×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

甘々と稲妻 (Sweetness and Lightning ), Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 10

Amaama to Inazuma (Sweetness&Lightning) Episode 10

( 犬塚 ( い ぬ づか ) 公平 ( こうへい ) ) おお ~っ!

結構 混んでる な

つむぎ 海 きれい だ ぞ

ほら おいで

(犬塚 つむぎ )だっこ

つむぎ は お姉さん だ から 一人 で 出られる よ な ?

つむぎ 今 ねこ だ から 自分 で でき ない

そ っか

ねこ なら しかたない か

つむぎ ほら 見 て

楽し そう だ な

海 に 入り たく なったら 水着 も ある から な

(つむぎ )ん ー ん

(公平 )じゃあ 散歩 し よっ か

あっ ち に 海 の 家 も ある ぞ 行って みよう な

♪~

~ ♪

(セミ の 鳴き声 )

( 小鹿 ( こじ か ) しのぶ ) ああ …

あっ ああ …

ん ?

げ っ 35 度 !

小鳥 ( ことり ) クーラー つけよ う ぜ ~

ご 褒美 で つけよ う って 言った でしょ

ん ん …

無理 無理 ~汗 で ノート が しける よ ー !

あー っ 私 だって ご 褒美 アイス 我慢 し てる の ー !

(携帯 電話 の 着信 音 )

電話 ?誰 ?

(小鳥 )メール

はっ!

(しのぶ )あ ちい …

( 小鳥 ) し … しのぶ ( しのぶ ) ん ?

魚 って 下ろせる ?

なんで ?

(小鳥 )あっ それ が …

(戸 を 開ける 音 )(公平 )こんにちは

お裾分け に 来 まし た

( 小鳥 ・ しのぶ ) お ~っ!

(小鳥 )目 が きれ ~

(おなか の 鳴る 音 )(小鳥 )おいし そう

(しのぶ )は やっ

(小鳥 )でも ほんと に いい ん です か ?

ええ

暑かった んで わりと すぐ 帰る こと に し た ん です

近所 の ご家族 が 釣り を さ れ て いる ところ を 見かけ て

少し 譲って くれる こと に なり まし て

なあ つむぎ

うん

どう し た の ?つむぎ ちゃん

元気 ない ね

ご 迷惑 かも って おとさん そう 言った

あ …あっ いや 急に 行ったら って いう 意味 で

ぜ ~ん ぜん

すごく うれしい な

(つむぎ )は ぁ …

あれ ?

は ぁ …

ど …どう したんですか ?

何 か あり まし た か ?

え えっ と です ね

暑い ん じゃ ねえ ?

クーラー もっと 温度 下げ よっ か ?

いえいえ それ は 大丈夫 です

ちょっと 最近 甘えん坊 なんです

甘え じゃ に ゃ いよ ねこ な の !

ねこ だ から いい の

そっか そっか

ねこ ?

( しのぶ ) に ゃ に ~ ? に ゃ ~

にゃ ~にゃ ~にゃ にゃ にゃ …

( つむぎ ) に ゃん に ゃ ~

( しのぶ ・ つむぎ ) に ゃ に ゃ に ゃ …

(公平 )会話 し てる

(小鳥 )しのぶ 兄弟 が 多い ので 小さい 子 に 慣れ てる んです

すみません

事前 の 約束 も なく お邪魔 し て

いえいえ 私 アジ 好き です し

それ に …

私 も うれしい です

ありがとう ございます

(小鳥 )で 魚 な ん です けど …(公平 )はい

このまま だ と 冷凍庫 行き に …

ああ …すみません

( 公平 ) 八木 ( やぎ ) が でき た か な ー と 思って 電話 し た ん です けど …

( 八木 祐介 ( ゆう すけ ) ) 魚 ?

珍しく ランチ の 客 いる から ダメ !

(八木 )また 今度 教え て やる よ

( 公平 ) あ …

そんな ん 先生 が 下ろせ ば いい じゃ ん

えっ ?僕 は そんな …やった こと は ありませ ん

やり方 も 知りません し

今 は ね ほら

練習 する チャンス じゃ ん

勝手 に ここ を 使わ せて もらう の は ちょっと …

ここ で 料理 し て いい って 許可 は もらってる ん です

(公平 )えっ ?(しのぶ )はい 決定 ~ !

(公平 )え えっ ?

(しのぶ )いい じゃ ~ん

私 も やった こと ない けど 手伝う し さ

あっ いや …

(つむぎ )なに ?

お 魚 みんな で 食べる の ?

先生 !ここ は 頑張る ところ で は ?

あっ…

あっ …はい !

( つむぎ ) お 魚 … ( 公平 ・ 小鳥 ) あっ

大丈夫 ?できる ?

(公平 )でき …やり ます !

お 父さん 頑張る から 待って て な

うん

(しのぶ )で …何 作る ?

やっぱり 新鮮 だ し お 刺身 ?

アジ だ から タタキ ?

あっ すみません

つむぎ 生魚 そんなに 食べ ない んです よね

(小鳥 )えっ ?

お 寿司 とか 食べ ない ん です か ?

食べ ます けど …

つむぎ ね 好き な お 寿司 玉子

そう き た か

うん うん 玉子 うまい もん な ~

じゃあ 火 を 通し た ほう が いい です ね

今 ある 材料 で 作れそう な やつ って …

でも 釣り たて だ し 生 でも 食べ たい な ~

大人 は 味見 で つまみ食い

な めろう に し て ごはん と 食べて ~

そして そのまま 焼い て さん が 焼き …

なんて どう です か ?

さん が 焼き ?

(小鳥 )魚 の ハンバーグ みたい な 感じ です

ハンバーグ …

つむぎ ハンバーグ 好き

(しのぶ )は ぁ !(小鳥 )決まり !

(小鳥 )で は 水 で 洗った この アジ を 三 枚 に 下ろし ます

まず は 両面 の ゼイゴ って やつ を 取り ます

え …ゼイゴ ?

(しのぶ )ほ い

うん

ここ … ここ です か ね ?

(小鳥 )そう その 辺り スッと 入る とこ です

(しのぶ )うまい うまい 両面 な

( 公平 ) はい

(小鳥 )次に うろこ を 取り ましょう

(しのぶ )包丁 は 立て て な

( 公平 ) はい

次 は 頭 を 落とし ます

片側 ずつ ぐっと 力 入れ て

(公平 )うわぁ 結構 骨 硬い です ね

(小鳥 )だ から 丈夫 で 重い 出刃 包丁 を 使う んです ね

あ あっ

ヒュ ~残酷 ~

は ぁ …

よし

(小鳥 )次 いき ましょう

次 は 内臓 だって さ

あたる と 怖 ( こえ ) え から きちんと 取る ん だ ぞ

( 公平 ) はい

尻 ビレ まで …

( 公平 ) グ … ( 小鳥 ) グロ い …

(しのぶ )これ 大丈夫 ?

(つむぎ )にゃ

(しのぶ )見て 大丈夫 か ?

や ~見る ~!

えー ?つむぎ 大丈夫 か ?

怖く ない か ?

平気 今 ねこ だ から

そ …そう か ?

結構 血 すごい ぞ

じゃあ 中 骨 の 血 合い も 落とし ましょう

(公平 )えっ 血 合い ?

(小鳥 )中 骨 の すぐ 隣 の 赤い とこ

ちょっと 切り込み 入れ て ゴリゴリ って 引っかき 出す 感じ で

う わ あ …

(しのぶ )包丁 の 先 使って !

はい

(しのぶ )そう そう うまい うまい

大丈夫 お 父さん 怖く ない ぞ

爪 使って 残って る とこ かき出し ます

血 は 生臭さ の もと だ から しっかり 取ろう ぜ

中 まで よ ー く 水気 を 切って

あっ はい

(小鳥 )はい オーケー

は ぁ ~

(小鳥 )なんか ここ まで くる と ホッと し ます ね

( 公平 ) い や ー 疲れます ね

(しのぶ )ふ っ

緊張 し て 余計 な とこ に 力 が 入ってる ん じゃねえ ?

(公平 )確か に

(小鳥 )リラックス です

( 笑い声 )

ああ でも ここ まで は 順調 かも

(しのぶ )ここ から よ 問題 は !

(小鳥 )さあ ここ から です よ 三 枚 おろし

これ これ ~こう いう 状態 を 目指し ます

はい いきます

包丁 の 先っぽ が 中 骨 に あたる から そこ に 沿って …

(公平 )あれ ?いか ない

どれ どれ ?

あー 先生

魚 に 対し て 包丁 は こう

斜め 斜め に 入れ て み

えっ ?あっ

あっ本当 だ 切り やすい です

次 背中 です

(小鳥 )二 枚 に なり ました よ !

(一同 )お ~っ

大丈夫 ?代わ ろっか ?

オエー って なって ない ?

(公平 )いえ 大丈夫 です

せっかく なんで ちゃんと できる ように なって 帰り たい んで

でき た ~ !

(しのぶ )三 枚 おろし !

お 疲れ さま です

は ぁ ~

20 分 くらい かかって ん な ~

(小鳥 )見て 見て お 父さん すごい ね

(しのぶ )頑張った な

うん っ !

真ん中 が いちばん おいし そう に なっちゃ い まし た けど ね

(しのぶ )大丈夫 大丈夫 慣れ だよ 慣れ

あの …

次 の アジ を 下ろす 前 に 一口 味見 しませんか ~ ?

(しのぶ )ヒュ ~いい ねえ !

(小鳥 )ちょっと だけ 薄 ~く 切って …

しょう が 下ろし て …

( しのぶ ) しょうゆ しょうゆ

では

わ …私 も いい です か ?

ん ~おいし ~っ !

(小鳥 )プリプリ だ ~(しのぶ )うま ~っ !

新鮮 です ね

(つむぎ )つ …

つむぎ も 食べる !

お っ ?大丈夫 かな ?

(つむぎ )食べる !

あ …じゃあ この ちっちゃい の だったら

しょうが は なし ね

う お ー っ 食べ た ~ !

おと さん 続き 続き !

お 魚 やって !

お っ …どう した ?急に テンション 上がって

ここ に きて …って ね

すごく ない ?分かる ?

(小鳥 )えっ ?(しのぶ )ん ?

怖い し 面白い し すごい ん だ よ !

うん そう だ ね

つむぎ 生まれ た 時 は すっごく ちっちゃかった ん だよ

ママ は 大丈夫 って 笑って くれた

どんどん お 姉さん に なって く

ほんと に すごい こと だ ね

はい !

すごい つむぎ ちゃん すごい ね !

すげ ー つむぎ 姉さん !

(つむぎ )なんか わくわく する ~

つむぎ 今日 も ごはん おいしく 作る から な

うん !つむぎ 今日 は たっくさん 食べる から ね !

( 公平 ・ つむぎ ) あ は は はっ

(しのぶ )今日 も だろ ?

うん

(小鳥 )よ ー し どんどん 次 いきましょう

( 公平 ) はい

お ~早く も 慣れ て きてる ん じゃ ねえ ?

一 匹 目 より は 楽 です ね

( つむぎ ) つむぎ 踊ってる から 頑張って !

わ …分かった

(つむぎ )♪レディ ゴッ レディ ゴッ

♪さかな っ な ~

♪レディ ゴッ レディ ゴッ

♪レディ ゴー

♪ さ かなっさ かなっ…

アジ の 身 を 潰さ ない ように 切り ながら 細かく し ます

( 公平 ) はい

しょうが は みじん切り 万能 ねぎ は 小口 切り で

(公平 )え …えっ ?(しのぶ )任せろ !

みそ は アジ 二 尾 くらい なら 大さじ 1 くらい かな ?

な ー な ー 私 この あら で お みそ汁 作って いい ?

なんか 見 て たら 作り たく なっちゃった

すごい い い ん です か ?

(小鳥 )やって やって (しのぶ )オーケー

(つむぎ )♪な っ な っ さ か な っ な っ な っ …

具 は …大根 と 三つ葉 で いっか

この くらい で いい です か ね ?

薄く し て フライパン で 焼い て いきます

(つむぎ )やっ やっ やっ

(小鳥 )これ が さん が 焼き に なり ます

すごい いい に おいし て き た

もう ちょっと だ ぞ 待って な

(つむぎ )お ~!

入 ~れ ~て ~

八木 !

ど ー う ー ぞ ーっ!

( しのぶ ) ざ ー ん ねん 遅れ て き た やつ の 分 は ない ね ~

(八木 )なん だ と !

まだ もう 一匹 ある じゃ ねえ か

(小鳥 )で …出来 た

なめろ う と さん が 焼き 完成 ~ !

(しのぶ )あら 汁 に ほかほか ごはん も ある ぜ !

ごちそう です よ ~

(一同 )いただき ま ~す !

う っ ま ~ !

おいしい です

私 は なめ ろう を …

みそ 味 しっかり 和風 です

アジ の 脂 すごい 出てる ふ ふ

ほんと だ うま~いごはんに合う~

いい みそ だ な

(小鳥 )たまり ません

( つむぎ ) おと さん おと さん

(公平 )ん …どう し た ?

(つむぎ )今日 すごい ね

海 も ね 魚 も ね すごい 面白かった

そう だ ね

面白かった ね

♪~

~ ♪

(小鳥 )なめろ う ね のり で 巻いたら おいしい よ

ほ ー

何 これ 何 これ

(八木 )骨 せんべい

( 公平 ) へ え ~

(小鳥 )おいし そう

やる じゃ ん 八木 ちん

ちん って …俺 は 年上 だ ぞ

か たっ !う まっ

何 か 作って た の ?

( 八木 ) ああ

あれ は お客さん の 誕生日 で ケーキ 作ってた

へえ この 見た目 で お菓子 作る ん だ

(八木 )見た目 は 関係なく ない か ?

甘い もの が 作れる なんて 羨ましい です

(しのぶ )いつ から 得意 だった の ?

(八木 )ん ?

好き な 甘い もの は 何 か を 聞かれた こと が あった けど …

あっ八木 ちゃん きった な ~ !

何 やって ん だ よ

す … すま ん

(小鳥 )先生 を 相手 に お菓子 作り の 研究 を し て たんです ね

ま …うん まあ な

(しのぶ )へえ 勉強 熱心 だ ね

(八木 )ゴホン ゴホン

(小鳥 )あれ ?骨 せんべい が なくなってる !

(しのぶ )いつの間に !

(公平 )つ …つむぎ 食べ 過ぎ

(つむぎ )ごちそうさま で し た !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE