×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン21 - 490 - 暗雲

NARUTO -ナルト -疾風伝 -シーズン 21 -490 -暗雲

(ゲンゴ )サスケ が 里に 戻った とたん 誰 も お前に は 目も くれなく なった 。

(サイ )くだらない な 。

僕 が そんな ことを 気にして いる とでも ?

( ゲンゴ ) お前 は 第 七 班 の 一員 だった つもり かも しれない が →

果たして 向こう は どう 思って いた かな ?

安っぽい 口車 なんか に 乗せられる もの か ! 僕 は …。

( 朧 ) あれ が サイ 殿 が 最後に 立ち寄った 宿屋 で ご ざる な ?

( シカマル ) あぁ 。 それ に もう 少し 上 を 見ろ 。

( シカマル ) 帳 の 里 に 通じる 唯一 の 関所 だ 。

あそこを うまく 通り抜け なきゃ 里には 入れねえ 。

(物音 )

( 鏃 ) だ からって こんな 格好 する 必要 なかった し 。

( 朧 ) 似合ってる で ご ざる よ 鏃 。 は ぁ … 。

( シカマル ) あの な 炭 屋 の 通行 証 を 手 に 入れる の も →

骨折り だった んだ ぞ 。

他に 関所を 通る いい 方法が ある なら 教えて ほしい もんだぜ 。

確かに これなら →

敵を ごまかせる こと 請け合いで ござるな 。

見張りを 全員 殺せば 関所なんて 簡単に 通れる し 。

そんな こと して →

木 ノ 葉 が からんで る こと が バレ たら やっかい だろう が 。

それ に サイ の 部隊 も この あたり で 全滅 した ん だ 。 敵 を 甘く 見る な 。

(鏃 )ぐずぐず して たら 敵 に 気づか れる 危険 が 増える だけ だし 。

( シカマル )2人 と も 聞いて くれ 。

( 咳払い )

いいか ?俺たちは お互いに →

信頼 し 合わ なければ ならない と 思う 。

信頼 関係 って のは →

まず 自分 が 相手 を 信じる ところ から 始まる んだ 。

なんか 変な 本 でも 読んだ し ?

シカマル 殿 は これ でも リ ー ダ ー らしく あろう と →

一生懸命 なので ざるよ 。

( シカマル ) 俺 の 心 の 機微 を 勝手に 読む ん じゃ ねえ !

とにかく この 作戦 に は チ ー ムワ ー ク …。

何の 真似 だ !? よく 見る し 。

黙 の 忍 か !

鏃 ! チッ …。

勝手に 動く ん じゃ ねえ !

こういう の は 私 の ほう が 得意 だ し !

はぁっ !

(鏃 )やったし !

( シカマル ) は ぁ … おい おい !

変装 が ムダ に なった じゃ ねえ か 。

やっかいな ことに なった で ござる な 。

こりゃ 1 から 作戦 の 練り直し だ な 。

♪♪~

何 に する ね ?

水 もらえる か ?

お 好き な だけ 。

ところで この あたり に 帳 の 関所 が ある って 聞いた んだ が 。

よそ者 に 話す こと は 何も ない ね 。

( シカマル ) 鬼殺し です ね 。

ほう …これ が わかる か ね ?

ここ いい です か ?

こんな 場所 で 相手 に めぐり会える とは …。

地獄 に 仏 とは この こと です な 。

こちら へ は お一人 で ?

帳 の 里 に 忍 の 依頼 に 来た んです が →

身元 の 調査 だ なんだ と 待た さ れ まして 。

この ざま です よ 。帳 の 里 ですか 。

商売 で 一度 行って みたい と 思って は いるんです けど 。

出入り の チェック が やたら と 厳しい ので →

この 通行証 が ない と 無理 でしょう な 。

( シカマル ) まいった な !

その 手 が あった か 。

待ったなし です よ 。

それにしても どうして 黙 の 国 を 選んだ んです ?

忍 の 依頼 を 受ける 国 なら 他 に も ありそう です が 。

そりゃ 値段 です よ 。

やる こと さえ やって くれたら 黙 だろう が 木 ノ 葉 だろう が →

どっち だって かまい ません から ね 。

忍 なんて の は しょせん 使い捨て の 歩 みたいな もん です よ 。

ちょっと 失礼 !

( シカマル ) 作戦 を ぶち壊す つもり か !?

( 鏃 ) あんな やつ を のさばら せて おく から →

いつまでも 忍 は 見下された まま なんだ し !

だから って 殺す こと は ねえ だ ろ !

ちょっと 脅して やろう と 思った だけ だし 。

仲間 を 信頼 して ない の は そっち だし !

だったら もう 少し 慎重に 行動 しろ 。

文句 でも あん の か ?

慎重に やり すぎて 任務 を しくじる なんて →

私は 絶対に ごめんだし !

あいつ … 。

なんか 妙に 焦って ねえ か ?

鏃 は 世の中 が 平和 に なる につれて →

忍 の 存在意義 が 失わ れ つつ ある ことに →

誰 より も 危機感 を 抱いて いる ので ござる 。

今回 の 任務 を 成功 させて →

忍 の 価値 を 世間 に 知らしめたい ので ござろう 。

多く の 血 を 流して →

ようやく 手に した 平和 だって のに →

それ が 気に 入ら ねえ とは 贅沢 な 話 だ ぜ 。

( 朧 ) シカマル 殿 は 先 の 大戦 で →

己 の 才覚 を 存分に 発揮 できた かも しれません が →

彼女 に は それ が ない 。

遅れて きた 世代 の 悲しさ で ござろう な 。

朧 あんた は どう な んだ よ ?

あんた も いろいろ 経験 して きた んだ ろ ?

拙者 は ただ の 死に損ない で ござる 。

全員 その 場を 動くな !

これ から きさまら の 身元を 改めさせて もらう 。

この 建物から 出る ことは 許さん !

何 が あった ? 谷底 に 落ちた 忍 が →

発見 された みたいだ し 。

チッ 思った より 動き が 早い な 。

やめろ !ここ で 騒ぎ を 起こす の は まずい !

じゃあ どうする し ?だから 今 考えてる 。

(朧 )2人とも。(2人)うん?

こっち で ござる 。

ふざけ ん な コラ ! き さま 何 してる ?

( 朧 ) おかげ で 助かった で ご ざる 。

( コモリ ) 礼 に は 及ば ねえ ぜ 。

おいら あの 帳 の やつら が 大嫌い なんだ 。

いつも 偉そうに いばりやがって 。

おい ら コモリって ん だ 。よろしく な 。

俺 たち は だ な …。おっと 。

無理に 話さ なく たって いい んだ ぜ 。

お互い 探ら れ たく ねえ ハラ の 1 つ や 2 つ ある って もん よ 。

コモリ 俺たちは 帳の 里に 行きたい んだ 。

関所を 抜ける 方法を 何か 知らないか ?

そいつは 難問だ な 。

なんで また あんな ところに 行きたがる んだい ?

ちょっと 野暮 用 で ね 。

シッ 誰 か いる 。

なんだ ネズミ か おど か すな よ 。

おい 関所 を 抜ける 方法 が 見つかる まで →

待て って の が わかん ねえ の か ?のんびり して たら →

ゲンゴ を 殺る チャンス を 逃す だけ だし !

1 人 で 行く の は 危険 で ござる 。

勝手な 行動 は 許さ ねえ ぞ 。

私は ただ 実力 を 証明 したい だけ だし 。

それを くだらない ル ー ル で 邪魔 されたら たま ん ない し 。

ガキ じゃ ねえ ん だ 遊び半分で やられちゃ →

迷惑 な んだ よ 。めんどくさ 。

は あ ?これ なら 黙 の 国 の ほう が →

まだ 好き勝手に でき そうだ し 。

めったな ことを 言う もの では ござらん 。

おい まさか お前 妙な ことを 考えて る んじゃねえ だろう な ?

里抜け は 大罪 だ 。

抜け忍 は 地の果て まで 追いかけて →

必ず 報い を 受けさせる のが 忍の 掟 。

それを 知らない はずは ねえよ な ?

シカマル 殿 鏃 も 本気で は ござ らん 。

そう で ござる よ な ?関係ない し !

まだ 話 は 終わって ねえ ぞ 。

あれ ?ご機嫌斜め かい ?

あんた には 関係ない し 。

何が あったか 知らない けど さ 腐っちまったら おしまいだ ぜ 。

俺だって 今は こんな 仕事を 押し付けられてる けど よ →

いつか 自分の でっかい 宿屋を 持って やんだ !

誰も 聞いて ないし 。

ハァ …あいつ →

自分 が 何 を すべき か わかって んだろう な ?

鏃 なら きっと 心配 ない で ござる 。

私 は ただ この 力 を 役 に 立て たかった だけ だし 。

お前 忍 だった んだ な 。

誰 に も 内緒 だし 。わ …わかってる って 。

里 の 人間 は 平和に 慣れ すぎて →

みんな 臆病に なってしまった し 。

これ なら 黙 に 下った ほう が よっぽど マシ だし 。

まさか 里に 刃向かう 気じゃ ない よな ?

それって たしか 重罪 なんだろ ?

そんな の わかって る し 。

話したら 少し すっきり した 。

仲間 の とこ 戻る し 。そっか 。

じゃあ オイラ も 一緒に ついてって やる よ 。

べつに ついてこ なくて いい し 。

オイラ 怒ら れ 慣れてる から さ →

謝る の は 得意 なんだ ぜ 。

(シカマル )朧 お前 も あいつ の 目 を 見 ただ ろ ?

(朧 )考えすぎ で ござる よ 。

もし 鏃 が 本気で 里 を 抜ける つもり なら →

あいつ の 口 を 封じ なきゃ なら ねえ 。できる か ?

できる か って 聞いて んだ 。

抜け 忍 は 大 罪 で ござる 。

もし 鏃 が 本気 で 抜ける つもり なら →

拙者 に 迷い は ござらん 。

やっぱり だし !あいつ ら 仲間 でも 何でもない し 。

待てよ !

鏃 …。

もう 私 の 居場所 は どこにも ない し 。

もし 関所 まで 黙 の やつら に 見つから ない →

安全な ルートが あるって 言ったら →

一 か 八 か 試して みる かい ?

(( コモリ : 少し 遠回り に なる けど 川 に 沿って いけば →

誰 に も 見つから ず に 関所 まで たどり着ける はずだ ))

( シカマル ) おい 。 あっ!

こんな ところで 何 してる ?

え … えっと 逃げた ネズミ を 探して …。

鏃 を 見なかった か ?

オ …オイラ 何も 見てない よ 。

何事 で ござる か ?あ …。

おい !俺の 目を 見て もう 一度 答えろ 。

鏃は どこへ 行った ?知らない って ば !

まさか 関所 に 向かった のか ?

里 抜け か ?そう なんだ な ?

鏃 が 里 を 抜ける など ありえない こと で ござる 。

それ を 確かめる に は 鏃 を 捕まえて 直接 聞く しか ねえ 。

止まれ !貴様 何者 だ ?

里 を 抜けて きた 。

この 国 で 存分に 腕 を 振るいたい 。

邪魔 すれば 命 は ねえ ぞ 。

お前 みたいな ガキ が 抜け 忍 だ と ?

歳 は 関係ない し 。実力 が すべて だし 。

口 だけ は 一人前 の ようだ な 。

あっ !

次 は 足 の ケガ くらい じゃ 済まない し 。

わ … 悪く 思う な 。

この ところ しつこく 嗅ぎ まわる ネズミ が 多くて な 。

たしか この 間 も 。

え ぇ 木 ノ 葉 の 暗部 が 。

お前 は その 歳 で 里抜け を しよう と いう の か ?

古臭い 掟 に うんざり した んだ し 。

私 の 腕 なら 仲間 に して 損 は ない し 。

すばらしい 気に入った ぞ 。

それにしても おもしろい 技 を 使う 。

偵察 に 出して いた 部下 が 2人 やられた ばかりで な 。

貴様の その 技が 2人をやった傷とそっくりなのは→

どういう 訳 か 説明 して もらおう か 。

雲行き が 怪しく なって きた な お嬢ちゃん 。

そいつ なら 問題 あり ませ ん 。

コモリ !黙って いて 悪かった な 。

お前 が 信用 できる か どう か 確かめる 必要 が あった んだ 。

フン こいつ は 俺 たち の 仲間 を 殺した 。

信用 できん 。いきなり 襲って きた から →

しかたなかった し 。けど 仲間 と ケンカ 別れ して →

里 を 抜ける 決心 した んだ し 。

隊長 俺 は ずっと こいつ の こと を 見張って ました 。

仲間割れ した の も 本当です 。

しかし お前 の 言葉 だけ では な 。

信じない のなら この 場 で 全員 と 刺し違えても 構わない し 。

見つけた ぞ 鏃 !

やっぱり お前が 糸を 引いて やがったか コモリ !

案外 早かった じゃないか 。だが 周りを よく 見ろ 。

お前ら に 勝ち目 は ない ぞ !

おい 里抜け は 大罪 って こと くらい あんたら で も わかる よ な ?

今 すぐ そいつ を 引き渡して もらおう か 。

邪魔 する なら 容赦 しない し !

引き渡す のか ?渡さ ねえ のか ?

フッフッ おもしろい 。

貴 様 の 覚悟 が 本物 か どうか 証明 する チャンス だ ぞ 。

俺 も 加勢 する ぜ !

助け はいら ない !これ は 私 の 問題 だし !

な っ !

シカマル 殿 考え 直す で ござる 。

鏃 に も 事情 が あって の こと 。

早まって は いけ ませ ぬ !

てめえ も 裏切ろう って のか !

ご 誤解 で ござる !

だったら てめえ が 先 だ !

うっ …シカマル …殿 。

て め えら 2 人 まとめて …。

う ぐっ !

鏃 …まさか 。

ハァハァ …。

う ぉ ~ !

ハァハァ 。 よく やった 。

チャクラ の 反応 が ありません 。死んでます 。

やった な 鏃 。

なかなか 使えそうな やつ だ 来い 。

これ で お前 も 俺たち の 仲間 だ 。

いくつか 取り調べ を 受けて もらう ことに なる けど →

すぐに 解放 される さ 。

お前が 持ってる 情報 と 引き換えに … 。

しばらくの 間 眠って いて もらう し 。

プハ ~ まったく ひで え 目 に あった ぜ 。

うまく いき 申した な 。

鏃 の やつ 仮死 状態 に する だけ とか 言ってた くせに →

十分 痛え じゃ ねえ か 。

あの 少年 にも 感謝 で ござる な 。

(( なんだ ネズミ か ))

( 朧 ) あの とき チャクラ の 錯誤 効果 を 利用 して →

忍 が いる ように 見せかけた で ござる 。

思わず 反応 しちまった のが 運 の 尽き だった な 。

ただ の ガキ なら チャクラ に 反応 する はず は ねえ 。

まんまと こちら の 読み どおり に 動いて くれ 申した 。

鏃 の 言って いた 不満 半分 は 本心 で ござった 。

もし 本気 で 里 を 抜ける 気 に なれば →

いつでも 我々 を 殺せた で ござる 。

その 危険 は 感じなかった で ござる か ?

信頼 関係って の は まず 自分 が →

相手 を 信じる ところ から 始まる って 言った ろ ?

( 朧 ) さすが で ご ざる な 。 ( シカマル ) ヘッ 鏃 に は 言う な よ 。

調子に のると いけねえ から 。

全部 聞こえてる し 。

シカマル も 意外と 考えが 甘い し 。

どういう 意味 だ よ ?まさか →

本気で 撃つ つもり じゃ なかった よ な ?

もう 一度 試して みても いい し 。

そいつは また 今度 な 。

それ よし いけそう か ?

(鏃 )カギ は 開けておいた から すぐに 戻れば バレない し 。

上出来 だ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE