Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 42 (1)

起き なきゃ 起き て シャワー を 浴び て

歯 を 磨 い て 食事 の 用意

紅茶 と ミルク 卵 は スクランブル エッグ に し て

ライ 麦 パン の トースト を ３ 枚 作って

提督 と ２ 人 で 分ける 提督 と …

提督 と

生体 時計 って やつ かな

まだ 寝 て い て も 大丈夫 な の に

正確 だ な

提督 きちんと １ 人 で 起き てる かな

提督 ７ 時 です よ ７ 時

起き て ください もう 朝食 も でき て ます から

うーん 頼む あと ５ 分

いやいや ４ 分 30 秒 で いい から

いや ４ 分 15 秒

まったく もう 未練がましい ん だ から

司令 官 が 朝 寝 で 遅刻 し たら

部下 に 対し て 示し が つか ない でしょ う

うーん 司令 官 が い なく て も 兵士 は 育つ

敵 が 攻め て き ます よ 寝込み を 奇襲 さ れ て

負け たり し たら 後世 の 歴史 家 に バカ に さ れ ます よ

敵 だって まだ 寝 てる さ

後世 の 歴史 家 なんて まだ 生まれ て も い ない よ

お やすみ せめて 夢 の 中 で は 平和 を

提督 ！

大丈夫 かな 士官 が あんまり 早起き する と

下 士官 や 兵士 が 迷惑 する だ ろ

そんな もの かな

ヤン 提督 は ね エル ･ ファシル の 時 は 中尉 で ね

黒 ベレー も 板 に つか なく て

いかに も 駆け出し の 士官 と いう 感じ だった わ

エル ･ ファシル の 人 たち は ヤン 中尉 の こと を

逃げ出し た 司令 官 に 見捨て られ た 落ちこぼれ の 士官 だ と 言って

露骨 に 見下す 態度 だった の

それ は 確か に 尊敬 する 理由 も なかった けれど

私 は つくづく 思った の

こんな 頼りな げ で と っぽい 感じ で

軍服 の まま ソファー で 眠って 朝 起き たら 顔 も 洗わ ず

独り言 を 言い ながら バター も つけ ない パン を かじる よう な 人

私 が 好き に なって あげ なきゃ

誰 も 好き に なって くれ ない だ ろ う って

私 は 英雄 だの 名将 だ の を 好き に なった ん じゃ ない の よ

でも ひょっとしたら 天才 的 な 先物 買い の 才能 が

あった の かも しれ ない わ ね

きっと そう です よ

きっと そう です よ フレデリカ さん

でも ヤン 提督 の 気持ち の ほう が 分から ない な

少尉 こちら で し た か そろそろ 朝食 の 時間 です よ

うん 最後 の 船 内 食 だ ね

ええ あれ です か フェザーン は ？

うん 敵 と なる か 味方 に つけ られる か

ミンツ 少尉 君 に は これ から いろいろ と

勉強 し て もらわ ね ば なら ん 武 勲 も 立て た らしい が

そんな もの は ここ で は 役 に 立た ない

まず 甘え た 気持ち が あれ ば 捨て て しまう こと だ

はい 肝 に 銘じ て おき ます

至ら ぬ 点 が 多々 ある と 存じ ます が 万事 よろしく ご 指導 ください

ふん 口 が うまい じゃ ない か 年 に 似合わ ず 如才ない な

あー っ 肩 が 凝った よう です ね

やっぱり ここ は 敵地 な ん だ ね 少なくとも 事務 所 の 内側 は

内側 です か ？ ほとんど ﾄﾘｭ ｰ ﾆﾋﾄ 議長 派 の よう です ね

それだけに 気 を つけ ない と

僕 が 何 か 失策 を 犯せ ば ヤン 提督 に 累 が 及ぶ から ね

ん ？ キャー

ねえ ちょっと ステキ でしょ そう ね でも 慣れ て な さ そう よ

どう し まし た ？ いや …

ポプラン 少佐 が い たら 何と言う か な と 思って

ちょっと の ぞい て みよ う よ

いらっしゃい ませ これ なんか お 似合い です よ

ちょっと 着こなし の 難しい お 品 です けど

お 客 様 は お 顔 も スタイル も お よろしい から

高い ねえ ご 冗談 でしょ う

この お 品 で この お 値段 でし たら 売り手 の

一方的 な 犠牲 って もの です よ

先月 は もう 20 マルク 安かった と 思う けど

何 か の お 間違い でしょ う

何 で し たら 電子 新聞 を ご 覧 なさい な

物価 指数 の 変動 が きちんと 載って ます から

じゃあ これ もらう よ 領収 書 くれる ？

確か に 物価 は 安定 し て いる し 品質 も いい みたい だ

それ に 事故 が 少ない と いう こと は 社会 と 経済 を 運営 する システム も

弱体 化 し て い ない って こと だ ね

本国 と は えらい 差 です な

ん ？

血 を 流す 者 流さ せる 者

流れ た 血 を 飲 ん で 太る 者 いろいろ だ ね

これ から どう し ます ？ 慣例 に 従って

帝国 の 弁 務 官 事務 所 の 見物 に でも 行き ます か

敵 と 味方 が 同じ 場所 に って いう の も 奇妙 な もん です な

先方 も 中 から 見 てる ん だ ろ う ね

尾行 の 連中 から 連絡 も 入って る だ ろ う し

さて 宿舎 に 戻 ろ う か

明日 は 歓迎 パーティー が 開か れる そう だ けど

ヤン 提督 の 例 を 見 て も 主賓 なんて 疲れる だけ の 役割 だ から

せめて 今日 は 早く 休 もう よ

どう です ？ フェザーン の 印象 は 少尉

そう です ね 裏町 が 清潔 な の に 感心 し まし た

それ と ペット の 数 が 多く て どれ も よく 太って い ます ね

おお 変わった ところ に 興味 を お 持ち です な

フェザーン の 女の子 は どう です 少尉 ？

みんな きれい です ね それ に 生き生き し て ます

おお なかなか お 上手 だ

まあ フェザーン に は きれい な 娘 から

惑星 改造 システム まで 何でも そろって ます から な

甲斐 性 に 応じ て 何でも 買 え ます

少尉 なら 金銭 で なく 笑顔 ひと つ で 女の子 の 心 も

買 える でしょ う な うらやましい 限り だ

努力 し て み ま しょ う

ところ で 売る と いえ ば

フェザーン 回廊 を ひいては フェザーン の 自治 権 を

帝国 軍 に 売り渡 そ う と する 動き が ある と 聞い て

心配 し て いる の です が 何で すって ？

フェザーン が 回廊 自体 を 商品 と し て

帝国 軍 に 売り渡す の で は ない か と 心配 し て いる の です

これ は これ は 少尉 は なかなか 想像 力 が 豊か で いらっしゃる

帝国 軍 が … ハハ

帝国 軍 が フェザーン 回廊 を 通過 し て

同盟 領 に 侵攻 する と おっしゃる の です か

いや なかなか 面白い お 話 です

ですが それ は 少し 想像 が 過ぎ ませ ん かな

フェザーン 回廊 は 平和 の 海 です

通過 する の は 客船 か 貨物 船 の 類 い であって

軍艦 が 通る など あり え ん こと です

誰 が 決め た の です か ？ 誰 が ？

ハハハハ …

人間 が 定め た 規則 なら

人間 の 手 で 破る こと も できる と 思い ます

特に 帝国 の ﾗｲﾝﾊﾙﾄ ･ ﾌｫﾝ ･ ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 公爵 の やり 方 は

万事 古い 習慣 に のっとった もの と は 思え ませ ん

あの ロー エン グラム 公 なら 勝つ ため 征服 する ため に

伝統 や 不文律 など 平然 と 破って のける の で は ない です か

そう で ない と 保証 できる 方 は いらっしゃら ない と 思い ます

しかし どう でしょ う な

もっとも ロー エン グラム 公 が そんな 野望 を 抱 い て も

フェザーン の 方 たち が みすみす 誇り を 売り渡す と は

思い ませ ん けれど それにしても

フェザーン が 帝国 に 身売り する と は

大胆 な 推測 です な ミンツ 少尉

そう でしょ う か フェザーン に とって 独立

それ も 形式 的 な 独立 は 至高 の 価値 を 持た ない と 思う の です が

しかし 至高 に 近い もの です よ

その 辺り を 過小 評価 し て は いけ ませ ん な ミンツ 少尉

ミンツ 少尉 君 は 歓迎 さ れる ため に ここ へ 来 とる ん だ

議論 する ため で は ない 立場 を わきまえ ん か

い や ー みなさん 失礼 若気 の 至り でし て な

ご 容赦 ください

と いう わけ で ヤン ･ ウェン リー は おそらく すべて を

洞察 し て い ます よ どう 対処 し ます ？

だ と し て も あの 男 に は 何 も でき まい

でき ませ ん かな ？ いずれ に して も あの 坊や が

参列 者 に 余計 な こと を 吹き込 ん で くれ た こと は 確か です

酔い が 覚め て も 覚え て いる 連中 が 幾 人 か は いる でしょ う

奴 ら の 興味 が 政治 的 な 思惑 と 結びつく と

面倒 な こと に なり ませ ん か ？ もう 遅い

手 を 打つ 時間 は すでに ない 心配 する な

心配 し てる と し て も それ は あんた の ため じゃ ない さ

どう です かな デグスビィ 司教 ご 気分 の ほど は ？

酒 麻薬 そして 女

地上 の 快楽 の すべて を あんた は 欲しい まま に し た わけ だ

禁欲 を 旨 と する 宗教 家 で ある に も かかわら ず だ

地球 に おわす 総 大 主 教 猊下 が あんた の ご 乱行 に 対し て

寛大 で い られ ます か な

き … 貴 様 が 私 に クスリ を 飲ま せ た の だ

卑劣 に も 私 に クスリ を 飲ま せ て

堕落 の 淵 へ 突き落とし た の で は ない か

涜神 の 徒 め が ！ いずれ 愚行 を 思い知る 時 が 来る ぞ

ぜひ 思い 知らせ て もらい たい もの だ

雷 でも 落ちる かな それとも 隕石 かな

正義 を 恐れ ない の か 貴 様

正義 ？ ルドルフ 大帝 は 正しかった から

宇宙 の 覇者 と なった わけ で は ない

ルビン スキー も しかり 相対 的 に 最大 の 力 を

有し て い た から こそ 勝利 者 たり 得 た の だ

支配 の 原理 は 力 で あって 正義 で は ない

あんた も 力 さえ あれ ば 総 大 主 教 の 怒り など 恐れ ず に 済む

そこ で だ 私 は 宗教 上 の 権威 など どう で も よい の だ

それ は あんた が 独占 すれ ば いい

それぞれ の 世界 で 第一人者 に なれ ば

相手 を 嫉妬 する こと も ない だ ろ う

何 を 言って いる の だ 意味 が 分から ん

分から ん か 地球 と 地球 教団 を あんた に くれ て やろ う と 言う の だ

俺 は ルビン スキー を 蹴落とす

あんた は 総 大 主 教 に とって代われ

もう 奴 ら の 時代 じゃ ない 800 年 の 地球 の 怨念 など

悪魔 に でも 食わ れ て しまえ ば いい の だ

これ から は 俺 と あんた が

この 身の程 知ら ず の 痴 れ 者 が

貴 様 ごとき の 野心 と 浅 知恵 で

総 大 主 教 猊下 に 対抗 しよ う と いう の か

笑いぐさ だ 最 下等 の 笑い話 だ ハハハハハ

犬 は 犬 なり の 夢 を 見ろ 象 に 対抗 しよ う など と 思う な

それ が 身 の ため だ ぞ ウハハハ

笑う の は その 程度 に し て いた だ こ う か 司教 殿

あんた の 狂 態 は すべて 録画 し て ある

あんた が 俺 に 協力 し ない なら

これ を しかる べく 利用 さ せ て もらう まで だ

陳腐 な 策 だ が 効果 が ある から こそ 多用 さ れる し

多用 さ れる から 陳腐 に も なる

そろそろ 決心 し て もらい たい な

い … 犬 め

何 ？ 100 名 以上 の 犠牲 者 が 出 た と いう の か

はい 演習 と 申し まし て も 実戦 形式 で 行い まし た し

400 万 人 以上 が 参加 し て おり ます ので

その 程度 の 犠牲 は むしろ 少ない ほう か と

また ボルテック を 通じ て イゼルローン 方面 へ の