×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

バクマン。3rdシーズン, Bakuman. Season 3 Episode 2

Bakuman.Season3Episode2

( 高浜 昇 陽 ( たか はましょう よう ) ) おかげ さま で 連載 決まり まし た

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) ) はい さっき 服部 ( はっと り ) さん から 聞い た ところ です

おめでとう ございます

(高浜 )ありがとう ございます

いよいよ 連載 で 勝負 です ね

僕 の 当面 の 目標 は 亜城 木 ( あ しろ ぎ ) 先生 に 勝つ こと です

(最高 )宣戦 布告 さ れちゃった

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) 高浜 さん に 福田 ( ふく だ ) さん

面白く なって きた な

負け ない ように 頑張ろう ぜ !

おう !

( 港 浦 吾郎 ( み うら ご ろう ) の 声 ) 本 ( ほん ) ちゃん …

「 NATURAL ( ナチュラル ) 」 4 位 変わら ず

( 服部 哲 ( あき ら ) ) クソッ ( 港 浦 ) あ ?

(服部 )6 位 じゃ ダメ な ん だ

♪~

~ ♪

( 服部 雄二 郎 ( ゆうじ ろう ) ) ああ 分かった 今 から 原稿 を 取り に 行く から

「 GIRI ( ギリ ) 」 の 打ち合わせ も そこ で やっちゃ お う うん

( 山 久 雅 和 ( や ま ひ さ まさか ず ) ) ん …

(雄二郎 )いや あ 気持ち いい

「 KIYOSHI ( キヨシ ) 」 終わってない のに 次 の 連載 決まり なんて

カッコ よ すぎ だろう ハッハ

そう いや バイク 描ける アシ は 見つかった んですか ?

それ は まだ

モーター スポーツ だけ に も たつい ちゃって ハッハハハ

(山 久 )ハア …

(港 浦 )あの 雄二 郎 さん (雄二 郎 )あっ

服部 先輩 が おかしい ん です

「 PCP ( ピーシー ピー ) 」 “ 6 位 じゃ ダメ ” なんて 言って

順調 じゃ ない です か

(雄二郎 )うーん 「PCP」は特別枠だからな

特別 枠 ?

暗黙 の 了解 って やつ だ よ

( 港 浦 ・ 山 久 ) ん …

(服部 の 声 )「 PCP 」には 正直 手応え が ある

それ を みすみす

(服部 )ん っ !

(ドア の 開閉 音 )

( 港 浦 ) う わっ( 岩瀬 愛子 ( いわ せ あいこ ) ) 話 聞い てます か !

ああ …すまない

(岩瀬 )もっと 真面目 に やって ください

私 は 絶対 に ―

亜 城木 夢 叶 (む と )には 負け られ ない んです !

うん …

大丈夫 だ

半年 後 に は 「 PCP 」は 多分 …

え ?

(服部 )6 位 で は ダメ な ん だ

「 PCP 」 は ―

半年 以内 に 「 CROW ( クロウ ) 」 「 NATURAL 」 と 競う くらい に なって い なけ れ ば ―

打ち切ら れる

ええ !

(服部 )そう いう 条件 を 出さ れ て いる

驚く こと じゃ ない だろ

「タント 」やめる 時 に …

( 秋人 ) 新妻 ( に い づま ) エイジ に 勝って みせます

だから 「タント 」は 終わり に させて ください !

ああ そう だった !

(服部 )よけい な プレッシャー を 与え ない ほうが と 黙って い た が

このまま 何も 手を 打たない と 打ち切り に なる

(2人 )ああ …

(服部 )4月 に は ―

「 NATURAL 」の アニメ 開始

福田 君 たち の 新 連載 も 入って くる から な

厳しい です ね その 中 で エイジ 岩瀬 と 競う

少なくとも 3 位 くらい に まで 上がら なけれ ば …

「 PCP 」は 終わる

(港 浦 )表立った 話 で は ない が そう いう こと らしい

(岩瀬 )そんな 条件 おかしい じゃ ない です か !

私 が 頑張れ ば 頑張る ほど 高木 君 たち は

あっ…

お っ

むしろ 好都合 じゃ ない か ?

「 PCP 」を 蹴落とし たかった ん だろ ?

あっああ …

秋 名 ( あき な ) 君

もし かして ―

高木 君 と 競ってる こと が 楽しい うれしい んじゃないのか ?

ち …違い ます

高木 君 が い て ―

その 上 に 私 が いる こと が 大切 な んです !

ああ …

まっまあ …

高木 君 たち が 「 NATURAL 」の 上 に いく 心配 は しなくて も いい

どう いう 意味 です か ?

さっき 新妻 君 の 所 に も 行って きた んだ が …

(新妻 エイジ )じゃあ 亜 城木 先生 終わっちゃ う じゃ ない です か

やっぱり そう なる の か ?

(エイジ )はい

今 の まま の 「 PCP 」に は 負ける 気 が しません

(港 浦 )マンガ に 関し て は 新妻 君 の 言う こと は 当たる

服部 先輩 に 言わ せれ ば エスパー だ

( 岩瀬 ) その 新妻 さん が “ 今 の まま で は ” と …

ああ

高木 君 に 電話 し て 私 に 替わり なさい

(港 浦 )ええ ?

今 すぐ !

(港 浦 )ああ はい !

普通 に やって い て は ダメ だ

確実 に もう ワン ランク アップ させる 手段 を …

(着信 音 )(秋 人 )ちょっと すみません

( 秋人 ) 港 浦 さん ?( 服部 ) 港 浦 ?

岩瀬 です

(秋 人 )えっ 岩瀬 ?なんで ?

(岩瀬 )謝り ます

どんな 手 を 使って でも あなたたち を ―

蹴落とす つもり で いま し た

え ?

(岩瀬 )…が そんな 愚か な 考え は 捨て ます

これ から は 正々堂々 と 作品 で 戦い ます

いい です か

このまま で は あなたたち は 私たち に 勝てない

ちょ … ちょっと 待て

さっき から 言って る こと 全然 …

(岩瀬 )新妻 さん が 言った そう です

“今 の まま の 「 PCP 」には 負ける 気がしない ”と

( 秋人 ) あ … エイジ が ?( 最高 ) あっ

考え なさい 工夫 し なさい

全力 を 尽くし なさい !

これ で 私 に 負け たら ―

それ は 才能 で 負けた と いう こと です

いい です か !

あ …岩瀬

分かった

お前 の 言う とおり ―

ここ まで 教え て もらった ん だ

抜 い て みせる !

フッ

できる もの なら やって みなさい

エイジ に 岩瀬

いい ライバル 持った な !

ああ !

( 平 丸 一也 ( ひら まる かず や ) の うなり 声 )

もう 僕 は 休む !

吉田 ( よし だ ) 氏 が 何と 言 お う と も だ !

( 吉田 幸司 ( こうじ ) ) で は ―

休 ん だ ら 蒼樹 ( あおき ) さん と の お 茶会 は なし だ と 言ったら ?

( 平 丸 ) お ・ 茶 ・ 会

つ …ついに 蒼樹 さん と の お茶会 セッティング を ?

(吉田 )そう ともさ

(吉田 )しかも 場所 は ここ (平丸 )う う !

よ …吉田 氏 ~ !

(吉田 )で は ここ に サイン を

吉田 氏 なんで ここ で お茶会 を ?

ムダ に 広く カッコいい リビング を 使わ ない 手 は ない だろう ?

あ あっ デザイナーズ マンション

(吉田 )高い ローン 払って きて よかった な

はい

お 茶会 まで に ―

(吉田 )原稿 仕上げ なきゃ な (平丸 )はい

(吉田 )こんなに いい こと が あったら ―

「ラッコ 」休む なんて 言えない な

(平丸 )はい !

(吉田 の 声 )よし !これ で もう 半年

(服部 )“今 の まま の 「PCP」には負ける気がしない”か

はい

今 の まま で なければ 「 PCP 」が 勝てる

そう も 取れ ます よ ね

そう だ な

新妻 君 も 意識 し て いる から こそ そんな こと を 言った ん だろ

そう いえ ば 「PCP」は10歳以下と18歳以上で―

より 票 を 取ってる って 言って まし た よ ね

(服部 )僕 の 考え で は 子ども は 感心 し ―

大人 は 昔 の 自分 と 重ね 夢 を 感じる

中高 生 は 少し 冷めた 見方 という 感じ か

じゃあ パーティー の 行動 を もっと 派手 に …

(服部 )それ は いい が 現実 で 可能 な 範囲

日常 から 逸脱 し ない 程度 に し ない と

(秋 人 )そう なんです よね

そこ が バトル マンガ と 違う から どう し て も 限界 が …

(最高 )今 すぐ 答え が 出 なく て も 半年 以内

お盆 の 合併 号 くらい に ―

新妻 さん の 作品 と 競え て れ ば いい ん です よね

(服部 )そう いう こと に なる

クッソ …エイジ に は 分かってる って のに

こう なったら 大人気 マンガ を 片っ端から 読み 込んで ―

分析 し て み ます !

( 折原 一 力 ( おり はら いち りき ) ) あっ真 城 さん

62番 と グラデ 系 の トーン 残り 少ない です よ

えっ もう ?

( 折原 )“ もう ”って

真城 さん の 指示 で 貼って る ん です から

どの くらい 使って る か 把握 し てもらわない と

そう です ね 補充 し ときます

( 森 屋 秀一 ( もり や しゅう いち ) ) あの いい です か ? ( 最高 ) うん ?

デザイン 系 の 専門 行って た 者 と し て 言わ せて もらう と

少し トーン に 頼り すぎ です

使い すぎる と 逆 に 立体 感 が なくなり ます

(折原 )ん ?えっ えっ と …

(エイジ )女の子 が 1 人 で 男の子 の 部屋 に

危険 危ない です よ

“今 の まま の 「 PCP 」には 負ける 気がしない ”

そう 言わ れ た と いう の が 気 に なって

はい 負け ません

今 の 「 PCP 」は 地味 です から

地味 ?そう です ね

決して バトル マンガ の ような 派手さ は ない 地味 な ストーリー

いえ ストーリー で は なく 絵 の ほう です

絵 ?

(最高 )あの さ (秋 人 )うん ?

(最高 )「PCP」って画面が暗いと思わない?

(秋 人 )ベタ と トーン の 使い すぎ か ?

そう じゃ なく て …

まあ それ も ある ん だ けど

なんか 少年 マンガ らしく ない て いう か

(秋 人 )話 自体 ちょっと 色 が 違う じゃん

それ が 俺 たち の 持ち味 な ん じゃ …

いや

少年 マンガ な ん だ から 明るく しなきゃ ダメ なんだ と 思う

今 まで の 人気 マンガ だって

例え リアル 系 の 作品 でも ―

必ず 読み 味 は 明るく て スカッと する ところ が ある

(エイジ )「 PCP 」は 話 が リアル だから ―

絵 も リアル な ほう が いい

でも マンガ な ん です から

すべて を リアル に 描い たん じゃ ダメ なんだ

マンガ に しか でき ない 表現 を ふんだん に 盛り込ま ない と

(エイジ )時 に は アーティスティック に

ポップ に

スタイリッシュ に !

こんな 感じ です 分かり ます ?

(岩瀬 )新妻 さん もう いい です

私 は 亜 城木 夢 叶 に 足り ない もの を 聞き に きた の で は ありません

えっ そう な ん です ?

(岩瀬 )それ を 彼ら に 教え ない よう 口止め に 来た んです

何 か 新妻 さん 亜 城木 夢 叶 に 甘い ような の で

ファン です から !

だから と言って ―

助言 の ような こと は し て ほしく ありませ ん

もちろん それ で 負ける と は 思い ませ ん が

(岩瀬 )あっ …(エイジ )分かり まし た !

僕 だって 負け たく あり ませ ん

「 + NATURAL ( プラス ナチュラル ) 」 もっと人気 マンガ に し ま しょ う !

秋 名 さん は 才能 ある し でき ます !

あっ さっ 才能 …

はい !

あっ ああ …

(秋 人 )大学 辞める ?

もう 肩書き も 保険 も 要ら ない

今 必要 な の は 絵 を 上達 させる 時間

親 も 説得 し た し 亜豆 ( あずき ) に も メール で 伝え た

そう か …

連載 しながら だ もん な

あっ最高 ( サイコー )

徐々に 変え て くって 言って た けど ―

この 8 話目 随分 印象 変わった な

(最高 )そう ?(秋 人 )フッ

(服部 の 声 )5 話 ・ 6 話 と 7 位

7 話 は 8 位

これ 以上 新妻 君 と 離さ れる と ヤバい

絵 を 明る め に 変え た この 8 話 で なんとか …

え ?

(秋 人 )本 ちゃん 5 位 ?

それ も 「 NATURAL 」に 僅 差 で ?

随分 上がり まし た ね

(最高 の 声 )やっぱり ストーリー じゃ なく 絵 だった

まだ 試行 錯誤 し ながら だ けど このまま 続け て いけ ば …

(雄二郎 )編集 部 的 に は ―

今回 「 PCP 」が 少し 上がった の は たまたま だろう と

(エイジ )編集部 ちゃん と 「 PCP 」見 て ません ね

次 は もっと ヤバい です よ

ヤバ い ?

(エイジ )このまま だ と 「 NATURAL 」どころ か ―

「CROW」も 抜かれ ます

亜 城木 先生 絵 を 変え て きて ます

見本 誌 の 9 話 目 は さらに よく なって ます

それ で 先週 の 原稿 は 打ち合わせ と 違う あんな こと を

はい

「PCP」の 8 話目 を 見て 描き直しました

しかし あれ じゃ それ こそ 抜かれる ん じゃ

それ は ない です

あの 原稿 を 亜城木 先生 が 見 て から は ―

差 を 縮めて くる か も しれません けど

(ドア チャイム )(雄二郎 )うん ?

(雄二郎 )秋 名 君 ?

あれ 港 浦 は ?

今日 は 1 人 で 来ました

ブウーウウ ~

ここ で ズーム アウト !

ズッギャーン ズギャン と 見せかけて …

(雄二郎 の 声 )えっ この 2 人 …

そう いえ ば 服部

秋 名 君 に 女性 と して どう かって 迫られた って …

まさか 新妻 君 に も

いや 考え すぎ だ な

「CROW」随分 時間 かけて 描かれている んです ね

イエース !

「+ NATURAL 」 の ほう 大丈夫 だ と 思います ?

(エイジ )何 が です ?(岩瀬 )あっ …

(岩瀬 )「 PCP 」に 抜かれない か です

( エイジ ) 次週 発売 の 9 話 目 は 速報 ( そくほう ) で 負ける と 思う です

あっ

(岩瀬 の 声 )新妻 エイジ の 言う こと は 当たる

けど その 火曜 から 「+ NATURAL 」アニメ スタート !

ですから 本 ちゃん で は いい 勝負 に なり ます

亜 城木 先生 絵 を 少し づつ 変え て きて ます

だから 「 CROW 」は 「PCP」のさらに上をいきます

絶対 に 負け ませ ん ズッギャーン !

ヤバい 「 PCP 」に 抜かれてる

せっかく アニメ 記念 の 巻頭 カラー な のに クッソ

(服部 の 声 )「PCP」4位速報は「NATURAL」の1つ上か

しかし …

あ あっ

あっ 危ない !

ああ …生まれる

( 高木 香 耶 ( かや ) ) く … 悔しい けど 面白い かも

(秋人 )ああ これ は 子ども 票 入る な

(最高 の 声 )亜豆 の 出演 し て い た かも しれ なかった アニメ

亜豆 の ため に も 必ず 「PCP」をアニメに

(テレビ 音声 )「+ NATURAL 」

(岩瀬 の 声 )新妻 さん の 言った とおり

速報 で は 「PCP」に負けた

「+NATURAL」もっと 人気 マンガ に し ましょう !

秋 名 さん は 才能 ある し でき ます

(テレビ 音声 )やっぱり この 国 の ハマグリ は うまい !

ヒカル 水産 ハマグリ パック

「ラッコ 11 号 」コラボ キャンペーン 実施 中

抽選 で 11 万 名 様 に ―

ラッコ 11 号

限定 フィギュア を プレゼント

ああ …

(アシスタント )カワイイ !

平丸 先生 ありがとう ございます

( 加藤 奈津 実 ( かとうな つみ ) ) よかった ね

限定 フィギュア

CM 見る たび に 欲しい って 言って た もん ね

はい !

( 蒼樹 紅 ( こう ) ) いつも すみません

いや あ

これ くらい どう って こと あり ませ ん よ

どう です か ?

僕 が この 手 で 仕入れ て きた アール グレー の お味 は ?

ごめんなさい

私 は いつも ダージリン な の で アール グレー の 味 は …

(平丸 の 声 )ダージリン ?(吉田 )えっ

(平丸 )よ …吉田 氏 ちょっと 隣 の 部屋 へ

(吉田 )山 久 (山久 )はい ?

(山 久 )ええ …

(平丸 )お前 ら !蒼樹 さん は アール グレー が 好き って

(男性 )アール グレー は

この 柑橘 ( かんきつ ) 系 の 香り が いい です よ ね

ダージリン も 好き で 実家 で よく 飲んで ました

マス カテル フレーバー いい です ね

随分 お 詳しい ん です ね

(男性 )いや それほど でも

(雄二郎 )新妻 君 これ 来週 の 「ジャック 」の 見本 誌

どうも です

(雄二郎 )絵 が すごい の は 分かる が ―

こう いう の は これ っきり に し て くれよ

ラジャー

そう いや 「 NATURAL 」の 本 ちゃん 4 位

アニメ 始まって 「 PCP 」に 逆転 し た って

もう 港 浦 から 聞い た ?

はい 思った とおり で し た

(ドア チャイム )(雄二郎 )うん ?

(雄二郎 )また 秋名君 か ?(エイジ )で すね

こんな 頻繁 に 来てる の か ?

(エイジ )今週 に 入って から 大体 毎日 です けど

に …新妻 君

君 も 秋名 君 も 大人 だ

やぼ な こと は 言い たく ない が ほどほど に し とけ よ な なっ !

何 を ほどほど に する です ?

それ に 僕 は 永遠 の 少年 だ から 少年 マンガ 描いてる んです けど

(雄二郎 )あっ ああ …

(操作 音 )

え えー !それ 通い 妻 って やつ じゃ

バカ 大きな 声 出す な

(港 浦 )すっすみません

でも あの 秋 名君 が …

しかも 毎晩 なんて

マズ い です よ ね

秋 名君 の 担当 は お前 だろ

ちょっと 来て うまく 注意 し て やって くれ ない か

(港 浦 )え えっ そんな

恋愛 面 で 僕 の 言う こと なんか 聞く と は …

(雄二郎 )いい から 来い !(港 浦 )う あ あっ

(港 浦 の 声 )確か に この 雰囲気 は …

(岩瀬 )新妻 さん 私 が 口説い て いる と 教えた んですか ?

(2人 )ええ !

(エイジ )何 も 教え て ませ ん けど

(服部 )「 PCP 」10話 20号 の 見本誌 だ

(最高 )ありがとう ございます

とりあえず 「 CROW 」を 見て くれ

「CROW」?

( 2人 ) ああ !

(秋 人 )セリフ が ない

絵 だけ で ストーリー を

「 PCP 」の 8 話目 を 見て ―

新妻 君 は すぐ に この 見せ方 に 切り替えた そうだ

僕 が 絵 を 変え 始め た のに 気付い て

(最高 の 声 )自分 は 絵 で ここ まで 作品 を 表現 できる

お前 は どこ まで できる ?

そう 言わ れてる と しか …

(秋 人 )でも これ で 人気 取れる ん です か ?

確か に 冒険 だ な

読者 は セリフ が ない こと で ―

物足りなさ を 感じて 少し 票 は 下がる と思う が

(最高 の 声 )少し くらい 人気 が 下がった と し て も

僕 に 見せつけ たかった って こと か

( 最高 ) うっ

( 秋人 ) え えっ?

セリフ なし の 回 票 上げた んですか !

(服部 )ああ 僕 も 驚い た よ

普通 なら 下がる

しかし 新妻 君 が やる と ―

斬新 かつ すごい と 読者 を 納得 させて しまった

(最高 の 声 )エイジ は 絵 も 票数 も

僕 より さらに 上 に

それ より 「 NATURAL 」が 思った より 伸び ない

今週 も 4 位

「 PCP 」は 9 票 差 で 5 位 だ

9 票 差 ?ああ 惜しい !

(服部 )次 から 新 連載 が 3 週 連続 で 入って くる が ―

それ から 1 週 置い た 26 号

「 PCP 」15 話 目 で 表紙 と 巻頭 カラー だ !

( 秋人 ) 巻頭 カラー ?( 最高 ) 本当 です か !

ここ で 勝負 を かける

( 服部 ) 「 NATURAL 」 の 上 を いく ぞ ( 最高 ・ 秋人 ) はい !

26 号 15 話 目 に 最高 の 話 を 用意 し て みせます !

僕 も 表紙 と 扉 の カラー

今 まで 以上 の もの を 描い て みせます !

( 佐々木 ( さ さき ) ) どう いう こと だ ?

新妻 君 と 秋名 君 の 合意 で

まさか 結婚 と か ?

新妻 君 と 秋名 君 か

想像 も つかん が

あるいは 互い の 才能 に ひか れ 合って …

では やめ させろ と

(佐々木 )そう は 言って ない

新妻 君 も 納得 し て いる の か ?

(港 浦 )正直 秋 名 君 が 強引 に 口説き 落とし た って 感じ です が

(雄二郎 )その 後 は 新妻 君 も まんざら じゃなく 積極的 に

そう か

それ なら 問題 は ない だろう

あ あっ ありがとう ございます

(2人 ) フウ

(最高 )高浜 さん の 新 連載 面白い な

(秋 人 )ああ 裁判 も の な のに ―

ちゃんと 少年 マンガ に なって る

( 福田 真 太 ( し ん た ) ) おっしゃ あ ! 「 ロード レーサー GIRI 」

本 ちゃん 1 位 !

このまま ぶっちぎって やる ぜ !

福田 さん すげえ な

2 話 目 も めちゃくちゃ テンション 高 ( たけ ) え

高浜 さん も 法廷 の 描写 と か すごく 勉強 し てる よ

「 正義 ( せ いぎ ) の 三 肩 ( みかた ) 」

1 話 3 位 で 2 話 ・ 3 話 7 位

俺 たち の すぐ あと に ずっと 付け てる

( 秋人 ) ああ 先週 の 新 連載 は 2 話 目 11 位 に 落ちた のに

(最高 )巻頭 カラー の 号

「 NATURAL 」に 勝ち たい って 気持ち ばかり だった けど

福田 さん や 高浜 さん も 絡んで きそう だ な

もう 巻頭 カラー の 原稿 は 入稿 してる ん だ

どう こう 考え て も しかたない だろ

そう だ な やる だけ やった し 今 やってる 原稿 に 全力 !

(荒い 息 )

服部 さん

(服部 )ハア ハア …

やら れ た !

( 2人 ) え ?

( 服部 ) と … とにかく 見てくれ

巻頭 カラー の 見本 誌 ?

「 NATURAL 」だ !

(最高 )あ あっ

え えっ これ 「 NATURAL 」です よ ね ?

な …なんで ?

クロウ が 出てる !

♪~

~ ♪

(雄二郎 )頑張ら ない と 「PCP」ヤバいぞ

(服部 )大丈夫 です 亜城 木 君 たち は いつも 僕 の 思惑 を 越え て くる

(雄二郎 )俺 は 俺 を 越える ぜ

(服部 )次回 「ラスト と 暗号 」

考え て 考え抜け ば ―

夢 に つながる 道 が 見つかる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE