 貴 官 たち は 司令 の お 気持ち が 分から ん の か ！ ) )

( ( 売 国 奴 が ！ ) )

( ( 約束 は 守 ろ う ) )

( ( 物資 は 我々 が 接収 する の で は なく ) )

( ( 必ず 民間 に 供給 する ) )

( ( 感謝 し ます ) )

( ( 私 は 卿 を 誤解 し て い た よう だ ) )

( ( どう だ ？ このまま 私 の 下 に とどまら ない か ) )

( ( その 執権 を 生かす 職 を 用意 する が ) )

( ( ご 厚意 は ありがたい の です が ) )

( ( 私 は 小心 者 です ので 世間 の 評判 が 気 に なり ます ) )

( ( 地位 欲し さ に 物資 を 売り渡し た と ) )

( ( 言わ れる の に は 耐え られ ませ ん ) )

( ( 部下 ともども ハイネ セン へ の 帰還 を 認め て いた だ けれ ば ) )

( ( 十 分 です ) ) ( ( そう か ) )

( ( 閣下 ！ ) )

( ( 本 1420 時 ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 元帥 閣下 の 直営 艦隊 が ) )

( ( バーミリオン 星 域 に おい て 敵 艦 隊 と 遭遇 ) )

( ( 戦闘 状態 に 入り まし た ！ ) )

( ( 始まった か … 守備 要員 を 残し て ) )

( ( 全 艦 直ちに バーミリオン に 向かう ！ ) )

( ( 足 の 遅い 艦 は 脱落 し て も かまわ ん ！ 急げ ！ ) )

＜ ﾘｭ ｰ ｶｽ 星 域 の 物資 集積 基地 の 制圧 に 要する と 思わ れ て い た ＞

＜ 日数 を 短縮 でき た ため に ﾐｭﾗ ｰ 艦隊 は 他 の 艦隊 に 先駆け て ＞

＜ バーミリオン 星 域 に 到着 し た の で ある ＞

＜ 結果 と し て 基地 司令 官 コクラン の 判断 が ＞

＜ ヤン 艦隊 を し て ﾗｲﾝﾊﾙﾄ ･ ﾌｫﾝ ･ ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ の 命脈 を ＞

＜ 絶つ 機会 を 失わ しめ た こと に なる ＞

＜ だが それ を どう 評価 する か ＞

＜ それ は 後世 の 歴史 家 の 判断 を 待つ しか ない ＞

敵 艦 隊 旗 艦 確認 ！

戦艦 リューベック ミュラー 艦隊 です ！

疾風 ウォルフ で は ない の か

こいつ は と ん だ 権威 主義 に 陥って い た かな

ミュラー を 計算 に 入れ て い なかった と は

一 個 艦隊 の 加勢 が 付い た ぐらい で 逃げ出す ほど

うち の 司令 官 は 負け っぷり は 良く ない はず だ が な

ミラクル ヤン の お 手並み を また 拝見 し たい もの だ

敵 の 侵入 を 許す な ！

あと 一息 ！ あと 一息 で 敵 の 旗 艦 を 討ち取 れる ん だ ！

閣下 ！ いけ ませ ん ！

敵 の 攻撃 が 激しく 味方 の 損害 が 多大 です ！

このまま で は 戦線 が 維持 でき ませ ん

既に 我が 部隊 の 損害 は 2000 隻 に 達し て い ます ！

バカ な ！

わずか １ 時間 余り で ６ 割 以上 が 失わ れ た と いう の か ！

はっ

ミュラー 艦隊 に 完全 に 間 に 入ら れ て しまい まし た

良 将 だ な

よく 判断 し よく 戦い よく 主君 を 救う か

感心 し て も い られ ん ぞ

さすが に エネルギー や ミサイル が 底 を 尽き 始め て いる

戦艦 アキレウス 撃沈 ライオネル ･ モートン 提督 戦死

ミュラー は よく やる

ですが 敵 も 我が ほう の 艦隊 を 包囲 し た 輪 を 崩し ませ ん

むしろ せ ん 滅 の 危機 に ひんし て いる と いえ ま しょ う

密集 しろ ！ これ 以上 撃ち 減らさ れる な ！

何と して も 本 営 と 連絡 を 取れ 援軍 を 要請 しろ ！

我 に 余剰 戦力 なし そこ で 戦死 せよ と 伝えろ

言い たい こと が あれ ば いずれ ヴァルハラ で 聞く と な

死ね だ と ？ よし 死 ん で やる

先 に 死ね ば ヴァルハラ で は こちら が 先達 だ

雑用 に コキ 使って やる から 見 て おれ よ ！

ﾗｲﾝﾊﾙﾄ ･ ﾌｫﾝ ･ ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ め ！

全 艦 最大 戦 速

外側 から の 味方 の 砲撃 に 呼応 し て

一 点 に 攻撃 を 集中 し 包囲 網 を 突破 せよ ！

敵 の 攻撃 が 集中 する ポイント の 包囲 網 を 開け

包囲 網 が 崩れ まし た ！

よし 脱出

味方 を 救出 しろ ！ 突入 ！

砲撃 せよ なるべく 正確 に 効率 的 に だ

損傷 ６ か所 核 融合 炉 破損 ！ 危険 状態 です ！

閣下 脱出 なさって ください この 艦 の 命運 は 尽き まし た

では 他 の 艦 に 司令 部 を 移す 最も 近い 距離 に いる 艦 は どれ だ

戦艦 ノイシュタット で あり ます うん 総員 に 退去 命令 ！

はっ ≪ 総員 退去 … ！

総員 と 言った はず だ 卿 も シャトル に 同乗 せよ

ですが … 命令 だ

はっ

＜ だが ミュラー が 司令 部 を 移し た ノイシュタット も ＞

＜ 同盟 軍 の 砲火 に さらさ れ 間もなく 航行 不能 に 陥る と ＞

＜ ミュラー ら が 退去 し た 直後 に 撃沈 し た ＞

運 が 良い の か 悪い の か

＜ ﾐｭﾗ ｰ は 戦艦 ｵｯﾌｪﾝﾌﾞﾙﾌ に 司令 部 を 移し ＞

＜ さらに ２ 時間 後 戦艦 ヘルテン に 移 乗 し た ＞

＜ こう し て 不 退 転 の 決意 を もって 勇 戦 を 続け た ミュラー は ＞

＜ これ に よって 後 に ｢ 鉄壁 ミュラー ｣ の 異名 を ＞

＜ 奉ら れる こと と なる ＞

＜ だが その ミュラー の 参戦 と いう 危険 極 まる 要素 を 配し て ＞

＜ ヤン は 新た な 計算 の 下 に 戦線 を 再 構築 し ＞

＜ ついに 同盟 軍 の 砲列 が ﾗｲﾝﾊﾙﾄ の 旗 艦 ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾄ を ＞

＜ その 射程 内 に 捉えよ う と し て い た ＞

敵陣 完全 突破 ！ 敵 の 総 旗 艦 捕 捉 ！

砲撃 準備 よし ！

＜ バーミリオン 星 系 で 両軍 が 死闘 を 繰り広げ て いる 頃 ＞

＜ ラインハルト の 不利 を 悟った ヒルダ が ＞

＜ １ つ の 策 を 胸 に ﾐｯﾀ ｰ ﾏｲﾔ ｰ の 元 へ 向かって い た ＞

＜ その 策 と は … ＞

＜ 次回 『 銀河 英雄 伝説 』 第 53 話 ｢ 急転 ｣ ＞

＜ 銀河 の 歴史 が また １ ページ ＞