×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン9 - 191 - カカシ恋歌

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 9 - 191 - カカシ 恋歌

♪♪( 三味線 )

木 ノ 葉 の 皆 々 様 。

歌 と 踊り で しばし の 憩い を お 届け に まいり まして ござ ~ い 。

♪♪( 三味線 )

( 拍手 )

《 ハナレ …》

♪♪~

(( よっ 任務 ご 苦労 さん 。

( ナルト ) いや ぁ ~ やっと 夢 に まで 見た →

一 楽 の ラーメン が 食える って ば よ 。

( サクラ ) 悪く ない わ ね ナルト アンタ の おごり よ 。

え ぇ !? いい けど ね いい けど さ って いう か →

サスケ ! たまに は お前 が おごれ って !

( サスケ ) フン ! 俺 は 今 すぐ 修業 だ 。

じゃ カカシ 先生 が …。

あん ?

へ ぇ ~。

きれいな 人 。

捕 縛 さ れた の か 。

( コテツ ) なんでも 女 芸人 に 扮して →

火 の 国 の 情勢 を 探って いた く ノ 一 らしい です よ 。

これ から どう なる んだ ? あの 人 って ば 。

( カカシ ) そうだ な どれほど の 情報 を 得た か 尋問 さ れる だろう 。

ありとあらゆる 手 が 使わ れる 。 彼女 が 口 を 割る まで は ね 。

( イビキ ) よう こそ 正直 者 の 部屋 に 。

ほお お前 の 尋問 に 口 を 割ら ぬ と は →

相当 の 手 練れ だ な 。

うめき声 も あげ ませ ん 。

聞こえて くる の は 歯ぎしり だけ です 。

ハハハハ ! 見あげ たく ノ 一 よ の 。

ならば 沈黙 の なか に 声 なき声 を 探る こと じゃ 。

( イビキ ) わかり ました 。

あの 人 を 呼んで ください 。

《 ハナレ : 雲 みたい …。

あの 日 の 雲 の よう …》

( ドア の 開く 音 )

ムチ は やめ だ 。 アメ を くれて やる ))

♪♪~

(( ハナレ よ … 火 の 国 に 密かに 潜入 し →

木 ノ 葉 の 情勢 を 探って まいる のだ 。

( ハナレ ) あの 木 ノ 葉 の 里 です か …。

我が国 が 今日 まで 生き延び たる は →

軍事 より も 諜報 に 重き を 置いた が ため 。

情報 を 得る こと に より 先手 を 打つ こと が でき →

国家 間 の 外交 紛争 危機 を 有利に 運んで きた 。

我が国 の 命運 は →

ハナレ … お前たち の 働き に かかって おる のだ ぞ 。

( ハナレ ) は っ ! 必ずや ))

♪♪~

(( あれ は … この 額 当て は →

鍵 の 国 錠 前 の 里 …。

♪♪~

捕まった の は 木 ノ 葉 に 潜入 する 前 。

さしたる 情報 は 得て い ない ようだ な 。

《 悪い が … 今度 は こちら が お前 の 里 の 情報 を もらう 》

♪♪~

《 どういう こと だ ?

里 らしき 記憶 を まったく 持って い ない 》

気のせい か 。

♪♪~

《 ん ?》

えっ ?

俺 の ガキ の 頃 の 記憶 を ? あぁ 。

お前 覚えて ない か ?

え ぇ 。 会った こと も ないで す ね 。

そう か …。

他 に わかった こと は あり ませ ん か ?

たいした もの は ない 。

肝心の 錠 前 の 里 の 記憶 は 一 切なかった 。

おそらくは 消去 した んだろう 。

消去 …。

だが 妙に 引っかかる んだ 何 か が 。

お前 の 記憶 を 持って いた こと も そう だ が →

アイツ は 何 か を 隠して いる 。

俺 でも 見つけ出せ ない 何 か を 。

それ を カカシ お前 に 見つけ出して ほしい んだ 。

えっ 俺 が です か ?

俺 は 情報 部 じゃ あり ませ ん よ 。

お前 の 写 輪 眼 なら →

アイツ の 心 の 中 を 見通す こと が できる かも しれ ない 。

お前 は バカな の か ?

諜報 の ため に 潜入 した 私 に 里 の 中 を 。

どこ も 変わりゃ し ない よ 里 の 様子 なんて 。

それ に あんな 所 に いたら 息苦しい だ ろ ?

う ~ ん どの 花 が いい かな ?

ん ? 何 ?

えっ ウソ !

ええ !?

カカシ 先生 が ?

カカシ …。

や っぱ お前 も 気 に なる か ?

俺 は 別に そんな …。

あの 人 ! ほら この 前 門 で 見た →

スパイ だって 言って た 。 あっ あの きれいな 人 だって ば よ !

カカシ が なんで そんな ヤツ と ?

あっ おい !

♪♪~

来い よ 。

別に アンタ から 何 か を 聞き出そう って わけじゃ ない 。

1 日 一緒に いて くれ って 頼ま れた だけ だ から 。

今日 が 終われば お 役 御免 だ 。

私 は どう なる ? さ ぁな 。

あの 雲 ナルト に 似て る な 。

その 横 は サスケ か ?

私 に は 私 を 産んで くれた 母 や 父 に 見える 。

会った こと は ない けど 。

辛い とき 悲しい とき いつも 私 は 雲 を 見上げて いた 。

雲 を じっと 見て その 形 から 空想 した 。

里 の 様子 を … 里 に いる はずの 両親 を 。

でなければ 耐え られ なかった 。

両親 も 知ら ず 里 も 知ら ず →

諜報 の ため に 生まれた 私 の 宿命 に 。

よく 聞こえ ねえ なぁ 。

でも なんか あの 2 人 いい 感じ じゃ ない 。

フン くだら ん 。

もっと 近づく って ば よ 。

私 は 里 を 知ら ない 。

万が一 捕まった とき 里 の 情報 が もれ ない ように →

里 から 離れ 育て られた 。

今 まで 見た こと も ない 故郷 の ため →

命 を 削り 任務 を 遂行 して きた 。

だから 必要だった 故郷 が 。

私 を 褒めて くれる 人々 が 。

何で 俺 に 話す ?

沈黙 を とおして きた アンタ が 。

それ は あなた が 教えて くれた から 。

ん ? あなた を 見て すぐに わかった 。

あの とき の 少年 だ と 。

( ハナレ ) 母 と 父 に 会い たくて 里 へ 向かった 。

でも 道 に 迷って どう する こと も でき なくて 。

あなた は 言った 。

「 悲しい とき は 雲 を 見上げろ 」 って 。

「 雲 は 自分 が 望む もの に 形 を 変え 見せて くれる 。

心 に 希望 が ある 限り 雲 は 応えて くれる 」 って 。

♪♪~

いつも あの 雲 に あなた の 面影 を 探して いた 。

だいぶ 違っちゃ った けど あなた を 見て すぐに わかった 。

私 の 心 に は いつも あなた が いた から 。

あなた は 私 の 希望 だった 。

お ~ っ 何 か 盛り上がって る って ば よ 。

あっ バ バカ ナルト !

(2 人 ) あ ~ っ !

コラ お前たち !

貸して 貸して …。

お お め お め おめでとう だって ば よ !

は ぁ ?

ありがとう 。

錠 前 の 里 に 我が 里 の 上 忍 リイチ が 捕獲 さ れた 。

錠 前 の 里 ?

あの ハナレ と か いう く ノ 一 の …。

うむ 。 それ で 向こう から リイチ と ハナレ の 交換 を 申し出て きた 。

ま ぁ 幸い ハナレ は 火 の 国 や 木 ノ 葉 の 情報 を →

ほとんど 持た ぬ と いう で は ない か 。 ならば 向こう に 返して も …。

いや ダメです ! 彼女 を … ハナレ を 返す の は 反対です 。

ん ?

♪♪~

変化 の 可能 性 は ゼロ 。 リイチ です 。 間違い あり ませ ん 。

では 互い の 陣営 から 1 名 だけ が 付き添い →

おのおの の 捕虜 を 橋 の 中央 で 交換 する 。

よろしい か ? ( カカシ ) 了解 した !

カカシ 先生 。 こんな こと に なる なんて …。

♪♪~

行か せ ない !

ハナレ ! 必ずや 木 ノ 葉 の 情報 を 持ち帰れ 。

逃げ い !

始まった って ば よ !

おっちゃん 降伏 する って ば よ 。

錠 前 の 忍 を なめる で ない 。

いったん 閉じた 鍵 は 死んで も 開か ぬ !

♪♪~

どうして わかった ?

あの とき だ 。

アンタ は あの とき 瞳 で 印 を 結んで いた 。

無意識に 俺 は 写 輪 眼 で アンタ の 印 を 先 読み し 術 を 知った 。

その 術 で 俺 は 俺 自身 の 脳 内 を 見た 。

アンタ の 右 目 は 外 の 世界 を 見る 目 じゃ ない 。

アンタ の 内 なる 世界 … 脳 内 を →

そして 脳 内 に 入って きた 侵入 者 の 心 の 内 を 見る 目 だ 。

アンタ は わざと 捕まり 脳 内 に 尋問 者 を おびき寄せた 。

そして その 陰 で 尋問 者 の 脳 内 から 情報 を 得て いた 。

いの いち さん の 木 ノ 葉 の 里 に 関する すべて を …。

そして 捕虜 交換 に よって 情報 を 木 ノ 葉 から 持ち出す 。

最初 捕虜 交換 に 反対だった が リイチ さん は 助け出し たい 。

そこ で 捕虜 交換 した 直後 に →

再び アンタ を 捕獲 しよう と いう 作戦 を 立てた の さ 。

必要な いわ 。 盗んだ 情報 は 脳 内 で 削除 した 。

その 言葉 を 信じろ と ?

あなた の その 目 で 確かめたら いい 。

私 が そう 望んで いる から →

あなた は きっと 信じて くれて いる 。

ハナレ …。

木 ノ 葉 は 私 が ずっと 思い浮かべて いた →

まだ 見 ぬ 故郷 と 似て いた 。

あなた と 里 を 歩いて →

初めて な のに ずっと 懐かしかった 。

ナルト 君 たち から 祝福 さ れて →

私 は この 里 に 迎え られた って 本気で 思った 。

だから 私 は … 私 の 故郷 を 裏 切れ ない 。

お前 …。

このまま 味方 の もと に 帰って も →

情報 を 消去 した 私 は とがめ られ 処刑 さ れる でしょう 。

だったら あなた の 手 に かかって 死ぬ ほう を 選び たい 。

生まれて 初めて 故郷 の … 私 の ふるさと の ため に →

何 か を する こと が できた って …。

そう 思って 死ねる 。

忍 の プライド を なくした 者 は 斬れ ない 。

忍 なら 一 時 の 感情 に 流さ れ ず 最後 まで 任務 を 遂行 する べきだ 。

俺 は そういう アンタ と 最後 まで 戦い たかった よ 。

それ が … あなた の 答え な の ?

行け 。

カカシ 先生 !

( サクラ ) ハナレ さん は ?

ああ … 追い詰め られて 諦めた の か 崖 から 飛びおりた 。

あっぱれな 忍 だ 。

そんな …。

これ で … よかった の か よ ? カカシ 先生 。

もし あの 姉ちゃん が 本当に カカシ 先生 の こと →

好きだった と したら …。 やめろ 。 くだらない 。

♪♪~

( くも じい ) もしもし ? そこ の あなた 。

たまに は 空 から 日本 を 眺めて みる と いう の は →

どう じゃ ろう ?

今回 は 今年 最後 の 放送 と いう こと で →

これ まで に 飛んだ さまざまな 場所 から →

こり は ! と いう 不思議な もの を 表彰 し ながら 見て いく ぞ 。

題して 「 空 から 日本 を 見て みよう な んじゃ こり は ? 大賞 2010」!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE