Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 31 (1)

国家 が 社会 的 不公平 を 放置 し て

いたずらに 軍備 を 増強 し

その 力 を 内 に 対し て は 国民 の 弾圧

外 に 対し て は 侵略 と いう 形 で 乱用 する 時

その 国 は 滅亡 へ の 途上 に ある

これ は 歴史 上 証明 可能 な 事実 で ある

加え て 現在 の 我々 に は 帝国 に 侵攻 する だけ の 力 は ない

純粋 に 軍事 的 見地 から し て も

アムリッツァ で の 大敗 と 昨年 の 内乱 に より

著しい 戦力 の 低下 が 見 られる が

それ だけ で は ない 国家 の 経済 生産 力 人 的 資源

全て が 払 底 し て いる

イゼルローン 要塞 の 存在 に よって

辛うじて 国防 が 可能 な 実情 に ある

我々 が なす べき は ロー エン グラム 体制 と の

共存 で ある

ゴールデン バウム 体制 は 民主 的 に 成立 し た 政権 が

最も 非 民主 的 な 政治 を 行った 例 で あり

ロー エン グラム 体制 は 非 民主 的 に 成立 し た 政権 が

優れて 民主 的 な 政治 を 行い つつ ある 例 で ある

これ は 民衆 に よる 政治 で は ない もの の

現在 の ところ より 民衆 の ため の 政治 で は ある

それ を 認め た 時 ロー エン グラム 体制 と の 共存 は

可能 な ばかり で なく 必然 と なる で あ ろ う

ロー エン グラム 公 ラインハルト か

グリーンヒル 大尉 です どうぞ

閣下 お茶 に なさい ませ ん か ？ ああ ありがとう

ちょうど 一服 し よ う か と 思って た ところ な ん だ

進 ん で らっしゃい ます ？ ん ？ う うん

ちょっと 気 に 入ら ない ん だ 自分 でも 結論 を

急ぎ すぎ た か と 思って ね 気分 転換 に なり ます か どう か

ハイネ セン の テレビ 放送 が 入り 始め て い ます けれど

へえ どれ どれ

守る べき もの の ため に 一 時 の 出費 や

個人 の ちっぽけ な 命 など 惜しむ べき で は ない

ちっぽけ な 命 だって さ

権力 者 に とって は 他人 の 命 ほど 安い もの は ない ん だ ろ う なあ

それ に 一 時 の 出費 と やら は もう 150 年 以上 も 続 い てる けど

彼ら の 自分 の 懐 が 痛む わけ じゃ ない

負担 する の は 一般 市民 だ から ね

あの 国防 委員 長 から の 呼び出し です

相当 な 覚悟 は 必要 な よう で すわ ね

王子 ここ は お 引き ください

しかし … ここ は 我ら が 食い止め ます

どう か 落ち延び られ て 正統 なる 王家 の 復活 を ！

隣国 を 頼ら れ 再興 の 機会 を お 待ち ください

王子 逃さ ぬ ぞ 大臣 ！

おのれ 臣下 の 身 で 王家 に 弓 引く 不届き 者 が

逆 賊 め 人間 の 風上 に も 置け ぬ わ

この世 に 悪 の 栄え た ためし は ない ぞ

負け 犬 の 遠吠え か ええ い 構わ ぬ やって しまえ

は ー ！

この 番組 の スポンサー どう いう 会社 か 知って いる かい ？

フェザーン 資本 の 総合 食品 メーカー です が

何 か ？ いや 内容 が 内容 な ん で ね

帝国 の 旧 体制 派 が 政治 宣伝 の ため に

流し て いる ん じゃ ない か と 思った ん だ が

まさか … そう と も 取れる 内容 で すわ ね

は は いい よ 大尉

自分 でも 随分 とっぴ な こと を 言って いる と 思って いる ん だ

ただ … ただ ？

フェザーン と いう ところ が かえって 引っかかって ね

と 言い ます と ？ うん 同盟 と

ロー エン グラム 体制 下 の 帝国 と は 共存 出来る はず な ん だ

おかしな 教条 主義 や 原理 主義 に 陥ら ない 限り は ね

はい ところ が そう なる と 困る の は

フェザーン だ も し 同盟 と 帝国 の 間 に

修好 関係 が 成立 し て しまえ ば

彼ら の 地 の 利 も 意味 を なくす

それでは フェザーン は あくまで 同盟 と

ロー エン グラム 体制 と の 決裂 を 望む だ ろ う と

うん 更に ロー エン グラム 体制

遠からず 現実 の もの と なる で あ ろ う 新 帝国 に よって

宇宙 を 統一 さ せる の に 協力 する かも しれ ない

経済 的 側面 から 統一 国家 の 出現 が

望ま れる こと は 往々 に して ある こと だ から ね

自分 でも 悲観 論 が 過ぎる と 思う ん だ が この 間 から

こう なら なけ れ ば いい と 思う 方 に ばかり

事態 が 進む もの で ね

ただ どう も フェザーン の 思惑 は それ だけ じゃ ない よう な

気 も する ん だ 特に 根拠 が

ある わけ じゃ ない ん だ が 何 か もっと 論理 的 で ない

影 の よう な もの を 感じる

クブルスリー 本 部長 か ビュコック 司令 長官 に

連絡 を 入れ て おい た 方 が よろしい の で は あり ませ ん か ？

いや それ は まずい ん じゃ ない か な 極秘 で と の 命令 だ から ね

ヤン 提督 トリューニヒト 議長 閣下 の

警護 室長 を 務め て おり ます

ベイ 准将 で あり ます

今回 提督 の 身辺 警護 を 仰せつかり まし た

微力 ながら 誠 心 誠意 務め させ て いただき ます

ご苦労さま どうぞ 提督

何 を ？ 国防 委員 長 命令 で

ヤン 提督 お 一 人 を お 連れ する よう に と の こと だ

同道 は ご 遠慮 願 お う

どう なさい ます ？ 大尉 仕方ない わ ね 取りあえず

どこ に 連れ て 行か れ た か を 調べ ま しょ う

所在 も 分から ない の で は 何 も 出来 ない わ

こちら で お 休み ください

何 か 御用 の 際 は 彼 が 表 に 控え て おり ます から

何なり と 申し付け て ください

小 官 は 国防 委員 長 閣下 に

提督 が 到着 さ れ た こと を 報告 し て まいり ます ので

は あ 軟禁 だ な これ は

芸 の ない や つら だ

閣下 １ 時間 後 に 査問 会 が 開始 さ れる と の こと です

会場 に ご 案内 さ せ て いただき ます ので

お 支度 を どうぞ 焦り は 禁物 だ ぞ

ヤン ･ ウェン リー 何 か 分かり まし た か ？

ベイ 准将 が 立ち回り そう な 所 は 分かった わ

評議 会 ビル に 行って み ま しょ う

今さら 名乗る まで も ない と 思う が

私 が 当 査問 会 を 召集 し た

国防 委員 長 の ネグロ ポンティ だ

ヤン 提督 着席 し て よろしい

いやいや 足 を 組 ん で は いかん もっと 背筋 を 伸ばし たまえ

君 は 査問 を 受ける 身 な の だ ぞ ！

その 立場 を 忘れ ん よう に

別に 頼 ん だ わけ じゃ ない 何 か 言った か ね ？

いいえ それでは 査問 を 開始 する

査問 会 は ヤン の 経歴 の 確認 から 始め られ た

ヤン ･ ウェン リー は 宇宙 暦 767 年 に

交易 商人 ヤン ･ タイロン の 一子 と し て 生まれ た

５ 歳 の 時 に 母親 と 死別

以来 父 に 連れ られ て 恒星 間 商船 の 中 で 成長 し た

16 歳 の 時 進学 し て 歴史 を 勉強 する こと を

認め て もらった 直後 に 父親 が 事故 死

父親 の 唯一 の 遺産 で あった

古美術 品 が ほとんど がん作 で ある こと が 判明 し て

ほぼ 無一文 の 状態 と なる

やむなく 無料 で 歴史 が 学 べ る 同盟 軍 士官 学校

戦史 研究 学科 に 入学

２ 年 の 時 に 学科 が 廃止 さ れ た ため に

戦略 研究 科 に 転 科

どう も 偏り が 著しい な

落第 すれすれ の 科目 が 結構 多い ん じゃ ない か ね

55 点 が ボーダーライン です から ね

はは は は は

やむ を 得 ず 入った 士官 学校 だった が

もし 本当 に 落第 し て い たら 結構 歴史 が

変わって い た かも しれ ない な

イゼルローン 要塞 は いまだ 帝国 の 手 中 に ある だ ろ う し

逆 に アム リッツァ で 惨敗 する こと も なかった だ ろ う

そう なれ ば 死な ず に す ん だ 兵士 たち は 何 万 人 だ ろ う か

だが その 場合 は 逆 に 今頃 は ロー エン グラム 公 に

同盟 が 滅ば さ れ て いる こと だって あり 得る

全く 歴史 と いう やつ は

そして 現在 君 は 同盟 軍 最 年少 の 大将 で あり

前線 の 最高 司令 官 で ある と いう わけ だ

人 も うらやむ 幸運 と は この こと だ な

そんなに うらやましい なら 代わって やろ う か ？

だが 誰 で あれ 我 が 民主 国家 に おい て は

規範 を 越え て 恣意 的 に 行動 する こと は 許さ れ ない

その 点 に 関する 疑問 を 一掃 する ため

今日 の 査問 会 と 相 なった の だ

そこ で 第 一 の 疑問 だ が そら き た

昨年 の クーデター を 鎮圧 する に 当たって 君 は

巨額 の 国費 を 投じ て 設置 さ れ た

アルテミス の 首 飾り を 全て 破壊 し た な

はい これ は 君 らしく も なく

いかに も 短気 で 粗野 な 方法 で は

なかった の か ね ？ そこ で 君 の 意図 が 他 の ところ に

あった の で は ない か と の 疑問 が

生じる の だ が げ す の 勘ぐり に

付き合って い られる か 他 に 何 か 方法 は なかった の か ね

例えば ２ ～ ３ 個 の 攻撃 衛星 を 破壊 し た ところ で

大気 圏 内 へ の 降下 を 行って も よかった の で は ない か ね

お 答え し ます その 方法 を 取れ ば

残った 他 の 衛星 から 攻撃 を 受け

我が 軍 の 将兵 に 犠牲 者 が 出 た で あ ろ う こと は

疑い あり ませ ん 将兵 の 命 より

無人 の 衛星 が 惜しい と 仰 る なら

私 の 判断 は 誤って い た こと に なり ます が

では ハイネ セン を 包囲 し て

持久 戦 に 持ち込み 彼ら の 交戦 の 意志 を そぐ と いう

やり 方 は どう だ ね その 方法 は 私 も 考え まし た が

２ つ の 点 から 捨て ざる を 得 ませ ん で し た

何 だ ね そりゃ 第 一 に 心理 的 に 追い詰め られ た

クーデター 派 が 局面 を 打開 する ため に

首都 に い た 政府 の 要人 たち を 人質 に する 危険 性 が

あった と いう こと です 彼ら が あなた 方 の 頭 に

銃 を 突き付け て 交渉 を 迫って き たら

我々 と し て は なす すべ が あり ませ ん

第 二 は 更に 大きな 危険 です

当時 帝国 内 の 動乱 は 収束 に 向かって い まし た

のんびり クーデター 派 の 自滅 を 待って い たら

ラインハルト ･ フォン ･ ロー エン グラム が

あの 戦争 の 天才 が 勝利 の 余勢 を かって

大 兵力 を もって 侵攻 し て き た かも しれ ませ ん

以上 の ２ 点 に より 私 は 短 期間 に

ハイネ セン 開放 を 成し遂げ

しかも 犠牲 を 拡大 し ない ため に

クーデター 派 に 心理 的 敗北 感 を 与える 手段 を

取ら ざる を 得 なかった の です

それ が 非難 に 値する と いう こと で あれ ば

甘んじ て お 受け し ます が それ に は より 完成 度 の 高い 代案 を

示し て いただか ない こと に は 私 は ともかく

命懸け で 戦った 部下 たち が 納得 し ない でしょ う

では その 件 は 一応 おい て 次 の 件 に 移る

クーデター 派 の 第 11 艦隊 と

戦う に 当たって 君 は 全軍 の