×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

甘々と稲妻 (Sweetness and Lightning ), Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 1

Amaama to Inazuma (Sweetness&Lightning) Episode 1

(目覚まし 時計 の 音 )

( 犬 塚 ( い ぬ づか ) つむぎ ) おと さん おはよう !

( 犬 塚 ( い ぬ づか ) 公平 ( こうへい ) ) うっう ~ ん …

お は よ …あっ !

あぁ …ストップ

お ?

次 の 小 テスト な の だ よ

(つむぎ )ごめんなさい

(おなか が 鳴る 音 )(公平 )あっ …

ごはん …

♪~

~ ♪

(つむぎ )おと さん 「マジ ガル 」見て いい ?

(公平 )うん 食べ ながら 見る が よい

お っ

は はぁ ~っ

(怪獣 )うぉー !

あ ちち …

ああ プチ トマト …

あっ 切らし て た か は ぁ …

ごちそうさま でした

う ~ん 昨日 と まったく 同じ だ な

(つむぎ )おと さ ~ん (公平 )ん ?

どう した ?

ピンク の マジ ガル 無い よ

(公平 )あっちょっと 待って な

あ ~

(つむぎ )ど した の ?

(公平 )この 国 の ピンチ だ …(つむぎ )ピンチ ?

黄色 の マジ ガル Tシャツ なら ある のに …

黄色 の マジ ガル も 強い ん じゃ ない ?

(公平 )よかった (つむぎ )うん

(公平 )日曜日 は 大 洗濯 会 だ な (つむぎ )いい ね !

(つむぎ )おと さん 仕上げ (公平 )ん

( 公平 ) い ~( つむぎ ) う い ~ う ~

(公平 )うん ひ れい は わ いい

(つむぎ )おと さ ~ん 首 出 ない よ

ボタン 外し て から かぶら ない と

( つむぎ ) ん ~

あっ お ~

( 公平 ・ つむぎ ) いって き ま ~ す

(公平 )おはよう ございます

(園児 の 母 )おはよう ございます (園児 )つむぎ ちゃん お は よ ~

よろしく お 願い し ます

(保育士 )延長 保育 です ね いって らっしゃ~い

いって らっしゃ ~い

( 桃 谷 ( も もや ) 先生 ) 犬 塚 先生 !

あした の 歓迎会 どう さ れ ます ?

ああ すみません やっぱり 欠席 で

え ~残念 !

( 熊谷 ( くま が や ) 先生 ) しかたない です よ 娘 さん まだ 小さい し

ねえ

何なら お 子さん と 一緒 でも !

居酒屋 でしょ ?

(桃谷 )犬塚 先生 !(公平 )はい ?

(桃谷 )ちゃん と 食べてます か (公平 )は あ …

痩せ すぎ です よ

義務 感 に 駆られる ん です よ ね

(公平 )は あ …(熊谷 )桃谷 先生

それ 余計 な お世話

お 気遣い なく もともと あまり 食べない んで

ふ ~ん

料理 は ご自分 で さ れる んですか ?

娘 の 今まで 見たことのない 表情 を 引き出し て しまい まし た

( 桃 谷 ・ 熊谷 ) ハハハハッ

カロリー 計算 と か 結構 気 を 遣って ます し ね

ええ 助かって ます

(桃谷 )娘 さん 何 が 好き な ん です か ?

え ?そう です ね …

ハンバーグ か ミート ソース です かね

ああ 王道 です よ ね

(チャイム の 音 )

私 1 時間 目 授業 なんで

また フラ れ て しまった

しかたない です よ

まだ 半年 くらい でしょ

奥さん 亡くなって …

(公平 )ただ いま ~

(つむぎ )おと さん おかえり

ごちそうさま で し た

(アナウンサー )週末 は お天気 に 恵まれる でしょう

行楽 各地 は お花見 を 楽しむ 人たち で 混み合い そう です ね

つむぎ この お 花 知ってる

桜 って いう ん だ よ

(公平 )おお よく 知ってる ね (つむぎ )む ふっ !

は あ …

お 花見 ?

(つむぎ )行く !(公平 )よ ~し よし

じゃあ あの 長い 針 と 短い 針 が てっぺん で くっつく までに 片づけ

手伝い できる か ?できる 人 ?

ハヒィ !

アハハ フフフ …

おと さん お 胸 に ガリガリ さん 入れ て ね

任せろ

(花見 客 の 笑い声 )

結構 混んでる な

(通行人 )アハ ハハ

(公平 )大丈夫 か (つむぎ )うん

(花見 客 の 笑い声 )

たくさん 人 いる ね

(公平 )人 じゃ なくて お花 を 見なさい よ

はい !

( 公平 ・ つむぎ ) お …

( 公平 ) あ …

(つむぎ )おと さん 下りる (公平 )ん ?うん

( つむぎ ) 大丈夫 ? ( 飯田 ( いい だ ) 小鳥 ( ことり ) ) え ?

(公平 )つむぎ !

すみません つむぎ びっくり し てる だ ろ

( つむぎ ) ん ~

(小鳥 )違う ん です

(つむぎ )ん ?(公平 )あ …

おいしい から 泣いてる ん です

え ?

えっ と …ひとりぼっち で さみしい とか じゃ なくて

もともと 二人前 で 作られていて ですね

は あ …

(小鳥 )約束 し て た 母 に ドタキャン されて …

土壇場 で キャンセル !

(小鳥 )そ !それ で 最初 は 怒って た んです が

は ぁ …

お 弁当 は 一人 で 食べて も おいしくて

だって これ を どんな ふう に 作って い た か …

忙しい の とか 知ってる し

は あ …

食べ て たら どんどん 思い出し て きて

なんか 変 に 泣け て きちゃって

そんなに おいしい ?

おいしい です

すごく おいしい ?

すごく おいしい です

こ れっく らい おいしい ?

それっく らい おいしい です

え ~

あっ ごめんなさい

(小鳥 )もう 全部 食べ …(つむぎ )あっ

(つむぎ )一人 で ?(小鳥 )一人 で です

(小鳥 )あ あの …じゃあ …

これ 母 が やって いる 店 です

よかったら 今度 食べ に 来て ください ね

( つむぎ ) おと さん 見せて !( 公平 ) ああ あ …

あっ “ごはん や さん ”

ごはん 買って 帰ろう か

(つむぎ )今日 も お弁当 ?

ファミレス に しよ う か ?

ん …

う うん …

(公平 )ん ?(つむぎ )ごちそうさま ~

お 弁当 おいしかった か

う ~ん …

こん くらい

そう か …

あ …

( 公平 ) お ぉ

(つむぎ )元気 出た ?(公平 )アハハ

ありがとう 元気 出 た ~

(公平 )お返し だ ~(つむぎ )キャハ ~

(公平 )会議 が 長引き まし て ええ

6 時 半 に は 戻れます ので 鍵 を かけて って もらえれば

すみません

(公平 )ただ いま ~遅く なって ごめん

おなか すい た よ な

(男性 )この パーフェクト 圧力 鍋

素早く 簡単 に でき て し かも 見て ください この お 肉

お 肉 …

(男性 )ほら こんなに やわらか

やわらか ~

(女性 )おいし ~とろけ そう

(つむぎ )とろけ そ う ~

(公平 )つむぎ …

おと さん !

あ …

ママ に “これ 作って ”って お手紙 し て

あっ…

ママ こ れっく らい お 肉 おいしく 作って くれる かな

(電話 の 呼び出し 音 )

( 小鳥 ) は い “ 恵 ( めぐみ ) ” です

あの 先日 そちら の 名刺 を 頂い た 犬塚 と いい ます

これ から 伺い たい ん です が …

(小鳥 )え ?今 です か ?今日 は …

お 願い し ます 娘 に …

娘 に おいしい ごはん を 食べ させて やりたくて

(小鳥 )分かり まし た

お 願い し ます

(つむぎ )どこ 行く の ?

今日 は おいしい ごはん 食べよ う な

おいしい ごはん ?

うん

あっおとさ ん 今 何 時 ?

マジ ガル なら 録画 し て ある から

(つむぎ )♪マジ マジック マジ ガル マジ ガル

♪必ず 行く から マジ ガル マジ ガル …

(公平 )あっ …

おと さん も 歌って ~

お ー !

( 公平 ・ つむぎ ) ♪ 希望 の 光 に マジ ガル マジ ガル

あ …

こんばん は

すみません 先ほど 電話 し た …

(つむぎ )あ !(公平 )わっ

“これ っく らい おいしい ”の お姉さん

え ?

あなた この 前 の 人 です か ?

(小鳥 )はい

実は …母 は 今日 は 用事 で 出かけて まし て

(公平 )えっ ?(小鳥 )です から 本当 は 休み で …

そう です か

(小鳥 )すみません

ごはん は ?

ああ …

うん ごめん

おいしい ごはん 無い の ?

(公平 )うん 他 の 店 行こ うか

(小鳥 )あります !

おいしい ごはん あり ます !

(公平 )え ?で も お母さん いない んです よね

あ …わ 私 だって …

お 米 くらい は 炊けます

は ?

お なべ ごはん ?

すっごく おいしい ごはん です

うわ ー

おと さん おなべ ごはん だって

(公平 )いや あ …

すご ~く おいしい ごはん だって

(小鳥 )どうぞ お かけ ください

はい !

確か に おいしい ごはん と 言い まし た が

(小鳥 )先生 も どうぞ (公平 )え ?

(つむぎ )おと さん 見て 見て 習字

ふ ぅ …

ちょっと 失礼 します

こう いう お 店屋さん 初めて だ ね

そう …だ ね

父さん トイレ

うん こ ?

(公平 )違う よ

(小鳥 )お母さん の バカ

なんで 土鍋 って 炊飯 用 に 目盛り 付い て ない の ?

でき ます よ って カッコ よく 言っちゃった じゃん

1カップ って なん な の ?どん くらい な の ?

これ 聞い たら 電話 ちょうだい お 願い …

(つむぎ )うん こ 出た ?

引っ込 ん じゃ った

あ …

(小鳥 )お 待たせ し まし た

(公平 )あの …大丈夫 ?(小鳥 )何 が です か ?

(公平 )いえ …いろいろ と

あ …

何 …し てる ん です か ?

キャンプ 場 で は こう やって 水 を 量った もん です

そう …です か

吸 水 を する ので 少し お 待ち ください

はい !つむぎ お 絵描き し て 待って る !

(つむぎ の 鼻歌 )

まだ 元気 な い ?

いや あ 心配 事 が ちょっと …

(つむぎ )ごはん 食べる の 久々 ね

ごはん は 食べて た ろ

えっ と …

おと さん と 一緒に 食べる の 久々 ね

そう …だった っけ ?

それ は ?

日本 酒 を 混ぜる と おいしく なる んです 確か …

でも お 酒 は …子ども が 食べる ので

(小鳥 )大丈夫 です よ 先生 (公平 )え ?

(小鳥 )炊いている 間に 熱 で アルコール は 飛びます から

ああ …

(公平 )あの …

その 制服 君 ひょっとして うち の 学校 の ?

はい やっぱり 覚え て なかった ん です ね

1年 A 組 飯田 小鳥 です

副 担任 の 犬塚 先生

(公平 )へっ !あ …すみません (小鳥 )あいえ

ああ …

(タイマー の 音 )

でき ました か ?

(小鳥 )まだ です こっか ら 蒸らし ます

( 公平 の 妻 ) つむぎ ~ 公平 さ ~ ん ごはん よ ~

(公平 )いつも そんなに 気合い 入れ て 作ら なくて も

( 公平 の 妻 ) 公平 さん 全然 食べない ん だ もん

こっち は 一 食 入 魂 な の

おいしく 食べて ほしい じゃ ない

(タイマー の 音 )(公平 )あ …

(つむぎ )あ ?

ふ ー ふう …

お 米 が …炊け ました よ ー !

どんどん 食べ て ください ね

あ ~もう 超 おなか すいた

見て ください ツヤツヤ し て ませ ん か ?

お 米 が 立って “こんにち は ”してます よ

ツヤツヤ ~

では …

( 小鳥 ・ つむぎ ) いった だっき ま ~ す

(小鳥 )う ~ん うまっ !一 粒 ずつ 主張 を …

私 すごく ない です か ?

(つむぎ )う ま ~い

おと さん う っ ま ~い !

おお …

食べる とこ 見 て て

すっごく うっま ~

( 公平 ) あぁ …!

ん ?

あ あの …

( 公平 ) あ あ …

おと さん も いただきます

食べ て み ?ね ?

おいしい

すっごく おいしい よ ね

うん

すっごく おいしい です

つむぎ 約束 する よ

これ から は 父さん が 作る から

父さん 頑張る から

一緒に 食べよ う な

いい の ?

ああ

(つむぎ )おとさん と おとさん と 一緒 ね ~

おう 任せろ !

(つむぎ )ね ね アハハ (公平 )ちょっと つむぎ

( 公平 ) ああ 危ないって …( つむぎ ) おいしく ね やった ー

(小鳥 )あの …

あたし の ごはん おいしかった です か ?

はい ありがとう ございました

こちら へ 来て よかった です

あ …あの …

だったら 犬塚 先生 私 お 願い が あって

(公平 )お 願い ?

私 と ごはん を 食べ ませ ん か ?

(公平 )は ?(つむぎ )ん ?

先生 私 と ごはん を 作って 食べ ません か ?

あ …

ん ?

ん ?

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE