×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

スケットダンス, SKET Dance Episode 2

SKET Dance Episode 2

( 杉原 ) と いう わけ で … 。 ( ボッスン ) へ ぇ ~ 早速 ベンチ 入り か よ 。

( 杉原 ) まあ … 。 ( ヒメコ ) す っ ごい や ん !

ほれ アメ ちゃん 食べ ぇ 。 あっ ありがとう 。

でも ただ の 補欠 だ けど ね 。 これ も 君 たち の おか … 。

先生 杉原 君 が 吐き まし た !

なに ? この アメ … 。 ( スイッチ ) うん 包装 紙 から 察する に →

ペロリ ポップ キャンディ レバ 刺し 味 か と 。

と … とにかく お礼 に ここ の こと →

運動 部 の 人 たち に 宣伝 し て おい た から 。 じゃあ ね 。

でも よかった な … あいつ も すっかり →

バスケ 部 に 溶け込 ん だ み て え で 。 せ や な !

( ノック )

なん だ よ ? 哲 平 の 奴 なんか 忘れ物 か よ ?

は ~ い … 。

あれ ? い ない 。 い ない ちゃ う ! い ない ちゃ う !

そこ ! そこそこ そこ ! そこ ?

ど わ ぁ ~ い ! ? ( 武光 ) 御免 !

拙者 武光 振 蔵 と 申す 者 。

本日 は スケット 団 に 依頼 が あって まいった 。

依頼 ? いや 突然 の 訪問 →

失礼 つ か まつった 。 えっ と … 。

なんか 侍 が 現代 に タイム スリップ … みたい な … 。

なん や その 読みきり マンガ み たい な 設定 。

2 - A 武光 振 蔵 剣 道 部 主将 。 独特 の しゃべり 口調 は →

時代 劇 を やって いる 父親 の 影響 だ 。

お ぬし ! なぜ その よう な 情報 ! ? さては 敵 の 間 者 か ! ?

うち の スイッチ 斬ら ねえ で くれよ !

って か なんで 刀 持ち歩 い てん だ ! ?

銃刀 法 違反 で 捕ま ん ぞ !

ハッハッハ ! 心配 ご 無用 ! これ は レプリカ で ご ざる 。

だいたい 敵 って 誰 や ! ? なんと 戦 っと ん ねん →

この 現代 社会 に おい て ! いや これ は まこと に 失礼 !

拙者 本物 の 侍 に なる の が 夢 で ある が ゆえ →

つい 妙 な 行動 で 人様 に 迷惑 を かける こと が 多く →

かく なる 上 は … 。

人 の 部屋 来 て 切腹 す ん な !

お前 の はらわた 誰 が 片付ける 思 てんねん ! ? え ぇ っ ! ?

ハッハッハ ! 心配 ご 無用 。 これ も ほら レプリカ で ご ざる 。

( 武光 ) 実は 我が 部 は →

2 年生 ながら 拙者 が 部長 を 務め て いる 。

… って 侍 の 奴 いつ まで たって も 来 ねえ じゃ ん !

った く 人 待 たせ と い て どこ 行 っと ん ねん ! ?

( 武光 ) だ が 実は その 拙者 が →

試合 で は 足 を 引っ張って いる の で ご ざる !

あぁ ? どう いう こと や ?

手前 味噌 ながら 拙者 1 年 の 頃 から →

試合 に 出し て もらって おり 先鋒 を 務め て い た 当時 は →

無 敗 の 強 さ を 誇って い た 。

しかし 大将 を 任さ れ た 今 で は まったく 勝 て なく なって しまい →

切腹 を 試み た の も 一 度 や 二 度 で は … 。

はっ ! 案ずる な レプリカ で … 。

確か に 大将 に なって から の 成績 は かんばしく ない よう だ 。

しかし 拙者 練習 は 人 の 2 倍 … いや 3 倍 し て いる で ご ざる !

慢心 も ござ ら ん ! だ が 試合 に なる と →

なぜ か 結果 を 残 せ ぬ 。 近々 区 の 大会 が ある の だ が →

もう 自分 で は どう に も でき ず →

川 に 身 を 投げよ う と し た こと も 二 度 や 三 度 で は … 。

大切 に しろ よ 命 … 。 ヤケ に なったら あか ん で 。

お 三 方 そこ で お 願い な の だ が … 。

おう ! 要するに … 。 試合 の とき … 。

本来 の 力 を 発揮 できる よう … 。

( 3 人 ) お前 に 協力 すれ ば いい ん だ な !

は ぁ … 。 引き受け た !

俺 たち が お前 の 精神 力 一 から 鍛え 直し て やる よ !

まこと か ! ? かたじけない !

では 恐縮 だ が 連絡 先 など 交換 さ せ て もらって よろしい か ?

まさか 紙 と 硯 と か 出す ん じゃ ねえ だ ろ う な ?

いや 侍 や から あり える で 。

今 赤外線 で アドレス を 送る で ご ざる 。 しばし 待た れ よ 。

って おい ! なん だ その 現代 人 ぶり !

全然 侍 ちゃ う や ん け !

面 !

お 待た せ し た 。 少々 コンビニ に … 。

( 2 人 ) コンビニ ! ? や っぱ 全然 侍 ちゃ う や ん 。

ま ぁ いい か … 。 あ ~ じゃあ ちょっと →

試合 の とき と 同じ 感じ で よ 対戦 し て み て くれよ 。

あい わかった 。 まず は 精神 統一 。

お っ なんか サマ に なって る じゃ ん 。

手ぬぐい を 巻き … 。 動き も テキパキ し と ん な 。

防 具 を つける 。 さすが 本物 の 侍 み て え だ わ 。

フリスケ を 1 粒 … 。

なんで フリスケ を ! ?

いや 拙者 防 具 を つけ た あと →

1 粒 食べる の が 習わし に なって おり →

それ で コンビニ に … 。

こんなん 侍 じゃ ない じゃ ん 。

中途半端 や ねん フリスケ と か 。

なに を 申さ れる か ! ? 父上 は 申さ れ た →

フリスケ の 刺激 は 戦闘 意欲 を 高め 清涼 感 は 集中 力 を 持続 さ せる と !

いわば 剣 を 志す 者 に とって は 常備 品 !

か の 宮本 武蔵 も 決闘 の 前 に … 。

か の 柳生 十 兵衛 も 戦い の 前 に … 。

か の 水戸 黄門 も こらしめる 前 に … 。

… って ねえ だ ろ その 時代 !

おと ん 嘘 つい てん で あんた ! なに を 申さ れる か ! ?

って もう いい から とにかく やって くれ !

承知 つ か まつった 。

は むっ 。

面 !

1 本 ! 勝負 あり ! 強い … 。

お ぉ とりあえず 練習 で 強い っ つう の は わかった 。

問題 は なんで … 。

試合 で 実力 を 出 せ ぬ か で ご ざる 。

それ は や っぱ 精神 的 な もの や と 思う ねん 。

プレッシャー に 打ち勝つ 根性 を 鍛え な あ かん 。

根性 やったら 私 に 任せ ん かい 。

精神 修行 は 滝 に 打た れる の が いちばん や 。

すごい ! これ は い ける かも !

面 ! な ~ っ !

風邪 ひ い てん じゃ ん !

そんな こと で は 駄目 だ 。

強い 精神 は 強靭 な 肉体 に 宿る 。

そこ で この … 。

天下 無 双 養成 ギブス バカ バンド !

い ける ! これ は い ける かも !

面 !

だ ぁ ~ ! って 一 歩 も 動 け なかった ぞ あいつ !

不覚 ! 筋肉 痛 を 計算 に 入れ て おか なかった 。

あ ~ もう マジ で 駄目 だ お前 ら 。

集中 力 の こと なら や っぱ この 俺 に 任せ とけ !

失格 ! お前 だけ やろ →

あんな もん で 集中 力 上 がん の !

やっ 違 … だって あいつ 面 の 上 から … 。

( 武光 ) もう 十分 で ご ざる … 。 みんな に は 感謝 し てる で ご ざる 。

けど よ それ じゃ 俺 たち が … 。

いや ! 大将 の 務め は 己 の 力 で 全うす べき もの 。

そもそも 弱 さ の 克服 を →

他人 に 頼 ろ う と し た の が 拙者 の 誤り 。

大会 に は ぜひ 応援 に 来 て ほしい で ご ざる 。

どう する ? どう する って … 。

よい な 拙者 は 今日 こそ 勝つ 。

勝って 大将 と し て の 役割 を 必ず 果たして みせる ゆえ →

皆 も 心 せよ 。 ( みんな ) お ~ !

あれ って … 。 自己 暗示 だ ろ 。

あぁ やっぱり 2 対 2 に もつれ て →

大将 戦 で 決着 か 。

勝 て ない 理由 は わかん ねえ まま だ し 。

こりゃ もう … 。 大丈夫 や 。

見 て み ! あの 気合 の 入った 目 を 。

今度 こそ あいつ は 必ず やって くれる で 。

な っ 。 お ぉ 。

勝 てる これ なら 優勝 ぜ って ぇ 間違い なし 。

ぐ あっ はっ はっ はっ … 。

ほん ま や ! なん や こいつ アホ み たい な 顔 に な っと る ! ?

それ は たぶん … 。 ( 2 人 ) えっ ! ?

大将 戦 は 最後 だ から 待ちくたびれ た の で は ?

ちょっと ! どんな 集中 力 の 切れ 方 や ねん 子供 か ! ?

待て よ あいつ 言って た よ な ?

フリスケ の 刺激 は 戦闘 意欲 を 高め →

清涼 感 は 集中 力 を 持続 さ せる

そして 。

先鋒 を 務め て い た 当時 は 無 敗 の 強 さ を 誇って い た 。

しかし 大将 を 任さ れ た 今 で は まったく 勝 て なく なって しまい

そう か 自己 暗示 じゃ ねえ 。

フリスケ は 本当 に 効 い て た ん だ 。

は ぁ ! ? 持続 時間 が あった ん だ よ 。

それ を あいつ は 気づ い て ねえ ん だ 。

フリスケ が 大将 戦 まで もた ねえ こと を !

大将 は これ に 。 よい しょ っと 。

う わ ぁ ど ない する ! ? ど ない する って … 。

フリ スケ なら 俺 も ここ に 持って る ぞ 。

スイッチ 。 始め 。

う わ ぁ ご っつ へ っぴ り 腰 や ん 。

面 。 ( 2 人 ) あぁ ! !

スイッチ 1 粒 くれ 。

ど ない す ん ねん ! ?

ここ から あいつ の 口 に これ を 放り込む 。

え ぇ ! ?

説明 しよ う ゴーグル を つけ た ボッスン は →

強力 パチンコ スリング ショット の 狙い を 定める こと に →

全 神経 を 集中 できる 。

って えらい 急に 饒舌 や が な 。

見え た 。

いく ぞ フリ スケ スペシャル スリング ショット 。

面 。

う お ぉ ~ 。 やった か ! ?

う あぁ ~ 。

( 2 人 ) よし 。

面 。

面 。

胴 。

1 本 そこ まで 。

う わ ぁ ~ !

主将 。 主将 。

礼 。

よう やった よう やった わ 。

あ はっ … 。

あっ 主将 。 主将 。

大丈夫 です か ! ?

って … 。 ちなみに 俺 の フリスケ は →

スーパー ハード ミント 味 だった の だ が … 。

刺激 が 強かったら しぼみ 方 も 激しい ん か ! ?

つう か これ って … ドーピング じゃ ねえ ?

まっ 依頼 達成 でき た わけ じゃ ない けど →

試合 に 勝った から いっか 。 あぁ 。

うん 。 ( イエティ ) ウッキ ~ 。

( みんな ) う わ ぁ ~ 。 ( 矢 場 沢 ) ヤバス ヤバス ヤバス ヤバス 。

と いう わけ で … →

親 が 旅行 に 行っちゃ っ た から ヤバ い と 思って →

こっそり 学校 に 連れ て き ちゃ った ん だ けど →

ほら 部活 の 間 は 見 て られ ない から →

預かって ほしい の よ イエティ を 。

あの ね 矢 場 沢 さん うち は … 。

じゃあ あと は よろしく ね 。 いやいや おかしい よ ! ?

よろしく ね じゃ ない よ ! ? シロ テナガザル って … 。

ええ や ん 引き受け た って も 。

これ でも 私 め っちゃ 動物 好き や ねん で 。

だて に 自然 を 愛する ヒメ 姉 さま 呼ば れ て へん わ 。

呼 ん で ねえ よ 。 さ ぁ おい で 。

大丈夫 怖 ない 怖 ない よ 。 ウッキ ~ 。

ふ ふ っ かわいい わ 。

あっ あれ ? ヒメ 姉 さま ! ? ヒメ … 。

フンッ 関係 あら へん 。

( 金城 ) また スケット 団 か 。

あの ろくでなし の うるさい 奴 ら か 。

金城 先生 。 金城 先生 。

金城 先生

ここ は 動物 園 じゃ … 。

ヤバス ヤバス ヤバス … じゃあ あと は よろしく ね 。

ヤバス 。 ヤバス ヤバス 。

って 何 を やって る ん だ ね ! ? 君 たち は 。

ま ぁ そ ない 怒ら ん と い て ください よ 。

一応 部活 だ し 。 何 が スケット 団 だ ね 。

行く ところ の ない 人間 同士 が 寄り集まって る だけ だ ろ う ! ?

社会 で もっとも 必要 な の は 協調 性 。

さ ぁ ご 一緒 に

そう 君 ら に は それ が 欠け て いる 。

いい か ね その サル は 校 外 へ 連れ 去る 。

あぁ そう そう 金城 先生 は 確か ソフト 部 の 顧問 だった っす よ ね ?

それ が ? 部員 たち が 言って まし た よ 。

先生 の ボール の 投げ 方 は 死ぬ ほど 笑える って 。

そう そう な ん や 女の子 み たい や て 。

あまり ふざけ て いる と 活動 停止 に して やる ぞ 。

顧問 は 確か 化学 の 中馬 先生 だった な ?

Where ? なぜ 来 て い ない ?

ま ぁ ちゅう さん の 場合 は 形 だけ の 顧問 つう か なぁ 。

めったに 来 え へん で 。

また 実験 室 に こもって 怪しい 薬品 でも … 。

( 中馬 ) お ぉ 怖 ぇ あぁ また や っち まっ た 。

しかし なんで こう やたら 爆弾 が でき ち まう ん だ ?

たま に うまく いって も いまいち な 薬 ばっ か だ し 。

さて と 困った ぞ 。

と いう わけ で 爆薬 を →

球 状 の カプセル に 封じ込め て み まし た 。

で … あ ~ これ を だ →

ほら あそこ 。 校舎 の 裏 に よ →

ちょっと し た 空き地 み て え な の あった ろ ?

お め えら そこ で これ 爆発 し て こい 。

( ボッスン / ヒメコ ) できる か ! ! なんで だ よ 。

お め えら エテ 公 だって 預かって ん だ ろ 。

だったら 爆弾 処 … 。 いやいや おかしい て !

教師 が 生徒 に 爆弾 処理 さ す ん は !

自分 で やれ よ ! え ~ めん どくせ え よ 。

困って る んで 助け て ください 。

お まっ ! その 頭 もろとも 吹っ飛 ん で こ いや !

おいおい そんな 冷たい こと 言って いい の か ?

だったら 辞め ちゃ う よ 。

スケット 団 の 顧問 。

《 出 た ホント この 人 は ! 》 《 タチ 悪い わ 》

おい 気 を つけろ よ 。 割と 簡単 に 吹っ飛ぶ から な それ 。

校舎 なくなる よ 。 って お いっ なんで ! ?

もう シャンプー なくなっちゃ う よ 。

くらい の 軽い ノリ な わけ ! ?

アハハ 冗談 冗談 。

ん な 威力 ねえ よ 。

せいぜい この 部屋 が … ドッ !

あっ あか ん って ! ちょっと それ 返せ !

ルルル ~ 。

お っ いい 子 ! そう 爆弾 を ね 。

そう し て 置 い て 。

お気に入り の リュック 開 い て 。

爆弾 を 中 に 。 入れ まし た 。

( 2 人 ) 駄目 だ ろ う !

わ っ ! キャー !

クソッ どっち 行った ?

爆弾 持 っと る し は よ 探さ な !

よし 手分け し て 捜索 だ !

矢 場 沢 さん の 部活 が 終わる まで に 探し出す ぞ !

ハハハ … 爆死 する 前 に の 間違い だ ろ 。

あんた 黙 っと け ! スイッチ 学園 の マップ !

って いう か お前 後半 まだ 1 回 も しゃべって へん ぞ !

「 さすが スイッチ 」 の コーナー 。

あ ? 何 言って ん だ ?

なん や これ ? 発信 器 。

逃げ出し た とき の 対策 に →

この 小型 発信 器 を 付け て おい た 。

そして サル の 居場所 は この マップ に 。

( ボッスン / ヒメコ ) う お ~ さすが スイッチ !

待て 待て 待て !

お っ 振 蔵 ! そい つ 捕まえ て くれ !

あい や わかった !

見せ られ ない よ 。

サル は どこ だ ! ?

一 番 手前 の 部室 中 に 入った 。

おし オッケー ! 俺 に 任せ とけ !

おわ っ ! 見せ られ ない よ 。

キャー ! !

う わ っ わ ~ っ !

最低 ! ナントカ 団 ! 廃部 に なっちゃ え !

て め え 女子 更衣 室 じゃ ねえ か よ !

俺 は ただ サル の ルート を 教え て いる だけ だ 。

文句 なら イエティ に 言って くれ 。

今度 は 男子 トイレ の 隣 。

って ちょっと 待て よ ! それ 女子 トイレ だ ろ ! !

ボッスン ! あたし が トイレ ん 中 突っ込む わ 。

よし じゃあ 俺 は 裏 に 回る !

ヒメコ は 窓 の 外 に 追い出し て くれ !

了解 や ! ( 2 人 ) せ ~ の !

ど わ ~ っ ! う わ っ !

あら ボッスン ?

な に その きつい 格好 。 ま … まさか !

チョーヤバ ! ここ は チアリーディング 部 の 練習 場 よ 。

あっ そう 。 ボッスン こそ 何 ?

もし かして 私 を 見 に ?

それ ヤバ く ない ?

ところで 私 の イエティ は ?

行った で !

あっ ! なあ に ?

なんでも ! イエティ なら →

元気 すぎ て もう 木っ端みじん に なる かも 。

や ~ ん かわいい ! 君 どこ から 来 た の ?

あっ リュック 持って る この 子 。

えっ くれる の ? 何 だ ろ う ?

えっ なに ?

あれ 。 ヒメコ ちゃん じゃ ない ?

何 か 言って る 。

( 部員 たち ) え ? 聞こえ ない よ ~ 。

え ? な ~ に ?

バッ ダン ! それ ダーン !

なんか すごい 顔 で 怒って る !

( ヒメコ の 叫び声 )

こら エテ 公 ! それ 持 っと る と あか ん て !

あか ん … 。

ヒメコ 聞こえる か ? ヒメコ 。

目標 は 華道 部 の 部室 に 入った 。

両 名 は すぐさま 現地 へ 急行 せよ !

繰り返す ! すぐさま 現地 へ !

偉 そう に 言う な ハゲ !

ヒメコ !

ボッスン ! 次 は 華道 部 や て 。 ああ 。

あの エテ 公 女 の おる 場所 ばっ か 行き よる わ 。

女 ?

どう し た ん ? そう だ 女 だ ! オトリ 作戦 だ !

スイッチ 今 から 俺 が 言う もん 用意 し て くれ 。

まあ いい ! 来い エロ ザル !

《 掛かった 。 さすが エテ 公 →

毛 が 3 本 少ない で 。 フフッ 。

気づか れ た か ! まあ ええ 。

こんな もん で 捕まる と は 思って へん ねん 。

どのみち 速 さ で は お前 に かなわ へん ねん !

それ が 横 の 動き やったら な ! 》

う わ ~ っ ! 怖 ぇ !

( ボッスン の 悲鳴 )

あた た た … !

見せ られ ない よ 。

あっ ボッスン ! ( ボッスン の 悲鳴 )

( ボッスン の 悲鳴 )

ボッスン は ! ? ここ だ 。

う わ っ グロ !

って これ は あか ん やろ !

ここ は もっと コミカル な 感じ で ええ ん と ちゃ う の ! ?

見せ られ ない よ 。 大丈夫 … 。

心配 す ん な こんな の 全然 … 。

おい なんだ これ 。 えっ ?

あ ソフトボール や ん !

どうやら どこ か で 入れ替わった よう だ な 。

ほ な 本物 の 爆弾 は ! ?

先生 の ボール の 投げ 方 は 死ぬ ほど 笑える って

なに を !

私 だって 日々 研究 を 重ね て いる の だ !

う お ~ え いっ !

って ちょっと いい加減 これ 外 せっつ う の !

ねえ … 。 そう や ! もう やめ た げ て !

こんなん よけい かわいそう や わ 。

( ため息 )

これ じゃ 最後 映 ん ない でしょ !

外し て よ !

そう やわ かわいそう や わ ねえ 。

お前 絶対 かわいそう なんて 思って ねえ ぞ !

ねえ ち ょっ 外し て よ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE