×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン21 - 494 - ナルトの結婚

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン21 - 494 - ナルトの結婚

( サクラ ) ナルト ! ヒナタ ! 結婚 おめでとう 。

( 木 ノ 葉 丸 ) あれ ?

あっ ! 何 して ん の よ ? サイ !

お 祝い コメント は ?

( サイ ) いや 僕 うまく 言える 自信 ない から …。

元 七 班 の 仲間 でしょ !? 協力 し なさい !

ナルト ヒナタ 結婚 おめでとう 。

( 木 ノ 葉 丸 ) 表情 かたい ぞ コレ 。

ナルト ! ヒナタ ! 結婚 おめでとう 。

( 木 ノ 葉 丸 ) いや … もっと しぜんに 。

だから 言った だ ろ 。 うまく でき ない って …。

は ぁ …。

( リ ー ) ナルト 君 ! ヒナタ さん !

お 二 人 と も 熱い 熱い 熱い 結婚 生活 を 送って ください !

リ ー 兄ちゃん 近い …。 ( テンテン ) リ ー が 言う と 全然 →

お 祝い メッセ ー ジ に 聞こえ ない んだ けど 。

( ガイ ) 何 か 足り ん ! ( リ ー ) ガイ 先生 !

( ガイ ) リ ー よ … お前 の その 熱き 思い が レンズ を 通し 映し出さ れた とき →

ナルト と ヒナタ に 100 パ ー セント 伝わる か どう か …。

映像 に こう … 象徴 する もの が な …。

そう だ 朝日 !

結婚 生活 を 祝う か の ように 地平 線 から 昇る 朝日 !

朝日 を バック に メッセ ー ジ を ぶつければ →

その 熱き 思い 300 パ ー セント に なって 伝わる ぞ !

まともに 聞か なくて いい から 。

( いの ) ハ ー イ ! ナルト ヒナタ 元気 ?

( シカマル ) なんだ よ ? それ …。 ( チョウジ ) 元気に 決まって る よ 。

ちょっと 外野 は 黙って なさい よ !! ( 赤 丸 ) ワンワン !

キャ ー ッ ! ( キバ ) ジャジャ ー ン !

よう ! ナルト ヒナタ 元気 か ?

なん な の よ !? キバ ! 邪魔 し ないで よ !!

ナルト 兄ちゃん の 仲間 って →

まともに メッセ ー ジ 撮ら せて くれる 人 い ねえ の か コレ …。

( イルカ ) え ~ ナルト ヒナタ 結婚 おめでとう …。

( 木 ノ 葉 丸 ) イルカ 先生 緊張 し すぎ だ ぞ コレ 。

すま ん すま ん …。 こういう の は 慣れて なくて 。

気持 を 素直に 言えば いいん だって 。

恩師 の イルカ 先生 の 言葉 を 聞いたら ナルト 兄ちゃん も 涙 もの だ ぞ コレ 。

恩師 だ なんて 大げさな …。

それ じゃ 感動 の コメント いく ぞ コレ 。

え ~ っと そう だ な …。

ちょっと 今 すぐに は 思いつか ない から →

また あと で いい かな ?

《 ナルト が 結婚 だ もん な …》

( イルカ ) ナルト ! ヒナタ !

ナルト ヒナタ …。

ご 結婚 おめでとう ございます 。

や っぱ 固 すぎる か …。

( サドル ) イルカ 先生 大変です !

( サドル ) 記念 の 銅像 が こんな 姿 に …。 どう し ましょう ?

ま ぁ ま ぁ … サドル 先生 は 教師 に なって ま も ない から →

焦る の も わかり ます が この 程度 …。

コラ ! (3 人 ) うわ ~ っ !

( イルカ ) ツクネ ! サンショ ! ミブナ ! やっぱり お前たち の 仕業 だ な 。

( ツクネ ) なんで ここ に いる って わかった んだ よ ?

お前たち の 考えて る こと くらい お 見通し だ 。

( サンショ ) かくれんぼ して た だけ だって !

勝手に 犯人 扱い す ん なって ! ウソ つけ !

サドル 先生 が 困って る ところ を 見て 楽しんで た んだ ろ !

( ミブナ ) 違う し ! 証拠 も ない の に 決めつけ ないで ほしい し !!

そ っか お前たち じゃ なかった の か この 落書き 。

イタズラ な の に いい センス して る から てっきり お前たち か と 。

( ツクネ ) お っ ! 見る 目 ある な 。 実は これ 俺 も 自信 作 な んだ !

(2 人 ) シ ー ッ !

お前たち で きれいに 直して おけよ !

( ツクネ たち ) は ~ い …。

( サドル ) すごい です イルカ 先生 !

ナルト の イタズラ に 比べたら →

あいつ ら の は まだ かわいい ほう です よ 。

ナルト って … あの うずまき ナルト です か ?

もし かして イルカ 先生 が 教えて いた んです か !?

えっ ? いや ま ぁ …。

( ツクネ たち ) そんな わけ ねえ じゃ ん 。

うずまき ナルト って あの 超 有名な うずまき ナルト だ ろ ?

住む 世界 違う って !

ヒラ の 教師 の イルカ 先生 が 教え られる わけな いし !

ヒラ の 教師 …。

どうせ うずまき ナルト も 悪 ガキ だった から →

出来 の 悪い 俺 たち も 頑張れ って 希望 を 持た せ たい んだ ろ ?

( ミブナ ) 言う こと 聞か せ たい なら 直接 言えば いい し !

そ … そう か それ じゃ ついでに →

庭 掃除 と トイレ 掃除 も して もらう かな !

(3 人 ) え ~ っ !? そんな ~!

《 イルカ : 確かに 俺 が ナルト を 教えた と 言って も →

今 の 生徒 たち に は 信じ られ ない か 。

ナルト は 今や 子供 たち の ス ー パ ー スタ ー だし な 》

あっ ! いた いた 。 ん ?

イルカ 先生 ちょっと いい です か ? はい …。

( イルカ ) 教頭 !? 私 が です か ?

イルカ 先生 も ここ で 長い わけで すし 同僚 の 先生 たち に も 評判 は いい 。

うってつけの 人材 だ 。 は ぁ …。

( カカシ ) う ~ ん …。

( ノック )

( シズネ ) カカシ 様 お茶 を お 持ち し ました 。

その 「 様 」 って やめて 「 様 」 って 。

どう なされ ました ? ずいぶん 悩んで いらっしゃる ようです が 。

その 敬語 も やめて って 。 やり づらい 。

フフッ !

ほら ナルト と ヒナタ の 結婚 式 の 日取り が 決まった でしょ ?

みんな を 出席 さ せ られる 方法 を 考えて いて ね 。

なるほど … 全員 が 披露宴 に 参加 して は →

その 日 の 任務 が 遂行 さ れ ませ ん し →

もし 緊急 事態 が あって も 対処 でき ないで す から ね 。

( カカシ )2 人 と つきあい の 深い 連中 は 今や 上 忍 の 中心 メンバ ー じゃ ない 。

その 全員 が 不在 は 痛い から ね 。

( 大 蛇 丸 ) ナルト 君 お 久しぶり 。 今度 結婚 さ れる そう …。

そう いえば 先代 の 綱 手 様 が このような 緊急 時 の ため に →

お 取り決め に なった 条例 が あった はずです 。

えっ ?

「 一 つ 忍 同士 の 祝 言 が ある 際 →

各人 の 用意 した 祝い の 品 を 査定 し ➡

それ に より 出席 者 を 決める べし 」 だ そうです 。

えっ !? 何 それ 冗談 でしょ ?

冗談 っぽい です が 現に ここ に …。

本当だ !

でも これ って みんな が どれ だけ 祝う 気持 が ある か 試して →

ふるい に かける こと に なっちゃ う じゃ ない 。

そう かも しれ ませ ん が 決まり ごと です から …。

そんな 友情 を 測る ような こと して も →

みんな 納得 する わけな いし →

歴代 最悪 の 火影 って 言わ れちゃ う でしょ …。

お 気持 は お 察し し ます が なにより も まず →

火影 と して の 責務 を まっとうす べき か と …。

う ~ ん …。

( テウチ ) いらっしゃい ! ( エビス ) 私 は ラ ー メン 。

俺 は ラ ー メン 大盛り !

ん ? イルカ 先生 ! ん ?

お 祝い の メッセ ー ジ 考えた か ? コレ 。

いや … ごめん 忘れて た 。 ハハハ …。

( エビス ) 昇進 試験 !

( イルカ ) 教頭 に なる ため に 受けて み ない か と →

役員 に 言わ れて ね 。 な な …。

《 な … なぜ イルカ 先生 だけ が !?

まさか 私 は 候補 に 入って ない の か ?

いや それ は おかしい !》

どうした ん だ ? エビス 先生 。 えっ !?

いやいや ! なんでも あり ませ ん 。 ハハハハハ !!

でも すごい チャンス だ ぞ コレ 。 えっ ?

恩師 が 昇進 する なんて →

ナルト の 結婚 に も 花 を 添える こと に なる な 。

( アヤメ ) これ から は イルカ 教頭 先生 って 呼ば ない と ね 。

やめて ください 。

まだ 試験 を 受ける と 決まった わけじゃ ないし 。

え ~ っ ! こんな チャンス を 断る のです か ?

エビス 先生 ! なんか 嬉し そうだ ぞ 。

確かに 昇進 の 話 は ありがたい です 。 それ に …。

(( ツクネ : あの 超 有名な うずまき ナルト だ ろ ?

( ミブナ ) ヒラ の 教師 の イルカ 先生 が 教え られる わけな いし !))

自分 も もっと 頑張ら なきゃ いけない と 思い ます 。

ただ 現場 の 教員 と して ➡

生徒 たち を じかに 教え 続け たい と いう の も 本心 な んです 。

そう です よ ね !

やっぱり イルカ 先生 は 現場 に 立って こそ →

輝いて ます から ね はい !

だから … なんか 嬉し そうだ ぞ コレ 。

( カカシ ) どうした もの かな …。

ん ? カカシ 様 !

「 様 」 は やめて って 「 様 」 は 。

いつ から いたんだ ? 全然 気づか なかった ぞ 。

いや ~ なんか イルカ 先生 の 話 で 盛り上がって た みたいだ から →

邪魔 しちゃ 悪い か な と …。

カカシ 様 あ … カカシ さん も 何 か お 悩み な んです か ?

いやいや … イルカ 先生 こそ どうした ん です ?

教頭 先生 に なる 昇進 試験 に 誘わ れた んだ ぞ コレ !

教頭 ? あぁ そう いえば あった ね 。

それ で その 試験 を 受ける べき か 悩んで る んです が …。

昇進 試験 ? イルカ 先生 が …。

いやいや … それ は 難しい でしょ 。

(2 人 ) ん !? ( イルカ ) えっ ?

さて … 仕事 に 戻り ます か 。

ごちそうさま ! ( テウチ ) 毎度 あり !

って アヤメ … カカシ 様 から 注文 受けた か ?

えっ ?

( アヤメ ) あぁ っ ! いつの間に !?

どういう こと だ ? コレ …。

( アヤメ ) さっき の イルカ 先生 の 昇進 試験 の こと ?

( 木 ノ 葉 丸 ) なんで イルカ 先生 に 難しい って …。

わかり ました ぞ !

カカシ 様 は 火影 と して イルカ 先生 が →

教頭 に ふさわしく ない と 判断 さ れた ので は ?

( みんな ) え ~? つまり こういう こと です 。

( エビス ) 昇進 試験 ? イルカ 先生 が …。

どうせ 受けて も イルカ 先生 の 実力 や 実績 で 合格 する なんて →

それ は 難しい でしょう 。

いや ~ 私 が 言って る んじゃ ない のです ぞ 。

あくまでも カカシ 様 の 言葉 を 自然に 解釈 した だけ です !

( アヤメ ) 確かに 火影 様 が →

「 試験 を 受ける の は 難しい 」 なんて 言う って こと は …。

( 木 ノ 葉 丸 ) 受ける 前 から 結果 が わかって る って →

言って る の と 同じだ ぞ コレ 。

どう する よ イルカ 先生 ?

ナルト の 結婚 式 に 花 を 添える って つもり が →

あんな 風 に 言わ れて よ 。

ちょっと お 父さん ! たきつけ ないで !

何 言って や がる 。 さっき お め え だって …。

受け ます ! ( みんな ) え ?

試験 を 受けて 必ず 合格 し ます 。

人生 の 大きな 舞台 に 立つ ナルト の ため に も →

俺 も 吉報 を 届けて みせ ます !

( アヤメ ) イルカ 先生 ! ( テウチ ) よく 言った !

( 木 ノ 葉 丸 ) それ で こそ 男 だ ぞ コレ !

( チャイム )

よっ しゃ ~!

( イルカ ) こんな イタズラ は とっくに 経験 済み だ 。

でも こんな イタズラ を して いた ナルト が →

いまでは 里 の 英雄 だ 。

もしかしたら この 中 から →

未来 の うずまき ナルト が 生まれる かも しれ ない な 。

いい か 誰 だって →

うずまき ナルト の ような 英雄 に なれる んだ 。

みんな 自分 の 可能 性 を 信じて 努力 する んだ ぞ 。

( みんな ) は ~ い !

《 また うずまき ナルト か よ 》

う … うわ ~!

どうした ! もっと 元気 出して こうぜ !

もっと 自信 を 持って 生徒 たち に ぶつかって いけば …。

(2 人 ) ごめんなさい 。

大変 申し訳 あり ませ ん でした 。

今後 このような こと が 起こら ない よう →

しっかり 指導 して いき ます ので 今回 は なんとか 私 に 免じて …。

おい ツクネ 銅像 に 傷つける なんて やり すぎ だって 。

イルカ 先生 今度 こそ 本気で 怒る よ 。

いい んだ よ ! あ !

う ~! うわ ~!

こういう こと も ある と 思って な 言った だ ろ ?

お前 ら の 考えて る こと くらい は お 見通し だって 。

う ~! だいたい イタズラ の スケ ー ル が 小さい ぞ 。

ナルト は な 火影 の 顔 岩 に 落書き なんて 当たり前 →

封印 の 書 まで 持ち出して 里 中 を 騒がせた んだ から な 。

本当に うずまき ナルト が 教え子 だった の か よ ?

うる せ え ナルト が なんで え ! 俺 は 俺 だ !

( エビス ) イルカ 先生 が ? ( テウチ ) そう よ !

あれ 以来 やる 気 出し まくっちゃ って →

いろんな 人 から いい 評判 聞く ぜ 。

ありゃ 合格 間違い なし だ 。

エビス 先生 落ち込み すぎ だ ぞ コレ 。

( カカシ ) ちょっと 飯 行って くる ね 。

( シズネ ) また ラ ー メン です か ?

そう 毎日 ラ ー メン で は お 体 に よく あり ませ ん よ 。

( ミブナ ) 本当に やる の ? 当たり前だ ろ 。

火影 様 が い なく なった んだ 今 しか チャンス は ないだ ろ 。

俺 だって うずまき ナルト が やった こと ぐらい →

軽く やって やる よ いく ぞ !

俺 いち 抜けた ! 私 も !

ビビ りや が って !

こんばん は 。 あら 火影 様 いらっしゃい !

だから 「 様 」 は やめて って 「 様 」 は 。

あれ ? エビス 先生 どうした の ?

ボ ー ッ と しちゃ って 。 イルカ 先生 が →

昇進 試験 に 受かり そう だって 話 を して た んだ ぞ 。

え ? イルカ 先生 試験 を 受ける つもりな の ?

そう よ ! これ も カカシ さん の おかげ だ な !

俺 の おかげ ? どういう こと ?

フフッ つまり 。

おいし そうな におい ラ ー メン かしら ?

餃子 は 頼んで な さ そう ね 。

そんな こと に なって た の か 。

いや そういう つもり で 言った んじゃ ない んだ けど …。

どういう こと だ ?

ようするに ね 昇進 試験 の 日 は …。 ( シズネ ) カカシ 様 !

だから 「 様 」 は やめて って 何度 言ったら …。

そんな こと より 大変です !

封印 の 書 が 盗ま れた ?

はい 現在 まったく 行方 が わかって い ない ようで →

すべて の 忍 が 捜索 に あたって いる そうです 。

《 まさか …》

あっ イルカ 先生 !

(2 人 ) あ ! サンショ ミブナ ツクネ は どこ 行った ?

俺 たち は やめよう って 言った ん だって 。

《 やっぱり か …》

ハァ … ハァ … どう だ みろ 簡単じゃ ん か 。

あと は これ を 使って 顔 岩 を メチャクチャ に して やる 。

( イルカ ) やめろ ! あ !

やっぱり ここ に いた か 。

封印 の 書 で 影 分身 を 使って →

派手に 悪 さ を する つもりだった んだ ろ ?

俺 の 考えて る こと なんて お 見通し って 言い たい んだ ろ 。

いや 何も 見通せて なかった よ 。

何 を やって んだろう な 俺 は 。

昔 の 生徒 と 比較 ばかり して →

今 目の前 に いる 大事な 生徒 の 心 を →

何も 見て い ない じゃ ない か !

イルカ 先生 …。

今 わかった よ ツクネ 。

お前 も 認めて ほしかった んだ よ な 。

それ に 気づか ず 昔 の 生徒 の こと ばかり 自慢 して 。

何 年 教師 やって んだ !

俺 は 本当に バカ だ すまない この とおり だ 許して くれ 。

本当 か よ ?

え ? 先生 の 言って た こと 。

(( 誰 だって うずまき ナルト の ような 英雄 に なれる んだ !

みんな 自分 の 可能 性 を 信じて 努力 する んだ ぞ ))

ああ もちろん だ 。

それ なら 俺 も ちょっと は マジ で やって みて も いい ぜ 。

この度 は 教え子 が 申し訳 あり ませ ん でした 。

すべて 教師 である 俺 の 責任 です 。

そ お ? じゃあ →

とりあえず 中身 を 確認 して みて 。 え ?

「 私 に とって 愛 が 命 愛 こそ が すべて な の よ 」?

そんな 簡単に 盗ま れる 場所 に →

本物 を 置いて おく わけない じゃ ない 。

ダミ ー …。

そう いえば イルカ 先生 昇進 試験 の こと だ けど 。

その こと は カカシ さん の 言わ れた とおり →

俺 に は まだまだ 荷 が 重 すぎ ます 。

え ? いやいや そう じゃ なくて →

俺 が 難しい って 言った の は →

昇進 試験 の 日 が ナルト たち の 結婚 式 と →

同じ 日 だ から と いう こと で 。 え ?

恩師 の イルカ 先生 に →

結婚 式 を 欠席 さ せる わけに は いか ない でしょ 。

それ で 考えた んだ けど ね 。

昇進 試験 は 予備 日 を 設けよう と 思って いる んだ 。

イルカ 先生 に は ぜひ 教頭 と して →

アカデミ ー の 先生 が たの 手本 と なって …。

すみません 。 え ?

俺 やっぱり 試験 は 受け ませ ん 。

ナルト の 祝 言 に 花 を 添え られれば と 昇進 を 希望 して →

目の前 の 生徒 の こと を 第 一 に 考え られ ませ ん でした 。

教師 と して 失格 です 。

こんなんじゃ ナルト を 祝う 資格 なんて あり ませ ん 。

う ~ ん 。

まずは 今 の 生徒 の こと を …。

目の前 の こと を 何より も 大事に す べきです 。

そして 初めて ナルト を 祝 える と いう もの です 。

目の前 の こと を 何より も 大事に す べき … ね 。

(( 何より も まず →

火影 と して の 責務 を まっとうす べき か と …))

うん そう だ ね 俺 も 決めた よ 。

え 何 を ?

( カカシ ) ここ に 集まって もらった の は →

俺 が 六 代 目 の 火影 と して 伝え たい こと が ある から だ 。

いい か キミ たち に は ナルト と ヒナタ の 結婚 祝い を →

独自に 用意 する と いう 極秘 任務 を 与える 。

披露宴 の 1 週間 前 まで に →

各自 贈り物 を 準備 し 報告 する こと 。

結婚 祝い ? そりゃ あい いや !

( シカマル ) めん どくせ え な 。 ( チョウジ ) ちゃん と 考えて る よ ね ?

さすが 火影 様 です !

じゃあ そういう こと で 。

カカシ さん どういう こと です ?

彼ら の 祝い の 品 を 査定 して →

その 評価 の 優劣 で 結婚 式 参加 者 と →

当直 任務 の 担当 者 を 分ける 。

ようするに ふるい に かけちゃ おう か なって 。

そんな ! それ って →

彼ら の 友情 を 秤 に かける こと に なっちゃ い ます よ !

うん でも 何より も ➡

目の前 の こと の ほう が 大事だ よ ね 。

歴代 最悪 の 火影 と 言わ れる 覚悟 が できた よ 。

歴代 最悪 の 火影 ?

イルカ 先生 の おかげ で さ !

うわ ~! え ?

え ~!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE