×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

バクマン。3rdシーズン, Bakuman. Season 3 Episode 5

Bakuman.Season3Episode5

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) 今 すぐ と は 言わない が ―

こっち の 原作 を やる こと も 考え て くれ ない か ?

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) えっ? で … でも

それ は 真 城 ( ま しろ ) の 同意 が なけ れ ば できません

ああ すま ん そう だ な

( 真 城 最高 ( もり たか ) ) ピ … 「 PCP ( ピーシー ピー ) 」 に 影響 さえ 出 なけ れ ば 僕 は …

白鳥 ( しら とり ) 君 に も 連載 取って ほしい し

高木 に も 原作 者 と して もっと 上 に 行って ほしい ので

(秋 人 )本当 に いい の か ?(最高 )あっ ああ

でも 「 PCP 」より 面白く するなよ

(服部 )とりあえず この 読み切り は 高木 君 原作 で 出す の は 決まり だ な

ネーム を 少し 手直し し て このまま 原稿 に し てもらう

(白鳥 シュン )あっ …はい (服部 )そう だ なあ

10月期 の トレジャー に 出せる の が 理想 だが ―

応募 締め切り まで あと 20 日 しか ない

( 白鳥 ) あっ…( 服部 ) やはり 11 月 期 か

でき ます 20 日 で 原稿 に し て みせます

じゃあ この ネーム を すぐ に 原稿 に できる ように し ましょう

(服部 )そう だ な (白鳥 )はい

(服部 )まず 入り だ が 人 の 会話 を じっと 見 て いる …

( 最高 の 声 ) 今 の 秋人 ( シュー ジン ) なら もう 1 本 原作 も 不可能 じゃ ない

でも もし 連載 まで いったら …

♪ ~

~ ♪

(秋 人 )ハア さすが に 打ち合わせ の 連 チャン は 疲れた

「 恋 太 ( ら ぶ た ) & ピース 」 い ける かな ?

秋人 ( シュー ジン ) が 原作 な ん だ から いって もらわない と 困る

だ よ な

原作 亜 城木 夢 叶 ( あ しろ ぎむ と ) で 選 外 と か ヤバ い よ な

原作 高木 秋 人 だ ろ ?

あ …あっ そう か

でも 本名 は 出し たく ない し 別 の ペンネーム で …

ペンネーム は 変える けど ―

あくまで も 亜 城木 夢 叶 の 次 の ため の 挑戦 な

(最高 )ああ

「 PCP 」を 頑張って 次 の 作品 で 必ず アニメ 化 しよ う ぜ

(最高 の 声 )次 の 作品 か

( 白鳥人美 ( ひとみ ) ) そんなに この 絵 が 好き ?

うん

(人美 )シュン よち よち 歩き の 時 から ―

よく ここ に 来 て じっと 眺め て い た もの ね

ママ シュン の パリ 留学 を 準備 し て くれ てる

よかった わ ね

(白鳥 )ん …(人美 )うん ?

(白鳥 )マンガ 家 って そんなに ダメ かな ?

世間体 も ある し シュン だって 画家 に なり たい ん でしょ ?

(白鳥 )この 絵 を こう し て 僕 は 見 られる けど ―

おじいちゃん が 高い お金 を 出し て 独り占め し たんだ よね

マンガ は 少し の お金 で たくさん の 人 が 見る こと が できる

たくさん の 人 に 楽しんで もらえる

マンガ 家 だって 立派 な 仕事 だ よ

(服部 )よし よく 描けてる

20 日 で 45 ページ よく 描 け た な

正直 ここ まで や れる と は 思わ なかった よ

これ なら いける !

ありがとう ございます

アシスタント に 入って ―

ペン 入れ に 慣れた の が よかった ん だろう と 思います

(服部 )じゃあ これ は トレジャー に 出す よ

(白鳥 )お 願い し ます

(服部 )あっ アシスタント に 入る 時 “マンガ 家 に なる 気 は ない ”

“絵 が 描ければ いい ”って 言って いた が

今 は マンガ 家 を 目指す …で いい ん だ よ ね ?

はい !

( 相田 聡 一 ( あいだ そう いち ) ) バカ 言う な よ !

いくら 名前 を 変え た から って ―

連載 作家 の 高木 君 が 原作 で トレジャー に 出せる か !

前 に もめた の 忘れた の か よ !

あっ …すっかり 忘れ て まし た

今回 は 原作 だけ な の で そんな こと 考え も しません でした

高木 君 原作 なら ネーム の 段階 で 見せろ よ

(相田 )どれ ちょっと 見せて みろ (服部 )はい

う おっ !面白い な

絵 も いい

こりゃ あ 「NEXT!(ネクスト )」か 本誌 で の 掲載 を ねらう しか ない ぞ

(服部 )いい ん です か ?

じゃ なきゃ ダメ だ と 言ってる ん だ

なら 本誌 を 第 1 志望 で お 願い し ます

(白鳥 )はい

(白鳥 )はい !(秋 人 たち )うん ?

(白鳥 )はい ありがとう ございました

高木 さん 「恋 太 & ピース 」

本誌 11 月 24 日 号 に 掲載 が 決まり まし た !

( 折原 一 力 ( おり はら いち りき ) ) え えっ本誌 ?

でも トレジャー に 出し たん じゃ ?

(白鳥 )高木 先生 が 原作 だ と トレジャー は ダメ らしくて

(秋 人 )ああ そう か

(折原 )とにかく おめでとう !

やっぱり 高木 さん 原作 って の が よかった ん だ よ

僕 も そう 思い ます

(最高 の 声 )これ で いい 結果 が 出たら 服部 さん は きっと 連載 の 方向 に …

いい タイミング で 読み切り 枠 が 空い て い た みたい で

フッ

( 最高 の 声 ) 秋人 ( シュー ジン ) が 原作者 と し て 成長 する の は いい こと

それ は 間違い ない ん だ

(白鳥 )ただいま

(ピース の 鳴き声 )

アハッ ピース やめろ

すごい ん だ ぞ ピース

僕 と ピース を モデル に 描いた 僕の マンガ が ―

「ジャック 」に 載る ん だ

ああ 母 さん ただいま

(白鳥 の 母 )シュン 「ジャック 」って 何 な の ?

「ジャック 」は マンガ 雑誌 で …

(白鳥 の 母 )もう マンガ の 手伝い なんて やめ なさい

でも …

もう 好き勝手 は させ ませ ん から

マンガ なんて くだらない

あ …

( 服部 雄二郎 ( はっと り ゆうじ ろう ) ) 今週 も 2 位

亜 城木 君 の 頑張り が いい 方向 に 出てる な

( 新妻 ( に い づま ) エイジ ) はい 負けられません

「 PCP 」は まだ アニメ に なって ない です し

いや 「PCP」のアニメ化はまずないだろう

(エイジ )うん ?

なんで です か ?面白い のに

ひと言 で 言え ば 完全 犯罪 マンガ だ から な

邪道 の 限界 と でも 言う か

ハア !テレビ 根性 ない で すね ガッカリ です

順位 的 に も これ 以上 は 望め ない だろう し ―

普通 に やって い れ ば 「 CROW ( クロウ ) 」 が 抜か れる こと は ない

うん ?おかしい です ね

ん ?何 が ?

来週 号 この 「恋 太 &ピース」

原作 は 高木 先生 です よ ね

ああ 本名 を もじった だけ だ から やっぱり 分かった か

(エイジ )内容 で 分かり まし た

人間 の 本音 の 部分 高木 先生 の 真骨頂

(エイジ )くせ が 出てます (雄二郎 )なるほど

「 PCP 」は アニメ に なら ない

「CROW」も 抜け ない って 言い まし た よ ね ?

あっ ああ

(エイジ )じゃあ なんで 高木 先生 は こんな の 書い てる ん です か ?

( 雄二郎 ) なんでって 言わ れ て も … て いう か ダメ か ?

ダメ に 決まって ます !

こんな の 書い て ちゃ ダメ です ダメ ダメー !

(着信 音 )

(白鳥 )あっ (秋 人 )はい 高木 です

(秋 人 )「PCP」4位?(折原)アハッ

(秋 人 )えっ ?「恋 太 」5 位 ?(白鳥 )わ あっ

( 森屋 秀一 ( もり や しゅう いち ) ) あ あっ!

(最高 の 声 )十分 連載 を ねらえる 順位

よし 原稿 は オーケー っと

それ で 「恋 太 &ピース」のほうだが…

僕 と し て は 「PCP」もあるので―

まず 連載 用 の 原作 を 書く か 書かない か ―

そこ から じっくり 考え させて ほしい んです が

そう だ な 「 PCP 」が 優先 なの は 分かってる

秋人 ( シュー ジン ) もし 俺 に 気 を 遣ってる なら ―

そんな こと 考え なくて いい

最高 ( サイコー )

秋人 ( シュー ジン ) が レベル アップ する の は 俺 だって 素直 に うれしい し

白鳥 君 だって あの 短 期間 で 頑張った ん だ

ここ まで 来たら 連載 し たい だろ ?

し …したい の は したい です けど

先生 に 無理 さ せ たり 迷惑 が かかる なら …

(2人 )うん ?

それ に 僕 親 に 反対 さ れ て い て

絵 を 描き たい なら 留学 しろ って

それ で 白鳥 君 は マンガ 描き たい の か 留学 し たい の か どっち な ん だ ?

マンガ は 描き たい です けど

じゃあ 描け よ !

あっ

(最高 )高木 に 原作 書い て くれ って ―

言え ば いい じゃ ない か !

何 を 迷う こと が ある ん だ

白鳥 君 は ―

分かって ない かも しれ ない けど

高木 は 分かって る はず

連載 を 取る の が どれ だけ 大変 な こと か

あっ…

どれ だけ の 人 が 憧れ 挑戦 し て ―

敗れ あきらめ て いって る か

こんな チャンス 自分 から 断る なんて おかしい だ ろ

僕 も 真城 君 と 同じ 意見 だ

もちろん 高木 君 白鳥 君 2 人 とも 才能 が ある

しかし 連載 という もの は それ だけ で 取れる わけ で は ない

(秋 人 )そう です ね

「ジャック 」で 連載 簡単 に できる こと じゃ ない

分かり まし た やって み ます

(白鳥 )あっ

ただ 「 PCP 」に 影響 する と 思ったら 手 を 引く

そこ だけ は 勘弁 し て ほしい

も …もちろん です ありがとう ございます

本当 に 「恋 太 」の 原作 やって みる で よかった ん だ よ な

しつこい な やれ って

(最高 )俺 も 挑戦 する から (秋 人 )えっ ?

(最高 )もう 少し 早く 描ける ように なったら …

一 人 で もう 1 作 描く

え えっ ?

ん ん …

俺 と 組んで も アニメ は 無理 だ から 一人 で やろう と してん の か ?

違う って

だったら なんで …

俺 も 挑戦 し たい ん だ

亜 城木 夢 叶 の レベル アップ の ため に

あっ

( 最高 ) 2 作 描 ける よう に なる に は 相当 時間 が かかる だ ろ う けど

努力 すれ ば 必ず できる ように なる

これ が でき なきゃ ―

エイジ を 越える なんて おこがましい

(電子 音 )

(最高 の 声 )下書き 1 ページ だけ で 93 分 43 秒

この ペース で 19 ページ だ と 30 時間 近く かかる

質 を 落とさ ず …

いや 質 を 上げ ながら より 早く !

それ を 意識 し ながら ひたすら 描く しか ない

シュン パリ へ の 留学 決めて いい です ね ?

留学 は しません

( 人美 ) じゃあ パパ の 会社 に ?( 白鳥 ) それ も し ない

いつ まで だ だ を こねてる の どちら か に 早く 決めなさい

(白鳥 )僕 は マンガ 家 に なり ます

( 3人 ) えっ?

ふざけ ない で マンガ 家 なんて みっともない

(白鳥 )僕 は マンガ を 描く

許し て もらえない なら 家 を 出ます !

シュン みたい な 世間知らず が 家 を 出て ―

一 人 で やって ける はず ない じゃ ない

(白鳥 )ごちそうさま

(白鳥 の 母 )これ シュン が 描い た の ?

シュン は 本当 に 絵 が 上手 ね

そう だ パパ に も 見せ て あげ ま しょ

エヘッ

(犬 の ほえ声 )(白鳥 )あっ …

ピース

アハハ ピース ったら アハッ

(電子 音 )

フウ

( 秋人 の 声 ) 最高 ( サイコー ) が 2 本 作画 できる よう に なる に は

もう 少し 時間 が かかる

だったら それ が できる ように なる までに ―

俺 が 原作 を もう 1 本

いや 無理 か まず 2 本 できる か どう か

( 高木 香 耶 ( かや ) ) 真 城 ( 最高 ) うん ?

白鳥 君 何 か おかしい

えっ ?どこ が

なんか 髪 の 毛 ベッタリ し てる し

いつも いい 匂い し てる のに 今日 し ない

よく 観察 し てん な

カゼ で お 風呂 入って ない と か ?

(香耶 )1日 って 感じ じゃない んだ って

絶対 おかしい って !昨日 と 同じ 服 なんか 汚れ てる し !

(秋 人 )俺 も おかしい と 思う (最高 )うん 分かった

(最高 )白鳥 君 悪い けど 仕事 終わったら ―

ちょっと 残って くれる かな ?

(白鳥 )えっ あ …はい

(3人 )家出 ?

その ピース って 今 どう し てん の ?

外 で 待って ます

(秋 人 )お 父さん の 会社 に 入る か 留学

(白鳥 )はい

白鳥 君 は マンガ 家 に なり たい んだ よね ?

はい !だ から 家 を 出た んです

( 最高 ) ん …

(白鳥 )正直 言う と ―

最初 は 絵 さえ 描ければ と 思って いたんです けど

ネーム を 描い て ―

それ が 「ジャック 」に 載ったら うれしく て たまらなくて

何 百万 人 も の 人 が 見て くれた んだ と 思う と ―

やりがい が ある って

その 気持ち は すごく 分かる けど 家 に は ちゃんと 連絡 し ない と

大丈夫 です 亜城木 先生 の 所 で 働いている こと も ―

住所 も 教えて あり ます

だけど 野宿 は マズ い よ

うん そんな こと し てる って 知ら れたら ―

もっと 心配 かける

はい

今日 は 私 の 実家 に 来なさい

(白鳥 )そんな …迷惑 じゃ ?

いい から いい から

パパ 不動産 屋 だ から 部屋 も 探し て くれる し ねっ ?

あっ ありがとう ございます

(人美 )パパ これ 見 た ?

(白鳥 の 父 )シュン の マンガ が 載った 号 か

最近 読んで ない から 見落とした よ

最近 って …

いや 外 で たまに な

これ シュン と ピース な ん だろう な

(人美 )うん

それにしても すごい な シュン

( 人美 ) あ …

(最高 の 声 )すっかり 落ち着い た みたい で よかった

(白鳥 )真 城 先生 (最高 )うん ?

この ページ 教室 に 何 人 か 生徒 が い た ほうがいい です よね ?

(最高 )あっ はい お 願い し ます

(白鳥 )細かく 下書き し て 1 度 見せた ほうが いい ですか ?

(折原 )下書き し たら 1 度 見せる の は 当たり前

(白鳥 )あっ ごめんなさい (最高 )細かく って ?

自分 の 原稿 だったら ―

アタリ しか 取ら ず ペン 入れ しちゃう んです

あっ!

白鳥 君

自分 の やり 方 で 真 ( マコト ) 描 い て くれない か な ?

この 原稿 に

( 白鳥 ) でき まし た ( 最高 の 声 ) え ? 早 ( はや )っ!

(最高 )これ だけ ?

( ドア チャイム ) ( 最高 ・ 折原 ) うん ?

(白鳥 の 母 )シュン いいかげん に なさい 帰り ます よ

僕 は 帰ら ない ちゃんと 部屋 も 見つけ まし た

あの どう して マンガ を 描く こと に 反対 な ん でしょ うか ?

(白鳥 の 母 )白鳥 家 の 長男 に は ふさわしく あり ませ ん

やっぱり 世間体 な ん だ

絵 を 描きたい なら 美 大 ( び だい ) に 行け

美 大 に 落ちたら 留学 しろ

全部 体裁 を 気 に し て 母さん が 敷いた レール

画家 だけ が 絵 を 描く 仕事 じゃ ない

僕 に は マンガ の ほう が 合ってる

それ が 分かった ん だ

自分 の 作品 が 認め られ て うれしかった

マンガ を 描く こと が 楽しい ん だ

(白鳥 の 母 )そんな の 所詮 お 絵描き 遊び じゃ ない

遊び なんか じゃ ない 人生 懸けて やって る ん だ !

何 です か ?人 の うち の こと に 口 を 出さ ない で ちょうだい

(秋人 )ふさわしくない と か 遊び だ と か ―

言い たい こと 言って くれます ね

やって やる !

白鳥 君 と 力 を 合わせて すげ え もの を …

白鳥 家 が 誇れる 作品 を 作って みせる !

( 白鳥 の 母 ) ん …

白鳥 君 なら でき ます

絵 に 関し て は 僕 の ほう が ―

学ば せ て もらって る ところ も ある ん です

誰 に 言って も 恥ずかしく ない ―

お母さん も 誇り に できる マンガ家 に なり ます !

(白鳥 の 母 )立派 な マンガ 描き より ―

売れ ない 画家 の ほう が まだ いい と 言って いる ん です

こりゃ いくら 話し て も 説得 なんて 無理 だ わ

(森屋 )うっ …

マンガ は あなた が 思って いる ほど くだらない もの で は ありません

マンガ も 描き よう に よって は 芸術 です !

絵画 など と は また 違った ―

今 の 若者 の 心 に ダイレクト に 響く 感動 さえ 与えられる 表現法 !

少なくとも 僕 は 芸術 の 1 つ そう 思って 描いてます !

マンガ が 芸術 ?あり え ませ ん

芸術 と は ほど遠い 大衆 娯楽 でしょ ?

否定 し ない で ください

芸術 で なければ いけない んだ …

(白鳥 の 母 )シュン いつ まで も だ だ を こね ない で ―

絵 を 続ける なら パリ へ 留学 いい です ね ?

( 人美 ) 私 は マンガ いい と 思う ( 秋人 ・ 白鳥 ) あっ?

(白鳥 の 母 )人美 まで 何 を 言ってる の ?

私 も 「ジャック 」の マンガ ママ に 隠れ て よく 読んでた

姉さん

シュン の 描いた マンガ 読んだ ?

(白鳥 の 母 )マンガ なんて

面白かった よ パパ も すごい って 感心 し て た

(白鳥 の 母 )あっ …(白鳥 の 父 )うん

シュン も 反対 を 押し切って こんなに 頑張ろう と してる

こんな こと 今 まで なかった

家 を 出て まで やりたかった そう よね ?シュン

やり たい !どう し て も

本気 な の よ ね ?

本気 だ から 家 を 出た

どうしても やらせてくれない なら 親子 の 縁 を 切って でも

(白鳥 の 母 )シュン !

そこ まで し なくて も ママ は 分かって くれる

でも もし マンガ を 描く なら 縁 を 切る って ママ が 言って も ―

シュン あきらめ たら そこ で 試合 終了 だ よ

(白鳥 )あっ !(白鳥の母 )ああ …

(森屋 )おおっ (折原 )お姉様 イカす !

(白鳥 の 母 )ん ん ん …もう 勝手 に しなさい !

あなた 人美 帰り ます よ !

皆さん シュン の こと よろしく お 願い します

シュン お盆 や お正月 だけ じゃなく ―

帰って こられる とき は 帰って きなさい よ

あっ はい

ウフッ

(森屋 の 声 )人美 さん ステキ な 人 だ

(折原 )よかった な !

(香耶 )本当 に これ で よかった の よ ね ?

はい 頑張って マンガ 描きます

あきらめ たら そこ で 試合 終了 です から

( 折原 ) く うっ俺 も 言わ れたい ! ( 最高 ・ 秋人 ) フッ

(3 人 の 笑い声 )

(最高 の 声 )うわ …

顔 と 髪 の バランス が 取れ て ない

白鳥 君 は これ だけ で ペン 入れ を

この やり 方 が できれば …

どこ まで 下書き を 簡略 化 できる か

あと は 慣れ

( 吉田 幸司 ( よし だ こうじ ) ) 昨日 連載 会議 が あった わけ だ が …

「ラッコ 11 号 」は 永遠 に 休み だ

( 平丸 一也 ( ひら まる かず や ) ) 休み です か ?

やった ー ! マンガ 家 生活 4 年 目 に し て ついに …

えっ ?永遠 ?それ って

(吉田 )アニメ も 終わって コミックス の 売り上げ が ダウン

ここ ら が 潮時 あと 6 週 だ

えっ

(吉田 )そこ で だ !

来年 4 月 から 人気 作家 に よる 読み切り が 7 週 連続 掲載

“スーパー リーダーズ フェスタ ”に

平丸 君 は ほぼ エントリー が 決まって いる

じょ …冗談 じゃ ない !

連載 が 終わったら 2 年 は 休む そう 決めてた んだ !

フッ … 蒼樹 ( あおき ) 先生 が エントリー し て いる と 聞い て も ?

えっ ?蒼樹 さん も ?

「 青葉 ( あおば ) の 頃 ( ころ ) 」 も マンネリ 化 と 低迷 で 終了 決定

次回 作 を 見越し て の エントリー な わけ だが

(耳打ち する 声 )(平丸 )ハア ~

(着信 音 )

( 蒼樹 紅 ( こう ) ) はい ( 平丸 ) ひ … 平丸 です

あ …お互い 残念 な こと に なって しまい ました ね

(平丸 )あ …はい で も 気 を 落とさ ず に

僕 も リーダーズ フェスタ に エントリー し た ので ―

一緒に 頑張り ましょう

平丸 さん 自分 の 連載 も 終わった のに ―

優しい ん です ね

( 平丸 ) へっ? は … はい !

吉 田 氏 ! 蒼樹 さん が 今度 二人っきり で お茶 でも と

え えっ ?

…て 当たり前 だ 言った とおり だろう

はい !落ち込んでる とき の 女性 は もろい

最高 に 口説かれやすい

吉田 氏 の アドバイス どおり で し た

(吉田 )よーし 平丸 残り 6 話 と 読み切り の ネーム だ

(平丸 )分 っかり まし た 吉田 師範 代 !

読み切り なんて チョロ い です

スーパー リーダーズ フェスタ ?

ああ エントリー し てる の は ―

連載 終了 が 決まった 平丸 先生 と 蒼樹 先生

あと ベテラン の 新井 ( あらい ) 先生 と 新妻 君 だ

えっ ?

(秋 人 )新妻 さん ほか に 2 本 も 連載 し てる のに

(服部 )まっ 新妻 君 なら できる だ ろう

本人 も やり たがって る そう だ

その 読み切り 僕 たち も エントリー さ せて ください !

あっ…

いや 高木 君 は 「PCP」があるうえに―

「恋 太 &ピース 」も 連載 会議 に 出 そ う と し て いる ん だ

無理 が ある だろ

高木 の 負担 が 大き すぎる なら 僕 一人 でも !

( 秋人 ) うっ…

いえ やり ます !やら なくて は いけない と 思い ます

(服部 )いけ ない ?

服部 さん 僕 が 「恋 太 」を やって なければ ―

この 読み切り に 反対 し なかった はず です よね ?

あっ

僕 の せい で できない なら ―

真 城 に 迷惑 かけてる こと に なる

僕 は あくまで 亜 城木 夢 叶 な ん です !

(服部 )そう か そう だ な

分かった

スーパー リーダーズ フェスタ に エントリー させる

(2人 ) ありがとう ございます !

♪ ~

~ ♪

(雄二郎 )リーダーズ フェスタ 面白い こと に なって きました ね

( 佐々木 ( さ さき ) ) 明日 を 担う 作家 が 競い 高め 合う すばらしい

(雄二郎 )早く 僕 の 役職 も 高めて ください !

次回 「パンチ と 1 人立ち 」

班長 に なる の が 切実 な 夢 だ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE