×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン20 - 423 - ナルトのライバル

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 20 -423 - ナルト の ライバル

( 綱 手 ) くさく さ する ねぇ 。

すんでのところで 大 蛇 丸 の 尻尾 は つかみ 損ねる し →

相変わらず 暁 の 動き は 物騒だ し 最近 ロク な 話 が ありゃ しない 。

なんか こう おもしろい 話 は ない の かい ?

( シズネ ) そう です ね …。

あっそう いえば 先日 病院 に 木 ノ 葉 丸 君 が 来ました よ 。

それ の どこ が 明るい んだ ?

それ が です ね 手 の 平 が 自分 の チャクラ で →

ボロボロ に なって いて …。

どうやら ナルト 君 が 螺旋 丸 を 教えて いる みたいな ん です 。

ほう ~それ は おもしろい 。

(綱 手 )お前 は どっち に はる ?えっ ?

習得 できる か でき ない か 。

綱 手 様 !いい じゃ ない か 。気晴らし だ 。

( 木 ノ 葉 丸 ) グッ と ためて バ ー ン !

(2 人 )やった !

できた !おっしゃ ~!

できた ぞ コレ !

すごい よ 木 ノ 葉 丸 君 !

俺 は 立ち止まって らん ねえ んだ !

じゃあ 早速 ナルト 兄ちゃん に …。

その ナルト 兄ちゃん だ けど …。 ん ?

最近 見かけ ない と 思わ ない ?

そう いえば ちょっと 前 に 帰ってきた って 聞いた けど …。

( モエギ ) 私 聞いちゃった ん だ 。

今回 の 任務 うまく いか なかった らしい の 。

そう な の ? ( モエギ ) それ が 本当 なら →

しばらく そっと して あげ といた ほうが …。

木 ノ 葉 丸 ちゃん ?

大丈夫 だって ! ナルト 兄ちゃん は 俺 が 見込んだ 男 だ ぞ コレ !

カカシ 先生 ナルト 兄ちゃん 知らない ?

( カカシ ) ああ あそこ 。

おう お前 ら 。

ホント だ 思った より 元気 そう 。

な 言った とおり だ ろ 。

顔 出さ なくて 悪かった な 。

ま ぁ いろいろ あった っつうか …。

聞いた ぞ コレ 。 スパイ の 拘束 ダメ だった ん だって 。

ああ フタ を 開ける なり いきなり 本丸 に 当たっちまった から な 。

って こと は 大 蛇 丸 か ?

アジト の 1 つ を 見つけて そこ で サスケ も 見つけた 。

でも …。

力 が 足りなくて 連れ戻せ なかった んだ って ば よ 。

なら もっと 強く なる しか ねえ だろ 。

それ で 修業 して た んだ ね 。

ああ ちょうど 次の 段階 に 進む ところ だ 。

俺 の 持つ 風 の チャクラ で 。

今度 こそ サスケ を 超える 。

かっこいい ! さすが ナルト 兄ちゃん ね !

それ で こそ 俺 の ライバル だ コレ 。

で お前 の ほう は どう なってる んだ ?

フフッ ま ぁ 見て ろって 。

いく ぞ グ ー ッ と ためて …。

バ ー ン !

( ヤマト ) せ 先輩 あれ は いったい …。

ん なんだろう ね …。

どう だ コレ !

えっ …うん いいね よく できた よ 。

って なんだ その 微妙な 反応 !

俺 ちゃん と クリア した ぞ コレ !

いや そう な んだ けど さ …。

なんで お前 お色気 の 術 なんか 使って ん の ?

兄ちゃん の 教え を 守って →

エロス を 高めた から に 決まって ん じゃ ねえ か !

エロス ?

俺 は チャクラ を 回す 感覚 は 体 で 覚える しか ねえ し →

それ に 必要な ド根性 は もう お前 に 教えた な …。

みたいな ニュアンス で 言った ろ 。

カケラ も 伝わって ねえ !って か ちゃんと 言え コレ !

なんか 余計な スキル 高め ち まった じゃ ねえ か コレ !

ま ぁま ぁ 。 結果 オ ー ライ だって 。

とにかく これ で 次の 修業 に 入れる んだ な ?

うん 。ここ から は いよいよ 最後 の 工程 だ 。

第 3段階はこれを使う。

ちょっと 待て 。

なんだ よ いい から 聞け って 。

俺 影 分身 使え ねえ 。

しかた ねえ な 。じゃあ まず 影 分身 だ な 。

よく 見 とけよ 影 分身 は 体 ごと こう ドワッ と …。

こう だ !ないけ そうだ ろ ?

相変わらず それ で 説明 全部 な んだ 。

次の 修業 に 入る の は こいつ を マスター して から だ 。

じゃあ 頑張れよ 木 ノ 葉 丸 。

余裕 か まして て いい の か 兄ちゃん 。

なんだ よ ?

俺 と ナルト 兄ちゃん ライバル 同士 が 新しい 術 に のぞむ ん だ ぞ コレ 。

だから こっか ら は どっち が 先 に クリア する か …。

勝負 だ コレ !

お もしれ え その 勝負 受けて立つ って ば よ !

んじゃ そういう こと で 。モエギ ウドン 行く ぞ コレ 。

よし 絶対 負けない ぞ コレ !

木 ノ 葉 丸 君 頑張って !

影 分身 の 術 !

ダメ じゃ ん クッ …。

《 もっと もっと チャクラ を …》

ハァ ー ッ …。

ハッ !

次 いく ぞ 次 。

お うよ ! ハッ !

ハァ ー ッ !

ハァ ー ッ !

ハァ ー ッ !

クソッ …。 ぬ お ~っ!

チョウチョウ …。

はっ!

こりゃ なんの …。

あら タコ の 足 …。

ど わ ~っ !

ハッ !

ハァ ハァ …。

今日 は ここ まで に する ?

まだまだ ちょっと 休めば …。

木 ノ 葉 丸 ちゃん !木 ノ 葉 丸 君 !

木 ノ 葉 丸 ちゃん …。

寝ちゃった …。

( 玄関 チャイム )

( サクラ ) は ~ い ! ( ドア の 開く 音 )

あら !どうした の ?

( ウドン ) サクラ 姉ちゃん が ナルト 兄ちゃん に →

兵糧 丸 を 作って る って 聞いて 。

お 願い し ます !

レシピ 教えて ください !

いい わ よ 。わ ぁ !

やった !

ちょうど 作って た ところ な の 。

分けて あげる から 手伝って よ 。 ( モエギ たち ) うん !

じゃあ それ と これ を すり潰して 。 ( モエギ たち ) はい !

( サクラ ) 木 ノ 葉 丸 君 頑張ってる ん だって ?

うん 。 ナルト 兄ちゃん に 勝つ ん だって →

すっごい 頑張ってる 。

頑張り すぎな くらい …。

なら きっと 泊まり ね 。 ナルト も 泊まり込み だ から 。

( サクラ ) そりゃ 応援 し たく なる か 。

( モエギ ) うん 。

でも ね …。

でも …。

同時に なんだか 心 が ザワザワ する ん だ 。

焦る って いう か …。

木 ノ 葉 丸 ちゃん ナルト 兄ちゃん を 追いかけて →

どんどん 先 に 行っちゃ うんだ もん 。

取り残さ れ そうで 怖い よ ね 。 ( モエギ たち ) え ?

私 も あなたたち くらい の とき は そう だった 。

追いつき たくて 綱 手 様 に 弟子入り した 。

あなた たち に も きっと 見つかる 。

目標 と か 師匠 と か →

ライバル と かね 。

(2人 )うん !

まず っ !

頑張れ 木 ノ 葉 丸 君 !しっかり !

し ゃあ !いく ぞ !ぬ ぅ ~ !

いく ぞ ~ !

はっ!

よっ しゃ !

やった !やった !

(2 人 )イェ ー イ !(モエギ )おめでとう 木 ノ 葉 丸 ちゃん 。

( ウドン ) 課題 クリア だ ! (2人 ) イェ ー イ !

ハハッ !

って 消えた ! ( モエギ たち ) ハハハハッ !

まだ 継続 時間 に 難 あり だって ば よ 。

( 木 ノ 葉 丸 ) ナルト 兄ちゃん !

ムフフッ !まさか …。

木 ノ 葉 丸 残念 だった な 。

今回 は 俺 の 勝ち だ !

そんな ~!もう ちょっと だった のに …。

次 こそ は 負け ねえ !

絶対 に あっと 言わ せて やる ん だ から な コレ !

おう 頑張れ !まっ 俺 は 次の 修業 に 進む けど な 。

ヘッ ハハハハハハッ ! アハハハッ !

ウヘッ ! ウヘヘヘッ ! ハハハハッ !

( 綱 手 ) そう か 。 至急 関係者 に 連絡 を しろ 。

暁 め !

かっけ ぇ !

<公開 を 前 に 番組 の 後半 で →

その 魅力 に 迫る >

( モエギ ) 私 見ちゃった 。

ナルト 兄ちゃん の 次の 修業 。

( ウドン ) ナルト 兄ちゃん だけ の ものすごい 術 を →

作ってる ん だって 。 ( 木 ノ 葉 丸 ) マジ か コレ !

( コテツ ) ここ に いた か 木 ノ 葉 丸 。

え ?

ん ?

猿 飛 アスマ さん が …。

♪♪ ~

アスマ …。

アスマ おじちゃん …。

《 木 ノ 葉 丸 : そう か … ナルト 兄ちゃん は 決めた ん だ 。

でも …。

でも 俺 は …》

ねぇ どこ に 行く の ?

修業 だ コレ !

木 ノ 葉 丸 ちゃん …。

もし 仇討ち を 考えて る なら …。

わかって る !

今 の 俺 じゃ 無理 だって 。

でも ナルト 兄ちゃん は 行く 気 な ん だ 。

新 術 の 完成 を →

きっと 間に合わせて くる !

( モエギ たち ) 待って !

(木 ノ 葉 丸 )俺 は その 兄ちゃん に 追いつか なきゃ いけない んだ !

毎度 あり !

( サクラ ) ごちそうさま で ~ す !

フッ … ついに 覚えて きた な 影 分身 。

(2人 ) いく ぞ ナルト 兄ちゃん !

お 色気 女の子 同士 の 術 !

お ~っと !そう きた か ~ !

絡み が 入る と は 予想外 だった ぜ 。

エロス が 役 に 立った ぞ コレ 。

兄ちゃん ボヤボヤ で きね えんじゃ ねえ の ?

かも な …だが !

まだまだ リ ー ド は 俺 だって ば よ !

こっち も 負けてられる か コレ !

準備 は いい か !

これ より 螺旋 丸 の 第 3 段階 を 始める って ば よ !

おう !

( 綱 手 ) アイツ ら なんで わざわざ 影 分身 なんか 作ってる ん だ ?

螺旋 丸 は ひとり で 出す 術 だろう に 。

( シズネ ) フフッ ナルト 君 が 先生 です から …。

それにしても よかった で すね 綱 手 様 。

わざわざ 習得 でき ない ほう に →

賭けた 甲斐 が あり そうです よ 。

( 咳払い )

人 の 腹 の 内 を 勝手に 決める んじゃ ない !

螺旋 丸って の は 本当に クソ 難しい 術 な ん だ よ 。

( シズネ ) ま ぁ 開発 した の が あの 四 代 目 です から ね 。

( 綱 手 ) それ が 自 来 也 に 渡り ナルト に 渡り →

今度 は 木 ノ 葉 丸 の ガキ に 渡る と は →

世の中 生きて み ない と わからん もの だ 。

( シズネ ) そして 次 は どこ に 行く の か →

ぜひ 見届け たい もの です ね 。

次の 世代 へ か 。

時 の 流れ って の は おもしろい もん だ よ 。

(綱手 )忘れ物 は ない な 。しばらく 戻れん ぞ 。

大丈夫 準備 なら しっかり …。

あっ!ちょっとやめてよ!

( 木 ノ 葉 丸 ) ナルト 兄 ちゃ ~ ん !

木 ノ 葉 丸 見送り に きて くれた の か 。

文句 言い に きた んだ !

俺 の 螺旋 丸 が できる 前 に →

修業 に 出 ち ま うって 何 なんだ コレ !?

そんな の オメエ が モタモタ し てっから だ ろ 。

ぐ っ …こう なったら 兄ちゃん が 帰る まで に →

完全に 習得 して すごく 強く なっちゃう から な !

俺 だって 強く なる っつう の !あ …。

ところで さ 1 つ 頼み たい こと が ある んだ けど 。

なに ?しばらく 留守 に する から さ →

例の あれ 帰る まで 預かって て くん ねえ かな ?

お ぉ あの 兄ちゃん の 宝物 か !

シ ー ッ !

おい いつまで 話して る !はいはい 今 行く って ば よ 。

じゃ 頼んだ ぞ 木 ノ 葉 丸 。

合点 承知 だ コレ !

( 木 ノ 葉 丸 ) あった ぞ コレ !

ヘヘッ あと は 俺 ん 家 で …。

いや どうせ なら …。

( モエギ ) ナルト 兄ちゃん 今頃 どうし てる かな ?

また 影 分身 で バ ー ッ と 修業 してる ん じゃない ?

ナルト 兄ちゃん に は その 手 が ある もん ね 。

《 俺 も 螺旋 丸 の 仕上げ を 急が なくっちゃ 》

なんだ !?

里 が 攻撃 されてる ! ( 木 ノ 葉 丸 ) ウドン ! モエギ !

急いで 里 に 戻る ぞ !

みんな 避難 所 へ 急ぐ ん だ コレ !

(爆発 音 )

好き勝手 やって くれた ようです ね 。

あなた の ような 外道 は 私 が 決して 許し ませ ん ぞ !

《 エビス 先生 !》

《 今 の うち に 逃げる の です 。 木 ノ 葉 丸 君 !》

《 ナルト 兄ちゃん …》

(( これ から は ライバル だ !

いつか 火影 の 名 を かけて お前 とは 勝負 して やんよ 。

それ まで 楽しみに し とけよ な 木 ノ 葉 丸 ))

死ね 。

ハァ …ハァ …。

昔 約束 した ん だ コレ 。

(木 ノ 葉 丸 )だ から 俺 は 逃げ道 なんか は 選ば ねえ !

そんな 道 の 先 に ナルト 兄ちゃん は い ねえ から !

(木 ノ 葉 丸 )里 の 名 を 授かった 猿 飛 一族 の 下 忍 !

姓 は 猿 飛 名 は 木 ノ 葉 丸 !

覚え とけ コレ !

( 歓声 )

聞いた ぜ 木 ノ 葉 丸 。

お前 ペイン の 一人 を 倒した らしい じゃねえか 。

俺 だって ダテ に 兄ちゃん を →

追いかけて きた わけじゃ ねえ から な コレ !

って も 木 ノ 葉 全員 を 守っちまった 兄ちゃん に は →

かなわない けど 。んな こと ねえ って 。

それ に 俺 だって 守れ なかった もの が →

いっぱい ある 。

ナルト 兄ちゃん 。

あっ 俺 兄ちゃん に 見せ たい もの が ある んだ !

おい 。どこ 行く んだ ?

いい から ついてきて 。

( 木 ノ 葉 丸 ) ここ だ コレ 。

なんで 避難所 なんか に ?

( 木 ノ 葉 丸 ) 用 が ある の は この先 だ コレ 。

貴重 品 倉庫 。

( 木 ノ 葉 丸 ) で ここ が 俺 ん 家 の スペ ー ス 。

へ へ ~ ん 。 ジャジャ ー ン 。

これ 俺 の 上着 。

大事な 宝物 だ から な 。

念のため ここ に 運んで おいた んだ 。

約束 は バッチリ 守った ぞ コレ 。

木 ノ 葉 丸 お前 って ば たいした ヤツ だ な !

当たり前だ コレ 。

俺 は いつか 兄ちゃん と 火影 の 座 を かけて 勝負 する 男 。

そんで もって この先 も ずっと ライバル な ん だ ぞ コレ 。

おう !

<明日 2015 年 8 月 7 日 。

ついに 待望 の 劇場 版 最 新作 →

『 BORUTONARUTOTHEMOVIE 』 が 公開 >

( ボルト ) 父ちゃん の だっせ ぇ 時代 と は 違う ん だ よ 。

< 脚本 キャラクタ ー デザイン 製作 総 指揮 を →

原作 者 の 岸本 斉 史 自ら 手がけた 今 作 は →

シリーズ 最高 傑作 の 呼び声 も 高い 。

公開 を 前 に その 魅力 に 迫る >

< 誰 も が 魅了 される スト ー リ ー >

< 七 代 目 火影 うずまき ナルト が 統治 する →

頑張って くれ って ば よ 。

<そこ に は かつて の 大戦 を 戦った →

やった ~!

< ある 夜 ナルト の もと を 訪れる >

イヤ な 予感 が する な 。

( サスケ ) それ に 気 に なる 輩 も いた 。

< 果たして →

<そんな なか 中 忍 選抜 試験 が 始まり →

さまざまな 難関 を 突破 して いく ボルト たち >

( サラダ ) やった ~!

< 果たして ボルト は 無事 中 忍 に なる こと が できる の か !?

そして サスケ を 襲った 2人 組 の 正体 と は !?>

油断 した …。

<このあと 怒涛 の 展開 が ボルト を 待ち受ける 。

原作 者 岸本 斉 史 が 思い描いた →

圧巻 の スト ー リ ー が 見る者 を 圧倒 する >

負ける 気 が し ねえ !

< ボルト を 中心 に …>

<今回 の 映画 は →

うずまき ナルト の 息子 ボルト が 主人公 。

七 代 目 火影 と して 多忙な 父 ナルト を 嫌って いる >

なんで 俺 の 父ちゃん が 火影 な んだ よ !

一日中 机 の 前 で 偉そうに してる だけ だろ !

<父親 を 超える ため →

ナルト の 友 サスケ に →

弟子入り を 志願 する >

アンタ 父ちゃん の ライバル だった ん だ ろ 。

俺 を 弟子 に して くれ 。

< そんな サスケ の 娘 サラダ は →

ナルト を 敬い →

自身 も 火影 を 志して いく 。

ボルト と は 同じ 班 と して 中 忍 選抜 試験 に 挑む >

七 代目 に 見せつけて やろう よ 。この 試験 で 。

< そして ボルト と 班 を 組む →

もう 一人 の 謎 多き 少年 ミツキ 。

彼 が リスペクト して いる 親 の 正体 と は !?>

キミ たち の ご 両親 より すごい 僕 の 親 だ ね 。

影 分身 の 術 !

<原作 者 岸本 斉史 に こう 言わ しめる ほど →

すべて が 注ぎ込ま れた →

劇場 版 最 新作 『 BORUTO NARUTO THE MOVIE 』>

クソ 親父 …。

<絶対 に 手 に 入れ たい 最強 の 豪華 特典 >

映画 館 で 待って る って ば さ !

<この 夏 …>

よ ~っ !

< 今日 の 幕開け は 和 太鼓 グル ー プ 彩 の 皆さん と ご 一緒に →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE