×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 43

Ginga Eiyuu Densetsu (LegendoftheGalacticHeroes) Episode 43

堂々 たる 布陣 だ

厚み と いい 奥行き と いい 見事 な もの だ

たとえ 陽動 作戦 でも 手抜き は し ない と いう こと か

どう 対応 なさいます ? うかつ に 動 けない な

敵 は こちら が 動く の を 待って いる

小 揺るぎ も し ませ ん な

する わけ が ない

だが 派手 に やる の も 今回 の 任務 の うち だ

せいぜい 目 を 楽しま せ て もらう と しよ う か

ルッツ 提督 に 連絡 し て くれ

所定 の 計画 に 従い 半 包囲 作戦 を とる ように と な

はっ

艦隊 は いつ でも 出動 でき ます が ?

そのまま 待機 しか し …

敵 に 先手 を 取られた もう 少し 状況 を 観察 し たい んだ

閣下 帝国 軍 の 一部 が

主砲 の 射程 ギリギリ に 移動 し ながら 展開 し て います

敵 の 意図 が 半 包囲 態勢 を とる こと に ある の は 明白 です

このまま 放置 すれ ば 思わ ぬ 方向 から

死角 を 突かれ かね ません ぞ やむ を 得ない な

フィッシャー 少将 は い

私 は ここ から 動け ない

2 人 で 協力 し て 敵 の 行動 を 阻止 し て くれ

了解

敵 艦 隊 出ます

今 だ 全 艦 突入

お っ しまった

敵 艦 接近 主砲 発射

待って ください 近 すぎ ます 射程 内 に 味方 艦 が 入ります

攻撃 中止 衝突 回避 に 専念 せよ

閣下 ち っ 敵 の 狙い は これ か

これ で は ト ー ルハンマ ー を 使えない まま 敵 の 接近 を 許す はめ に なる ぞ

やって くれる じゃないか 閣下

敵 が 有利 な この 状況

そこ に かえって つけ込む 隙 が でき ない か な

閣下

さて 敵 は どう 出る か な

要塞 砲 が 使え ない と なれ ば 増援 を 出す しか ない でしょう が

そう なれ ば こちら も 第 二 陣 を 投入 する だけ だ

そのまま 消耗 戦 に 持ち込めれば それ は それで 重畳 極まりない が

敵 は 魔術 師 と 称さ れる 男 だ 何か 仕掛けて くる だろう

戦艦 オクシアナ 撃沈 戦艦 リュー ブリ ヤナ 通信 途絶

何とか 持ちこたえ させろ 要塞 から の 増援 が 出ます

来 た か

しかし 消耗 戦 に なる が いい の か な

敵 の 増援 が 出ました

よし こちら も レンネンカンプ 艦隊 を 投入

ん ?待て あれ は ?

艦 型 を 確認 しろ

艦 型 照合 戦艦 ヒュー ベリオン

ヒュー ベリオン だ と ? ヤン ・ ウェン リー の 旗 艦 で は ない か

ほう 知 将 と 聞く が

意外に 陣頭 の 猛将 と いう 側面 が ある の か

よし 全 艦 突入

攻撃 目標 敵 戦艦 ヒュー ベリオン 閣下

ヤン ・ ウェン リー を 倒せ ば 戦局 は 一気に 変わる

要塞 の 中 に い られ て は それ も かなわ ぬ が 艦隊 戦 なら ば …

この 機 を 逃す な 全 艦 最大 戦速

有効 射程 に あと 20 秒 よし 全 砲門 開け

敵 艦 急速 接近 何 ?

仰 角 マイナス 50 度 1 時 の 方向

どう した ?敵 です 敵の 強襲 揚陸艦 が

艦 底部 に 接舷 し まし た

敵 兵 侵入 敵 兵 侵入 敵 兵 侵入

非常 迎撃 態勢 を とれ 白 兵 戦 だ

やら れ た な こんな 策 に 引っかかる と は

閣下 小 官 が 迎撃 の 指揮 を 執り ます

万が一 に 備え 閣下 も 装甲 服 を お 召し ください

うむ

雑魚 に 構う な

目的 は 敵 の 司令官 だ 艦橋 を 目指せ

突入 に 成功 し た よう です な

うん ロイエンタール は 超 一流 の 将帥 だ その 足元 を すくう に は

むしろ こんな 二流 の トリック の 方 が 有効 な もの さ

このまま 敵 の 司令官 を 捕らえる か 倒す か できれば 万々歳 です が

まあ そこ まで は 無理 でも 味方 の 艦隊 を 撤退 させる

契機 に は なり ます な うん

いい か や つら を 生かし て 船 外 に 出す な

前後 から 挟 撃 する ん だ

あっ

くっ

閣下

あっ

何 だ 何者 ?

ロイエンタール 提督 ?そう だ 同盟 の 猟犬 か

私 は ワルター ・ フォン ・ シェーン コップ だ

死ぬ まで の 短い 間 覚え て おい てもらおう !

シェーン コップ 少将

ち っ

閣下 ご 無事 です か

リンツ 引く ぞ はっ

ええ い 逃がす な 追え 待て

追え 逃がす な

閣下 おけ が は ?とんだ 茶 番 を 演じて しまった

艦隊 司令 官 たる 者 が 白 兵 戦 を やる と は な

やつ ら が うわさ の ローゼン リッター か

はっそうらしくあります全艦戦闘を中止して後退させろ

俺 と し た こと が 功 を 焦って 敵 の ペース に 乗せられ て しまった

旗艦 に 陸戦部隊 の 侵入 を 許す とは ま のぬけた 話 だ

申し訳 あり ませ ん ああ

別に 卿 の 責任 で は ない 俺 が 熱く なり すぎた の だ

少し 頭 を 冷やし て 出直す と しよ う はっ

敵 艦 隊 後退 する 模様

アッテンボロー どうぞ

どう だ ?敵 が 撤退 する のに 乗じて 逆に 追撃 できそう か

ダメ です ね こいつ は さすが に つけ込む 隙 が ない

そう か

うん 仕方ない な

深追い し ない で いったん 戻って きて くれ

了解

閣下 シェーン コップ 少将 が 帰還 さ れ まし た

うん

いま 一 歩 と いう ところ で し た が 大 魚 は 逸し まし た

旗艦 へ の 侵入 を 果たし た こと で まあ 0点 で はない でしょう

そい つ は 惜しかった

もっとも 先方 でも そう 思って いる かも しれ ませ ん

なかなか いい 腕 を し て い まし て 私 の 攻撃 も 再三 かわさ れ まし た

うーん 歴史 を 変え 損なった と いう こと かな

ふ っ

艦隊 戦 は 引き分け と いう ところ です か

うーん あの まま しつこく 攻撃 を 続け て くれれば よかった の だが

さすが に 帝国 の 双璧 と 言われる 男 は 違う

いくら でも 優秀 な 敵 と いう の は いる もの だ な

どう です かな 司令官

現状 われわれ に は 要塞 が あり ます が

まとも に 艦隊 対 艦隊 で 対局 し たら

その 双 璧 の 片割れ に 勝て ます か ?

分から ない 先だって 戦った ケンプ は

用 兵 の 柔軟 さ で は ロイエンタール に 劣って い た はず だ が

それ でも かろうじて 勝てた の だし 運 次第 で どう 転ぶ か

期待 外れ の こと を 言わ ん で く ださい

私 は いつ かも 言い まし た が

あなた は ロ ー エングラム 公 ラインハルト に だって 勝 てる と 思って いる ん です から

その 部下 ごとき に 勝て なくて どう し ます

君 が 思い込む の は 自由 だ が

自信 を 持った って それ だけ で 勝てる わけ じゃ ない から ね

それにしても あれ きり 敵 は 動き ませ ん な

うん 要塞 砲 の 射程 内 に は 絶対 入って き ませ ん

挑発 に も 乗って こない し な

接近 と 後退 を 繰り返す こと に よって

こちら の 疲労 を 誘う の が 狙い でしょ う

いくら 要塞 の 中 に いる と 言って も 戦闘員 たち の

不安 感 と 精神的 な 消耗 は 拡大 する ばかり です から な

やれやれ あの 時 目的 を 果たし て い れ ば な

うーん

閣下 いったん 官舎 に お 帰り に なって

お 休み に なられた 方 が よろしい か と 思い ます が

疲れ て いる よう に 見える かい ?という より

何 か 落ち込んで おられる ようです わ

そう だ な そう さ せて もら お う か

はい

こんな つまらん 戦い は 初めて だ ん ?

俺 たち が 出撃 する と 敵 は 接近 し て こない し

やつ ら が 攻撃 し て くる と 俺 たち の 出番 が ない

要塞 の 防壁 を 挟んで の 戦い だ 安全 で いい じゃないか

ケッ 俺 の 性 に は 合わ ない ん だ よ

お前 さん の 趣味 は 置いとく と しても

どう も 敵 の やり方 が 解せない な

本気 で この 要塞 を 落とす 気 が ある ん だろう か

その 気 が ある から 遠路 はるばる やってきた んだろうが

そう かな ?どうも やつら の やりよう を 見てる と

俺 たち を 相手 に 遊んでる ように 思える んだが

真面目 に 戦争 を やる ような やつ より

遊び で やる よう な やつ の 方 が 俺 は 好き だ が ね

だから お前 さん の 嗜好 の 問題 じゃ なく て

帝国 軍 の 思惑 が 気 に ならん か と 言っている ん だ

それ は よく 分かる が な お前 さん が 気 に し て いる くらい の こと を

うち の 司令官 が とっくに 考え て いる だろう よ

恋人 と して は 0 点 だが 戦略 家 と して は 右 に 出る 者 は いない から な

あの 野暮 天 は お前 さん と 反対 に か ?

俺 は それほど うぬぼれ ちゃ い ない さ

量 を こなし て いる だけ だ から な

博愛 主義 って やつ は 恋人 に とって は 減点 の 対象 に なる ん で ね

そんな もん か ね そう さ それ より も だ

お前 さん と 話し て い て 改めて 思った ん だ が

誰 か と 言葉 の キャッチ ボール を し て いる 方 が

状況 や 考え が 整理 さ れ て くる こと が 多い

だが それ に は 相手 が 重要 だ って こと さ

その 点 ユリアン は 素直 で 実に いい 相手 だった

誰 か さん と 違って な

互いに 感化 さ れ る から な

で お前 さん さえ そう 思う くらい だ から

ヤン 提督 に とって は ユリアン の 不在 は 一層 大きいって こと か

まあ な 案外 俺 たち が 考え ている 以上 に

あの 坊や の 存在 価値 は で かかった ん じゃない か って ね

やっと 気づい た って わけ だ へえ

ユリアン が いない と お前 も 不自由 だろう

シャルロット に でも 預かって もらう か な

やれやれ お前 言葉 が 分かる の か な

いい かい ?帝国 軍 は

イゼルローン で の 戦線 が 膠着 する の は 承知 の 上 な ん だ

むしろ それ を 前提 に し て 増援 を 送る という 名目 で

次 の 軍事 行動 を 起こす つもり な ん だ

ところが この 増援 部隊 が 向かう の は イゼルロ ー ン 回廊 じゃ ない

フェザ ー ン 回廊 だ むしろ そちら の 方 が 今回 の 出兵 の 主力 な の さ

私 たち は 壮大 な カモフラージュ の だし に 使わ れて いる と いう わけ さ

それ は 分かって いる ん だ だ が それ が 何 だって いう ん だ

去年 の クーデター の 時 も そう だ

ロー エン グラム 公 の 戦略 構想 は 読め て いる ん だ

でも 分かって いる だけ で 何 も でき ない

読み が 当たった って 喜んで いられる ような こと じゃ ないんだ

予言者 より 実行者 の 方が はるかに 価値 が ある …ん ?

こんな 時 に ユリアン が いれ ば な

閣下 せっかく お 休み に なられた ところ に 申し訳 ありませ ん

帝国 艦隊 に 動き が あり ます ので

ああ 分かった すぐ 行く

ああ 大尉 別 に 君 の せい じゃ ない

そんなに すま な そう に し なくて いい よ

それ に 気分 転換 に は なった

ありがとう はい

さて 敵 は 何 を 仕掛けてきた の か な

500 隻 ほど の 小 単位 の グループ が

次々 と 一撃 離脱 方式 に よる 接近 戦 を 仕掛けて きます

浮遊 砲台 で 迎撃 し て い ます が

よし トール ハンマー 用意

敵 艦 隊 離脱 NE-27ブロック第538砲塔大破

第 52 艦載機 射出 口 損傷 第 47 砲塔 応答 なし

敵 の 第 四 波 来ます トール ハンマー 第 二 射 用意

トール ハンマー エネルギー 充填

やつ ら は 犠牲 を 覚悟 で

敵 の 第 五 波 仰角 53 度 9時の方向トールハンマーの死角か

エリア 67 B から 77 まで の 砲塔 を エリア 56 に 移動

ビーム の 弾幕 を 張る ん だ スパルタ ニアン を 出し ます か ?

いや 今 は ダメ だ 砲塔 で 対処 しろ

それ より 工作 班 を 待機 させて 損傷 に 対応 する 用意 を

トール ハンマー 発射 用意 完了 発射

このまま で は 外壁 に 取りつかれます ぞ

敵 の 攻撃 ポイント の 周囲 の 砲台 を 無人化 し て

流体 金属 層 の 中 で 主砲 を 撃た せる

何 です と ?それでは 自爆 し て しまい ます

うん それ で 流体 金属 を 押し戻す

あっ なるほど

やれやれ コスト が

やる な だ が 表面 が あの 荒れよ う で は 浮遊 砲台 は 使え まい

攻撃 の 手 を 緩める な 今 が チャンス だ

トール ハンマー 第 三 射 狙 点 仰角 27 度 50 分 方位 8時半

エネルギー 充填 率 70 パーセント です

構わ ない 敵 の 集結 を 阻止 する 牽制 だ

トール ハンマー 発射

トール ハンマー です 射程 外 だ

第 六 陣 の 集結 予定 宙 域 です

第 六 陣 一 時 退却 参謀 長 ここ まで の 敵 味方 の 損害 は ?

敵 の 砲台 を 200 ヵ 所 ほど たたき まし た が

こちら も 200 隻 近く が 破壊 さ れ まし た

うむ この 辺り で いい か

いったん 撤退 する はっ しかし …

ここ まで やれ ば 十 分 だろう 敵 に も それなりの 損害 は 与えた

これ 以上 の ムダ な 損害 を 出す こと も ない

はっ で は いよいよ ?

ああ 大 芝居 の 始まり だ

イゼルローン 要塞 に 対する 攻撃 は 結局 失敗 に 終わり

帝国 軍 は 再び 帝国 領 方面 に 撤退 し まし た

ここ で フェザーン 経由 で もたらさ れた 情報 な の です が

帝国 軍 は それ でも 侵攻 自体 を 諦め ず

総 司令官 の ロイエンタール 上級 大将 は

本国 に 対し て 増援 軍 の 派遣 を 求めた ようです

帝国 軍 最高 司令 官 ラインハルト ・ フォン ・ ロー エン グラム 元帥 は

この ロイエンタール 提督 の 苦戦 に 遺憾 の 意 を 示し

この 際 一挙に イゼルローン 要塞 を 攻略 せん と の 意志 を

帝国 軍 の 最高 級 幕僚 たち に 伝達

帝国 周辺 宙 域 に おい て 待機 状態 に あった

ウォルフガング ・ ミッターマイヤー 上級 大将

カール ・ ロベルト ・ シュタインメッツ 大将

アウグスト ・ ザムエル ・ ワー レン 大将

ナイト ハルト ・ ミュラー 大将 に 出動 命令 が 下った と の こと です

可能 な 限り 迅速 に イゼルローン 回廊 へ 向かい

卿 ら の 任務 を 果たせ なお 兵力 を 必要 と する 時 は

私 自身 が 帝都 を 発って 卿 ら の 陣列 に 参加 する であろう

御 意 微力 を 尽くし ます

始まり まし た わ ね そう だ

終わり の 始まり だ フロイライン

長い 旅 に なり そう だ わ ね

出発 前 に ハインリッヒ を 見舞って やら なくて は

宇宙 歴 798 年 帝国 歴 489 年 12 月 9日

ラグナ ロック 作戦 の 第 二 幕 が 始まった

見送る ラインハルト と ヒルダ の 視線 の かなた に は

征服 される べき 星 々 の 海 が

無限 の 広がり を 見せて いる

イゼルローン 回廊 へ の 増援 に 向かう と 称し て

帝都 オーディン を 進発 し た 帝国 軍 は

そのまま 一挙に フェザーン 回廊 に 殺到 し た

駐在 武官 たる ユリアン に 危機 が 迫る

次回 銀河 英雄 伝説 第 44 話 「フェザーン 占領 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE