Planetes Episode 5

（ ナレーション ） 使い捨て られ た 人工 衛星

シャトル が 切り離し た タンク

ステーション 建造 時 に 出 た 廃棄 物

これ ら 宇宙 の ゴミ スペース デブリ は ―

秒速 ８ キロ メートル 近い 速度 で 地球 の 周り を 回って い ます

そんな デブリ が 宇宙 船 と ぶつかれ ば ―

大きな 事故 に つながり かね ませ ん

そこ で 人々 は デブリ を 回収 する 必要 に 迫ら れ まし た

2075 年 ―

これ は 宇宙 の ゴミ が 問題 に なった 時代 の 物語

♪ ～

♪ そして 人 は 時空 ( とき ) を 越え た 夢 を 見る

♪ 静寂 の 宇宙 ( うみ ) に 抱か れ て

♪ 鳥 や 雲 を 見上げ て は

♪ 儚 ( は かな ) い 生命 ( いのち ) 燃やし た

♪ 幾 千 の 朝 に

♪ 光 が 向かう 場所 へ

♪ 羽ばたく だ ろ う

♪ 願い を 放つ 時 は 今

♪ 果て なき 夢 を 乗せ た

♪ フロンティア へ

♪ 遠く 遠く Dive in the Sky

♪ ～

（ 管制 官 ） こちら でも 確認 し た 順調 に 月 へ の 放物線 軌道 に 乗り …

（ ハチマキ ） せっかく の 休み な ん だ から ―

ユーリ も 来 れ ば いい のに

（ フィー ） 自分 の 趣味 を 押しつける な って

（ ハチマキ ） は いはい

（ タナベ ） わ あ 楽しみ だ なあ 月

アポロ 記念 公園 って 写真 撮って も いい ん です よ ね ？

（ タナベ ） アームストロング 船長 の 像 が ある らしい です けど

（ ハチマキ ） お前 は 観光 客 か って

（ フィー ） フッ しかたない でしょ 初めて の 月 旅行 な ん だ から

（ ハチマキ ） … に し た って さあ （ タナベ ） あ あっ 記念 メダル だ

（ ウォーケン ） う わ あ あ あっ ああ …

（ タナベ ） う わ っ う っ … （ ウォーケン ） う わ っ

すいません 無 重力 は 慣れ て ない もん で

慣れる まで は 壁 伝い に 移動 し た ほう が いい です よ

ほんと に すいません で し た あ あっ あ ああ …

誰 か さん を 思い出す な （ タナベ ） ん ？

（ フィー ） 私 も 思い出す な ３ 年 前

（ ハチマキ ） う う っ …

人 に 歴史 あり です ね 先輩

あの … その 記念 メ ダル く だ さい

（ 係員 ） はい ありがとう ございます

（ タナベ ） あれ ？ （ ハチマキ ） あっ どう し た ？

あれ ？ なんで …

お 財布 部屋 に 置 い て き ちゃ った みたい です

った く よ （ タナベ ） ん ？

った く よ （ タナベ ） ん ？

（ 乗客 たち ） おお っ ！

（ 船長 ） この 度 は 本 船 を ご 利用 いただき ―

誠に ありがとう ございます

私 船長 の ケンジ ･ インパ ディ と 申し ます

本 船 は バー ガレン 帯 を 抜け 通常 航行 へ と 移り ます

月 まで の ４ 日間 安全 航行 に 務め て まいり ます ので …

（ 母親 ） だって 悔しい じゃ ない

うち の 工場 は ３ 代 続 い た 老舗 な の よ

製品 だって どこ に 出し て も 恥ずかしく ない 物 作って る のに

（ 父親 ） しかたない だ ろ

（ 父親 ） 機械 動かす 原油 が もう 手 に 入ら ない ん だ

たとえ 入った って コスト が かかり 過ぎる

新しい 機械 を 買う に も ―

俺 たち みたい な の に 資金 を 出し て くれる の は ―

あんな 連中 しか い ない

あの 連中 ここ まで は 追いかけ て こ ない わ よ ね ？

（ 父親 ） ああ

宇宙 資源 なんて 誰 が 見つけ た ん だ ろ う

（ 父親 ） ああ だ から 宇宙 で 死 の う って 決め た ん だ

シア だって その ほう が いい さ

そう ね この 子 宇宙 が 大好き だ もの ね

（ 女性 の 悲鳴 ） （ ハチマキ ） あっ …

（ 女性 ） い や ー っ （ ハチマキ ） あっ

（ 男性 ） 逃がさ ない よ お嬢さん フフフ … ほら 捕まえ た

キャーッ ！

（ 男性 ） ぐ は っ （ 女性 ） あっ

（ 男性 ） あっ … が はっ う う …

て め え こんな 所 まで 来 て 何 やって ん だ ！

う … う わ っ ぐ ぐ っ う う

（ ハチマキ ） ヘヘッ （ 男性 ） う わ っ

（ 監督 ） カーット ！ カット

（ ハチマキ ） えっ ？

この バカ ！ トウ シロ が 入って き てる じゃ ねえ か

（ ＡＤ ） す … すいません 監督

監督 ？

撮影 な ん すよ 映画 の

映画 の … そ … そう な の ？

（ 女優 ） うん （ ハチマキ ） ああ …

おい しっかり しろ

監督 駄目 です 完全 に 気 ぃ 失って ます

（ 監督 ） 根性 出せ よ ！

まだ シーン 残って ん だ ぞ ！ （ ハチマキ ） あ … ああ

部屋 に 忘れ て き た ん じゃ ない と なる と …

やっぱり ラウンジ で 落とし た ん です か ね お 財布

親切 な 人 が 拾って くれ てる と いい けど ね

ハァ … どう しよ う

（ タナベ ） すみません 財布 の 落とし物 届 い て ませ ん か ？

（ 係員 ） 財布 です か ？ で は お 客 様 の ＩＤ ナンバー を …

（ シア ） 何 も 見え ない よ ？

（ 父親 ） おかしい な

ふた が 付い てる わけ じゃ ない し

（ 父親 ） ピント が 合って ない の か な ？

壊れ てる の かも

（ シア ） え えっ うそ だ

あっ 見え た ！

（ 母親 ･ 父親 ） えっ ？ （ シア ） わ ー い 月 だ 月

（ 母親 ） あっ … （ タナベ ） これ 有料 な ん です よ

ど … どう も

（ タナベ ） ご 旅行 です か ？

ええ … （ 母親 ） ええ まあ …

ああ お 金

あっ い い ん です よ 気 に し ない で ください

あっ い い ん です よ 気 に し ない で ください

す … すみません あと で ちゃんと 返し ます から

しかし ここ でも 見つから ない と なる と …

やっぱり 取ら れ ちゃ った ん でしょ う か ？

まあ 世 の 中 親切 な 人 ばかり じゃ ない から ね

それにしても ハチマキ 遅い な

（ タナベ ） あっ そう です ね

コンテナ の ほう と か 捜し に 行って くれ た はず です けど

（ フィー ） しょうがない 私 たち も 行く か

（ タナベ ） はい それ じゃ

どう も （ シア ） バイバーイ

バイバーイ

あと いく つ 寝 たら 月 に 着く の か な 楽しみ

（ 母親 ） う う っ …

（ ハチマキ ） で えっ 俺 が 代わり に ？

しょうが ねえ だ ろ あれ じゃ 続け られ ねえ から な

そう 言わ れ て も さ

ああ 顔 は NＣＧ で オオカミ に し ちゃ う んで ―

心配 ない っす よ

けど 俺 芝居 なんか し た こと ないし

そんな の 関係 ねえ って

本能 の まま に オオカミ 男 やって くれりゃ あな

そう 本能 の まま に ね

ほ … 本能 って …

（ ＡＤ ） はい 「 スペース ウルフ 月 に 行く 」

シーン ７ カット 18

（ 監督 ） 本番 スタート （ ハチマキ ） え えっ

（ ＡＤ ） は いはい 硬い よ 彼 氏

リラックス リラックス

か っ う う …

けだもの だ

いっ …

お前 は １ 匹 の けだもの に なる ん だ

そう 腹 を すかし た けだもの な ん だ よ

目 の 前 に いる の は おいし そう な ウサギ ちゃん だ

ウ ～ デリシャス もう 我慢 でき ない

ナイス で キュート な 最高 の ディナー だ

早く 捕まえ ない と 逃げ られ ち まう ぞ ～

ああ … ウガアアーッ

ウーン ナイス ！

（ ハチマキ ） ガアーッ ！ （ 女優 ） い や ー っ ！ 助け て ー

（ タナベ ） え えっ ！ ？ （ ハチマキ ） ガル ルル …

（ 女優 ） い や ー っ ！

（ ハチマキ ） ん ぐ っ … ああ （ 女優 ） えっ ？

何 やって ん です か ！

先輩 が が さつ で 乱暴 な の は 分かって まし た けど ―

まさか こんな こと する なんて ！

カット ！ カット

えっ ？

（ ハチマキ ） 勘違い す ん な よ こりゃ 映画 の 撮影 だ

悪い ねえ 男優 が ケガ し ちゃ った もん で ―

彼 に 代役 お 願い し た って わけ

な っ

ご … ごめんなさい 私 てっきり …

（ ハチマキ ） てっきり 何 だ よ ？

ふ ー ん 映画 ねえ

ああ う お っ …

撮影 の 許可 取って ん の ？

（ 監督 ） カメラ 返 せよ

おお … これ じゃあ 許可 取れ ない わ

（ 監督 ） 俺 たちゃ それ で 飯 食って ん だ

ん ぐ っ あいた たた た …

悪 ( わり ) い ねえ あんた たち の 芸術 邪魔 し ちゃ って

タナベ 警備 員 に 連絡 し て （ 監督 ） えっ ？

テク ノーラ の 社員 な ん だ よ その ねえさん

先輩 私 たち も です よ

（ チェン シン ） 月 に 着く まで ―

こちら の 機材 は 預から せ て いただき ます で は

（ 監督 ） どう も すいません

全部 取り上げ られ ちゃ った わ ね

（ 男優 ） どう す ん です ？ これ から

心配 す ん な

常に 最悪 の 事態 を 想定 し て おく の が プロ って もん だ ヘヘヘッ …

♪ ～

お前 が ボーッ と し てる から いけ ない ん だ ぞ

あなた だって ちゃんと 見 て なかった くせ に

あっ … あの 子 の こと だ から ―

きっと また 望遠 鏡 で 宇宙 を 見 てる と 思った ん だ が な

どこ 行った ん だ ろ う

（ 母親 ） ねえ （ 父親 ） うん ？

これ って ―

あの 子 を 連れ て いく なって こと じゃ ない かしら

今更 何 言って る ん だ ！ 何度 も 話し合って 決め た こと だ ろ

そう だ けど

あいつ ら 親戚 や 知り合い に まで 取り立て を …

今更 シア を 預かって くれる 所 なんか ―

ある もん か ！

そう ね それ に ―

１ 人 残し て いったら あの 子 が かわいそう だ もの ね

ファニー

（ 母親 ） 宇宙 なんて

あっ こんにちは

ああ 昨日 は どう も

知り合い か ？

ええ ちょっと

（ 父親 ） あの … （ タナベ ） えっ ？

シア を … 娘 を 見 ませ ん でし た か ？

い ない ん です か ？ （ 母親 ） ええ …

じゃあ 私 たち も 捜し ます （ ハチマキ ） え えっ ！ ？

お前 なあ 何でも 安請け合い す ん な よ

先輩 だって 映画 の 代役 やって た じゃ ない です か

あれ は 成り行き だって

（ タナベ ） い ない です ね

（ 父親 ） シア ！

（ 母親 ） どこ な の ？

（ ウォーケン ） う わ あ あっ ああ …

す … すいません

気 を つけろ ！

（ 父親 ） ほんと すいません

（ 父親 ） シア ！ （ 母親 ） シア どこ な の ！

（ シア ） ♪ 宇宙 船 宇宙 船 が いっぱい

♪ 楽しい 楽しい 私 の 宇宙 船

フッ アハッ アハ ハハ …

（ ハチマキ ） 救命 ボール 置き場 ？

（ タナベ ） ええ かくれんぼ に は ちょうど いい と 思い ませ ん ？

（ ハチマキ ） かくれんぼ ねえ

（ シア ） アハハ ハハ （ ２ 人 ） い た ！

こんにちは

あっ お ねえちゃん ！

何 し てる の ？

（ シア ） シア の 宇宙 船 に 乗って ん の

お前 の じゃ ない だ ろ ？ 大体 これ は 宇宙 船 じゃ ねえ よ

宇宙 船 だ よ 名前 だって 付け た ん だ もん

（ タナベ ） へえ 何て 名前 ？

うんと ね “ カロリーヌ ” って いう の

ふ ー ん かわいい 名前 だ ね （ シア ） ウフフ …

だから これ は 宇宙 船 じゃ なく て 救命 ボール な の

違う もん シア の 宇宙 船 だ もん

（ ハチマキ ） あの なあ

じゃあ お にいちゃん は 宇宙 船 持って る の ？

え えっ …

お にいちゃん は お 金 ない から 宇宙 船 は 買 え ない ん だ よ

財布 持って ない やつ が 偉 そう に 言う な

持って ない ん じゃ なく て 見つから ない ん です

（ シア ） シア ん ち も 貧乏 だ よ （ ハチマキ ） え ？

いつも 怖い おじさん が “ お 金 返せ ！ ” って 来る の

お 父さん と お 母 さん かわいそう だ よ

（ ドア の 開く 音 ） （ ハチマキ ） ああ …

（ 母親 ） シア ！

（ シア ） お 父さん お 母 さん

（ 父親 ） こんな 所 に い た の か

（ 母親 ） さあ お 部屋 に 戻 ろ う

（ 父親 ） どう も すいません

いえ （ 父親 ） さあ シア

え えっ まだ お にいちゃん たち と 遊び たい

戻る ん だ ！

（ シア ） え ？

（ ハチマキ ･ タナベ ） ああ …

なあ シア これ から お 父さん たち と お 薬 飲 も う

なんで ？ シア どこ も 痛く ない よ

痛い から 飲む ん じゃ ない ん だ

その … 痛く なる 前 に 飲む ん だ よ

や だ 薬 嫌い

わがまま 言わ ない で シア

だって シア 病気 じゃ ない もん

お 母 さん たち も 一緒に 飲む から ねっ ？

や だ ！ 苦い の 嫌い

いい から 飲み なさい ！

えっ ！ ？

はっ （ 父親 ） おい

ご … ごめん ね シア お 母 さん 大きな 声 出し ちゃ って

う うん シア お 薬 飲む

ごめん ね ごめん ね シア

（ 母親 の 泣き声 ）

お 母 さん なんで 泣 い てる の ？

おなか 痛い の ？ お 薬 飲め ば 治る ？

大丈夫 よ 大丈夫 だ から シア は いい 子 ね

ん ？ あれ ？

どう し た の ？

ない ん だ 薬

ヘヘ へ ヘヘ …

お っ ？ 薬 ？

チェッ 金目 の もん が 入って る か と 期待 し て みりゃ

しかた ねえ もう 一仕事 し て くる か

（ リュシー ） チェン シン さん 交代 です か ？

（ チェン シン ） ああ

（ リュシー ） 私 も ちょうど 代わった ところ な ん です よ

よかったら 私 の 部屋 で お茶 でも …

（ 警備 員 ） あっ チェン シン さん ちょっと いい です か ？

（ チェン シン ） 何 だ ？

（ 警備 員 ） 例 の 押収 し た ムービー な ん です が

むっ …

ここ な ん です けど

（ チェン シン ） タナベ さん ？

（ 警備 員 ） いえ 奥 の 男 です

ここ 見 て ください 拡大 し ます

（ リュシー ） あっ ！

そう いえ ば この ２ 日 で ６ 件 も 貴重 品 の 紛失 届 が あった ん です よ

えっ ？

至急 この 男 の 身柄 を 拘束 する ん だ （ 警備 員 ） はっ

（ 父親 ） あの … 落とし物 届 い て ませ ん か ？

（ 係員 ） どう いった もの でしょ う か ？

この くらい の 大き さ の 銀色 の ケース な ん です が

先輩 ソフト クリーム おごって くれ ませ ん か ？

お前 な いいかげん に しろ よ

だって お 金 ない ん です もん

（ シア ） わ あ （ ハチマキ ） う わ あっ ！

シア ちゃん

お にいちゃん 宇宙 船 買った ？

そんな 急 に 買 える わけ ねえ だ ろ

じゃあ シア の カロリーヌ に 乗せ て あげる ね

（ ハチマキ ） だ から あれ は 宇宙 船 じゃ ねえ よ

どう いう こと ？

先輩 の マイ 宇宙 船 仲間 です よ

ふ ー ん 随分 かわいらしい 仲間 だ ね

（ ウォーケン ） ん ？

（ チェン シン ） ウォーケン 様 です ね

えっ ああ

（ 警備 員 １ ） すいません ちょっと ご 同行 願 え ます か ？

お 手間 は 取ら … （ ウォーケン ） 何 だ よ

俺 は 忙しい ん だ って

あっ … チッ

あ あっ う っ （ 警備 員 ２ ） あ あっ

（ ウォーケン ） えい う っ （ 警備 員 ２ ） 待て ！

逃がす な ！

（ ハチマキ ） ほら 北極 星 の そば に 見える だ ろ ？

（ シア ） 北極 星 って ？

お前 宇宙 船 好き の くせ に 北極 星 も 知ら ん の か ？

（ シア ） うん

お前 さ なんで 宇宙 船 欲し い ん だ ？

だって いつ でも 宇宙 行 ける もん

シア 宇宙 大好き

あっ …

おに ちゃん は 宇宙 嫌い な の ？

大好き だ ！ （ シア ） ウフフ

（ ハチマキ と シア の 笑い声 ）

いよいよ ラスト シーン すね

速攻 で 撮り きる ぞ 時間 が 勝負 だ

（ ハチマキ ） そう だ ！

お前 俺 が 宇宙 船 手 に 入れ たら パイロット に して やる よ

（ シア ） パイロット ？

宇宙 船 を 運転 する ん だ よ

第 ２ 宇宙 速度 で 宇宙 を ぶ っ 飛ばす ん だ 楽しい ぞ

うん ！ シア パイロット やる

あっ あっ ん ぐ

（ タナベ ） で も いつ に なり ます か ね それ

（ ハチマキ ） うる せ えよ

（ 監督 ） 悪い けど そこ 空け て もら えっ かな

（ ハチマキ ） あ ？ （ 監督 ） あっ …

また 撮影 し てる ん です か ？

ま … まさか

撮影 機材 は 没収 さ れ ちゃ って ます よ ハハハ …

ほんと です か ？

撮る なら ちゃんと 許可 取って ください よ

あの 映画 じゃ 許可 は 無理 だ ろ う けど ね

（ 乗客 たち の ざわめき ）

（ ウォーケン ） おら どけ どけ ！

あっ あれ も 役者 か ？

まさか あんな やつ 知り ませ ん よ

待て ！ おとなしく しろ

チェン シン

ハチ そ いつ を 捕まえ て くれ ！

（ ハチマキ ） あっ ああ う わ あっ …

くっ … （ シア ） う う っ …

うん ？ う う っ （ シア ） う わ あー っ

あ あっ

あっ （ フィー ） くっ

貴 様 ！

（ ウォーケン ） ヘヘッ みんな 動く な よ ！

て め え ！

動く な ！ （ ハチマキ ） くっ

そんな こと し た って どこ に も 逃げ られ ない ぞ ！

う … うる せ え ！ 全員 ここ から 出 て いけ ！

（ 父親 ） あ あっ （ 母親 ） シア ！

あ あっ いや ！ 放し て

い や ー っ …

し … 静か に しろ ！ （ シア ） ひ っ

（ ハチマキ ） やめろ ！

（ チェン シン ） その 子 を 離す ん だ ！

（ 母親 ） シア ！

ガキ の 命 が 惜しかったら 俺 の 指示 どおり に しろ

まず は そこ の パイロット お前 ら から 出 て いけ ！

くっ …

（ 監督 ） なあ あんた （ チェン シン ） ん ？

人質 こっち の 女 に し て くれ ん かな

ええ ？

（ 監督 ） ギャラ は ちゃんと 出す から さ

（ ウォーケン ） ギ … ギャラ って

（ 監督 ） 頼む よ この シーン さえ 撮れ ば 映画 は 完成 な ん だ

私 は 嫌 よ 本物 の 人質 なんて

（ 監督 ） バカ 野郎 ！

こんな 臨場感 あふれる シーン めったに 撮 れ ん ぞ

お前 も プロ なら 割り切って …

（ タナベ ） こんな とき に 何 言って ん です か ！

（ 監督 ） ん ？

（ タナベ ） 人 の 不幸 で 商売 しよ う なんて

（ 監督 ） 商売 に し なかったら 不幸 が 幸福 に 変わる の か よ

（ タナベ ） そう いう 問題 じゃ ない でしょ ！

（ 監督 ） じゃあ どう いう 問題 だ よ

（ タナベ ） 愛 が ない って 言って る ん です

（ 監督 ） 愛 だ あ ？ そんな もん じゃ 生活 でき ねえ だ ろ

（ 監督 ） 愛 だ あ ？ そんな もん じゃ 生活 でき ねえ だ ろ

（ タナベ ） 愛 の ない 暮らし なんて ―

（ タナベ ） 愛 の ない 暮らし なんて ―

（ タナベ ） 愛 の ない 暮らし なんて ―

て め えら 黙れ って 言って ん だ ろ ！

て め えら 黙れ って 言って ん だ ろ ！

て め えら 黙れ って 言って ん だ ろ ！

死 ん でる の と 変わり ませ ん

（ ウォーケン ） そこ の パイロット ども いつ まで ボサッ と し てん だ

早く 出 て け ！

（ 警備 員 ） う っ …

（ リュシー ） 申し訳 あり ませ ん ただいま 展望 ラウンジ は ―

一 時 閉鎖 さ せ て いた だい て おり ます

（ チェン シン ） リュシー 君 ラウンジ 以外 の 全員 に ―

対 ロール Ｇ の 指示 連絡 を

は … はい

（ 操縦 士 ） 展望 室 の 気圧 を 下げ て ―

気絶 さ せ ます か

（ 船長 ） しかし 犯人 が 訓練 し て い たら …

（ チェン シン ） 船長 本 船 の 緊急 回転 軌道 を 提案 し ます

何 ！ ？ しかし …

ちょうど デブリ 課 の 者 が 乗り合わせ て い ます

彼ら に 協力 し て もらって

半 課 が ？

（ 乗客 たち ） あ あっ …

（ ウォーケン ） おら ！ て め えら も とっとと 出 て けってん だ よ ！

聞こえ ねえ の か こら あ ！

（ 監督 ） ちょっと 落ち着け って ギャラ は 弾む から さ

刑務所 ん 中 でも 金 いる だ ろ ？

うる せ え ！ て め えら ナメ てん の か ？

本当 に この ガキ ぶ っ 殺す ぞ ！ （ シア ） う う う う

やめ て くれ ！

（ ウォーケン ） おい 勝手 に 動く な って 言った ろ

こいつ が どう なって も いい の か ？

お 父さん お 母 さん （ ウォーケン ） あ あっ

娘 の 代わり に 私 を 人質 に し て くれ

シア を 返し て ！

それ 以上 近づく な ！ 娘 の 喉元 に ブスリ だ ぞ

父親 の 私 が 言う の も 何 だ が その 子 は 本当 に いい 子 な ん だ

（ ウォーケン ） ケッ 親 バカ が

（ 父親 ） うち は 貧乏 だ から ―

大好き な 宇宙 旅行 に も なかなか 連れ て いって や れ なく て

なのに 自分 が 大きく なったら 宇宙 船 を 買う から ―

それ で 旅行 しよ う って

そう いう 優しい 子 な ん だ

（ シア ） う う …

美人 だ し 明るい し ―

大人 に なったら きっと いい お 嫁 さん に なる

この 間 幼稚 園 で 絵 も 褒め られ た の

画家 に なる かも しれ ない わ

（ 父親 ） つかまり 立ち も 人一倍 早かった ん だ

スポーツ 選手 に なる かも

ケッ 俺 だって ガキ の ころ から 手先 が 器用 で ―

ピアニスト に なる と か 言わ れ て た さ

それ が どう だ

器用 な 指 は 人様 の 物 を かすめ 取る だけ

あんた ら だって ガキ の ころ は 夢 いっぱい だった ろ

でも そんな もの すぐ うそ に な っち まう ん だ よ

画家 と か 宇宙 船 と か それ こそ バカ な 夢 だって の ！

何 言って ん だ った く …

（ 父親 ） で も シア は 違う ！

（ ウォーケン ） 違わ ねえ よ ！

その 辺 に 転がって る くっ だ ら ねえ 人生 が 待って る だけ さ

シア の 将来 を 勝手 に 決める な ！

シア の 未来 は シア の もの でしょ ！

（ 父親 ･ 母親 ） は っ …

ああ …

分かった タイミング は そっち で いい

回転 10 秒 前 ９ ８ ７

６ ５ ４ …

（ 父親 ） お 願い だ シア を 返し て くれ

（ チェン シン ） ３ ２ １ ０

何 ！ ？ う わ っ う が っ

（ シア ） わ あっ う う

（ 母親 ･ 父親 ） あ あっ …

（ 女優 たち ） 痛 っ …

（ 監督 ） ああ … たく …

て め え この ！

（ ウォーケン ） ぐう う …

チッ 伸び て や がる

（ 母親 ） 痛 っ …

何 が 起き た ん だ ？ 一体

（ フィー ） ルナ フェリー を 回転 さ せ て ―

一時的 に 重力 を 発生 さ せ た ん です よ

シア （ 母親 ） シア ！

お 父さん お 母 さん （ 母親 ） ああ

（ シア ） お 父さん お 母 さん

（ 母親 ） シア ！ （ 父親 ） よかった

どこ も ケガ し て ない ？ 怖かった でしょ ？

いや あ よかった よかった よかった すね 監督

全く だ この ムービー は 高く 売れる ぞ

え ？ どう いう こと す か ？

（ 監督 ） ニュース 番組 に 売る ん だ よ

映画 より こっち の ほう が 銭 に なる かも な

懲り ない ねえ

（ 警備 員 ） 犯人 は ？

ほれ

あの ね お にいちゃん と 約束 し た ん だ よ

お にいちゃん が 宇宙 船 買ったら シア を パイロット に し て くれる って

そう か 約束 は ちゃんと 守ら ない と な

パイロット に なる なら いっぱい 勉強 し なく ちゃ ね

うん シア 頑張る ！

（ 父親 ･ 母親 ） シア

（ シア ） う う … 痛い よ どう し た の ？

頑張る から お 父さん 頑張る から な

３ 人 で もう 一 度 やり 直し ま しょ う

どこ か 新しい 場所 で

（ シア ） 変 な の これ から お 月 様 に 行く のに

（ 父親 ） ああ そう か そう だ な

（ タナベ ） あっ 私 の お 財布 ！

♪ ～

♪ グッと 水 を 飲み 干し

♪ 夕焼け 雲 見上げる の さ

♪ 今日 も 一 日 が 終わって

♪ 街路 樹 の 下 を 帰 ろ う

♪ やる こと だらけ で テンパ って 、

♪ 無理 を し て 、 つまず い て も

♪ 何 か 必ず つか ん でる さ

♪ 気楽 に い こ う ぜ

♪ 素晴らしい 人生 だ から

♪ 自分 を 愛する 勇気 を 持 と う

♪ 新しい ドア 叩 い て

♪ ひとつひとつ 歩 い て ゆ こ う

♪ 素晴らしい 人生 な の さ

♪ 君 も 僕 も すべて の 人 も

♪ 喜び と 悲しみ の 意味

♪ 探し つづけ て so just on my way

着 い た ぞ お前 の 新しい 家

（ タナベ ） ええ ？ （ ハチマキ ） じゃあ な

（ タナベ ） え えっ もう 行っちゃ う ん です か ？

言った ろ ？ ４ 時 に ホテル だって

（ ハチマキ ） これ …

（ 女性 ） まあ ほら これ

星野 ( ほし の ) さん から お 近づき の しるし に って

開け て み て

（ サリバン ） よろしく 頼む よ 星野 君

（ チッタ ） 私 日本 って ―

大好き な ん です

何 考え てん だ ！