×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

バクマン。3rdシーズン, Bakuman. Season 3 Episode 24

Bakuman.Season3Episode24

( 高木 香 耶 ( た かぎ かや ) ) 真 城 ( ま しろ ) おめでとう

( 高木 秋人 ( あき と ) ) これ で 最高 ( サイコー ) も 亜豆 ( あずき ) と 結婚 か

( 香 耶 ) 早く 美保 ( みほ ) に “ おめでとう ”って 言って あげ て

( 真 城 最高 ( もり たか ) の 声 ) 亜豆 と 結婚 … ホント に

もう ちゃんと し た プロポーズ !

キャー アハハッ !

(最高 )ええ と …

これ から 服部 さん 原稿 取り に 来る し

それ に まだ …

(秋 人 )そう だ な

今日 の 夜 に でも 二人 だけ で 話せよ

(最高 )ああ

♪~

~ ♪

( 亜豆 美奈 ( みな ) ) これ で お 姉 ( ねえ ) も 結婚 か

ちょっと さみしい ね

( 亜豆 美雪 ( みゆき ) ) そう ね

でも 中学 の 時 から の 夢 を 叶 ( かな ) えるって ―

すごい こと だ よ ね

(美雪 )美保 は 小学生 の 時 から 真城 君 の こと 好き だった の よ

えっ 小学生 ?

(美雪 )そう

4 年生 の 時 だった かな

市民 会館 で 真城 君 の 描いた 絵 を ずっと 見てた の

あの 時 顔 を 赤く し て 真城 君 の こと 見てた

(美奈 )すごい ホント に 初恋 の 人 だった ん だ

うん

( 安岡 ( やす おか ) ) やったっす ね アズ キュン ぶっち ぎり !

( 野中 ( の なか ) ) 演技 も すごかった けど ―

誠実 さ が 伝わって きた って 感じ っす よ

( 福田 真 太 ( ふく だ しん た ) ) おっ語る じゃ ねえ か 野中

今度 真 城 君 に 伝え て おく ぜ

(安岡 )…に しても ますます 彼女 欲しく なった っす よ

うん

(安岡 )あっ そう いや 先生 って まあまあ カッコいい し ―

マンガ 家 としても 成功 も してる のに なんで 彼女 いない ん すか ?

おいおい !俺 が 聞き て え よ !

( 暴れる 音 ) ( 安岡 ) すい ませ ー ん !

(野中 )今度 合 コン の セッティング し ませ ん か !

( 港 浦 吾郎 ( み うら ご ろう ) ) これ で 亜 城木 夢 叶 ( あ しろ ぎむ と ) 両方 の 結婚 式 に ―

出る こと に なり そう です ね

( 服部 哲 ( あき ら ) ) ハハハ 真 城 君人前 に 出る の は ―

苦手 そう だ から どう かな

( 瓶子 ( へいし ) ) しかし これ で 亜 城木 君 も 腰 を 据え て ―

「 REVERSI ( リバーシ )」 を 描 い て くれる だろう

(港 浦 )で すね

お前 も 頑張って くれよ

ああ

よし 原稿 オーケー

さすが に 真 城 君 の 絵 も 気合 が 入ってる な

内容 も 盛り上がって る

はい

(服部 )盛り上がって いる が …

あと どれ くらい だ ?

アニメ が 始まる まで …10月 まで いけ そう か ?

正直 に 言って くれ

本当 に 描き たい よう に 描いたら もう 10 週 も …

7月 の 頭 に 終わる のが 理想 の 形 です

そう か …やはり そこ まで 来てる の か

さすが に もう 上 に 言わない わけ に は いかない な

アニメ 化 も 決まり 菜保 ( なほ ) 役 も 亜豆 さん に 決まった が

原作 は アニメ 化 前 に 終わる

本当 に 二人 は それ で いい ん だ な ?

( 最高 ・ 秋人 ) はい

なかなか 難しい と 思う が 分かって もらう よう 努力 する よ

(2人 ) お 願い します !

(秋 人 )“努力 する ”か

やっぱり 簡単 に は いか ない ん だろう なあ

(最高 )うん

じゃあ

亜豆 と 早く 話し たい だろう から 俺 は これ で

香 耶 ちゃん は もう 電話 で “おめでとう ”言った って

俺 から もって 伝え とい て

あ …ああ

(着信 音 )

( 亜豆 美保 ) あ …

( 鳴き声 )

は …はい

(最高 )お …

おめでとう !

ああ …ありがとう

…て 「 REVERSI 」の アニメ 化 が 決まった 時 と 同じ だ ね

えっ ?

“ おめでとう ”って 他人事 ( ひと ごと ) みたい それ に …

今度 は アニメ 化 だけ じゃなくて 二人 の 夢 が

そ …そう だ ね

ごめん

あの それ で …

ちゃんと 言わ なけれ ば いけない と 思って

はい

(最高 )ちゃん と 確認 し て おか ない と いけ ない こと が ある ん です が

はい ?

(最高 )ふっ …

二 人 の 夢 が 本当 に 叶った 瞬間 て いう の は ―

正確 に 言う と アニメ が 放送 さ れ て テレビ から 亜豆 さん の 演じる ―

菜保 の 声 が 流れた 時 …です よね ?

(亜豆 )うん そう いう こと に なる と 思う

叶う まで 安心 でき ない よ ね

何 が 起こる か 分からない し

もし かして 10 月 まで 地球 が ある か どうか も

その 時 !

テレビ で 菜保 が しゃべった 時 に ―

迎え に 行きます !

はい

(秋 人 )…で プロポーズ ちゃん と し た ?

(最高 )して ない

( 秋人 ) え えっ?

夢 が 叶った ん だ から 言わ なきゃ ダメ だろう

アニメ が 放送 さ れ る まで は 本当 に 叶った と は 言え ない だろ ?

あした 地球 が なくなる かも しれない んだ ぜ

“ だ ぜ ”って …

だから 菜保 の 声 が 流れた 時 に 会い に 行く って 言った

そこ で プロポーズ な

うん …

(秋 人 )うん 上出来

あっ でも それ って 番組 の 途中 じゃ ね ?

(最高 )あの …昨日 の 約束 だ けど …うん

どう だった ?

うん 第 1 話 の 放送 が 終わった ところ で って ―

訂正 し とい た

あの さ 秋人 ( シュー ジン ) に 頼み が ある ん だ けど

(秋 人 )お っ 何 ?何でも 言えよ

うん …

お 金 貸し て くれ ない ?

お 金 ?

(最高 )うん

亜豆 を 最高 の 形 で 迎え たい

家 を 買う って こと か ?

(最高 )まあ

分かった いくら でも 貸す

ありがとう

(秋 人 の 声 )結婚 祝い

何 か 考え ない と な

( 瓶子 ( へいし ) ) 真面目 に 言って いる の か ?

(服部 )はい

(瓶子 )アニメ が 10 月 に 始まる のに あと 10 回 くらい で 終わらせる ?

「REVERSI」という 作品 に とって

一番 いい 終わり 方 で 終わらせ たい と …

ダメ だ !

アニメ を やって る 間 は 続ける つもり で やって くれ

しかし 作家 本人 が …

成功 した 作品 を 大切 に し ―

できる だけ 長く 読者 に 楽しんで もらう

それ も 編集 の 腕 だ

大体 アニメ が 始まる 前 に 原作 が 終わる なんて ―

アニメ スタッフ が 何て 言う か …

亜 城木 君 と できる だけ 長く やる 工夫 を しろ

(服部 )予想 どおり の 反応 だ

最悪 でも アニメ が 始まって から 1 クール は 終わらせる な と …

もう 決着 の つけ方 も 決まってる し 一気に やらない と

決着 を つけ 2 ~ 3 週 休み を もらって ―

第 2 部 を スタート させる って いう 方法 も ある と 思う ん だが

どう だ ?

2 部 …

(服部 )いつ 終わって も かまわない と 言って おい て

こんな 話 を する の は 申し訳ない と 思ってる が

せっかく アニメ に なる ん だ

連載 を 続けて ―

確実 に 「 ZOMBIE ☆ GUN ( ゾンビ ガン ) 」 の 上 に いきたい と いう ―

編集者 として の 思い も 正直 ある

新妻 ( に い づま ) さん の 上 に は いきたい です が …

最高 ( サイコー ) は どう 思って ん だ よ

このまま 突っ走って 今 の 話 は 終わらせる べき

それ は 変わら ない

その 先 は 原作 の 秋人 ( シュー ジン ) が ―

それ より 面白い と 思える 話 が できる なら 作画 する

もっとも 今 まで 以上 に 面白い 話 を 作る の は

相当 に 難しい と 思う けど …

(秋 人 )服部 さん

もう 少し 時間 を 下さ い

もちろん だ すまない な

とにかく もし まだ や れ る なら 続け て ほしい という の が ―

編集部 の 本心 な ん だ

それ で もし 終わらせる って 結論 出した と しても ―

すんなり 通ら ない です よ ね

その とき は 僕 が 責任 を 持って なんとか 上 を 説得 する

(秋 人 )も し 7 月 の 頭 に 終わった と したら ―

コミックス の 最終 巻 は 8 月 に 出ます よね

(服部 )ああ そう だ な

終わった 作品 の コミックス は 売り 逃さ ない ように ―

作家 さん の 都合 が 付け ば できる だけ 早く 出す

じゃあ この 話 は また 来週 だ な 考え て みて くれ

(秋 人 )大人 の 事情 か …

まあ アニメ に し てもらう ん だ し こう なる よ な

確か に エイジ に は 勝ち たい けど

アニメ が 始まって その 瞬間 だけ 上 に いって も 意味 ない し …

じゃ 俺 も 帰る

(最高 )ああ

続ける か どう か は ―

俺 が 書ける か 書けない か で 決めて い いんだ よ な

ただし 続ける なら 第 2 部 の ほう が 面白く なる のが 条件 な

分かった じゃあ

(最高 )お 疲れ

(操作 音 )

服部 さん 今 どこ です か ?

(服部 )ちょうど 駅 に 着い た とこ だ

(秋 人 )よかった 2 人 で 話 が …

どう した ?

(秋 人 )ハア ハア …

8 回

えっ ?

あと 8回です

アニメ 効果 なんて 見込んで 長く 続けて も 意味ない んです

新妻 エイジ を 抜く なら 今 全力 で ラスト を 描く しか ない んです

あと 8 話 最高 の ラスト に する に は それ が ベスト な ん です

アニメ が 始まる 前 に 発行 さ れ る 最終 巻 で ―

コミックス の 部数 でも 「 ZOMBIE ☆ GUN 」を 抜い て みせる !

真 城 を …

「ジャック 」で 1 番 人気 の マンガ家 と して 結婚 させたい !

(服部 )あっ

それ で いい

それ で こそ 亜 城木 夢 叶 だ

あと の こと は 担当 の 僕 に 任せろ !

二 人 で 最高 の ラスト を 作って くれ !

はい !

長く 続ける 工夫 を し て こい と 言った はず だ が

それ を 終わらせて いい と 言って きた の か

(服部 )はい !亜 城木 夢 叶 は 常に 上 を 目指し て ます

マンガ 家 と して の 自分たち を どう すれ ば 高められる か

どう ある べき な の か

その 結論 が あと 8 週 で 終わらせる という こと か

(服部 )そう です !

「REVERSI」を 本当 に 大切 に し て いる から こそ ―

作品 に とって 一番 いい 終わり方 を する

そう 言って る ん です

(瓶子 )フウ …

(服部 )高木 君 なら また すぐ に 面白い 原作 が 書けます

それ を 真城 君 が 作画 し 次々 と 良質 な 作品 を 生み出し て いく

それ が 亜 城木 夢 叶 の スタイル だ と 僕 は 信じ て ます

もし 終わらせる 許可 を もらえなければ ―

僕 は 編集 を 辞め ます

(一同 )え えっ !

( 服部 雄二郎 ( ゆうじ ろう ) ) おいおい 冗談 だ ろ

(服部 )冗談 じゃ あり ません

亜 城木 君 に 自分 の 責任 で 必ず 終わらせる と 言って きました

しかし だからといって …

( 服部 ) 入社 1 年 目 の 時 鳥 嶋 ( とり しま ) 専務 に 言わ れ まし た

会社 と 作家 が 対立 し た とき 作家 側 に 立つ のが 真 の 編集者 だ と

亜 城木 君 の 言ってる こと は 筋 が 通ってる と 思います

ほか の メディア が 足かせ に なって 作品 の 質 を 脅かす よう で は ―

本末 転倒 で は ない でしょ うか

(瓶子 )ハア

あの おっさん …

俺 も 昔 同じ こと を 言わ れた よ

会社 と 作家 が 対立 し たら 作家 側 に 立て …か

やれやれ …

あと の 面倒 は 俺 の 仕事 だ な

編集 長

( 小 中 ( こな か ) ) 7 月 で 原作 が 終わる ?

( 江原 ( え はら ) ) この タイミング で 終わら せる と は すごい 決断 です ね

(瓶子 )アニメ に し て いただく のに 申し訳ない とは 思って います

(小 中 )そ …そう です よ こちら として は できる だけ 長く と

(江原 )いや もの は 考えよう です よ

原作 を すべて 把握 し た 上 で 作品 を 作れる と いう こと は ―

メリット で も ある

(瓶子 )そう 言って いた だける と ありがたい です

原作 は 必ず すばらしい 終わり 方 で 名作 に なる こと を 約束 し ます

(小 中 )うん …

分かり ました

こちら も 原作 に 負け ない アニメ に し て みせます

(走る 足音 )

( 戸 が 開く 音 ) ( 秋人 ) 最高 ( サイコー ) !

今 服部 さん から 電話 あって

「 REVERSI 」 あと 8 週 で 終わ れる

あと 8週か

それ が 「 REVERSI 」に とって 最良 な ん だ な

もちろん

俺 が 考えた 希望 どおり の 終わり方 が できる

もう ラスト シーン も 決まって る

あと は そこ に 向かって 突っ走る だけ !

ラスト シーン か

それ だけ で 名作 に も 駄作 に も なり得る と 言って いい よ な

( 秋人 ) ああ だ から 時間 を かけて ―

今 から 最高 ( サイコー ) に 取りかかって ほしい と 思って

…で どんな ラスト なん だ ?

菜保 に 人間 に 戻る こと を 約束 し て 最後 の 戦い に いく サトル

でも 完全 な 人間 に 戻る に は ―

つい てる シュバルツ を 殺す しか ない し ―

それ を やる と 自分 も 死ん で しまう

悪魔 が 死ね ば 自分 も 死ぬ

自分 が 死ね ば 悪魔 も 死ぬ …だ から な

(秋 人 )サトル は 最後 人間 と して 死ぬ ん だ

あっ

(服部 )ラスト は 31 号 センター カラー だ

(2人 ) ありがとう ございます !

(服部 )巻頭 カラー で も いい くらい だ よ

しかし 編集部 も みんな 驚い て い た な

もったいない って 意見 が ほとんど だ

(最高 )ああ …(秋 人 )すみません

(服部 )いや 謝る こと は ない

読者 も ビックリ する だろう な

常に 「 ZOMBIE ☆ GUN 」 と ―

1位 2位 を 争っている マンガ が 終わる ん だ

だからこそ 半端 な 終わり方 で は 納得 し てもらえない ぞ

( 2人 ) はい !

( 折原 一 力 ( おり はら いち りき ) ) え えっ! 「 REVERSI 」 終わる ん です か

(最高 )はい

( 加藤 奈津 実 ( かとうな つみ ) ) 本当 に 最終 決戦 だった ん です ね

( 森屋 秀一 ( もり や しゅう いち ) ) このまま 決着 つけ て 終わり です か 潔い です ね

( 小河 ( おがわ ) ) … と なる と 仕事 の ほう は

「 PCP ( ピーシー ピー ) 」 だけ に なります が 何 も 体制 は 変えない ので

しばらく は ゆっくり やって ください

(折原 )けど もったいない です よ この 戦い に 入って から ―

ずっと アンケート 1 位 なんです よね

(森屋 )僕 は 賛成 だ な

ズルズル 続ける より は

この 決着 で 終わった ほう が 芸術 的 です

(加藤 )白 対 黒 盛り上がって ます から ね

僕 なんか 弟 に この 先 どう なる ん だって 聞かれ て ―

困って ます よ

( 男子 1 ) ヤッベ え 最近 「 REVERSI 」 超 面白 ( お も しれ ) え

シュバルツ 最後 は 勝つ よ な

でも 黒 防戦 一方 じゃ ん

(男子 2 )これ わざと 攻撃 し ない で 力 を ためてる ん だろ ?

でも さ これ 決着 つい たら その 先 どう すん だ ?

ああ …

(女性 )え えっ 普通 に 終わる ん じゃ ない の ?

(男性 )ない ない 「ジャック 」だし アニメ も 始まる ん だ ぜ

じゃあ まだ 決着 つけ ない と か

それ も ショック だ よ な ここ まで 盛り上げ とい て

(男の子 1)なあ この あと どう なる と 思う ?

(男の子 2 )きっと 金 ピカ の 悪魔 が 出て くるんだ ぜ

次 は 天使 と 戦う ん だ よ

おお っ それ 面白 そう !

二 人 が 仲間 に なったり し て

どう ?ラスト の 話

文句 なし !

あと は 俺 が どれ だけ すごい 絵 に できる か !

秋人 ( シュー ジン ) が ラスト の 見開き 先 に 描か せ て くれ た し

これ なら いける !

おう !俺 も そう 思って る

最終 決戦 に 入って から の 盛り上げ どこ の ラスト で

真 の 1 番 に なる !

あっ 真の 1番 ?

(秋 人 )アンケート は 1 位 続い てる けど

今 の 連載 陣 で コミックス 1 巻 あたり の 部数 は 2 位

この 最終 決戦 の 最終 巻 で コミックス も 1 位 に し て みせる !

あっ 1 位 って …

(秋 人 )そう 「 ZOMBIE ☆ GUN 」の 120 万 部

(服部 )うん …最高 の 終わり 方 だ

ありがとう ございます

(服部 )全 49 話 本当 に ちょうど 1 年 だった な

(最高 )はい

ファン レター 今回 随分 多い です ね

( 服部 ) これ は いつも の 普通 の ファン レター

これ は 亜豆 美保 ファン から と でも いう か …

真 城 君 と 亜豆 さん へ の 抗議 の 手紙

そして これ が 真城 君 と 亜豆 さん を 応援 し て いる と いう ファン レター だ

あっ

(服部 )亜豆 さん が 公開 オーディション で ―

ダントツ で 菜保 役 に 選ばれた のは

亜 城木 夢 叶 ファン の 後ろ盾 が あった から だ と 僕 は 信じ て いる

「REVERSI」の コミックス は 現 時点 で 102万 部

それ だけ の 読者 が 応援 し て くれ ている ん だ から な

「 PCP 」も あって 大変 だ と 思う が

ファン が 待って いる

(2人 )はい !

(安岡 )く わー !すっげえ

この ラスト の 描き 込み 俺 ら じゃ 無理 っす よ

原作 と 作画

二 人 で やってる って こと を 最大 に 生かし やがった ん だ

やって くれる ぜ 亜 城木 夢 叶

(新妻 エイジ )あ あっ !

イヒヒ !

( ヴァイセ ) 馬鹿 ( ばか ) な … 翼 を ?

こんな 事 を すれ ば おまえ も …

( シュバルツ ) これ で いい ん だ

悪魔 の 力 を 使った 者 同士 …

地獄 で 会おう …

(男子 1 )マジ で …

「 REVERSI 」 終わった !

( 男子 2 ) え えっマジ ?( 男子 3 ) ウソ だ ろ

(男子 1 )ほら

(男性 1 )なるほど 相打ち に もってった って こと か

(男性 2 )ちゃんと 読め よ

悪魔 の 力 を 自ら 捨てて 死んだ んだ ろ

(女性 )自分 の 命 を もって 償った って こと ?

(男性 3 )償い より 菜保 と の 約束 じゃ ね ?

(男性 4 )カッコいい な まさか ホント に 終わる と は

俺 「 REVERSI 」全部 そろえる 6巻までだし

僕 も !

お年玉 まだ 残って た かな

(瓶子 )亜 城木 君 と 服部 の 選択 は 間違って なかった よう だ な

「ジャック 」史 に 残る 名作 と して 終わった と 言って いい かも しれない

“かも しれ ない ”どころ じゃ ない です よ

9 週 連続 最終 話 は ぶっちぎり の 1 位 なんです から

ねえ 服部 先輩 !

ああ

(着信 音 )

(秋 人 )はい

やった ぞ !5 巻 6 巻 即日 完売 だ それ で …

あっ…

やった …

( 落ち た 音 ) ( 最高 ・ 香 耶 ) うん ?

やった …

20 万 部 重版 「 REVERSI 」122 万 部 !

ついに 「 ZOMBIE ☆ GUN 」の 120 万 部 を 抜い た !

(香耶 )え えっ すごっ !

(最高 の 声 )新妻 エイジ を アンケート でも

コミックス の 売り上げ でも 抜い た !

(秋 人 )やった !

これ で 最高 ( サイコー ) は 「 ジャック 」 1 番 の マンガ 家 と し て

亜豆 と 結婚 できる !

あっ

秋人 ( シュー ジン ) … そんな こと 考え て た の か

えっ

ああ …まあ

最高 ( サイコー ) と 亜豆 に 何 か お 祝い

すげ え プレゼント し たい と 思って 何 が 一番 いい か って 考えたら

まあ 半分 は 最高 ( サイコー ) の 力 な ん だ けど

間に合って よかった

あっ…

ありがとう

う わ っ

服部 さん の 電話 忘れ て た

(秋 人 )もしも し (服部 )ん ?

(秋人 )すみません つい …

アッハハハ かまわ ない さ

それ と 編集 長 が 「 REVERSI 」連載 終了 し た ので ―

一 度 挨拶 に 行き たい と 言っている ん だが

(秋 人 )え えっ わざわざ そんな …

僕 たち が 編集部 に 行きます よ

(最高 )久しぶり だ な 編集 部

(秋 人 )確か に 自分 たち から 足 を 運ぶ こと は …

(雄二郎 )お 待たせ じゃあ 行こ う か

( エイジ ) ラジャー です ( 最高 ・ 秋人 ) うん ?

アニメ 作って る 会社 見学 する の 楽しい です

レッツラゴン です

見学 じゃ なく て 来年 の アニメ 化 に 向け て の 打ち合わせ だって

あっ 亜城木 君 珍しい じゃん

(秋 人 )お 疲れ さま です

(雄二郎 )何 ?打ち合わせ ?

( 秋人 ) ま … まあ

服部 なら すぐ 戻って くる と 思う から ―

表 で コーヒー でも 飲んで て よ

(最高 )はい (秋 人 )ありがとう ございます

( 最高 ・ 秋人 ) あっ

(エイジ )亜 城木 先生

「 ZOMBIE ☆ GUN 」を 300 万 部 に し て 待って ます

次 は 350 万 部 売れる 作品 に し て みせます

ラジャー !

♪ ~

~ ♪

(最高 )僕 の 夢 (亜豆 )私 の 夢

(最高 )それぞれ の 夢 が 重なり合って

(亜豆 )強く 大きな 夢 に なる

(最高 )次回 「夢 と 現実 」

夢 は 叶える ため に ある

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE