Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 38 (1)

宇宙 暦 640 年 帝国 暦 331 年 に

自由 惑星 同盟 の 存在 が 銀河 帝国 に 知ら れ て 以来

帝国 から 同盟 へ の 亡命 者 は 途絶え た こと は ない

その 初期 に おい て は

帝国 の 圧政 を 逃れ た 共和 主義 者 が 大半 で あった が

次第に 政治 闘争 に 敗れ た 貴族 や 皇族 など が

亡命 する 例 も 増え て いった

中 に は 幼少 時 に 同盟 に 亡命 し 後 に 帰国 し て 帝 位 に 就 い た

第 27 代 皇帝 マンフレート ２ 世 の 例 も ある

フェザーン の 商船 に とって は

こう し た 亡命 者 を 運ぶ こと も １ つ の 重要 な 収入 源 に なって いる

った く ！ ど し がたい ガキ です ぜ ありゃ

何者 です か ？ 乗客 さ

何しろ 弁 務 官 事務 所 から の お 声 がかり だ から な

それ 以上 は 詮索 し ない の が

こう いう 商売 を する 者 の 心得 って もん だ

どこ の 大 貴族 の 若 様 だ か 知り ませ ん が ね

よっぽど 親 の しつけ が 悪かった ん でしょ う よ

とにかく 食 事 を 運ぶ 役 は 他 の やつ に 回し て ください

俺 は もう 願い下げ です ！

しょうがない な

分かった 分かった

アーティクル バンク キャッシュ デポジット エコノミー

キャプテン ボー メル

失礼 し ます ちょっと お 話 が ウワーッ ！

う わ っ アチッ ！

お やめ ください ！

お 許し ください どう か どう か お 静まり ください

たっ 大佐 … ご 無礼 を

いくら 何でも これ で は 困り ます な

私 ども も 亡命 の お 手伝い を 何度 と なく し て おり ます し

この 船 も ご覧 の よう に その ため の 設備 を 整え て い ます

しかしながら 山猫 の 類い を 運搬 する よう に は でき て おり ませ ん

少し は しつけ を し て いただき たい もの です な

いや お 見苦しい ところ を まこと に 申し訳ない

ここ は 一 つ これ で

ま … とにかく お 願い し ます

そちら の お嬢さん も 手当て を し た ほう が いい でしょ う

今 なら 大丈夫 です から 医務 室 の ほう へ おいで なさい

そう さ せ て もらい なさい は い

それでは … 出 過ぎ た こと を 言い ます が

子供 は 厳しく し つ け た ほう が いい です よ

しつけ の さ れ ない 子供 な ん ぞ 野獣 と 変わり ませ ん から な

身内 の 方 で は なかった の です か ？

やれやれ …

皇帝 の 一行 は １ 週間 後 に 到着 し ます

この フェザーン で レム シャ イド 伯 ら と 合流 し て

同盟 に 向かう 手はず に なって い ます

うん ここ まで は ひとまず 成功 と 言って よい な

ボルテック も よく やった よう だ

その こと です が 私 の 入手 し た 情報 です と

そう と も 言 え ない 節 が ある よう です

だが ロー エン グラム 公 は

皇帝 誘拐 を 阻止 する 手段 を 何ら 講じ なかった

ボルテック の 交渉 が ロー エン グラム 公 に 対し て

有効 だった と 見る べき で は ない の か な ？

表面 的 な 事実 と し て は 確か に その とおり です が

その 事実 を 現出 さ せ た 思惑 が どちら の 側 の もの か が 問題 か と

つまり 手玉 に 取ら れ た の は ボルテック の ほう だ と 言う の か ？

さよう です そもそも 計画 自体 を 実行 前 に

ロー エン グラム 公 に 漏らす 必要 が あった と は 思え ませ ん

相手 が ﾛ ｰ ｴﾝｸﾞﾗﾑ 公 と も なれ ば やすやす と

こちら の 思惑 に 乗る と いう こと は あり え ない でしょ う

事前 交渉 を 逆手 に 取ら れ た と し たら

これ は 無視 でき ぬ 失策 だ と 思わ れ ます

まだ 失策 を 犯し た と 決まった わけ で は ない

そう 先走る な です が …

いえ おっしゃる とおり です

今夜 は 泊まって いく ん でしょ う ？ ルパート

親父 の 代理 と し て は 役者 不足 だ が ね

バカ な こ と 言わ ない で ま あなた らしい 言いぐさ だ けど

お 酒 に する の ？ そう まず 酒 だ

それ と 理性 の ある うち に 頼み ごと を し て おこ う か

どうぞ 何かしら ？

デグスビイ と いう 地球 教 の 主 教 が いる

知って る わ 顔 が 異様 に 青白い

やつ の 弱み を 握り たい

味方 に する の ？ 違う 手下 に する ん だ

やつ は 禁欲 主義 の 権化 に 見える が それ が 本物 か どう か だ

偽者 なら つけ入る 余地 は 十分 に ある

本物 だ と し て も 時間 を かけ れ ば 変える こと が できる だ ろ う

それにしても 地球 教 だ の 亡命 貴族 だ の

この ところ にぎやか な こと ね 百 鬼 夜行 さ

この 国 で は いつ だって

誰 か が 誰 か を 利用 しよ う と し て いる

俺 は 他人 に 利用 さ れる の は ごめん だ

最後 に 生き残る の は この 俺 さ

よう ユリアン 知って る か ？ は ？

お前 さん の 先生 たち の こと だ よ

シェーン コップ 少将 と ポプラン 少佐 です か ？

そう ある 日 の 朝 シェーン コップ の 旦那 が

女性 士官 NＡ 少尉 の 部屋 から 出 て くる と

隣 の 女性 下 士官 NＢ 曹長 の 部屋 から 出 て き た

ポプラン と 鉢合わせ し た ん だ と

２ 人 は その ２ 日 後 の 朝 に も 同じ 場所 で 顔 を 合わせ た ん だ が

今度 は シェーン コップ が NＢ 曹長 の 部屋 から

ポプラン が Ａ 少尉 の 部屋 から 出 て き た ん だ そう だ

ひどい じゃ ない です か アッテンボロー 提督 ！

どう し て 男 の 名前 だけ 実名 で 女 は 仮名 な ん です ？

不公平 じゃ ない です か 女性 の ほう に は 人権 が ある から な

あっ 30 過ぎる と 人間 かわい げ が なくなる から

嫌 だ よ な ユリアン ？

30 30 言う な ！ 好き で なった ん じゃ ない

お前 さん だって いつか は なる ん だ ろ う が

残念 ながら 小生 は キラキラ 星 から 来 た 高等 生物 で し て

29 まで いったら あと は １ 年 ずつ 若返る ん です

ほう その 高等 生物 と やら が こんな 所 で 何 やって ん だ ？

日夜 世 の ご 婦人 方 に 愛 を 説 い て 回って る ん です

で Ａ 少尉 と Ｂ 曹長 に も 実践 し た わけ か

だから 何で 女 は 仮名 な ん です ？

ユリアン 今日 の 訓練 は 中止 だ 何 か 本国 から

重大 発表 が ある そう だ から な はい

ちなみに 俺 の 趣味 は ポプラン ほど 悪く ない よ

お前 さん ユリアン に 師匠 を つける に し て も

より に よって シェーン コップ と ポプラン と は ね

あ ？ ユリアン が あの ２ 人 に 感化 さ れ て

女 癖 が 悪く なった 日 に ゃ

シャルロット を 嫁 に やる の は 考え なきゃ なら ん

シャルロット は いい 子 な ん です が その 父親 が ねえ

お やおや お 暇 そう で

よく 言って も 給料 泥棒 と いった ところ です な

軍人 が 暇 な の は いい こと さ

ところで 何 です かな ？ 本国 の 重大 発表 と いう の は

さあ ね なるべく 考え たく ない ん で ね

と は 言って も 全 将兵 が 見る よう に と

前もって 通達 が あった ぐらい だ 無視 も でき ん さ

ま これ も 給料 の うち です から ね

そろそろ 時間 だ な

これ より 自由 惑星 同盟 最高 評議 会 より

重大 発表 が あり ます

全 市民 の 皆さん が 視聴 さ れる よう 特別 の 指示 が 出 て おり ます ので

皆さん の ご 協力 を お 願い いたし ます

ゲッ ！ 自由 惑星 同盟 の 全 市民 諸君

私 最高 評議 会 議長 ヨブ ･ トリューニヒト は

全 人類 の 歴史 に 巨大 な 転機 が 訪れ た こと を ここ に 宣言 し ます

この 宣言 を 行う 立場 に ある こと を 私 は 深く 喜び と し

かつ 誇り と する もの で あり ます 勝手 に 喜 ん でろ

先日 １ 人 の 亡命 者 が 身 の 安全 を 求め て

この 自由 の 国 の 客 人 と なり まし た

かつて 多く の 人々 が 専制 政治 の 冷酷 な 手 から 逃れ

自由 の 天地 を 求め て やって き まし た

しかしながら 今回 亡命 を 求め て やって き た 人物 の 名 は

特別 な 意味 を 持つ もの と 言 える でしょ う

すなわち エルウィン ･ ヨーゼフ ･ フォン ･ ゴールデン バウム ！

帝国 の ラインハルト ･ フォン ･ ロー エン グラム は

強大 な 武力 に よって 反対 者 を 一掃 し

今や 独裁 者 と し て 権力 を 欲しい まま に し て い ます

わずか ７ 歳 の 皇帝 を 虐待 し

自ら の 欲望 の 赴く まま に 法律 を 変え

部下 を 要職 に 就け て 国家 を 私物 化 し つつ あり ます

しかも 彼 の 邪悪 な 野心 は

我が国 に 対し て も 向け られ て い ます

全 宇宙 を 専制 的 に 支配 し

人類 が 守り 続け た 自由 と 民主 主義 の 灯 を

消し て しま お う と いう の です

彼 の ごとき 人物 と 共存 する こと は 不可能 です ！

我々 は ここ で 過去 の いきさつ を 捨て

ロー エン グラム に 追わ れ た 不幸 な 人々 と 手 を 携え て

全て の 人 類 に 迫る 巨大 な 脅威 から

我々 自身 を 守ら ね ば なら ない の です

この 脅威 を 排除 し て 初めて 人類 は

恒久 平和 を 現実 の もの と する こと が できる でしょ う

それでは 亡命 政権 の 代表 者 の 方 を ご 紹介 し ま しょ う

銀河 帝国 正統 政府 首相

ヨッフェン ･ フォン ･ レム シャ イド です

この たび 祖国 に 正義 を 回復 する ため の 機会 と

根拠 地 を 与え て いただき 感謝 に 堪え ませ ん

皇帝 陛下 と 同志 たち に 成り 代わり お 礼 を 申し上げ ます

続 い て 銀河 帝国 正統 政府 の 閣僚 名簿 を 発表 いたし ます

まず 国務 尚 書 は レム シャ イド 伯爵 が 兼任 さ れ ます

軍務 尚 書 に は メル カッツ 上級 大将

内務 尚 書 … メル カッツ 閣下 これ は ！

どう か 誤解 し ない で いただき たい

閣下 も 小 官 も この 件 に 関し て は 全く の 初耳 な の です

なぜ レム シャ イド 伯 が 閣下 の 名 を 出さ れ た の か

こちら が 知り たい ほど です

分かって いる 誰 も メル カッツ 提督 が

ご 自分 で 売り込ま れ た など と 思って は い ない さ

私 が レム シャ イド 伯 と やら でも メル カッツ 提督 に

軍務 尚 書 の 座 を 提供 する だ ろ う

他 の 候補 など 考え られ ない 同感 です な

我々 は 流浪 の 少年 皇帝 を 助け て

悪 の 権化 の さん 奪 者 と 戦う 正義 の 騎士 と いう わけ だ

大した もの さ テレビ アニメ の 主役 が 張 れる ぜ

チクショー ！ 大体 何 だって 俺 たち が

ｺﾞ ｰ ﾙﾃﾞﾝﾊﾞｳﾑ 王家 を 守る ため に 命 を 懸け なきゃ いけ ない ん だ

ひ い じいさん の 代 から 今 まで 150 年 以上 も 戦い 続け て き た の は

ゴールデン バウム 王家 を 打倒 し て

全 銀河 系 に 自由 と 民主 主義 を 回復 さ せる ため だった ん だ ろ う が

しかし これ で 平和 が 到来 する と なれ ば

政策 の 変更 も やむ を え ない だ ろ う

本当 に 平和 が 来る なら それ も よか ろ う さ