×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 33 (2)

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 33 (2)

司令 官 代理 ! トール ハンマー が 水没 し ます !

何 だ と ! どう いう こと だ !

敵 要塞 さらに 接近 ! 映像 を 出し ます !

これ は … 引力 か !

何 ? 満ち潮 と いう わけ か

敵 の 狙い は これ だった の か

ガイ エス ブルク 要塞 の 巨大 な 質量 その もの を 利用 し て

こちら の 主砲 を 封じる と ともに 自ら の 装甲 を 強化 する と は !

しまった ! 後ろ だ !

敵 艦 隊 急速 接近 !

やら れ た !

撃て 撃て ! 我ら ミュラー 艦隊 こそ

初めて 艦砲 で イゼルロ ー ン の 外壁 を 破った と 歴史 に 残る ぞ !

ミュラー め やった な 旗 艦 停止 ! 距離 を 保て !

ポイント B 796 に 敵 戦艦 !

第 215 砲台 に 迎撃 さ せろ ! 敵 要塞 停止 !

重力 場 の 調整 で 元 に 戻 せ ない の か !

や れ ない こと は あり ませ ん が

すぐ に は 無理 です とにかく かかる ん だ !

「 駐留 艦隊 出撃 準備 整って おり ます 」

そのまま 待機 ! 「 このまま 港 の 中 で 」

「 やら れ ちゃ かない ませ ん 出撃 さ せ て ください 」

とにかく 待て ! 「 司令 官 代理 ! 」

今 出 たら ガイ エス ブルク の 主砲 の 餌食 だ !

「 イゼルローン の 陰 から 出 れ ば いい でしょ う 」

そちら に は 敵 艦隊 が いる 「 死角 は ない ん です か 」

ポイント FZ 25 に 着 弾 ! レーザー 水爆 ミサイル です !

外 壁 を 破ら れ まし た !

ワルキューレ 発進

重力 圏 内 の 制 宙 権 を 確保 し しだい

強襲 揚 陸 艦 に よる 降下 作戦 を 展開

装甲 てき 弾 兵 部隊 5 万 人 が 要塞 内 に 侵入 し

外部 から の 攻撃 に 呼応 し て 司令 室 管制 室 の 制圧 を 図る

これ に 成功 すれ ば イゼルロ ー ン 回廊 は 我々 の もの だ !

敵 艦隊 より 艦載機 の 発進 を 確認 ! 数 およそ 2000 !

第 1 第 2 空 戦 隊 緊急 発進 !

ユリアン お 兄 ちゃ ま 気 を 付け て !

( ( ユリアン 知って いる か ) )

( ( キャゼルヌ は 将来 お前 と シャルロット を 結婚 さ せる ん だ そう だ ) )

( ( からかわ ない で ください ) )

( ( シャルロット は 妹 みたい な もの です よ ) )

( ( 今 は そう さ ) )

( ( でも 10 年 後 に は お前 は 26 歳 で シャルロット は 18 歳 だ ) )

( ( お 似合い じゃ ない か ) )

( ( 提督 は 今 31 歳 グリーンヒル 大尉 は 24 歳 ) )

( ( もっと お 似合い です よ ) )

《 提督 は いつ に なったら ハッキリ さ せる ん だ ろ う 》

ロー エン グラム 侯 が さ ん 奪 を 企む と し たら

やはり 皇帝 を 殺す の でしょ う か

いや それ は ない と 思う ね

7 歳 の 子供 を 殺せ ば 政治 うんぬん より 先 に

人道 的 非難 を 浴びる こと に なる の は 明らか だ から ね

彼 は そんな 愚 劣 な 選択 は し ない だ ろ う

そう です わ ね 彼 に は それ だけ の 器量 が ある

だからこそ 多く の 名将 が 彼 の 下 に 集まる ん だ

昨年 イゼルロ ー ン に みえ た キルヒアイス 提督 も 立派 な 方 で し た わ

ああ 私 は ね 彼 の 訃報 を 知った 時

古く から の 友人 を 亡くし た よう な そんな 気持ち に さ せ られ た

戦う 相手 同士 の 偽善 だ と いわ れる かも しれ ない が

彼 なら ば 同盟 と 帝国 の 共存 の ため の

懸け橋 に なって くれ た かも しれ ない

そう 思って い た ので ね

閣下 は 帝国 と 共存 を 願って おら れる の です か ?

とりあえず 戦争 が 終われ ば いい と 願って いる

別に 全 人類 社会 が 単一 国家 で ある 必要 は ない さ

同盟 と 帝国 が 併存 し て い た って 一 向 に かまわ ない

専制 国家 と です か ?

