×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

甘々と稲妻 (Sweetness and Lightning ), Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 9

Amaama to Inazuma (Sweetness&Lightning) Episode 9

( 父親 1 ) 犬塚 ( い ぬ づか ) さん 白線 引く の うまい ね

( 犬塚 ( い ぬ づか ) 公平 ( こうへい ) ) そう です か ?

(父親 2 )ほら 先生 だ から この 人 さ

何 か 関係 ある か ?

あんまり 関係ない か

( 父親 たち ) ふ は は は …

(ミキオ の 母 )お 父さん たち !

見 たい 人 適当 に 来て ね !

( 父親 たち ) お ーっ!

(公平 )野菜 切り ます ?本当 に

(父親 1)子供 用 包丁 だ から 大丈夫 だろ

(幼稚園 の 先生 )さあ !夏 休み スペシャル

お 泊まり 会 の 晩 ごはん は カレー です よ

みんな で 力 を 合わせて おいしく 作り ましょう ~ !

(園児 たち )は ー い

じゃあ 順番 に やって いく わ よ

まず つむぎ ちゃん

( 犬塚 ( い ぬ づか ) つむぎ ) はい !

お っ

しっかり 包丁 持って ね つむぎ ちゃん

うん !

野菜 を 押さえる 手 は 猫 !

に ゃん !

は ぁ ー

はい よく でき まし た ~

おお ~

(つむぎ )おと さん 見た ?

見 た 見 た すごい な つむぎ

え へ へ …

じゃあ また ね ~

ありゃ …うん

(ミキオ )ふ ぅ ~

子供 用 包丁 か

(幼稚園 の 先生 )みんな で 作った カレー 出来ました ~ !

( 拍手 )

いただき ます

(一同 )いただき まーす !

うめ ぇ ~ !

こら “おいしい ”でしょ

うめ ぇ ~ !

(園児 1)うめ ぇ ~!

(園児 2 )うめ ぇ ~!

う ~ん おいしい !

(ハナ )おいしい ね

うん

これ つむぎ の 切った にんじん かな ?

(ゆうか )え へ へ ゆうか の かも

こっち も 似て て おいしい ねっ !

(つむぎ )ん ?

これ は ね 普通 の カレー だ よ

レストラン と か で 食べる やつ だ よ

( ハナ ・ ゆう か ) えっ?

お うち カレー は もっと 違う の

もっと ぶどう と か 入ってる の

(ゆうか の 母 )ぶどう ?干し ぶどう かな ?

干し の やつ かな 多分 !

それ が ね ~

おいしかった ~

そう だった

うち の カレー は もっと …

♪~

~ ♪

(園児 たち )う わ ぁ !きれい だ ね

(幼稚園 の 先生 )白線 の 中 で 花火 し て ね ~

お 友達 と ぶつから ない ように ね ~

わ ぁ ~ おと さん 見て 見て きれ ~ !

ああ

かわい い ~

ほん と かわいい わ ね

すげ ー ぞ ! 俺 の 花火 すげ ー ぞ !

(園児 3 )こっち の が すげー ぞ

(ミキオ )なに ~!俺 の が すげー って …

輪 から 出 ない !

う ぐ ぐ …

(笑い声 )(ミキオ )離し て ~ !

(ミキオ の 母 )ダメ !

みんな は 幼稚園 に お泊まり し ます よ ~

お うち の 人 に は おやすみなさい し ましょう ね

(園児 たち )お やすみ な さーい !

( 親 たち ) お やすみ な さ ー い !

あした 迎え に くる から ね ~ !

お ー !

おと さん お やすみ ~ !

お やすみ ー

( 父親 3 ) 大丈夫 か な ー

(母親 1)泣く かしら ?

( つむぎ ) ほんと に ? ( つむぎ ・ ゆう か ) ハハ …

なん だ よ それ

(公平 )ただいま

は ぁ …

朝 の 食器 片づける か

は ぁ …

つむぎ ちゃん と 寝てる かな

( すすり泣き )

帰る …

ミキオ 君 お 布団 に 入り ましょ

先生 トントン し て あげる から

(ミキオ )帰る …(幼稚園 の 先生 )大丈夫 大丈夫

(携帯 電話 の 振動 音 )

あっ !

はい もしもし

( 八木 ( やぎ ) 祐介 ( ゆう すけ ) ) よう 今日 お 泊まり 会 だった ろ ?

うん さっき 終わって 帰って き た

メシ は ?

(公平 )幼稚園 で 子供 たち が カレー 作って さ

それ 一緒に 食べ て た ん だ

そっか で …どう する ?飲み に 来る か ?

( 公平 ) ん ~

悪い けど 今日 は やめ と く よ

そっか …

つむぎ い なく て も 泣く な よ

ハハハ …

あっ そう だ

何て いう ん だ っけ ?

( 八木 ) は あ ?

ん ー ひき肉 の こと か ?

(公平 )トロトロ し て ない やつ

キーマ と か ドライ カレー かな ?

それ かも !ありがとう じゃあ

よ ー し !

( 飯田 ( いい だ ) 小鳥 ( ことり ) ) は ぁ …

(メール の 着信音 )(小鳥 )あっ !

先生 から だ

何 だろう

ん ?

ドライ カレー ?

(つむぎ )たっ だい ま ~!

ただいま !

ただいま !

ただいま !

ただいま !ガリガリ さん

つむぎ 昨日 は 幼稚 園 の お 泊まり 会 で し た ~ !

つむぎ ー ! 手洗い うがい しよ う

(つむぎ )は ~い !

(メール の 着信 音 )

お っ

おお っ !

ふ ~ん 材料 …

材料 か

ルー と か スパイス って 残って た かな ?

確か この 辺 に …

ん ?

これ って …

レシピ ノート !

そう か 本棚 ばかり 探し て た から 見つから なかった の か

あれ ?さっ …3 ページ しか 書い て ない

ああ でも …

らしい な

えっ と ブリ 大根 と …

おお ~ドライ カレー 書いてある じゃないか !

洗った よ ~なに なに ?

つむぎ !次 は お うち カレー を 作ろう !

お うち カレー ?

お うち カレー って あれ の あれ ?

あれ だ よ

干し ぶどう が 入ってる うち の お うち カレー だ !

う わ ぁ ~!やった ー !

よ ー し このまま ファックス

あっ いや 一 回 コピー を 取って …

お うち カレー お うち カレー だ !

甘 々 の 魔法 カレー で ね …

わ あ …お っ どう した ?

ん ん …ん …

いつ 食べる ?あした ?

( 公平 ) あした は 早い か な

母 が 分かり やすく 書き 直し て くれ まし た

は ー い !

材料 は こんな 感じ です

(つむぎ )おお ~!

( 公平 ) こっこんなに いっぱい 入ってる ん です ね

(つむぎ )お 宝 じゃ

季節 の 野菜 を 入れ たり も し た みたい です ね

私 量って おき まし た

さあ まず は 野菜 を みじん …

(つむぎ )はい !

はい ?

つむぎ ほ ー ちょ 使える よ !

(小鳥 )えっ ?

つむぎ さん の 出番 は あり ませ ん

えっ !なんで なんで ?使える 使える …

危ない から !

(つむぎ )う う っ …! (公平 )あ …

わ あ !

大人 包丁 は お 父さん と 一緒 の とき だけ

分かった ?

はい !

う っ …

(公平 )野菜 押さえる 手 は ?

に ゃん !

(公平 )とんとんとん で 終わり ね

うん

は ぁ …

はっ!

( 3人 ) は ぁ ーっ

ふ ぅ ~

は ぁ …もう 頑張った から いい

はい お 手伝い ありがとう

あぁ ー

参り ました

使い たく なっちゃ った ん です ね

あっ なる ほ ど ~

これ 全部 みじん切り です か ?

あっ はい

よ ー し みじん切り は 任せろ !

(つむぎ )任せ た ~

つ …つむぎ ちゃん が 包丁 を 使って しまった

それ に 比べて 私 は …

う ~たまねぎ が …

目 に し みる

頑張れ ~!

(小鳥 )で は これ から 炒めて いきます

あっ固形 スープ の 素 で 300 cc の スープ を 作って ください

はい

にんじん セロリ なす を 加え て 炒める

カレー 粉 と 塩 を 加えます

あと は 切った もの を 入れ て 煮込んで いく だけ です

意外 と みじん切り でき れば あと は 楽 です ね

です ね

トマト も 入れ て 煮立たせる

すり おろし りんご レーズン ピーマン スープ を 入れ ます

えっ と …

りんご レーズン ピーマン …

( 公平 ・ 小鳥 ) あっ! ピーマン ?

(公平 )好物 の グラタン に 入れ て も 食べ られ なかった ピーマン

唯一 克服 でき なかった ピーマン !

(つむぎ )う ぇ …

( 公平 ・ 小鳥 ) あ …

( 公平 ・ 小鳥 ) あっ

(小鳥 )つ っ …つむぎ ちゃん

カレー に ピーマン が 入ってる けど …

知って る よ

いい っす か ね ?入れ て

(つむぎ )いい よ !

いい の か ?

魔法 で どんな 野菜 も カレー 味 に 変身 し てる の !

(小鳥 )魔法 ?

( 公平 ) ほう

つむぎ これ おいしい の 知って る

( 公平 ) そっ… そっか !

(小鳥 )すごい 魔法 です ね ~

ぐつぐつ 煮込んで 水分 飛ばして きます よ !

(つむぎ )ぐ つぐ つ ぐ つぐ つ …

ぐ つぐ つ ぐ つぐ つ …

(タイマー の 音 )

(小鳥 )よし 10 分 たった ので つむぎ ちゃん 用 を 取り分けます ね

これ 入れる 前 です か ?

子供 用 と 大人 用 で 辛さ の 調節 が できる ん です

大人 用 と 子供 用 別々 に 作ら なく て いい でしょ う ?

(公平 )なるほど

(小鳥 )一緒 の カレー 食べてる って 感じ します よね

いい お 母 さん だ ね ーって そう 母 が 言って まし た

はい ありがとう ございます

は ぁ ~いい におい だ ね

ほん と いい におい だ な

おなか すい て くる な

うん すき すき !

よ ー し 続き 作り ま しょ う

塩 が 足り なけれ ば 足し ます

うん

お好み の 辛さ に し ます

はい

出来 た ー !

( つむぎ ・ 公平 ) おお ー !

(小鳥 )犬塚 さんち の お うち カレー です よ !

すごい すご ~ い !

ごはん 少し か ため に 炊いてます

玄米 も 混ぜ まし た

おいし そ う ~!

食べよ う 食べよ う !

( 3人 ) いった だき ま ~ す !

フー フー

ん !

ん !

ん ~ !

これ すっごい おいしい です

おいしい でしょ お うち カレー !

うん おいしい !

つむぎ ちゃん ち の お うち カレー すっごく おいしい ね

つ っ …つむぎ 落ち着いて ゆっくり よく かんで

(小鳥 )大丈夫 です よ (公平 )ん ?

ちゃんと 取り分けて あり ます から

ん ~止ま んない !

あ は は …まあ しかたない か

お うち カレー おいしい もん な

うん しかたない !

は ぁ …

あ …

( 公平 ) 今日 の ごはん は 何 だ ろ ね

( 公平 ・ つむぎ ) あっ…

(公平 )どう した の ?

あ はっ …

( 公平 ・ つむぎ ) ふ ふ …

ん ?

おかわり !へ へっ …

ふ ふ …

ハハハ …

(小鳥 )つむぎ ちゃん は 本当 に おうち カレー が 好き な ん だ ね

(つむぎ )うん !すき すき !

(公平 )ありがとう ございました

こちら こそ

つむぎ ちゃん お やすみ なさい

(つむぎ )お やすみ ~

ふ ふっ…

何 笑った ?

あっ いや なんか 思い出し ちゃ って

カレー の 時 だ よ な ?

あっ あー っ !

おと さん の メガネ ガード で くらく ら し て た やつ !

そう それ !

つむぎ も それ 思い出し た さっき !

変 な 顔 し て た やつ っ しょ ?

(公平 )えー っ ほんと か ?

(つむぎ )ほんと ほんと !一緒 だ !

(公平 )ハハハ そう か 一緒 だった か

あ は は …

ああ は ぁ ー

あっ !

つむぎ どう し た ?

つむぎ?

(つむぎ )ママ 来ない し …

( 公平 ) あ …

おと さん 作っちゃ う んだ もん …

は ぁ …

(つむぎ )う …あぁ …

う ゎ ~ ん ! あ あーっ…

(公平 )ごめん ごめん な (つむぎ )あ あー ん …

(つむぎ の 泣き声 )

もう 作ら ない …

う うっ !

(公平 )う が っ う っ …(つむぎ )食べる よ !

(公平 )おいしかった な お うち カレー

なぁ つむぎ

(つむぎ )うん …

おいしい よ

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE