×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

甘々と稲妻 (Sweetness and Lightning ), Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 6

Amaama to Inazuma (Sweetness&Lightning) Episode 6

(しのぶ の 母 )あら おはよう

( 飯田 ( いい だ ) 恵 ( めぐみ ) ) おはよう ございます

今 から 仕事 ?休日 なのに 朝 早く から 大変 ね

そっち こそ

小鳥 ちゃん 元気 ?

一 人 で 大丈夫 そう ?

う ~ん 無理 は させてる と 思う

助かって る の よ ~

(しのぶ の 母 )だって さ …

今どき そんな いい 先生 いる ん だ ね

(小 鹿 (こじか )しのぶ )え ~?私 聞いて ねえ よ

(弟 たち )聞いて ねー よ

ハハハ …

(しのぶ )お茶 飲み 終わった ん なら コップ 持って きて

洗 っち まう から

(弟 たち )あと で ~

自分 で 片づけ ない やつ は おやつ 抜き な ~

5 秒 前

432

( しのぶ ) い ~ ち ( 弟 たち ) わ ー

(しのぶ )よし

先生 ね …

あと は いい から

(しのぶ の 母 )ほら (しのぶ )ん ?

(しのぶ の 母 )小鳥 ちゃん に 持って って 様子 見て きて やん な

(ドア チャイム の 音 )

(しのぶ )ん ?

店 に いん の か ?

ん ?

お ー い お邪魔 しま …

( 飯田 ( いい だ ) 小鳥 ( ことり ) ・ 犬塚 ( い ぬ づか ) 公平 ( こうへい ) ) あ …

あ …

こんにちは

えー っと …

(小鳥 )あ …いや こ これ は ね あの …

(犬塚 つむぎ )いらっしゃい ませ

犬塚 つむぎ です

こんにち は 小鹿 しのぶ です

(つむぎ )お 客 さん だ !おとさん お 客 さん 来た !

(しのぶ )何 これ

せ 説明 を …

♪~

~ ♪

は ~そう いう こと か

はい

(しのぶ )水くさい !(小鳥 )はい !

何で 何で 私 に 言わ ねえ ん だ よ ~

(しのぶ )友達 だろ (つむぎ )臭い ?

(しのぶ )何で ~(小鳥 )ごめんなさい

(小鳥 )ごめんなさい

しのぶ も お うち の お手伝い で 忙しい かな って

あと 私 この 先生 知ら ねえ ん だ けど

見 た こと ない し

それ は たぶん 君 が D 組 で 数学 担当 は 熊谷 ( くま が や ) 先生 だ から

いや 地味 だ から 覚え にくい っつうか …

(公平 )え ?(小鳥 )しのぶ …

とにかく …

おまえ が 料理 頑張り たい なら つきあって やる よ

え ?

任せろ

(小鳥 )で も しのぶ 忙しく ない ?

別に 月 に 何 回 か だろ

(つむぎ )ん ん ?

(小鳥 )あ 先生 は ?

僕 が 何 か 言う こと で は

わ ?お ?

(小鳥 )そう です か (つむぎ )何 ?

私 も 一緒に ごはん 作る の 手伝う って こと

メンバー が 増え ん だ よ パーティー みたい だな

パ …パーティー ?

パーティー !

よ ~し とりあえず 日 にち 決め ちゃ おう ぜ

親 に 言い やすい し 次 の 休み で いい か ?

あ …うん …

(つむぎ )イヒヒヒッ

お やすみ なさ ~ い

お やすみ つむぎ

パーティー …

( 田辺 ( た な べ ) ) こんにちは シッター の 田辺 です

( 保育 士 ) お 疲れ さま です つむぎ ちゃ ~ ん お 迎えよ

(つむぎ )ケン ケン パー

グフッ グフ グヒ

つむぎ ちゃん ご機嫌 ね

あの … 八木 ( やぎ ) ちゃんと こ 寄って も いい です か ?

いい けど どう し た の ?

グフフ ちょっと ね ~

(公平 )ただ いま ~

つむぎ ?

なん だい これ ?

幼稚園 で 作った の か ?

(つむぎ )あー !

あ …

まだ 秘密 だった …

ああ ごめん ごめん

つむぎ さん これ は ?

あの ね 招待 状 !

招待 …

( つむぎ ) 八木 ちゃ …( 公平 ) つむぎ !

幼稚園 の お友達 は 呼べ ません

えっ ?

(つむぎ )パーティー って 言った (公平 )あっ …

パーティー って お 友達 呼ぶ ん じゃない の ?

うん でも な つむぎ

ごはん 食べる とこ は 飯田 さん の お店 だろ

い ー だ ?

小鳥 さんち

ああ

小鳥 さん は つむぎ の お 友達 を 知ら ない よ な ?

知らない ん じゃ ない ?

小鳥 さん も お うち の 人 も どう 思う かな ?

た …楽しい ん じゃ ない ?

えー と

勝手 に 招待状 を 配る の は よく ない こと です

おと さん 怒って る ?

(公平 )怒って は ない です

ただ よそ の おうち に ご 迷惑 が かかる の は …

父さん イヤ だ な

お 友達 呼ん じゃ ダメ な の か …

(子ども たち の 笑い声 )

(公平 の 妻 )みんな ~おやつ よ (子ども たち )わ ~

おいし そう

おいしい よ ママ の おやつ

(つむぎ )絶対 おいしい よ (女の子 )うん

公平 さん も どうぞ

(子ども たち )おいし ~

じゃあ …どう し よっ か

あ …

例えば だ けど

うち に 遊び に 来て もらう 招待状 として 渡したら どうかな ?

お うち に 呼んで いい の ?

もちろん

久しぶり に 遊び に 来て もらおう か

わ あ やった !

じゃあ こっち は 小鳥 ちゃん と しのぶ ちゃん と

(公平 )それ は もちろん 予定 どおり やり ましょう

と いう こと は …

パーティー が …2回

あった ま カーッ て なった !

桃 と ギョーザ かな

(つむぎ )違う !(公平 )わっ

ハート と お 月 さま

ギョーザ だ と つむぎ 食べ ちゃう もん ね !

分かった 分かった

( 公平 ・ つむぎ ) お ?

ギョーザ …

ギョーザ か …

( 公平 ・ つむぎ ) え

大変 口 ん 中 ジュワ って し た

(公平 )つむぎ 食いしん坊 に なった な

(小鳥 )ギョーザ !

は はい

あ ギョーザ で 大丈夫 です か ?

もちろん です

ギョーザ 燃え ます !

考え た だけ で 口 の 中 が ジュワっと し ます

じゃあ よろしく お 願い し ます

はい 母 に レシピ を 聞い て おきます

(公平 )小鹿 さん に も 伝え て ください

あ はい

(しのぶ )ギョーザ か !いい な

(小鳥 )うん (しのぶ )ギョーザ 燃える よ な

そう そう

( 弟 1 ) 燃える ? ( 弟 2 ) 何 が ?

なんでも ねえ よ おやつ 何 食べ たい ?

ホットケーキ

おっきい の

よし 焼い て やる から 手 洗って 待って ろ

( 弟 たち ) やった ー

小鳥 も 食べて く か

え いい よ

遠慮 すん な よ

1人 くらい 増え て も 変わら ない って

うん ありがとう でも 大丈夫

雨 降る 前 に 洗濯物 取り込ま なきゃ だ し

じゃあ ね

野菜 は 任せろ

うち で 一番 いい の 持って って やる から

うん

(雨音 )(小鳥 )あっ

(しのぶ )おっじゃま し ま ~す

あっ早 ( はえ ) え の もう 来 て た

こんにちは

よろしく お 願い し ます

(しのぶ )ほい 野菜 いい やつ 持って きた から

あっ きちんと 払い ます から

わ ーった わ ーったって

あれ 小鳥 は ?

あ 今 お 手洗い に

は あ …

私 …ヤ な やつ かも

んっ !

(つむぎ )小鳥 ちゃん (小鳥 )ああ

(公平 )つむぎ ちょっと 待って なさい

あ 大丈夫 です

(小鳥 )何 ?(つむぎ )はい !

招待 状 です

えっ ?

今日 の 来て ね って やつ

つむぎ 作った

見て 見て 小鳥 私 も もらった ~

それ ハート ね 桃 じゃ ない から

女の子 は ハート ね

(しのぶ )うん うん 上手 な ハート

ヘヘヘ

ウフフ ~ン うれしい な

つむぎ ちゃん あり が と

あり が と

いい よ ~

あ …

え ?

あ !

(しのぶ )誰 ?

( 八木 ( やぎ ) 祐介 ( ゆう すけ ) ) こんにちは

つむぎ まさか …

八木 ちゃん も 呼ん だった の 忘れ て た

ご 迷惑 かな ?

え ?

(小鳥 )ああ 大丈夫 大丈夫 です よ

店主 は い ねえ の か ?

あ 母 は 仕事 で

お呼び で ない なら

(しのぶ )まあ いい じゃ ん いい じゃ ん

招待 状 持って ん なら さ

材料 も ある し

すみません 大丈夫 です か ?

はい 本当 に 大丈夫 です から

( しのぶ ) 今日 は ギョーザ パーティー だ !

( しのぶ ) 皮 から 作る ぞ ー ( つぐみ ) パーティー パーティー

お ー !

(八木 )そう な の か (公平 )まあ …悪い

別に

こいつ も 無駄 に なら な そう だ し

ん ?

ふるった 小麦粉 に 少しずつ 加え ながら よく 混ぜる

はい

(小鳥 )ん ~?ポロポロ に なって きた

そし たら 生地 を 手 で 混ぜて

まとめ て

まとまったら 打ち 粉 を し た 台 で よく こねる

二つ 折り を 繰り返す 感じ で

(小鳥 )どの くらい ?(しのぶ )100 回 くらい

( 小鳥 ) ひ ー

(しのぶ )これ で 30 分 置いとく (小鳥 )はい

よし 次

(しのぶ )じゃあ あん を 作る ぞ (つむぎ )あん ?

ギョーザ の 具 の こと だ よ

(つむぎ )具 ?(しのぶ )中身 だ な

(公平 )えっ と …白菜 を みじん切り

あれ ?

キャベツ が ある レシピ に は ない のに

ああ キャベツ な

いい やつ あった から 白菜 と 半々 に しよ う かな って

それ 貸し な !

レシピ に は ない けど 大丈夫 ?

(しのぶ )大丈夫 だって

そ そう な の ?

(しのぶ )手分け し て やる ぞ ~

白菜 を 粗 みじん に 切って

キャベツ 切 っと く ぞ

(しのぶ )塩 混ぜて ちょっと 置いとこう

し …塩 ?

(しのぶ )こう し とく と 水 け が 抜ける ん だ

(しのぶ )キャベツ 任せた (八木 )おう

そっち ニラ ネギ ショウガ 切れ た か ?

(3人 ) うわ ぁ …

(八木 )おい

あ そっか 料理 できない 組 だった

すご ~い

料理 番 組み た ~い

おと さん も 頑張って ~

任せろ

落ち着いて …やれば …

(小鳥 )ネギ は まず 縦 に 包丁 を …

何 回 か 入れ て …

ほうき み たい に …

ああ …!

頑張れ 頑張れ お と さ ~ん

(公平 )おお ~(つむぎ )頑張れ 頑張れ

(小鳥 )その あと 横 に (つむぎ )おと さーん 頑張れ !

(しのぶ )じゃあ 小鳥 は これ

えっ …え ?

(しのぶ )豚 ひき肉 を 混ぜ 混ぜ し て …

練って 練って ー

粘り が 出てきたら …

調味料 と …

水 け 切った さっき の 野菜 も 全部 混ぜて …

ごま油 足し て いい 感じ に 混ざったら

冷蔵庫 で ちょっと しめ と こう

はい

さ ぁ いよいよ 皮 だ ー

(小鳥 )畳 シート ひ い た から こっち で できる よ

(公平 )お ~(しのぶ )いい ね いいね

広 ~い

つむぎ お うち じゃ ない ん だ から 暴れ ない

は ー い

あ 今 なんか やって た ?

ああ

それぞれ を 小さく 分けて

断面 打ち 粉 し と くわ

えっ と まず 生地 を ?

す すみません もう 一 度

生地 を 扱い やすい 大きさ に 取って

この くらい か

棒状 に し て

更に 小さく 分ける

切った 生地 は 打ち 粉 し とく と のばす とき くっつか ない ん だ

ええ と …

それ ゆっくり やって もらって いい です か

ん ?悪い

えっ と な

ち っさく 分け たら こう

こう

こう

簡単 だ ろ

( 公平 ・ 小鳥 ) は ー

(八木 )まあ やって 覚えろ

(しのぶ )そろそろ いっか な

次 包み 方

真ん中 に あん の せて

縁 に 水 つけて

(八木 )端 から つまんで ヒダ つけて (公平 )あ …あぁ

(八木 )完成

( 3人 ) お ~

二手 に 分かれ て やろ う ぜ

は ー い つむぎ 詰める人

じゃあ どんどん 皮 作って く から どんどん 包め よ

は ー い

薄 ~い

いい なぁ これ 面白い

つるつる 気持ち いい

ほら つむぎ

真ん中 のっけ て

(公平 )はい お 水

あ …う わ …

でき た

で きた ー

うん 上手 だ ね

私 も 頑張ら なきゃ

ねえ つむぎ が やった やつ って 分かり た ーい

(公平 )そう だ な どう し よっ か

あ !そう だ

これ を …こう やって …

はい

リボン 付い た ー

お ー

( つむぎ ) つむぎ も リボン し た ー い

(公平 )お 父さん と やろっか (つむぎ )うん

はい

♪リボン つむぎ の リボン

♪ボン ボン ボン ボン ボーン

お 父さん も できた ぞ

がった ー い

でき た !

見て 小鳥 ちゃん

かわいく でき た ねぇ

つむぎ どんどん 作っちゃ う から ね

フフ

あっ

八木 ちゃん 皮 どんどん 作っちゃって

追いつい ちゃう よ

(八木 )おお いい 根性 だ

小鳥 ちょっと …

ん ?

しのぶ ?

ど し た の ?

ああ うん えっ と

おまえ も しか して …

わ !私 なんか 変 だった ?

あの でも それ は あの えー っと

もし かして 大事 に し て たん じゃ ねえ の か

( 小鳥 ) え ?

先生 と あの 子 と …

ゆっくり 丁寧 に やる の

すぐ 手 出し たく なっちゃう から …

悪かった かな って

そんな

だって おまえ いい 感じ で 笑う し

あ …

うん

大事 …

大切 に し たい

そっか

でも 今日 しのぶ が い て すっごく 楽しかった から !

これ は 本当

フフ バカ

( 八木 ) 遅い ぞ ー

もう 焼い てっ から

ごめん 先 に やっちゃって

あー

ダメ だ こいつ 分かって ない

な 何 が ?

(八木 )は あ ?おい ちょっと …(しのぶ )先生 焼い て よ

あ はい

おと さん 頑張れ !

おまえ な オレ 年上 だ ぞ

ここ は そう いう 会 じゃ ねえ ん だ よ

天然 記念 物 って 守り たく な ん ない ?

(八木 )ん ?(しのぶ )ほら

頑張れ ー ! 頑張れ ー !

( 公平 ) そろそろ です か ね ?( 小鳥 ) そろそろ です ね

(公平 )で は

ヒ ヒ フー

ヒ ハ フー

(公平 )は あっ !

でき た !

うわ ー

( つむぎ ) す ご ー い !

な ?

また こう いう 役回り な の か

ん ?

(しのぶ )そう そう これ も よろしく ~

ギョーザ ?

形 が 違う

水 ギョーザ も 作ろう と 思って

皮 が もち もち に なって うまい ん だ ー

へえ

あん まだ 余って る な

手羽 先 持って きた

手羽 ギョーザ 作る ぞ

おお

何 それ 何 それ

ギョーザ の 皮 も お 肉 に なってる ん だ

すご っ すご ~!

八木 ちゃん お 店 屋 さん みた ~い

俺 お 店屋 さん だ から

これ うち の 店 の メニュー

ギョーザ パーティー だ !

(全員 )いただき ま ーす

(小鳥 )つむぎ ちゃん は 辛い の はなし ね

(2人 ) フー フー

おいし ー

( 公平 ) うわ ー アハハ

(八木 )うん うん

す ん ごっ バカ うま

う ま ~

( つむぎ ) これ なん だっけ ?

(公平 )水 ギョーザ

皮 が ね つるつる

だ ろ ?やばい よ な

ああ ビール 欲しい

ハハハ …

うまく できて よかった

しのぶ ありがとう

( しのぶ ) ん ?

また 一緒に やろう ね

( 公平 ・ つむぎ ) あ ~ ん

(しのぶ )いや 私 も 忙しい から さ

おまえ ら が もう ちょっと 上達 し たら な

(小鳥 )しの …(つむぎ )ねえ ねえ

つむぎ の ギョーザ おいしい ?

最高 !

(つむぎ )おと さん も 小鳥 ちゃん も 食べ て

つむぎ の ギョーザ

(小鳥 )うん

(公平 )いただきます

( 公平 ・ 小鳥 ) うん おいしい !

(つむぎ )でしょ ~

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE