×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ご注文はうさぎですか??, Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 (Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 2

Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 ( Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 2

( チノ ) 本当 に この 喫茶 店 に は 白い フワフワ し た オバケ が ―

さまよって る ん です よ ( ココア ) うん うん

( ココア ) 怖 がら せよ う と 頑張って る な

ティッピー の こと な の に

( チノ ) 本当 な ん です って ! 白い フワフワ し た オバケ が …

分かって る よ

もう …

( ティッピ ー ) ゴロゴロ ゴロゴロ …

( ティッピ ー ) ゴロゴロ ゴロゴロ ゴロゴロ …

今日 は 暇 じゃ の ぅ ゴロ …

( チノ の 父 ) 親父 ( おやじ ) 少し は じっと し て たら どう だ ?

こんな 暇 な とき に じっと し て い られる か !

いらっしゃい ませ ( ティッピ ー ) オオッ …

( チノ ) ノック の 音 が し て 白い フワフワ し た オバケ が …

( ノック ) アッ !

は ~ い ! 誰 かな ?

オ … オバケ かも しれ ませ ん よ ( ココア ) そう かも ね

( ココア ) 今 開け ま ~ す

( シャロ ) ウウッ …

( ココア ) ウワッ ! 白い フワフワ し た シャロ ちゃん !

物置 で も いい から かくまって くれ ない ?

( ココア ) 夜逃げ ?

♪ ~

~ ♪

( お茶 を 注ぐ 音 )

( チノ ) シャロ さん の 家 で 怪 現象 ? ( シャロ ) ええ …

( 物音 ) ( シャロ ) アアッ …

( シャロ ) 天井 から 変 な 物 音 が する し

ただいま … あっ !

( シャロ ) 帰ったら 部屋 に 葉っぱ が 盛ら れ てる し

千 夜 ( ちや ) は 起き ない し

それ は オバケ か ネズミ の 仕業 だ よ ( シャロ ) え えっ ?

コ … ココア さん …

いくら シャロ さん の 家 が つつましやか だ から と いって …

ウウッ …

う … うさぎ が こっそり 家 を 借り て いる の かも しれ ませ ん

もっと 地獄 !

すごく かわいい です ( シャロ ) イヤー !

うさぎ の オバケ かも ( シャロ ) ほ … ほ わ ~ …

( チノ ) 魂 が 出 て ます ! ( 倒れる 音 )

3 人 で 一緒に 寝 れ ば 怖く ない よ ね ( シャロ ) あ … ありがとう

あっ ! 怪談 の 続き し なきゃ

( シャロ ) 私 が ここ に 来 た 理由 忘れ た の ?

チノ ちゃん 怪談 うまく な れる よう に ―

頑張って る みたい な ん だ よ

マヤ ちゃん メグ ちゃん を 怖 がら せ たい ん だ って

( シャロ ) なるほど

わ あ ! ( シャロ ) 私 を 頼って ―

何でも 話し て み て ( チノ ) ウッ …

頼り に 来 た の は シャロ さん で は ?

( シャロ ) ハァ …

あっ …

( リゼ ) オバケ が 出る ? それ は 解明 し ない と な !

家 に 来 て くれる ん です か ?

得 体 ( え たい ) の 知れ ない の が い たら イヤ だ ろ う ?

飛びっ切り の 茶 葉 を 用意 し ます お気に入り の 食器 も !

私 も 相応 の 武器 を 用意 しよ う

親父 に 頼 ん で ( シャロ ) 武器 ?

( リゼ ) 待た せ た な シャロ ( シャロ ) あっ … あ あっ !

いろいろ 準備 が あって さ

準備 って …

あっ リゼ 先輩 足 !

ちょっと 体育 の とき くじ い ちゃ って

この 程度 の ケガ 支障 ない !

あっ … そう です か ムリ し ない で ください ね

あっ じゃ … じゃ どうぞ

( 千 夜 ) シャロ ちゃ ~ ん ! ( リゼ ・ シャロ ) うん ?

( 千 夜 ) ハァ ハァ ハァ ハァ … ( シャロ ) 千 夜 …

ココア ちゃん から 聞い た わ よ どう し て ?

な … 何 が ?

( 千 夜 ) どう し て 私 を 頼ら なかった の ?

( 携帯 の バイブ ) ( 千 夜 ) スヤスヤ …

( シャロ ) あんた 着信 履歴 見 て ない でしょ う !

あら ごめんなさい ( シャロ ) もう …

良かったら 千 夜 も オバケ 退治 協力 し て くれ ない か ?

( シャロ ) そう ね …

じ … 自分 の 喫茶 店 の 隣 が オバケ 屋敷 なんて イヤ でしょ う ?

甘 兎 庵 ( あ まう さ あん ) の 隣 が オバケ 屋敷 …

OK よ ( シャロ ) よく ない !

楽し そう ( シャロ ) 楽しく な ~ い !

( リゼ ・ 千 夜 ) お ジャマ し ます

狭い 部屋 です が 適当 に 座って ください

( シャロ ) 今 紅茶 入れ ます ね ( リゼ ) ああ ありがとう

( シャロ ) リゼ 先輩 どっち の カップ に し ます か ?

それ より も …

( 物音 ) ( シャロ ) うん ?

( 物音 ) ( リゼ ・ シャロ ) ポルターガイスト !

これ で 潜入 の つもり か ? 笑わ せる な ー !

( 悲鳴 )

( シャロ ) ふ … 不良 野良 うさぎ ?

( 千 夜 ) 屋根 裏 か どこ か に 住み着 い て い た の ね

( シャロ ) アアッ …

( シャロ ) うん ? ( 千 夜 ) も しか して 家賃 の 代わり ?

( リゼ ) 義理堅い 不良 だ !

( 泣き声 ) ( リゼ ) シャロ ?

( シャロ ) これ 私 が 裏庭 で 育て た ハーブ …

( リゼ ) それ は つらい …

( ココア ) チノ ちゃん

リゼ ちゃん シャロ ちゃん 家 ( ち ) 寄る から 遅く なる って

そう です か

私 も シャロ さん の よう に 怪 現象 を 体験 すれ ば ―

リアリティー の ある 怪談 が できる でしょ う か ?

( ココア ) そこ まで する の ?

マヤ さん メグ さん を 怖 がら せ たい の と

この 機会 に 私 も お 話 が うまく な れ たら な っと …

大丈夫 !

( ココア ) チノ ちゃん の お 話 なら みんな ほ に ゃ ほ に ゃ に できる よ

( ティッピ ー ) それ は 怪談 と し て どう じゃ ろ う ?

でも 苦手 を 克服 しよ う と 頑張って る ん だ ね

偉い 偉い

( ティッピ ー ) フニュ フニュ フニュ …

よ ~ し お 店 は 私 に 任せ て

シャロ ちゃん の お 手伝い を し て おいで

えっ ? こ … 怖い です

やっぱり 怖い よ ね で も これ は 試練 だ よ

ココア さん に お 店 任せる の 怖い ! ( ティッピ ー ) わし も じゃ !

( リゼ ) ごめん な 葉っぱ は 家賃 と し て 受け取 れ ない から ―

住む 場所 は ほか を 当たって くれ

やっと 静か に なる ( 千 夜 ) 背中 に 哀愁 を 感じる わ

こんな 物 まで 用意 し て 私 の 家 なんか の どこ が いい の よ ?

( シャロ ) 受け取った つもり じゃ ない ん だ から !

この 際 仲良く し て み たら どう だ ? ( シャロ ) えっ ?

うさぎ へ の トラウマ を 克服 する チャンス かも

ああ ( シャロ ) う ~ ん …

先輩 が そう 言う なら …

( リゼ ) ムリ は する な ( 千 夜 ) シャロ ちゃん ファイト

どう し て こんな こと に …

なんだか 子供 を 見守る 親 みたい ね ( シャロ ) アアッ !

私 たち が 両親 ? ( 千 夜 ) どっち が お 母 さん ?

それ は 千 夜 っぽい ( 泣き声 )

泣く ほど ? ( 千 夜 ) やきもち ?

( 千 夜 ) 名前 を 付け て あげ たら 愛着 が 湧く ん じゃ ない ?

そ … そう ? 名前 … 名前 …

エリザベス … ベアトリクス …

( シャロ ) ビクトリア … できる だけ 高貴 な …

ジョセフィーヌ … ( リゼ ) 何 か ない か ?

変わった 名前 付ける の 得意 だ ろ う

う ~ ん … ( シャロ ) ド … ドリア …

そう だ わ ! 灰色 だ から “ ゴマ ぼた餅 ” は ?

それ は 喫茶 店 の メニュー に 付けろ ( シャロ ) す っご い 普通

ワイルドギース は どう だ ?

潜入 技術 は 未熟 だ けど 立派 な 兵士 に なる ぞ

ワイルドギース …

ワ … ワイルドギース

き … 気 に 入った の ? この 名前

そう ね 先輩 が 付け て くれ た 名前 だ し

似合って る かも …

シャロ ちゃん が うさぎ に ほほえ ん で …

あっ 見 間違い よ !

( ドア の 開く 音 ) ( 3 人 ) うん ?

( リゼ ) チノ ! その 格好 どう し た ?

何 が 起き た か 分から ない です けど 解決 し た みたい です ね

( チノ ) あっ うさぎ です

( 千 夜 ) ワイルドギース って いう の よろしく ね チノ ちゃん

( チノ ) はい よろしく お 願い し ます

アアッ ! ( チノ ) ティッピー !

( シャロ ) ウッ …

おびえる と 警戒 さ れる ぞ ( シャロ ) あっ はい

( 青山 ( あお やま ) ブル ー マウンテン ) こんにちは

青山 さん ! ( 千 夜 ) いらっしゃい ませ

( 青山 ) まあ ! りりしい うさぎ さん です

( チノ ) 前髪 が ステキ です ( シャロ ) ちょ … ちょっと 怖い けど ね

( 千 夜 ) シャロ ちゃん と お 似合い よ ね

( シャロ ) どこ が よ ?

( 足 を くじく 音 ) ( 尻餅 を つく 音 )

ウウッ …

( 青山 ) ナイス キャッチ !

いきなり 飛びつく な よ びっくり する だ ろ う

( シャロ ) 先輩 大丈夫 です か ? ( リゼ ) ああ 大丈夫 だ

( リゼ ) シャロ も なで て み たら どう だ ?

( シャロ ) アアッ … 大丈夫 です か ? ( リゼ ) 大丈夫 だ って

シャロ ちゃん の 周り が にぎやか に なって ―

なんだか とって も うれしい

( シャロ ) イヤー ! ( 千 夜 ) あら まあ !

( 作業 音 )

シャロ ちゃん 私 も ワイルドギース に 会い に 来 た よ

あれ ? うさぎ 小屋 作って た の ? ( シャロ ) ハッ …

( 千 夜 ) あんな に 嫌がって た のに … ツンデレ ね

( シャロ ) ち … 違う わ !

これ は も … もし かま れ たら 逃げ込む ―

私 の 家 だ から !

シャロ ちゃん の 家 が より つつましやか に !

ウフフッ …

( シャロ ) つつましやか って 言う な ! ( 千 夜 ) 立派 な 家 よ ね

( シャロ ) クッ … 千 夜 … お バカ !

リゼ さん 捻挫 が 悪化 し た って 大丈夫 でしょ う か ?

電話 じゃ 大した こと ない って 言って た けど 心配 だ ね

( ココア ) リゼ ちゃん 家 って これ だ よ ね ?

( チノ ) はい

メイド さん が い た り し て

入り口 で お迎え さ れ たら どう し ま しょ う ?

( ココア ) さすが に それ は すご すぎ かな …

( 使用人 A ) おい 異常 ない か ? ( 使用人 B ) 異常 なし

( ココア ・ チノ ) アア …

ココア さん ?

私 が 囮 ( おとり ) に なる から 先 に 行って ( チノ ・ ティッピ ー ) えっ ?

その お 見舞い 用 の メロン パン 絶対 に リゼ ちゃん に 渡す ん だ よ

( ココア ) ウオーッ ! ( チノ ) 命 より 大事 な 物 な ん です か ?

お 嬢 の お 友達 です かい ( 使用人 A ) で す かい で すか い

( 使用人 B ) ようこそ いらっしゃい まし た

お 嬢 も 喜び ます

どうぞ こちら へ 足元 に お 気 を つけ ください

( チノ ) すごく 紳士 的 で し た

( チノ ) ここ で 働 い て いる の は ああ いう 方 たち な ん です ね

( 泣き声 )

ウワーッ !

人 を 見 かけ で 判断 し て しまった ! 接客 業 失格 だ よ !

あれ ? チノ じゃ ない か ( チノ ) あっ リゼ さん こんにちは

( リゼ ) わざわざ 来 て くれ なく て も よかった のに

エヘヘッ … 心配 だった し リゼ ちゃん 家 来 て み たかった から

すごく 立派 な お宅 です

父 が リゼ さん の お 父さん に よろしく と 言って まし た

伝え て おく よ

( ノック ) あっ … どうぞ !

先輩 お茶 を お 持ち し まし た

( チノ ) メイド さん が い まし た ( シャロ ) 来 て た の ?

( ココア ) シャロ ちゃん ここ でも バイト し て た ん だ ?

ええ ついに 天職 を 見つけ た みたい な の

お バカ ! 罪滅ぼし よ

( ココア ・ チノ ) 罪滅ぼし ?

あれ で 捻挫 が 悪化 し て …

あの とき 私 が ワイルドギース を 止め て い れ ば …

だから シャロ の せい じゃ ない って

そ … それ より せっかく 来 た ん だ し あ … 遊 ん で いか ない か ?

ケガ に 響く と いけ ない し そろそろ 帰る よ

( リゼ ) えっ ?

名残惜しい です が 私 たち も 仕事 が ある ので …

( リゼ ) え えっ ?

( チノ ) で は 失礼 し ます

ま … 待って !

ウッ ! ( ココア ) あっ リゼ ちゃん !

( リゼ ) 動く な ( ココア たち ) え えっ ?

ア … アアッ … 落ち着 い て

( ぶつかる 音 ) ( 倒れる 音 )

( 一同 ) あっ …

ラビット ハウス を 担保 に 入れ て 弁償 を !

ウチ を 巻き込ま ない で ください ! ( ティッピ ー ) ん だ ん だ …

いい って 安物 だ から 気 に する な

それ より せっかく だ から もう 少し い て くれよ

あっ そう だ ! 何 か ゲーム と か …

お … お 嬢 さま 体 で お返し する から …

お 店 を 担保 に する の は 勘弁 を … ( リゼ ) アア …

( ココア ) す っ ごく いい 匂い が する !

( 千 夜 ) もう 誰 も 着 て ない 古い やつ みたい だ けど

オオッ …

お 嬢 私 たち に 命令 し て み て !

では 1 列 に 並べ !

お 嬢 って いう より 教官 っぽい

もう ! 仕える 身 なら 言葉遣い から 直し なさい !

解雇 する わ よ !

( ココア ) はい お 嬢 さま ! ( シャロ ) あれ ? なんで ?

( ココア ) さあ みんな で お 屋敷 の お 掃除 大会 だ よ !

( ココア ・ 千 夜 ) おお ー ! ( チノ ) なんで こんな こと に ?

( ココア ) 千 夜 ちゃん の 仕事 着 が 着物 以外 って 新鮮 だ ね

たま に は 洋装 も いい わ ね

ロング スカート で クルクル し て み たり !

ウフフ フッ … ( ココア ) 似合って る よ

本物 の メイド さん みたい ( 千 夜 ) ウフ フフッ …

アッ ! 三半規管 が …

ウウッ … ( シャロ ) ダメ イド か !

( ココア の はなうた )

あっ …

いらっしゃい ませ

え えっ ?

あっ つい 喫茶 店 の つもり で …

チノ ちゃん ったら おちゃ め さん ね

ウウッ …

ココア さん も 早く この コーヒー 持っていって ください

( ココア ) それ バケツ !

あっ … シャロ ちゃん たち だ !

ダメ だ 気づ い て もら え ない

( チノ ) 何 か サイン でも 送って み たら どう です ?

( 千 夜 ・ シャロ ) うん ?

( シャロ ) 降参 の 合図 ? ( 千 夜 ) 城 が 落ち た わ …

( リゼ ) なぜ か 置 い て か れ た 気分 だ …

なあ ? ワイルド キース

私 だけ この カチューシャ も 着け て ない し

あっ !

意外 と バランス 取り にくい ! ( ティッピ ー ) おっと っと …

( ティッピ ー ) いって え !

チノ すごい な …

うん ? うん ? う ~ ん …

( ティッピ ー ) この 部屋 に は お前 らしい 物 が 足り ん の ぅ

あっ チノ の 腹話術 の 声 が !

私 らしい 物 …

あれ を 見せ たら 楽し ん で くれる かな ?

( ココア ) リゼ ちゃん の 見せ たい 物 って ?

た … 大した 物 じゃ ない ん だ けど … ( ココア ・ チノ ) うん ?

( ココア ・ チノ ) あっ …

( ココア ・ チノ ) わ あ !

( ココア ・ チノ ) オオッ !

こ … これ は ?

( リゼ ) 私 の コレクション ルーム だ よ

( ココア ) す っ ご ~ い !

偽物 だ けど 気 に なったら 手 に 取って も …

( ノック ) おっと 敵 襲 か !

敵 襲 !

失礼 し ます ( シャロ ) 先輩 お茶 入れ て きま …

( ココア ) シャロ ちゃん 敵 襲 だ って !

( シャロ ) イヤ ~ ッ !

( 千 夜 ) あら まあ … ( シャロ ) キャーッ ! すみません !

今 拭き ます から ! ( チノ ) それ ティッピー です !

ああ どう しよ う ! ( ティッピ ー ) 苦しい や … やめろ

やめ ない か !

( 千 夜 ) 慌て ない で ( シャロ ) うん ?

着替え 持って き た よ ( シャロ ) あ あっ !

ハハッ … ハハハハッ …

この 服 !

リゼ ちゃん の クローゼット 勝手 に 開ける の 悪かった から

せ … 先輩 に メイド 服 なんて …

いや これ で いい ( シャロ ) えっ ?

( 手 を たたく 音 ) そう だ わ !

みんな メイド さん に なった ところ で …

あれ に し ま しょ う

( チノ ) う ~ ん … ンッ !

当たって しまい まし た ( ココア ) チノ ちゃん が お 嬢 さま ね

私 こう いう の 苦手 で …

何でも 命令 し て い い ん だ よ 抱きしめ て ほしい ?

も ふ も ふ し て ほしい ? ( チノ ) じゃ …

ココア さん もっと 真面目 に 仕事 し て ください

なんて 無慈悲 な 命令 を !

( チノ ) コーヒー の 味 を 覚え て ください

セロリ を 食べ て ください 寝坊 し ない で ください

( リゼ ) ふだん と 何 も 変わら ない な

( ココア ) じゃ 次 千 夜 ちゃん

今度 は 私 が お 嬢 さま よ ウフフッ ! ( ココア ) 愛 の ある 命令 を お 願い ね

苦しゅう ない 面 を 上げ い ( ココア ) お 殿さま !

( 千 夜 ) 違った かしら ? ( ココア ) アハハッ …

( リゼ ) かなり 和風 だった な ( 千 夜 ) じゃ …

パン が ない なら うさぎ の 餌 を 食べ れ ば いい じゃ ない

( シャロ ) 革命 が 起き そう な セリフ ね

かしこまり まし た で は うさぎ の 餌 を ご 用意 いたし ます

( 笑い声 )

あっ …

あ あっ !

親父 に 見 られ た !

足 は もう 大丈夫 だ ! 心配 かけ た な

お かえり なさい ませ お 嬢 さま

“ お 嬢 さま ” と か やめ て くれよ

メイド さん ごっこ 楽しかった ね

シャロ は もちろん ―

千 夜 の お 嬢 さま 役 が 意外に も ハマ って たり な

( ココア ) リゼ ちゃん も 楽し ん で た し なり きって た よ ね !

な … なり きって なんか ない ! ( ココア ) え ~ っ ?

あっ そう いえ ば …

チノ ちゃん ったら うっかり 使用人 さん に ね …

ココア さん ! ( ココア ) エヘヘッ …

( リゼ ) うん ? ( ドア の 開く 音 )

( 青山 ) こんにちは

お かえり なさい ませ お 嬢 さま !

♪ ~

~ ♪

この 店 で ―

白い フワフワ し た オバケ を 見 た ん だ

なん じゃ と ? ( チノ の 父 ) 本当 だ

足元 に ゴロゴロ と 迫って き て …

( ティッピー ) 怖い !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE