Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 29 (1)

フェザーン は 正確 に は 国家 で は なく

銀河 帝国 の 中 で 内政 の 自治 と

交易 の 自由 を 認め られ た 一 自治 領 で ある

成立 以来 150 年 あまり

だが その 真 の 目的 が

地球 教 に よる 宗教 支配 に ある こと を 知る の は

政治 の 中枢 部 に いる

ごく 限ら れ た 人々 だけ で ある

こんな 所 へ 坊主 が 何 の 用 だ

お布施 集 め なら 筋違い だ と 思う が な

おい あれ 順番 飛ばし た な

自治 領 主 閣下 も 何 を 考え て おら れる の か

まったく

司教 猊下 どうぞ お 座り ください

先日 の 汝 の 話 詳しく 聞こ う か

は あ 申し上げ まし た よう に 従来 の 帝国 同盟 の

力 の 均衡 を 保つ の で は なく

経済 面 を 含め て 帝国 へ の 協力 の 比重 を 高め ます

その 手始め と いって は 何 です が

帝国 の 科学 技術 総監 シャフト 技術 大将 の

プラン を 支援 し 帝国 軍 に

イゼルローン 要塞 を 攻略 さ せ ます

帝国 と 同盟 の 均衡 を 崩し て

それ を どう 利用 する の か

ですから ロー エン グラム 公爵 に

全 銀河 系 を 統一 さ せ しかる 後 に 彼 を 抹殺 し て

その 遺産 を 全て 手中 に する

それ で よろしく は あり ませ ん か

うまい 考え の よう だ が いささか 虫 が よ すぎ は し ない か

あの 小僧 に は オーベル シュタイン と か いう

曲者 も つい て おる そう やすやす と

こちら の 思惑 に 乗る と も 思え ん

なかなか 情勢 に 通じ て いらっしゃい ます な

しかし 小僧 とて 全 能 で は あり ませ ん

全 能 で あれ ば 昨年 の よう に 腹心 の キルヒアイス 提督 を

失う こと も なかった でしょ う 乗じる 隙 は 十分 に あり ます

権力 は 集中 すれ ば する ほど

小さな 部分 を 抑える こと に よって

全体 を 支配 出来 ます 来る べき

ロー エン グラム 王朝 に おい て 皇帝 ラインハルト を 倒し

それ に 取って代われ ば すなわち 全 宇宙 の 支配 権 を

手中 に する わけ で その 構想 を よし と し て も

同盟 に 配し た 手 駒 は どう する

今や 同盟 の 経済 は 汝 ら に よって

完全 に 支配 さ れ て おる し 先 の クーデター で

トリューニヒト を 助け た いきさつ も ある

フェ ザーン 流 に 言え ば 投資 が 無駄 に なる

そう で は ない か 同盟 の 権力 者 たち は

国家 を 内部 から 腐食 さ せる の に 役立ち ます

およそ 歴史 上 外敵 の 攻撃 だけ で

滅亡 し た 国家 と いう もの は あり ませ ん から な

国家 を 弱体 化 さ せる に は 頂上 の 腐敗

これ に 勝る もの は あり ませ ん

フェザーン も 事実 上 は 国家 だ

同盟 の よう に 頂上 が 腐り 始め て は おる まい な

これ は 手厳しい 肝 に 銘じ て おき ま しょ う

ところで 堅い 話 は これ くらい に し て

別に 一 席 設け て あり ます ので

いや その よう な 気遣い は 無用

汝 の 考え は 総 大 主 教 猊下 に 報告 し て おく

重ね て 申し て おく が 先代 の 自治 領主 が

いかなる こと に 相 成った か 決して 忘れる ぬ こと だ

そして 汝 が 今 の 地位 に ある の が どなた の 威光 に よる か を な

は はっ

司教 の お守り も 大変 です な

まったく だ 狂信 者 と いう 者 は 扱い にくい

大体 何 が 楽しみ で 生き て いる の やら

何 千 年 も 昔 の こと だ が

キリスト教 は 最高 権力 者 を 宗教 的 に 洗脳 する こと で

神聖 ローマ 帝国 を 乗っ取る の に 成功 し た の だ

それ を 再現 さ せ て やろ う と いう のに

帝国 と 同盟 を 共倒れ さ せる と いう

当初 の 計画 に 固執 し おって

帝国 は ドラスティック に 改革 さ れ つつ あり ます

強大 な ロー エン グラム 王朝 は 遠からず 誕生 する でしょ う

そう なれ ば 同盟 と 同時に

その 新 王朝 を 倒す の は 容易 で は あり ませ ん

よしんば 倒 せ た と し て も その 後 に 来る の は 分裂 と 混乱 だ

これ を 収拾 する に は 強大 な 軍事 力 と

長い 時間 が 必要 と なる

教条 主義 者 に は それ が 分から ない らしい

閣下 の 計画 は その ロー エン グラム 新 王朝 の

経済 面 を 支配 する 一種 の 分割 統治 で あり ま しょ う

確か に それ で は 祭政 一致 の 神 権 政治 と いう

地球 教 の 目的 に かなわない の で は

だから そこ まで は 話し て おら ん が

やつ なり に 疑問 を 持った か

だが な 皇帝 に 代わって 教 皇 が 支配 する など

それ こそ キリスト教 を 見ろ 十字 軍 に 代表 さ れる よう に

いかに 悪らつ に 他 の 宗教 を 弾圧 し 絶滅 さ せ た か

その よう な 蛮行 を 復活 さ せ られ て は かなわ ん

いずれ に せよ 我ら は 例 の 計画 を 進める よい な

はい

はい

生活 戦争 の 戦士 に 変身 し て いる よう ね ユリアン

この 件 で は 上官 が 頼り に なり ませ ん から ね

何 か ご用 です か 重要 な 伝達 事項 が ある わ

あなた は 明日 から 総長 に 昇進 よ

明日 正午 辞令 を 受領 の ため

司令 官 オフィス へ 出頭 する こと いい わ ね

昇進 です か ？ 僕 が

当然 でしょ う あなた は 武 勲 を 立て た ん だ から

初陣 で 見事 な もの だ わ ありがとう ございます

でも ヤン 提督 の お 考え は どう な ん でしょ う

もちろん 喜んで おいで よ 口 に は お 出し に なら ない けど

大丈夫 よ ユリアン あなた の 軍人 志望 に

閣下 も そう いつ まで も 反対 は なさ れ ない わ

そう です ね そう 信じ ます

ありがとう ござい まし た 大尉 で は 明日 ね

ヤン ･ ウェン リー 大佐 で いらっしゃい ます ね

僕 今日 から こちら で ご 厄介 に なり ます

ユリアン ･ ミンツ です

キャゼルヌ 准将 の ご 紹介 で

僕 軍人 に なり たい ん です

提督 の よう な 志 の ある 軍人 に

私 の 志 は 歴史 の 研究 者 に なる こと な ん だ よ

今 でも 一 日 も 早く 退役 し て

歴史 書 に 埋もれる 生活 が し たい と 思って る ん だ から

軍人 が そんなに いい かね

いい かい ユリアン 軍隊 と いう の は 道具 だ

それ も ない 方 が いい 道具 だ それ を 覚え て おい て

なるべく 無害 な 道具 に な れる と いい ね

僕 少し で も いい 提督 の お 役 に 立ち たい ん です

そう だ よ 提督 も その うち

分かって くださる よ な

フェザーン に は 帝国 と 同盟

それぞれ の 高等 弁 務 官 が 駐在 し て いる

同盟 の 高等 弁 務 官 職 は

政治 取り引き の 材料 に さ れる ため

個々 の 能力 や 閲歴 に 関係なく

任命 さ れる の が 常 で あった

すると フェザーン 政府 に

お 引き受け 願った 我が国 の 国債 の うち

償還 期限 の もの が ある と

さよう です 総額 で 5000 億 ディナール に

達し ます が 5000 億 …

本来 直ちに 償還 を お 願い す べき な の です が

一時的 に は とても その …

そう でしょ う 失礼 ながら 貴国 の 財政 能力 を

超え て い ます から な

我が 自治 領 と し て は 期限 の 延長 に

応じる 用意 が あり ます

感謝 に たえ ませ ん ただし それ も 貴国 が 安定 し た

民主 国家 で あれ ば の 話 です

我が国 の 政治 的 安定 に 何 か 懸念 を お 持ち です か ？

現実 に 昨年 の クーデター 騒ぎ が あった ばかり です から

もし クーデター が 成功 し て い れ ば 我 が フェザーン が 投下 し た 資本 も

国家 社会 主義 の 名 の 下 に 接収 さ れ て い た かも しれ ませ ん

しかし 無謀 な クーデター も 失敗 し

我が国 は こんにち でも 自由 と 民主 主義 の 伝統 を

守り 続け て い ます それ に 関し て は

ヤン ･ ウェン リー 提督 の 功績 が 極めて 大 です

さよう なかなか の 名将 と 言う べき で

ヤン 提督 の 才能 名声 実力 は

同盟 内部 に おい て 並ぶ 者 が ない そう です な

確か に 一方 で ヤン 提督 は

現 政権 に 批判 的 だ と か

ま まさか 補佐 官 殿 が 仰 り たい の は

まさに 我々 が 不安 を 抱 い て い ます の は

ヤン 提督 に 現 政権 を 転覆 さ せよ う と の 野心 が

あった 場合 の こと に つい て な の です

しかし … 昨年 の クーデター は

ヤン 提督 なれ ば こそ 鎮圧 出来 まし た

ですが もし 彼 が 現 政権 の 敵 に 回った なら

何者 が 制する こと が 出来 ます か しか し …

私 ども が こんな ひ ぼう め い た こと を 申し上げる の も

それなり に 根拠 が ある こと な の です

と 言う と ？

例 の アルテミス の 首 飾り です

ヤン 提督 は 12 基 の 衛星 全て を 破壊 し まし た が

全て を 壊す 必要 は あった の でしょ う か

は あ そう 言わ れ れ ば … あれ は 後日 ヤン 提督 自身 が

ハイネ セン を 攻略 する 時 の 障害 と なる もの を

早め に 排除 し た の で は ない でしょ う か

違う なら 違 うで ヤン 提督 から

弁明 を お 聞き に なった 方 が よろしい の で は ない です か な

いらっしゃい ユリアン お 兄 ちゃ ま こんばん は

いらっしゃい ヤン おじ ちゃ ま

こんばん は シャルロット

不満 顔 だ な どう し た ？ 傷つ い て いる ん です

独身 の 間 は お 兄 ちゃ ま と 呼ば れ たい と

思って いる ん です が ね と ん だ ぜいたく だ

31 に も なって 独身 だ なんて

許し がたい 反 社会 的 行為 だ と 思わ ん か

生涯 独身 で 社会 に 貢献 し た 人 は

いくら でも い ます よ 何 なら ４ ～ 500 人

リスト アップ し て み ま しょ う か 俺 は 家庭 を 持った 上 に

社会 に 貢献 し た 人間 を もっと 多く 知って いる よ

あ は は は 大体 年齢 なんて

本人 の 責任 じゃ ない でしょ

誰 も 好き で 30 過ぎ た わけ じゃ ない し

提督 十分 お 若い です よ 早く ！

若く 見える の は 所帯 持ち の 苦労 を し て ない から さ

へえ 苦労 し て いる の は 横暴 な 亭主 を 持った

奥さん の 方 か と 思って まし た 俺 が 苦労 を 引き受け てる から

女房 が 若く し て い られる ん だ

いらっしゃい こんばんは

また ごちそう に なり に 来 まし た

どうぞ いつ でも 大 歓迎 で すわ

今日 は ヤン は 付録 だ ユリアン の 昇進 祝い だ から な

は いはい ご 相伴 さ せ て いただき ます

ユリアン に も グラス を やって くれ ああ 僕 は

一 人 前 の 仕事 を し た ん だ 一 人 前 の 大人 と し て

扱って やら ん と な まあ 保護 者 と し て は だ

その 責任 を 押し付け た 当人 が 勧め て いる ん だ から

いい こと に しよ う か

ユリアン の 初陣 の 戦果 と 曹長 へ の 昇進 を 祝って

ユリアン の 無事 生還 に

乾杯 乾杯