専制 政治 自体 は 絶対 悪 じゃ ない

ただ の 政治 の いち 形態 に すぎ ない の さ

要 は それ を いかに 社会 の ため に なる よう に 運営 し て いく か だ

ロー エン グラム 候 は 効率 的 で 公平 な 善政 を 敷く だ ろ う

現に 帝国 は その 方向 に 改革 さ れ つつ ある

実際 政治 改革 を ドラスティック に 進め られる の は

民主 制 より 専制 の ほう な ん だ

確か に そう です わ ね だ が 専制 政治 に よって

人類 が 統一 さ れる の は 避ける べき だ と 思う

それ は ? 例えば ロー エン グラム 侯 に は

その 力量 が ある かも しれ ない だ が 彼 の 子孫 は ? 彼 の 後継 者 は ?

常に 名君 が 輩出 する と は 限ら ない

むしろ 彼 の よう な 存在 は 何 世紀 に 1 人 の 奇跡 の よう な もの だ

そんな 個人 の 資質 に 全て を 懸ける よう な 制度 に

全 人類 を 委ねる わけ に は いか ない と 思う の さ

ちょっと 待った !

何 だ 坊や も 今 から か ? 少佐 ご ゆっくり です ね

イゼルローン の ご 婦人 方 に 博愛 精神 の 何たる か を 教授 する

重要 な 仕事 が あった もの で ね

「 28 番 機 磁気 カタパルト に 進入 し 合図 あり しだい 発進 せよ 」

了解 !

「 外 に 出 た 瞬間 十分 に 注意 しろ 」

発進 !

《 提督 が 帰って くる まで イゼルロ ー ン を 落とさ せ や し ない 》

ウオッカ ラム アップル ジャック

シェリー コニャック 各 小 隊 そろって る な

いい か 国 を 守 ろ う と か 柄 に も ない こと 考える な

片思い の あの 子 の こと だけ 考えろ

生き て あの 子 の 笑顔 を 見 たい と 念じよ う

そう すりゃ 妬み 深い 神様 に 嫌わ れ て

気 の いい 悪魔 が 守って くれる 分かった か !

「 OK ! 」 よし ! 俺 に 続け !

第 2 飛行 隊 に 続 い て 第 1 飛行 隊 も 全 機 発進 !

コーヒー を 1 杯 頼む

砂糖 は スプーン に 半分 クリーム は いら ない 少し 薄め に な

生涯 最後 の コ ー ヒ ー かも しれ ん の だ

うまい やつ を 頼む ぞ は … はい !

コーヒー の 味 に 注文 を つける 余裕 が ある うち は

まだ 大丈夫 だ な

まあ ね 女 と コーヒー に つい て は

死 ん で も 妥協 し たく あり ませ ん の で ね

司令 官 代理

私 に 艦隊 の 指揮 権 を 一 時 お 貸し 願い たい

もう 少し 状況 を 楽 に できる と 思う の です が

お 任せ し ます や って いただき ま しょ う

敵 の 戦闘 艇 の 抵抗 が 思った より 激しい もの の

全体 と し て の 我 が 軍 の 優位 は 動き ませ ん

圧倒 し て いる と いって よい でしょ う

「 うむ この 回廊 は やがて 名 を 変える だ ろ う 」

「 ガイ エス ブルク 回廊 と な 」

「 それとも ケンプ ・ ミュラー 回廊 と いう こと も あり うる ぞ 」

《 どう し た と いう の だ ケンプ 司令 官 は 》

《 勝利 を 前 に し て 妙に 浮つ い て 見える が 》

手間取る と 足 を すくわ れる こと も ある

あまり 使い たく は ない が あの 手 を 使って 一気に 決める か !

無人 に し た 巡 航 艦 を イゼルローン の 軍港 に 突入 さ せる

6 隻 で よい 至急 用意 しろ !

守勢 に 徹し て ヤン 提督 の 来援 を 待つ と いう

司令 官 代理 の 基本 方針 は 正しい と 考える

従って その 方針 を 戦術 レベル に おい て

有効 に 実施 する の が 小 官 の 任務 で ある さし あたって は

要塞 へ の 上陸 を 企図 する 帝国 軍 を 排除 せ ね ば なら ない

諸君 の 協力 を 得 たい

私 は メル カッツ 提督 を 支持 する

私 は ヤン 提督 を 全面 的 に 支持 する もの です

ですから ヤン 提督 が 支持 する メルカッツ 提督 を 支持 する でしょ う

指示 せ ざる を えん だ ろ う この 際

作戦 を 説明 する

間もなく 準備 完了 し ます

要塞 側面 に 異常 ! 何 !

トール ハンマー か !

トール ハンマー も 浮遊 砲台 の 一種 です

しかも 磁場 に よって 流体 金属 を へこませ

それ を 反射 鏡 に し て 射程 光 軸 を 調整 する もの

あの 角度 から でも 撃 て ない こと は ない でしょ う が

艦隊 一 時 後退 し つつ 散 開 !

まぐれ当たり でも 密集 し てる と 全滅 する ぞ !

右舷 回 頭 ! トール ハンマー の 死角 で 再 集結 !

敵 艦 隊 出撃 し て き ます ! 何 ?

敵 艦 隊 の 封じ込め に 失敗 し た か

閣下 まだ 我が 軍 の 優勢 が 覆さ れ た わけ で は あり ませ ん !

その とおり だ 艦隊 戦 に 持ち込む と いう の なら 望む ところ

迎撃 する ぞ ! 敵 艦 隊 こちら に 向かって き ませ ん

要塞 外周 を 逆 進 し ます ! 何 だ と ? 戦わ ず に 逃げる の か !

( ( ヤン と いう の は 妙 な 男 で な ) )

これ は ワナ だ 我々 に 後 を 追わ せ

トール ハンマー の 有効 射程 に 誘い込む つもり だ !

時計 と 逆 回り に イゼルローン を う回 !

敵 艦 隊 の 頭 を 押さえる ぞ !

しまった ! こちら が ワナ か !

反転 し つつ 上昇 ! 来 ます

4 時 の 方向 ! 敵 艦 隊 急襲 !

上下 回避 ! 駄目 です

密集 隊形 ! 火力 と 装甲 の 弱い 艦 を 内側 に 球形 陣 を 敷け !

持ちこたえ れ ば すぐ に 援軍 が 来る !

ミュラー は 何 を やって いる の だ

主砲 は 撃 て ませ ん ! 味方 を 巻き込み ます !

アイ ヘンド ルフ ! パト リッケン ! はっ !

見殺し に も でき ん 予備 兵力 8000 を 率い て 出撃 し

ミュラー の 小僧 を 救え ! はっ ! 出撃 し ます !

どう も 司令 官 は 焦って おら れる よう だ

成功 すれ ば 武 勲 の 巨大 さ は 比類 ない もの と なる が

万が一 失敗 し たら …

降 等 は ともかく 官職 に 回さ れる ぐらい は ある や も し れ ん

そう なれ ば ロイエンタール ミッタマイヤー 両 提督 と の 差 は

絶望 的 な もの に なる から な

ガイ エス ブルク より 増 援 艦隊 出撃

よし 増 援 艦隊 の 攻撃 と 呼応 し て 一 点 突破 を 図る !

放火 を 集中 しろ !

無理 に 逃がす まい と する な 適度 に 道 を 空け て 通し て やる の だ

このまま 0 陣形 で 敵 の 後部 に 集中 砲火

少し でも 敵 の 兵力 を そい で おく に 越し た こと は ない から な

だが 深追い は 無用 だ

敵 艦 隊 は 要塞 に 引き揚げ た よう です

味方 艦隊 も 順次 帰還 中

さすが だ な メル カッツ 提督 は

まあ 敵 に ばっかり 優秀 な 人材 が 集まった の で は

不公平 と いう もの です から な

「 卿 は 善戦 し た だ が 単に それ だけ の こと だ 」

「 実り が なく て は 何 も なら ぬ 」 はっ

「 以後 は 後方 に 下がる よう よい な 」

《 まさか 功 を 独り占め する つもり で は なか ろ う な 》

どう なさい ます ? 閣下

どう も こう も ない 命令 に は 従わ ざる を えん

それ に 傷 つい た 艦隊 の 再編 も せ ね ば なら ん から な

閣下 本国 より 戦況 報告 を 求め て き て おり ます が

何と 伝え れ ば よろしい でしょ う か

我が 軍 有利

はっ ? それ だけ で …

それ 以上 は 何 も い らん ただ 我が 軍 有利 と だけ 伝えろ

はっ

それ は 本当 か !

内容 の 信ぴょう性 は 分かり ませ ん が

ひん死 の 捕虜 が 高熱 に うなされ て そう 口走り まし た

その 後 死 に まし た ので 確認 する こと は でき ませ ん が

しかし そんな こと が あり える だ ろ う か

あの 恐るべき 男 は 要塞 に い ない など と

ヤン ・ ウェンリ ー と は それ ほど まで に 恐るべき 男 な の です か ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE