×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 33 (3)

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 33 (3)

卿 は あの 要塞 を 味方 の 血 を 一 滴 も 流す こと なく

陥落 さ せる こと が できる か ? いえ

では やはり ヤン ・ ウェン リー は 恐るべき 男 だ

優れ た 敵 に は 相応 の 敬意 を 払 お う じゃ ない か 少佐

そう する こと は 我々 に とって 決して 恥 に は なら ん だ ろ うよ

はい

ところで 先刻 の 敵 艦 隊 の 中 に 確か 戦艦 ヒュー ベリオン が い た な

は あ あれ は 確か に ヤン ・ ウェン リー の 旗 艦 で し た

うむ … それにしても ヤン ・ ウェン リー と いう 男

いれ ば い た で い なけ れ ば い ない で

どれほど 我ら 帝国 軍 を 悩ま せる こと か

「 魔術 師 ヤン 」 と は よく 言った もの だ

< 宇宙 暦 798 年 帝国 暦 489 年 4 月 15 日 >

< 戦線 は 再び こう着 し た >

< イゼルローン へ の 帰路 を 急ぐ ヤン >

< 一方 同盟 の 増 援 の 到着 を 知った 帝国 軍 は >

< これ を 逆 用 し て 一挙に 回廊 突破 を 図る >

< だが イゼルローン 要塞 の 中 で その 作戦 を 見抜 い た 者 が い た >

< 次回 『 銀河 英雄 伝説 』 第 34 話 「 帰還 」 >

< 銀河 の 歴史 が また 1 ページ > w


Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 33 (3) ginga|eiyuu|densetsu|legend|||galactic|heroes|episode

卿 は あの 要塞 を 味方 の 血 を 一 滴 も 流す こと なく きょう|||ようさい||みかた||ち||ひと|しずく||ながす|| Could you capture that fortress without spilling so much as a drop of your allies' blood?

陥落 さ せる こと が できる か ? いえ かんらく||||||| No, sir.

では やはり ヤン ・ ウェン リー は 恐るべき 男 だ ||||||おそるべき|おとこ|

優れ た 敵 に は 相応 の 敬意 を 払 お う じゃ ない か 少佐 すぐれ||てき|||そうおう||けいい||はら||||||しょうさ

そう する こと は 我々 に とって 決して 恥 に は なら ん だ ろ うよ ||||われわれ|||けっして|はじ|||||||

はい Yes, sir.

ところで 先刻 の 敵 艦 隊 の 中 に 確か 戦艦 ヒュー ベリオン が い た な |せんこく||てき|かん|たい||なか||たしか|せんかん||||||

は あ あれ は 確か に ヤン ・ ウェン リー の 旗 艦 で し た ||||たしか||||||き|かん|||

うむ … それにしても ヤン ・ ウェン リー と いう 男 |||||||おとこ

いれ ば い た で い なけ れ ば い ない で over the question of whether or not that man Yang Wen-li is here.

どれほど 我ら 帝国 軍 を 悩ま せる こと か |われら|ていこく|ぐん||なやま|||

「 魔術 師 ヤン 」 と は よく 言った もの だ まじゅつ|し|||||いった|| He deserves to be called "Yang the Magician."

< 宇宙 暦 798 年 帝国 暦 489 年 4 月 15 日 > うちゅう|こよみ|とし|ていこく|こよみ|とし|つき|ひ

< 戦線 は 再び こう着 し た > せんせん||ふたたび|こう ちゃく|| The battle lines were again set.

< イゼルローン へ の 帰路 を 急ぐ ヤン > |||きろ||いそぐ|

< 一方 同盟 の 増 援 の 到着 を 知った 帝国 軍 は > いっぽう|どうめい||ぞう|えん||とうちゃく||しった|ていこく|ぐん|

< これ を 逆 用 し て 一挙に 回廊 突破 を 図る > ||ぎゃく|よう|||いっきょに|かいろう|とっぱ||はかる

< だが イゼルローン 要塞 の 中 で その 作戦 を 見抜 い た 者 が い た > ||ようさい||なか|||さくせん||みぬ|||もの||| But someone aboard Iserlohn Fortress has seen through their plan.

< 次回 『 銀河 英雄 伝説 』 第 34 話 「 帰還 」 > じかい|ぎんが|えいゆう|でんせつ|だい|はなし|きかん Next time, on Legend of the Galactic Heroes,

< 銀河 の 歴史 が また 1 ページ > w ぎんが||れきし|||ぺーじ|