Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 49 (1)

＜ 宇宙 暦 799 年 帝国 暦 490 年 ２ 月 13 日 ＞

＜ ﾔﾝ ･ ｳｪﾝﾘ ｰ は 惑星 ﾊｲﾈｾﾝ に 戻って ２ 時間 後 に ＞

＜ 元帥 に 昇進 さ せる 旨 の 連絡 を 受け た ＞ ＜ ﾔﾝ ･ ｳｪﾝﾘ ｰ は 惑星 ﾊｲﾈｾﾝ に 戻って ２ 時間 後 に ＞

＜ 元帥 に 昇進 さ せる 旨 の 連絡 を 受け た ＞

＜ これ に よって ヤン は 32 歳 で ＞

＜ 同盟 軍 史上 最 年少 の 元帥 と なった の で ある ＞

＜ 過去 の 記録 が 36 歳 の ﾌﾞﾙ ｰ ｽ ･ ｱｯｼｭﾋﾞ ｰ 提督 で ＞

＜ それ も 戦死 後 の こと で あった から またしても ヤン は ＞

＜ 人事 上 の 記録 を 更新 し た こと に なる ＞

返上 する ほど 無欲 に も な れ ない から もらって おく が

いまさら 大して ありがたく も ない な

まっ ﾋﾞｭｺｯｸ 長官 の お裾分け と 思う こと に しよ う かな

よろしい ん じゃ あり ませ ん か

退役 し た 後 の 年金 の 額 も 違い ます から

もら え れ ば です が ね

元帥 私 は 祖国 を 愛し て いる ん だ 私 なり に ね

元帥 君 も この 国 を 愛し て いる だ ろ

だ と し たら 我々 は 進んで 協力 できる はず だ

は … は あ まあ …

民主 主義 の 成果 を 守る ため に 微力 を 尽くす つもり です

私 も いや 政府 も 全力 を 挙げ て 元帥 の 努力 に 報いよ う

できる こと が あれ ば 遠慮 なく 言って ほしい ！

さしあたり 負け た 後 の こと だけ 考え て おい て いただき ま しょ う

えっ ？ いや 別に 負ける と いう の で は なく

勝ったら しばらく は 安心 できる はず です から

その 後 は 平和 外交 を する に しろ 軍備 を 再建 する に しろ

ゆっくり 考える 時間 が 与え られる でしょ う

それ は 政治 家 の 領分 で 軍人 が 口出し する こと で は あり ませ ん が

勝つ と 約束 し て ほしい

… など と いう の は 愚か な 願い だ ろ う な

約束 し て 勝 てる もの なら いくら でも 約束 し たい の です が

ああ 全く だ つまら ぬ こと を 言った

忘れ て もらえ ば ありがたい

どんな 形 で ある に しろ 元帥 を 拘束 しよ う と は 思わ ん から

今回 戦術 レベル で の 勝利 に よって

戦略 レベル の 劣勢 を 覆す こと が できる と すれ ば

方法 は ただ １ つ です

その 方法 と は ﾗｲﾝﾊﾙﾄ ･ ﾌｫﾝ ･ ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 侯 を

戦場 で 倒す こと です えっ ！

ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 侯 は 独身 です 私 の 狙い は そこ な ん です

つまり ロー エン グラム 侯 が 死 ん で も

彼 に 妻子 特に 後継 者 と なる 男子 が い た 場合

部下 たち は その 子 を 擁し て

ロー エン グラム 王朝 を 続け て いく こと が でき ます

ですが 彼 は 独身 です

彼 が 死ね ば ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 体制 は そこ で 終わり です

部下 たち の 忠誠 心 と 団結 は 求心力 を 失って

空中 分解 せ ざる を え ませ ん

彼ら は 誰 の ため に 戦う か を 問い 直す ため に 帝国 へ 帰還 し

恐らく 後継 者 の 座 を 巡って 激しく 対立 する でしょ う

そう か ！ まさに 元帥 の 言う とおり だ

ロー エン グラム 侯 と いう 恒星 が あって こそ

他 の 惑星 は 輝く の だ から な

確か に 彼 が 死ね ば 帝国 軍 は 空中 分解 し 同盟 は 救わ れる

彼ら を 何らか の 方法 で 分散 さ せ 各 個 撃破 を 続け て いけ ば

英気 と 覇気 に 富む ロー エン グラム 侯 の こと です

私 を 討伐 する ため に 自ら 出馬 し て くる でしょ う

その 機会 を つくら ね ば なり ませ ん それ が 唯一 の 勝機 です

部下 たち が 次々 と 倒さ れ れ ば

確か に 彼 自身 が 出 て こ ざる を え ない だ ろ う な

理 に かなって いる ！

まあ 戦略 や 戦術 と いう より 心理 学 の 問題 です が ね こいつ は

ロー エン グラム 侯 は 単なる 戦士 で は あり ませ ん が

単なる 権力 志向 者 で も ない の も 確か です

彼 は 戦って 勝つ こと に 最高 の 価値 を 置 い て いる の でしょ う

その 辺 が 覇者 の 覇者 たる ゆえん でしょ う から

＜ 惑星 ｳﾙｳﾞｧｼ ｰ に 基地 の 建設 を 開始 し た 帝国 軍 の 元 へ ＞

＜ ｲｾﾞﾙﾛ ｰ ﾝ 要塞 を ﾙｯﾂ 大将 に 任せ た ﾛｲｴﾝﾀ ｰ ﾙ が ＞

＜ レンネンカンプ と 共に 合流 し た ＞

＜ これ に よって 帝国 軍 の 兵力 は ＞

＜ 艦艇 18 万 隻 将兵 2000 万 人 に 達し た ＞

＜ だが それだけに 補給 線 の 長 さ が 問題 と なり つつ あった ＞

＜ フェザーン イゼルローン 両 回廊 を 占拠 し ＞

＜ 同盟 軍 の 主力 を 敗退 さ せ た と は いえ ＞

＜ 同盟 最強 の ヤン 艦隊 が 行動 の 自由 を 得 た こと と 併せて ＞

＜ 戦勝 に おごって は い られ なかった の で ある ＞

せっかく やる 気 を 出し て いる 委員 長 の ため に ああ は 言った が

ロー エン グラム 侯 を 引っ張り出す に は

帝国 軍 の 名だたる ぎょう 将 たち を 連覇 し なけ れ ば なら ない

正直 言って 気 が 重い ね

まっ 帝国 軍 の 双 璧 ﾐｯﾀ ｰ ﾏｲﾔ ｰ と ﾛｲｴﾝﾀ ｰ ﾙ は

なるべく 避け て 通る と しよ う

彼ら に こだわって いる と 全体 の 効率 が 悪く なる

まあ スポーツ じゃ ない です から な 強い 敵 と 戦った から と いって

鍛え られ て 強く なる わけ じゃ あり ませ ん し

そう いう こと だ なるべく 楽 を し て 勝た なく ちゃ な

我々 は 国防 委員 会 記者 クラブ の 者 です

ヤン 提督 どう か この 場 で 全 市民 に 対し て 約束 し て ください

悪魔 の よう な 侵略 者 の 血 塗ら れ た 手 から 国家 を 救う と

来る べき 正義 と 悪 の ハルマゲドン に おい て

正義 を 勝利 せ しめる と

必ず 勝って 市民 の 期待 に 応える と 約束 し て ください

それとも でき ない ん です か ！

元帥 閣下 は お 疲れ で いらっしゃい ます し

軍 の 機密 に 関する こと は 一切 お 話 でき ませ ん

もし 我が 軍 を 勝た せ たい と お 考え なら どう か ご 理解 の 上

お 引き取り を いただき たく 存じ ます

おい …

｢ ヘンス ロー 弁 務 官 の 救出 と 帝国 軍 駆逐 艦 の 奪取 と いう ｣

｢ 今回 の ユリアン ･ ミンツ 少尉 の 武 勲 に 対し て ｣

｢ 中尉 へ の 昇進 と 自由 戦士 勲章 の 授与 が 決定 さ れ まし た ｣

｢ 同盟 に また １ 人 若き 英雄 が 登場 し た わけ です ｣

｢ で は その 記者 会見 の 模様 を ご 覧 ください ｣

｢ 僕 の … いや 私 の 使用 し た 戦術 は ｣

｢ 今後 も 同盟 軍 が 侵略 者 と 戦う に 際し て ｣

｢ 極めて 有効 で ある と 信じ ます ｣

｢ 従って その 内容 に つい て 詳しく お 話 する こと は でき ませ ん ｣

｢ どう か ご 容赦 ください ｣

｢ さすが と 申し ま しょ う か 自分 の 功績 を ひけらか そ う と せ ず ｣

｢ 謙虚 な 姿勢 が 立派 で すわ ね ｣ ｢ や はり ミラクル ･ ヤン の ｣

｢ 薫陶 よろしき を 得 て いる と いう わけ です ね ｣

｢ そう です わ ね 何しろ ヤン 元帥 は ミンツ 中尉 の 才能 を ｣

｢ 幼少 の 頃 から 認め て 養子 に し た の です ｣

｢ その 元帥 の けい 眼 も さる こと ながら ｣

｢ まさに 天才 的 才能 と いう べき で すわ ね ｣

おいおい

≪ ユリアン ！

お かえり なさい ユリアン あなた も 今や

ちょっと し た 英雄 ね ありがとう

でも 提督 は 僕 が 帰って き た こと は 喜んで くださる けど

英雄 に 祭り上げ られ て いる こと は 喜んで いらっしゃら ない と …

もし かして それ を 嫉妬 だ と 思う ？ ユリアン

ま … まさか ！ そんな こと 考え た こと も あり ませ ん

だったら いい の も し あなた が そう 考え て いる と し たら

思いっ切り ひっぱ たい て あげ た わ こう 背中 と 腕 を 伸ばし て ね

私 は 子供 の 頃 手 が 早い こと で 有名 だった ん だ から

信じ られ ませ ん

そりゃ 軍隊 に 入って から は

お しとやか に 猫 の 毛皮 を ３ ～ ４ 枚 は 着込 ん で い た もの

なかなか の 努力 だった の よ これ は

そう は 見え ませ ん で し た 本当 に

それ は ありがとう

ところで ヤン 提督 を 捜し て いる ん じゃ ない の ？

そう な ん です 皆さん 居場所 が 分から なく て

提督 は ﾎﾃﾙ ･ ｶﾌﾟﾘｺ ｰ ﾝ に お 泊まり よ 隊舎 に 戻って も

１ 人 じゃ どう しよう も ない から と おっしゃって

や あ ユリアン 見 て くれよ

我が 心 の ごとく かつ 現 今 の 世情 の ごと し さ

これほど 粗雑 な 食事 を し て いる 元帥 閣下 って

歴史 上 ちょっと 類 を 見 ない でしょ う ね

ああ 同感 だ 元帥 に なったら 年金 も 上がる こと だ し

再会 を 祝し て 外 へ 食事 に 行く か

お供 し ます それにしても あくまで 年金 に こだわる ん です ね

当然 だ ろ せっかく の 年金 も

同盟 政府 が 相続 し ない こと に は もらい よう が ない

従って 私 は 老後 の 安定 の ため に 帝国 軍 と 戦う わけ だ

首尾一貫 立派 な もん さ

いずれ に して も 元帥 へ の 昇進 おめでとう ございます

私 の 元帥 なんか より お前 の 中尉 の ほう が

ずっと 立派 だ よ よく 無事 で 戻って き た な

本当 に よく やった 背 も 伸び た し もう 一 人 前 だ な

いえ 僕 は まだ 半 人前 の ヒヨコ です

いろいろ と 教え て いただか なく て は 困り ます

教える こと など 何も ない と 思う が な

それどころか こっち が 教わり たい

帝国 軍 の 駆逐 艦 を どんな 魔法 を 使って 乗っ取った ん だ ？

軍事 機密 と は いって も 私 に なら 教え て くれる ん だ ろ ？

見 て らし た ん です か ？ さっき の テレビ

嫌 だ な から かわ ない で ください 提督 が イゼルローン 要塞 を

奪取 なさった 時 の 方法 を 応用 し た だけ です よ

う ～ ん 応用 か 特許 を 取って おく べき だった かな

年金 プラス 特許 料 で 私 の 老後 も ますます …

それ 全然 冗談 に 聞こえ ませ ん よ

相変わらず 繁盛 し て いる みたい で 結構 な こと だ ね

おかげ さま で こう いう 時世 で は あり ます が

レストラン や ホテル が 存在 し ない 社会 体制 と いう の は

あり 得 ませ ん から な

不謹慎 ながら 戦争 だの 亡国 だの 気 に し て は おれ ませ ん

ああ 同感 同感 ただ 残念 ながら

物資 の 不足 で 材料 が 入り ませ ん 今日 出来 ます 物 は

ローストビーフ ディナー ぐらい に なって しまい ます が

ああ じゃあ それ を 頼む よ あと 赤 ワイン を 適当 に 見繕って

承知 し まし た

まっ その マリネ スク 氏 に は

何らか の 保証 を して やる べき だ ろ う な

同盟 政府 の 責任 で

ただ その ベリョースカ 号 の 船 主 は 別 の 人 な ん です

提督 の 古い お 知り合い だ そう です が

今 ハイネ セン に いる そう です よ おお ？

ボリス ･ コーネフ と いう 人 です ご存じ でしょ う ？

ボリス ･ コーネフ … 幼 な なじみ だ と 聞き まし た が

ああ あの ボリス か やっと 分かった

老化 の 第 一 現象 は

固有 名詞 を 思い 出 せ ない こと から 始まる ん です って

ん っ ？ 老化 だって ？ 私 は まだ 31 歳 だ

２ でしょ ？ ん っ …

ボリス ･ コーネフ なんて きちんと し た 姓名 を