×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

スケットダンス, SKET Dance Episode 32

SKET Dance Episode 32

( 浪漫 ) 皆さん 今回 は 熱い ご 要望 に お 応え し て →

番外 編 を お 送り し ちゃ い ます 。

笑い と 涙 … 。

アクション ! サスペンス !

それでは はじまり はじまり 。

( ボッスン ) 何 だって ? チュウ さん の 娘 が さらわ れ た ?

( 中馬 ) そそ バカ 殿 が よ →

有無 を 言わ さ ず 連れ 去 っち まっ た ん だ よ 。

へ っ そう いう こと か 。

わかった 俺 たち お 助け 盗っ人 団 が 取り返し て き て やる ぜ !

う ~ ん ま ぁ 嫁 に 行った なら →

それ は それ で いい ん だ けど →

結納 と か めん どくせ え から 連れ戻し て くれ 。

( ヒメコ ) 何 や それ ! で 娘 さん って どんな 子 なん ?

おっと 紹介 し て なかった な 。

矢 場 沢 さん じゃ ん ! 矢 場 沢 さん や ん !

おっと 間違え た こっち だ 。

名 を 浪漫 と いう 。

あ ? どう し た お 前 ら 絵 的 に 渋い 顔 し て 。

いや 。 別 に !

あそこ の 城 は 警備 も 固い 。

助っ人 と し て 家 の 用心棒 も 差し向ける 。

途中 で 落ち合って くれ 。

例 の 浪人 と 落ち合う 場所 は ?

もう 少し 先 だ … って ば よ !

あれ ? 付け足し た よ な 今 む り っく り 付け足し た よ な ?

ええ ねん そんな ん で 忍者 っぽく せん で !

へい へい 本当 お前 は い っつ も 突っ込 ん で ばかり だ な 。

に ん と も かん と も 。

ボソッ と 言う なや !

まだ 来 て ない よう だ な 。

なぁ ボッスン 。

私 何で こんな 服 地味 な ん ?

あ ? いい ん だ よ それ で 。 線 が 増える と 作画 しんどい し 。

( スイッチ ) その とおり 。

忍者 たる も の 闇 に とけこむ 衣装 で ない と なら ん 。

かっこいい な お前 ! やめろ よ 勝手 に 着替え たり す ん の 。

え ~ な ~ 自分 だけ ず っこ い わ !

お前 に そう いう 感じ で こら れる と よ →

俺 ら が 下 忍 み たい な 位置 に 見える ん だ よ 。

ほん で 何 や ねん その パソコン この 時代 に は 絶対 ない やろ う !

いや これ は れっきとした 木製 パソコン だ 。

木 や から 何 な ん !

そんな ん で 時代 の つじつま 合わせ た 気 に なって ん じゃ ねえ よ 。

ほ な なに か ? NCPU と か 液晶 と か →

バッテリー も 木 で でき て ん ねん な ? あ ?

( 振 蔵 ) 御免 中 馬 屋 用心棒 武光 振 蔵 参上 つ か まつった 。

お つかれ ~ っす 。

何で ご ざる 何で ご ざる ? 何で ござ ろ う この 薄い リアクション は 。

や ぁ ~ 何 だ ろ う この ガッカリ 感 は 。

あ ~ はっ はっ は … 何 の こと で ござ ろ う 。

拙者 の 力量 が 見 たい と 申す か ! ( ボッスン / ヒメコ ) 言って ない ない !

御 意 御 意 … 。

時代 劇 や もん な そら テンション 上がる わ な 。

水 を 得 た 魚 だ な 。

どう も 城 に 情報 が 漏れ て いる よう だ 。

今夜 は 火 付 盗賊 改 の 連中 が 警備 に あたる らしい 。

マジ で か !

火 付 盗賊 改 左腕 の 椿 か … 厄介 な 野郎 が 出 て き や がった な 。

心配 ござ ら ん !

拙者 が ついて る で ご ざる よ !

今 宵 は 気付け に フリスケ 10 粒 。

ク ~ ッ ! カァ ~ !

ち ゅ みみ ~ ち ゅ ~ み ~ 。

何 が し たい ねん こいつ ! ほっとけ !

作戦 会議 だ ! その 前 に タイム タイム !

ちょっと 喉 渇 い て ん けど 。

お っ 井戸 ある や ん !

助かった … 。

えっ … 。

何 だ よ 何 ! ?

お … お化け おった 。

出 て き た ぞ !

恨み は ない けど … 。

うらめし や ! 何で !

皆さん こんばん は そこ の メガネ の 人 ごきげんよう 。

幽霊 役 の 結城 澪 呼 です 。

役 って 言う な ! 役 って !

( 澪 呼 ) 本当 は 私 も 忍者 の 役 を やり たかった ん だ けど →

この 役 しか なかった の 。

これ が 私 の アイデンティティー … 。

あぁ よく わかん ない けど もう いい よ 。

ほ な その 辺 立 っと き や 。

半透明 の 死体 役 が よく 似合って る よ 結城 澪 呼 さ ん 。

わざわざ 嫌 な 言い 方 す なや !

もう いい から 作戦 会議 !

いい か ? この 城 の どこ か に 浪漫 が 捕らわれ て いる 。

うむ 最も 可能 性 の 高い 部屋 を 計算 で はじき出し て みよ う 。

頼む ぞ 早く 助け に 行って やら ねえ と 今頃 … 。

きっと 泣 い てる ぜ 。 かわいそう に 。

助け て 。

待 っと き や ! すぐ 助け に 行った る から な !

うん ありがとう 私 待って る 。

あれ 答え ちゃ った よ ! ?

あか ん あか ん ! それ やったら あか ん こと や ねん !

計算 結果 が 出 た 。

この 部屋 に いる 確率 が 最も 高い 。

ん ?

ブッ ブー 残念 で し た 。

私 は もっと 奥 の 部屋 ここん とこ を 右 に 曲がって … 。

誰 か こいつ を 止めろ !

いろんな お 約束 事 無視 し すぎ や !

ここ か ? 違 うったら もっと こっち !

ちょっと 待って ね 今 そっち 行く から 。

来 れる の ! ?

ど ない な っと ん ねん ! 空間 切り裂 い とる や ん か !

すでに 助け に 行く 意味 ある の か ?

と っ ! 来 た ~ !

( 2 人 ) 落ち 方 が リアル な ん かい 。 ( 悲鳴 )

お 待た せ 。

何 やった ん や 今 の ? 何 か 描 い て た な 描写 し て た な 。

落ち て も 助かる の 飛行 せ … 。 ( ボッスン / ヒメコ ) わ ~ 。

もう 今回 は 言う とく で 。 やったら あか ん こと も あん ねん 。

破ったら あか ん ルール が あん ねん 。

ごめんなさい 。 テヘッ 。

こいつ ぜ って え わかって ねえ ぞ 。

そもそも お前 は 普通 の 町 娘 な わけ で ね 。

大丈夫 ほら 。

( ヒメコ / ボッスン ) う ぉ 。 テンポ を 重視 する ため に →

描写 を 省 い た の 。 忍法 描写 省き よ 。

省 い ちゃ 駄目 だ ろ う よ 。 何 が あった ん や その 間 に 。

じゃあ 戻 そ う かしら … 。

修行 シーン を 含め て 136 ページ も ある ん だ けど … 。

漫画 時空 で 押し通す つもり や な 。

勝手 に 省 い て いい 分量 じゃ ない だ ろ それ 。

私 も 忍者 に 転生 し たい ん です けど … 。

あ ~ 幽霊 まだ い た か … 。

な れる かしら ? こんな 私 でも … 。

じゃ 省 い て みる ?

て いう か な んな ん ? この 状況 … 。

なんで この 場 に 囚 われ の 町 娘 と 幽霊 と 倒れ た 浪 人 が いる ん だ ?

省 い た わ 。 自由 すぎ だ ろ 。

なん なん ? お前 ら 。

~ 仲間 が 増え てる で ご ざる 。 拙者 もしや クビ ? あ ~ もう ウザ い 。 いい から 寝 て ろ よ お前 。

( 振 蔵 ) いま 一 度 チャンス を 。

( 安 形 ) おい 椿 … 。

今日 は もう 来 ねえ ん じゃ ねえ か ? 盗っ人 団 。

( 椿 ) いえ 確か な 情報 です 。

あの 藤崎 と 申す 男 →

ひょうひょう と し て いる よう で なかなか の 手 だれ 。

今 の うち に たた い て おか ね ば いずれ 強敵 と なる でしょ う 。

( 榛葉 ) 椿 ちゃん は 相変わらず まじめ だ ね 。

( 美 森 ) それ が いい ところ です わ 。

( デージー ) I T S … 。

石 頭 豆腐 の 角 に 頭 を ぶつけ て 死ね 。

やつ ら も ガキ だ ぜ きっと 今日 は →

もう ど っか で 遊 ん で ん だって 絶対 。

あなどって は なり ませ ん 。

奴 ら は 必ず 来 ます 。

どう だ 見 た か 俺 の 手 裏 剣 技 を 。

省 い て なった 忍者 と は ち げ えん だ よ 。

私 も できる わ 。 え ? でき ん の ?

136 ページ も 修行 し た の よ 。

知ら ねえ けど よ … 。

手 裏 剣 って 結構 重い よ の 。 無理 し ない ほう が … 。

よく 見 て て … 。

フキダシ フラッシュ 。

ほら ね 。 ほら ね じゃ ねえ よ 。

でも すごい 。 マジ に すごい 。

あれ って 固い もん やった ん や 。

あの … 。

でき れ ば 私 も やって み たい ん だ けど … 。

忍法 げ な もの を … 。

なん だ よ … もう 勝手 に しろ … 。

結城 さん に も でき そう な 忍術 が ある わ 。

会得 し て みる 気 は あって ? ぜひ 。

雷 遁 … 。

イナズマ フラッシュ 。

背景 効果 出し よった 。 効く の か ? これ … 。

( 振 蔵 の 叫び声 )

振 蔵 ! !

ご ごめんなさい 。

今 の 術 私 に できる かしら ?

で け へん で け へん 。 あれ は な →

思い込み の 激しい 乙女 や ない と あか ん ねん 。

やる わ 。 や ん の かい ! !

思い込 ん で 衝撃 的 な シーン を 。

むちゃ さ す な 普通 の 人 に でき て たまる かい な 。

イナズマ フラッシュ 。 でき ん の かい ! !

ひ ~ ぎ ゃ ~ その 2 … 。

うろちょろ す な 。

~ な に す ん ねん スイッチ 。 俺 に も ボケ さ せろ 。 なんの 嫉妬 !

我慢 で け へん かった ん かい 。

これ 以上 だまって 見 て られる か 。 ん な もん 張り合う な ボケ 。

ん ? ど ない し てん ? ボッスン … 。

え ? あれ ? テンション 低 な っと る 。

あ いや … 別に … まあ その … 。

俺 って 必要 ない かな … 。

あか ん … 卑屈 な 時 の ボッスン や … 。

リーダー やろ ! 主人公 やろ ! !

そう やって みんな で ワイワイ ボケ 倒し てりゃ いい じゃ ん 。 ん ?

俺 ちょっくら 休ま せ て もらう わ … 。

番外 編 な の に 相変わらず 卑屈 だ な … 。

また 居場所 失 っと る 。

なあ あんた が おら ん と 私ら な ん も でき へん ねん 。

頼り に し てる で ご ざる 。

俺 たち は 命令 なし で は 動 け ない ブタ 同然 の 集団 な の だ 。

暗く なる の は よく ない わ 。

王子 いつも の キィ ~ ン の キメ ゴマ 見 たい わ 。

ちょっと 待って ろ 。

( みんな ) き ゃ ~ ボッスン 。

しかし 少々 言い出し づらい の で ご ざる が … 。

これ から 城 へ 行って 何 を … 。

せ や ねん 私 も 思 っと っ て ん 。

もう 浪漫 ここ に おん ねん 任務 は とっくに 終わ っと る っ ちゅう … 。

( 浪漫 ) あの … 私 いけ ない こと し ちゃ った かしら ?

あ ~ し た な … 。

いけ ない こと いう より あり え へん こと し た な 。

( 振 蔵 ) ヒメコ 殿 ! ボッスン 殿 は 必死 に →

城 突破 の 作戦 を 練って おら れる !

そら そう や けど … 。 ボッスン !

いや ごめん ! ほん ま ごめん !

いや もう ほんと 俺 に かまわ ない で 。

す ん ませ ん でし た 空気 読め なく て … 。

( みんな ) ボッスン !

来 ねえ なぁ … 。

ひま だ ! ひま だ ~ !

どこ まで 行って も 宇宙 宇宙 宇宙 !

もう 我慢 でき ない !

スイッチ ! 地球 まで あと どん ぐれ え かかる ん だ よ ! ?

3 か月 と 15 日 だ 。

あぁ ~ っ ! もう 集合 ! ヒメコ スイッチ 集合 !

なん や ねん ? もう うるさい な … 。

我々 を 暇 つぶし の ため に 使う の は やめ て もらい たい もの だ 。

お め えら み て え な もん は 船長 の ひまつぶし の ため だけ に →

乗って る よう な もん だ ろ ! お 願い だ から 相手 しろ よ !

だいたい この 船 遅 すぎ ん だ よ 。

この 旧式 の ワープ 航法 で 動 い てる 船 もう ない ぜ 。

最 新型 と は スピード が 10 倍 くらい 違う から な 。

暇 で しよう が ねえ ん だ 。 なんか やろ う ぜ 。

なんか って なん や ねん ?

画期的 な 遊び だ 。 言葉 の 最後 の 文字 から 連想 し て →

単語 を つなげ て いく … 名づけ て ワード リレー ゲーム !

しりとり やろ ? なに を ちょっと おもしろ そう に 提案 し と ん ねん 。

しりとり は すでに お 題 を やり 尽くし た 感 が ある ぞ 。

そこ で ちょっと 趣 を 変え て こんな お 題 を 考え て み た 。

あり そう な 少年 漫画 の タイトル ! あり そう な ?

想像 で なんか それ っぽい こと を 言って いく !

かまわ ない が どこ から そんな ホワイト ボード を ?

宇宙 が 舞台 や の に やっと る こと いつも と 変わら へん や ん 。

じゃあ 俺 から な ! しりとり の 「 り 」 から スタート 。

り … り … 。

集中 モード の 使い どころ そこ ! ?

う ~ ん … 。

『 リーサル クラッシャー ガイ 』 !

だ さっ ! ださ い し 古 っ ! いや あり だ ろ ! これ あり だ ろ !

センス は 相当 きつい が 少年 漫画 と し て は →

あり かも しれ ない な 。

まあ ええ か 。 打ち切り 臭 が プンプン する けど な 。

おし 次 ! 「 い 」 だ ヒメコ !

い … 「 い 」 か … 。

今 ! 『 今 … 行き ます 』 。

なんて ! ? 行く の ! ? どこ に ! ? な に しに ! ? そば 屋 の 出前 か ! ?

しかも ど っか で 聞い た こ と あん ぞ !

これ は ない な 。 いやいや いや あり やろ !

言う とく けど これ ラブ コメ や で !

この 言葉 が 最後 に な 主人公 の 決意 の セリフ に なる いう 設定 や ねん !

な に その 後 付け の 解説 !

そう いう の あり な の ! ? 後 乗せ あり ! ?

後 乗せ サクサク あり な の ね ! ?

俺 的 に は 先 乗せ ベチョベチョ の ほう が 好き だ !

もう どう で も いい 情報 い らん !

次 スイッチ ! 「 す 」 だ 「 す 」 !

コンピューター の 頭脳 を もって すれ ば … 。

しりとり など 造作 も ない !

『 スピーディー ボーイ 俺 』 !

う わ ! ない ! ない ぞ !

「 私 は 動き が 速い です 」 って 自己 ショ し てる だけ だ ろ !

なし や な 。 だ な 。

待って くれ ! この 作品 は 語感 が 似 て いる こと から も →

わかる よう に 『 リーサル クラッシャー ガイ 』 の 続編 に あたる もの で … 。

とって つけ た よう な 設定 だ な ! おい 。

後 乗せ サクサク し すぎ や ! ( 衝突 音 )

なん だ ! ? ぶつかった ん ちゃ う ! ?

ウイ ~ ン ウイ ~ ン ! 緊急 警報 ! 本 船 は なに か に 衝突 の 危険 性 あり 。

本 船 は なに か に 衝突 の 危険 性 あり 。

て か ぶつかって ん だ ろ すでに ! 遅 っ !

あぁ 思いっきり 当たっちゃ っ てる … 。

あか ん ! 向こう の 船 ガッツリ へ こん で もう とる や ん !

え ~ と … こう いう とき どう す ん だ っけ ?

下手 に 動かさ ず 警察 に 電話 。

その あと 保険 会社 へ の 連絡 も 忘れ ず に 。

さっき から 全然 宇宙 に おる 気 せ え へん な 。

警察 ! ? 俺 逮捕 さ れる の ? 罰金 払う の ?

お前 も いつも どおり か ! 船長 やろ ! ? しっかり せ え や !

お っ ? 向こう から コンタクト を とって き た ぞ 。

よ ~ し ここ は 私 に 任し とき !

こう いう とき は 先 に 謝ったら あか ん ねん !

おい ゴラ ! お前 どこ に 目 つけ て 運転 し と ん ねん ! ?

こっち の 船 傷 つい て も うた や ん け !

ムチ ウチ に も なった わ ! この 落とし 前 … 。

完全 に 地球 の チンピラ 論法 だ な … 。

プ … プイパペン … 。

( 2 人 ) え ぇ ~ ! ? プ … なんて ?

ピコーン ピコーン 。

「 すみません 」 と 言って いる 。 パペップ 星 人 の よう だ 。

パペ … 。 星 人 … 。

パンペンピ ポプパポ プピューピペピパ 。

なんて ? 「 完全 に こちら の 不注意 で し た 」 。

て か こいつ の キャラ なん や ! ? いつも と 違い すぎ やろ !

ポプヲ パペップペイピ プペペイッペプパパイ 。

なんて ? 「 僕 を パペップ 星 に →

連れ て 行って ください 」 。

お … おう … そりゃ こっち も 悪かった けど よ →

この ぐれ え の 故障 なら ディーラー 呼 ん で →

修理 に 1 週間 かかん ねえ ぞ ?

パピ 。 ピポ ピポ う っと おしい な ! !

宇宙 人 ぶら ん と 普通 に しゃべれ や !

ムチャ 言う な お前 … 。 パ … パペペプパパイ 。

やめ て ください ! と 言って いる 。 あぁ … それ は 俺 に も →

なんとなく わかった … 。 あか ん ! これ コミュニケーション →

とら れ へん わ ! お前 ず ~ っと 通訳 し とけ ! !

いや それ なら いい もの が ある 。

ほんやく コニャック ~ ! なん や その 声 … 。

その 丸い 手 に つい て も ツッコミ たい が … 。

これ を 飲む と 相手 の 言葉 が 翻訳 さ れ て 脳 に 伝わる ん だ よ 。

ブランデー じゃ ねえ の か ? 心配 ご 無用 。

中身 は ただ の 薬 な の さ 。 ふ ふ ふ ふ … 。

プンパペン ! パパピヲピイパプパパイ !

( 3 人 ) か ~ っ ! ロボット が 飲む なや !

さびる し !

大丈夫 … です か ? お ぉ ~ 聞き取 れる ぞ !

すごい な ほんやく コニャック ! 話し て くれ 。

はい … こと が 起き た の は 僕 が 他 の 星 に 留学 し て いる 最中 で し た 。

パペップ 星 が 宇宙 海賊 に ねらわ れ て 城 が 制圧 さ れ て しまった の です 。

奴 は 僕 の フィアンセ を 人質 に とって 僕 の 帰り を 待って いる の です 。

お 願い です ! 僕 を パペップ 星 に 連れ て 行って ください ! !

ナッナッナッ 。 ノネナノヌニュウナイノヌ ニャヌネンナーナッナナ !

キャプテン ・ アー ガッタ ! う わ っ こいつ が 親 玉 か ! ?

ほん で また 変 な 言葉 しゃべり よる で !

アー ガッタ は ナヌッネ 星 人 の よう だ な 。 なんでも や ん の か … 。

イメージ 崩れる で 。 ほんやく コニャック を 飲 ん でる から →

アー ガッタ の 言葉 も わかる はず だ 。 それ は そう や けど … 。

や っぱ 俺 的 に は あの 手 が 気 に なる … 。

こんな ところ に い た と は な ! 捜し た ぞ プリンス ・ ツバーキ 。

事故 に あって 今 は 接触 し た 船 に いる の だ 。 じき 帰る 。

ツバーキ よ ! 我々 の 要求 を 伝え て おく 。

我々 が 欲しい の は この 城 に 保管 さ れ て いる 財宝 だ 。

金庫 の カギ は 王子 の お前 が 持って いる そう だ な 。

おとなしく 渡せ ば 我々 も 手荒 な まね は し ない 。

しか ~ し ! 言う こと を 聞か なけ れ ば →

フィアンセ の 身 の 安全 は 保障 し な ~ い ! ( 美 森 ) 助け て ~ !

汚い 奴 ら め … 待って ろ アー ガッタ ! 僕 は すぐ に 戻る !

要求 に も すべて 応じよ う ! だ から 彼女 に ! いや … →

国民 に は 指 一 本 ふれ ない と 誓え !

まつげ の 長い いい 目 だ … 気 に 入った ぜ 。

心配 す ん な ! お前 が 帰って くる まで →

おとなしく し とい て やる 。 かっか っ かっか っ !

時 は 一刻 を 争い ます ! どう か 今 すぐ 出発 を ! !

奴 ら の 要求 どおり に す ん の か ? 納得 いか へん な 戦い も せ ん で 。

パペップ 星 人 は 争い を 好み ませ ん 。 お 金 で 解決 できる なら →

安い もの だ 。 僕 に は 民 の 安全 を 守る 義務 が ある !

僕 は … 王子 な の だ から !

ふ っ … し ゃあ ねえ な 。 こっち も タクシー 代わり に 使わ れる だけ じゃ →

つまら ねえ 。 勝手 に やら せ て もらう ぜ !

な っ 何 を する 気 です か ! ? お前 は おとなしく 見 てりゃ いい 。

俺 たち は 貧乏 調査 隊 。 でも ケンカ なら 宇宙 一 強い ぜ !

( 3 人 ) ロケット ダンス !

お ぉ … あなた 方 に パペップ 神 の 祝 福 が あら ん こと を !

出発 だ ! ( スイッチ / ヒメコ ) ラジャー っす !

動か ねえ お前 の 船 は 切り離し て いく から な !

よし 行く ぞ パペップ 星 へ ! エンジン 全開 ! !

かくして 一行 は パペップ 星 に 向け て 出発 し た の で あった 。

友情 と いう 手 土産 を 持って 。

( 安 形 ) こんな 感じ で よかった の か ?

( 山野辺 ) す ん ば らしい 演技 で し た ジェネ !

さすが 本物 の 宇宙 海賊 ヒュペ ! ご 協力 いた だい た 甲斐 が ドドン ドドン !

これ は 息子 が 立派 な 王 に なる ため の →

いわば 最終 試験 ウォン ! あいつ が この 問題 を 無事 に 解決 する まで →

その 調子 で お 願い す ます た !

お 安い ごよう だ ぜ 。 謝礼 は きっちり いただく けど な !

かっか っ か っ ! それ なら 息子 が 持って る →

カギ が あれ ば いくら デモ リッシュ ! ヒュペペ 。

スイッチ ! パペップ 星 まで の 距離 は ? およそ 3 万 エリカ だ 。

よし !

今 なんて ! ? 3 万 エリカ だ 。

それ って … ご っつ 遠い ん ちゃ う ?

到着 まで の 時間 は … 。

( 椿 ) 1 年 ! ? そんなに かかる ん です か ! ?

あっ うん … この 船 の エンジン す っ げ え 古く て な … 。

それ なら 僕 の 船 を 直し た ほう が … 。

あぁ うん … さっき 切り離し た とき に さ →

ちょっと や ばい こと に なった かな って … 。

しりとり でも し ませ ん か ?

ノネェナ 。 ピピポピペポピパプ ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE