×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

甘々と稲妻 (Sweetness and Lightning ), Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 11

Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 11

( ハナ ) お ゆうぎ 会 何 やる か 決め た ?

( 犬塚 ( い ぬ づか ) つむぎ ) 好き な の 選 ん で い い ん でしょ ?

マジ ガル か ヨシコ ちゃん やり たい な ~ って

や っぱ ヨシコ ちゃん だ な ~

つむぎ は ね ガリガリ さん する の !

( ハナ ・ ゆう か ) えっ ?

( ハナ ) つむぎ ちゃん

この 中 から 選 ん で ね って 言わ れ た でしょ ?

( つむぎ ) いる じゃ ん か ガリガリ さん

ほら !

( ハナ ) それ は ただ の 絵 な の

ヨシコ ちゃん かわいい よ

一緒に やろ う よ

( つむぎ ) えー っ

つむぎ ちゃん って 変 だ よ ね

な … なんで そう いう こと 言う ?

ゆうか ちゃん 行 こ

えっ ? あ … あっ

なんで ?

( チャイム の 音 )

( 飯田 ( いい だ ) 小鳥 ( ことり ) ) 新米 まいたけ

さつまいも さけ …

は ぁ …

実り の 秋 万歳 …

( 雀 野 ( すずの ) ちよ ) 今日 も おいし そう に 食べ てる な 飯田 さん

( 女子 1 ) 幸せ そう

( 女子 2 ) どん だけ おいしい ん だ ろ う め っちゃ 気 に なる わ ~

なる よ ねえ

( 男子 1 ) おい ! 2 年 も クレープ 屋 やる って よ !

( 生徒 たち ) えー っ !

( 男子 2 ) うち と もろ かぶり じゃ ん

クレープ …

♪ ~

~ ♪

もう 決まった ん です けど

どっち も メイド と か コスプレ で やる 気 満々 らしい ん です

( 女子 1 ) メイド って マジ で や ん の ?

( 男子 1 ) ほら 2 年生 と か 女 バス の クレープ 屋 だ よ

( 男子 2 ) あー 強 そう

( 級 長 ) こっち も 何 か 目玉 に なる もの は ない か な ~ っと

今 から 話し合い たい と 思い ます

( 男子 1 ) 女子 水着 と か は ?

( 男子 2 ) いい ねえ ! ( 女子 3 ) ふざけ ん な

( 女子 4 ) 男子 も やって よ

( 女子 5 ) スーツ 着 て 眼鏡 かけろ

( 男子 1 ) … ん だ それ !

( 級 長 ) あー もう !

予算 内 なら 新 メニュー と か で も いい から !

( ちよ ) ねぇ ねぇ 飯田 さん ( 小鳥 ) えっ ?

何 か アイデア ない ?

わ … 私 ?

うん ほら 新 メニュー で も いい って

( 女子 3 ) あー そう だ !

飯田 さん って あれ でしょ ? お 母 さん 料理 の …

あ はっ その 話 し て いい の ? 私 も 気 に なって て

( 女子 3 ) やっぱり そう な ん だ !

( 女子 4 ) テレビ に 出 てる 人 でしょ ?

( 小鳥 ) おか … あっ … 母 が 上手 な だけ で 私 は 料理 は …

でも 食べる の 好き だ よ ね ?

め っちゃ 好き だ よ ね ~

( 女子 たち ) ね ~

ぱっと 思いつか ない か な ?

( 小鳥 ) 食べ たい クレープ !

ちょっと 考え させ て もらって いい かな ?

( 生徒 たち ) おお ~ っ !

飯田 さん 調べ て もらって いい です か ?

( 小鳥 ) 任せ て

( 犬塚 ( い ぬ づか ) 公平 ( こうへい ) ) クレープ か

最後 に 食べ た の って 確か …

そう いえ ば つむぎ は クレープ 食べ た こと ない よ な

( つむぎ ) 初めて の クレープ は お 父さん の 手作り です

( 公平 ) わ あ …

いい な それ

いい です ね それ

じゃあ 試食 会 どう です か ?

是非 是非

お ~ 何 に し ま しょ う ?

秋 だ し … さんま と か !

いや それ は ちょっと

お 芋 と か ! あっ いい かも

よし

つむぎ 今日 小鳥 さん と 話し て た ん だ けど ね

どう かし た か ?

( つむぎ ) 別に

( 公平 ) そう か

あの な つむぎ クレープ 食べ た こ と ない だ ろ

グレープ ?

クレープ だ よ

甘く て おいしい ぞ ~

今度 作って みよ う って 話 に なった ん だ

つむぎ も 絶対 好き だ と 思う ん だ よ

は ぁ ー

おと さん 食べ物 の 話 ばっ か !

女の子 の 話し て ー !

お … 女の子 の 話 ?

キーッ ! も お ~ っ !

つむぎ ?

( つむぎ ) う ー っ …

出 て おいで ほら

ぷ はっ

ん ? どう し た

そ っか

つむぎ と 一緒 の 役 を やり たい ん だ ろ ?

( つむぎ ) うん

( 公平 ) 意地悪 だけ で 言った ん じゃ ない ん じゃ ない か な

ほんと は つむぎ と 仲良く し たかった ん だ よ

( つむぎ ) そう だ と 思う

ちゃんと お 友達 に も 先生 に も 言わ なきゃ ね

あした お 父さん も お 話し て みる よ

いい かな ?

( つむぎ ) うん

じゃ クレープ の お 話し て いい よ

( 公平 ) ああ … あり が と

つむぎ ちゃん に やって もらい ま しょ う

すみません こちら の 勝手 な お 願い で

( ハナ の 母 ) いえいえ こちら こそ すみ ませ ん

みんな で 楽しい お ゆうぎ 会 に し ま しょ う ね

二 人 と も いい ?

( つむぎ ) うん ( ハナ ) うん

じゃあ 仲直り の 握手 し ま しょ

( つむぎ ) ねっ ハナ ちゃん …

( 公平 ) ただ い ま ー ! つむぎ ー ?

どう だった ? 今日 は

お 友達 と 仲良く でき た か ?

( つむぎ ) うん

そ っか

( 公平 ) つむぎ ( つむぎ ) ん ?

まだ 困った こと が あったら …

ない よ !

( つむぎ ) ♪ は ~ やく クレープ 食べ たい な ~

♪ クレ クレ クレ ~ プ ~ プ ~ プ ~

♪ 食べ たい な ~

( つむぎ ) お邪魔 し ま ~ す

あっ

( 八木 ( やぎ ) 祐介 ( ゆう すけ ) ) お ー

( 小鹿 ( こじ か ) しのぶ ) いらっしゃ ~ い !

あれ 八木 も ?

え ~ っ ! え ~ なんで ? なんで いる ?

友達 の 意見 も 聞こ う か と 思って

私 は 材料 提供 で 呼ば れ た ん だ

八木 ちん は お 菓子 作る の も うまい って いう から 連れ て き た

アドバイザー ?

ちん って 言う な

な … 仲 いい の ?

( 八木 ) いや 仕入れ は あそこ ん ちから し てる の

あいつ に バレ て

わ あ ~ わ ~ みんな いる ~

わ ぁ 喜 ん でる

やっぱり 人 が 多い と にぎやか です ね

よかった

つむぎ ちょっと 落ち込 ん で て

えっ ?

( つむぎ ) ねぇ 今日 って パーティー な の ?

あ … そう です ! クレープ パーティー です

いろいろ 考え て …

おいしい さつまいも に し て み まし た

へ え ~ 楽しみ です ね

さあ 生地 作り だ

ほら やって み 頑張れ 頑張れ

( 公平 ・ 小鳥 ) は ー い

( しのぶ ) えー っと

クレープ を 焼く フライパン で バター を 中 火 に かける … っと

( 小鳥 ) おお っ

( つむぎ ) じゅ わ わ わ ~

すごい バター の いい におい

火 から 下ろし ます

( 公平 ) こん ぐらい ?

( しのぶ ) そんな もん

ぬれ 布巾 の 上 で 冷まし て 置 い とく

ボウル に 分量 の 薄 力 粉 を 振るい 入れ て …

( 公平 ) こう かな ?

次 私 も やり ます

( 八木 ) ん …

ん … ん ん …

ちょっと 貸せ !

こっち の 方 が 早い

( 公平 ・ 小鳥 ) へえ

( しのぶ ) ふん っ

( 八木 ) ん っ … まあ やって み

はい

グラニュー 糖 を 入れ て

( 小鳥 ) あと 卵 !

卵 は 粉 の 真ん中 を くぼま せ て そこ に 落とし て

( しのぶ ) さっき の バター 入れる から 取って

( 小鳥 ) はい !

( つむぎ ) ♪ クレッ クレッ クレ ~

♪ クレ クレ クレ ~

♪ クレ ~ プッ プッ プッ

♪ バタ バタバタ ~

お っ クレープ の 歌 ?

( つむぎ ) 違 う ー !

♪ クレープ が おいしく なる 歌 です

それ が ない と な ー

で ~ しょ ~ ?

( 小鳥 ) 牛乳 を 加え て 混ぜ たら 1 時間 涼しい ところ で 寝かせ ます

クレープ おいしく なっちゃ う ね 楽しみ ~

え へ へ っ

( 八木 ) で も つむぎ

クレープ 食べ た こと ねえ ん だ ろ ?

ん … 何 だ よ

でも 知って る し

こう いう やつ でしょ ?

ほら !

えっ ? クレー プ … ?

おと さん ずっと クレープ の こと 言って た もん

覚え ちゃ う もん !

( 八木 ) ほ ー

そ … そんなに 言った っけ ?

( つむぎ ) そう だ よ ー

おと さん って 食べ物 の 話 よく する ん だ よ

最近 ほんと そう

女の子 の 話 し ない し …

食べ物 の こと ばっ か

( 小鳥 ) つ … つむぎ ちゃん 私 を 見 て !

私 の 方 が 食べ物 好き だ よ !

なん だ … その フォロー 面白い ぞ ー

ふ う ~

( 八木 ) こ ー ら ( つむぎ ) ん ?

何 が あった か 知ら ん けど 人 に 当たる な

お前 の お 父さん なんて お前 の こと ばっ か 考え てん だ ろ

そう 見える ?

見える

見える !

見える よ

( 公平 ) 見える と いう か …

つむぎ の こと ばっかり 考え てる よ

( つむぎ ) そ っか ~

悪い つむぎ で ごめんなさい

大丈夫 だ よ

( つむぎ ) ありがとう

( 小鳥 ) さあ 生地 を 寝かせ てる 間 に 中身 を 作っちゃ い ま しょ う

( 公平 ) はい !

( つむぎ ) つむぎ も やる !

( 小鳥 ) さつまいも は 皮 を むい て 2 ~ 3 センチ の 厚 さ に 切り ます

う っ … か たっ

ふ う ~

お 疲れ さま あと は おと さん に 任せろ

任せ た ~

( 小鳥 ) つむぎ ちゃん

( つむぎ ) ん ?

包丁 大丈夫 だった ?

怖く なかった ?

全然 っ !

そ … そう

ど し た ?

あ … う うん 何でも ない

ラップ し て レンジ で 5 分 チン

串 を 差し て す っと 通ったら オッケー

それ を マッシャー で 潰す

この 謎 の 道具 マッシャー って いう の か

こう 使う の か

沸かし た 牛乳 を 少しずつ 加え て 混ぜ たら 完成

( 小鳥 ) 生地 そろそろ いい かな ?

( しのぶ ) クレープ 生地 を 焼く !

( 小鳥 ・ つむぎ ) おお ~ っ !

広がれ ー

広がれ ー っ

( 公平 ) 縁 が 茶色く なったら ひっくり返し て …

( 公平 ) あつ ! ( つむぎ ) あっ つ ー !

( 公平 ・ つむぎ ) おお ~ っ !

生 クリーム も ホイップ し ま しょ う

ガーッ !

( 小鳥 ) つむぎ ちゃん 一緒に クレープ 包 も う

( つむぎ ) やる !

( 小鳥 ) 今日 は 三角 じゃ なく て 手紙 み たい に 包み ま しょ う

( しのぶ ) う わ っ やわ やわ

( 公平 ) で も 結構 丈夫

出来 た !

さつまいも クレープ 完成 ~ !

( つむぎ ) これ が クレープ ? ( しのぶ ) クレープ だ ~

( 小鳥 ) クレープ ! ( 公平 ) 食べ て みよ う

うん !

あ ま ~ い

ん ふ ふ ふ … おいしい

さつまいも と 生 クリーム …

なんか 優しい 味 です ね

好き だ な ~ 芋

クレープ 生地 モチ モチ で おいしい です

甘 っ

俺 は マッシュ に ラム 酒 足し た

( つむぎ ) う ~ ん

クレープ って おいしい ね

これ で クラス の みんな に 紹介 でき そう です

クラス の みんな ?

うん 今度 文化 祭って お祭り が ある の

クレープ の 新しい メニュー を 作り たい ね って 話 を し て

私 が ご飯 食べる の 好き な こと を 知って て くれ て …

それ で 私 に やって み ない ? って 声 を かけ て くれ た の

あんまり 話し た こ と ない のに 私 が 好き な こ と 知って た の

だから ね

それ は すごく うれしい な ー って

まだ 喜ぶ と は かぎら ぬ

う っ … 怖い こと 言わ ない で !

ふ ふ ふ …

( つむぎ ) いい な

つむぎ の 好き な こと は 友達 喜 ん で くれ ない

つむぎ そんな こと ない よ

えっ ?

( 小鳥 ) 何 です か ?

( しのぶ ) 何 だ これ

文化 祭 の 衣装 作って る の 見 て 思い つい て

ピンク の も ふ も ふ ~ !

( 公平 ) お ゆうぎ 会 用 に ガリガリ さん の 衣装 を 作る ん だ よ

ガリガリ さん ?

つむぎ が やり たい って 気持ち を 大事 に し たい から ね

つむぎ と ヨシコ ちゃん やり たい って

わ ー 素敵 ! って なら ない か な ?

いや どう だ ろ う な

なる … と いい な

うまく いか ない こと も ある ん だ

( つむぎ ) うん

お 父さん と 一緒に もう ちょっと 頑張って みよ う よ

うん !

つむぎ 頑張る の 好き だ な ー って 思った

ごはん 作る の 楽しい もん !

うん

頑張って みる ね

おいし い ~ !

よ ー し 頑 張る ぞ ー !

お ー っ ! おか わり ~ !

( つむぎ ) お は よ ~ !

( 公平 ) おはよう ござい ま ー す !

( つむぎ ) ハナ ちゃん お は よっ !

お は よ

待って !

これ 見 て

ぷ はっ ガ … ガリガリ さん ?

うん !

( 園児 たち ) ガリガリ さん だ ー

( ゆう か ) 作った の ー ?

( つむぎ ) おと さん が ね ガリガリ さん 作って くれ た の !

( ハナ ) えー すごい !

ヨシコ ちゃん を やる 子 ここ に 手 を 入れ て い い ん だ よ

テレビ と 同じ

どうぞ

いい の ?

うん

う わ ~ っ

ハナ ちゃん ヨシコ ちゃん 一緒に やって くれる ?

うん !

最高 の 舞台 に なり そう !

( つむぎ ) ね ~ っ !

は ぁ … よかった

( 小鳥 ) 周り が 茶色く なって き たら ひっくり返し ます

( 小鳥 ) ばっ ちり ! ( 女子 1 ) やった !

よ ー し じゃ んじゃ ん 焼く よ

( 客 1 ) う わ ~ やわら か ー い 甘 ~ い

( 客 2 ) さつまいも め ちゃ う ま ー 幸せ ~

( 男子 1 ) クレープ 屋 最後尾 は こちら で ー す !

一 番 人気 の さつまいも クリーム ここ で しか 食べ られ ませ ん よ ー っ !

飯田 さん

ん ?

( ちよ ) わ あ 飯田 さん やっぱり 魔女 似合 う ~

ほ … ほんと に これ で 外 出る の ?

宣伝 と 会計 の 子 は みんな 着る ん だ から

ほら 行 こ っ !

あっ … う う … うん

おいしい さつまいも クレープ

ここ で しか 食べ られ ませ ん よ ー っ !

お … おいしい … クレープ あり ま ー す !

ヨシコ ちゃん ! 僕 の モコモコ に 手 を 突っ込 ん で !

やった ! も っ ふ も ふ 分かった わ ガリガリ さん

( ヨシコ 役 たち ) やった ! も っ ふ も ふ

ガリガリ さん 増え てる …

ありがとう マジ ガル !

あり が と ~ !

( 拍手 )

よく 頑張り まし た

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE