×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン2 - 051 - 再会

NARUTO-ナルト -疾風 伝 -シーズン 2 -051 -再会

( サクラ ) 二人 と も … 笑ってる 。

あぁ 。その 絵 を 描いた とき ➡

初めて ホント に 笑って た 。心から …。

( ヤマト ) こ … これ は …!

( ドア を 開ける 音 )

♪♪ ~

( ヤマト ) サイ の バッグ の 中 に あった …。

( ヤマト ) これ は 暗部 の者 が 己 の タ ー ゲット を 記す 暗殺 リスト …。

( ヤマト ) いわば ビンゴブック だ 。

暗殺 リスト …?

♪♪ ~

この ×印 …何 なんです ?

これ は おそらく ターゲット を すでに 抹殺 した という 印 だろう 。

でも … なんで そんな もの を サイ が …。

( ヤマト ) 見ろ 。

( サクラ ) これって …!?

サスケ …!? なんで サイ が …!?

( サイ ) 忍法 超 獣 偽 画 !

まだ ×印 が ついて い ない …。

そう か …そういう こと だった の か …。

どういう こと だって ば よ !?

( ヤマト ) サイ … アイツ の 任務 は ➡

大 蛇 丸 と ダンゾウ と の パイプ 役 に なる こと なんか じゃ なかった …。

♪♪ ~

サイ の 本当の … 極秘 任務 は …。

♪♪ ~

サスケ の 暗殺 だった ん だ !

♪♪ ~

そんな こと …ある わけ ねえ って ば よ !

だって さっき アイツ は サスケ を 助けるって …!

それ に ! ホント に … 心から 笑って た …。

((サイ :兄さん に 見せ たかった …。

二 人 の 夢 の 絵 を …))

今 まで と 違って アイツ は もう …。

それ が 全部 …。

ナルト を 出し抜く ため の ➡

芝居 だった と したら …。

((ボク は ダンゾウ 様 の 手足 だ 。

ボク は 存在 し ない 。

だから ボク に 何 を 言って も …➡

無意味な んだ よ …))

♪♪ ~

この ビンゴブック の 持ち主 なら やり かねない よ …。

これ を 見ろ 。

( ヤマト ) サスケ の 隣 に 載って いる この 男 …➡

霧 隠れ の 上 忍 で 木 ノ 葉 に 対し ➡

強硬 姿勢 を 示して いた 男 だ 。

サイ が … 倒した ん です ね ?

うん …。簡単に 倒せる 相手 じゃ なかった はずだ 。

( ヤマト ) それ を 抹殺 した と いう こと は …➡

おそらく ありとあらゆる 手段 を 講じた はず 。

他人 を 出し抜く ため の 芝居 など は 日常茶飯事 だったろう 。

笑顔 は 目的 を 達する ため に …。

(( サイ : 騙された な ~。

キミ の さっき の 作り 笑い …。

しかし 作り 笑い に も ➡

そんな 使い 方 が ある んだ ね 。

覚えて おく よ 。

… オメエ は 殴られて なに ヘラヘラ して ん だ !!

厄介 事 を やり過ごす に は 笑顔 が いちばん 。

( サイ ) それ が 作り 笑い でも ね …。

意外 と みんな 騙さ れ る 。

( サイ ) そう 本 に 書いて あった ))

( ヤマト ) この ビンゴブック に 記されて いる人物 を ➡

一人ひとり 見れば よく わかる 。

サイ は 木 ノ 葉 に 対する ➡

危険 人物 の 処理 に あたって いた んだ 。

そして サスケ も …➡

その 危険 人物 の 一 人 …。

♪♪ ~

( ヤマト ) ダンゾウ の 目的 は ➡

大 蛇 丸 の 新たなる 肉体 …➡

サスケ を 葬る こと だった …。

その ため に サイ は 大 蛇 丸 に 近づこう と した ん だ 。

( ヤマト ) 木 ノ 葉 を 裏切った わけで は なかった …。

( ヤマト ) ただ 木 ノ 葉 の ため に と …。

武闘 派 の 考え そうな こと だ … !

ここ で ゴチャゴチャ 話して て も しよう が ねえって ば よ …。

サイ が どんな 命令 を 受けた と か ➡

ダンゾウって ヤツ が 何 を 考えてる か なんて ➡

どうでも いい ! 一刻 も 早く サイ と 合流 して ➡

サスケ を 見つけ出す こと が 重要だ !

確かに ナルト の 言う とおり だ ね 。

さっき サイ の チャクラ を 感じた 。

急いで 向かう よ !

あぁ !

わかった って ば よ !

《 サクラ : サイ が … サスケ 君 を 狙ってる のだ と したら ➡

私 が … 絶対 に 止めて みせる !》

( サスケ ) 誰 だ ?

バレ ちゃ いました か …。

でも … ボク は もう 先手 を とって いる …。

目的 は なんだ ?

ダンゾウ 様 の 目的 は …➡

キミ を 葬る こと 。

ボク は …キミ を …。

《 サイ …!》

木 ノ 葉 へ 連れ帰る !

♪♪ ~

最も 最初 は キミ を 殺す つもりで 来た ん だ けど …。

(( アイツ は … 誰 より も オレ の こと を 認めて くれた 一人 だ !))

(( ナルト は … サスケ 君 の こと を ➡

兄弟 みたいに 思って る から …))

((その 仲間 を 救う ため なら …➡

なん だって やる さ !

お前 と だって …組んで やる !))

(( たとえ バラバラ に さ れよう が ➡

オレ は 大 蛇 丸 から …➡

サスケ を 奪い 返して やる んだ って ば よ !))

(( サスケ は … オレ の 友達 だ …。

やっと できた …大切な つながり だ ))

ボク は …彼 が 必死に たぐり寄せよう と して いる ➡

キミ と の つながりって の を …➡

守って み たい んだ !

♪♪ ~

つながり …?

そんな こと の ため に オレ の 眠り を ジャマ した の か ?

(爆発 音 )

(爆発 音 )

なんだ …!?

サイ の チャクラ だ 。 あっち の ほう ね !

♪♪ ~

なんだ !?

《 カブト : サスケ 君 か …。

寝起き は 機嫌 が 悪い から ね … あの 子 は …》

♪♪ ~

う っ …さすが です ね 。

ボク の 術 を 強引に 振り ほどく と は …。

♪♪ ~

《 見つけた !》

サクラ !

アンタ ホント は 何 が 狙い な の ?

私 たち を 何 回 裏切れば …! サクラ か ?

《 この 声 …》

♪♪ ~

サスケ 君 …?

♪♪ ~

サスケ …。

♪♪ ~

ナルト か …。

お前 まで いた の か …。

なら カカシ も いる の か ?

カカシ さん で なくて 残念だ けど ボク が 代理 だ 。

これ から カカシ 班 は キミ を 木 ノ 葉 に 連れ帰る 。

カカシ 班 か …。

サイ ! あなた やっぱり !

ソイツ が オレ の 穴埋め か ?

また ぬるい ヤツ が 入った もん だ な 。

ナルト と オレ の つながり を 守りたい だの なんだ の 言って た が 。

サイ あなた の 任務 は サスケ 君 を …。 ( サイ ) 確かに ボク の 極秘 任務 は ➡

サスケ 君 の 暗殺 だった 。

けど 命令 は もう いい 。

今 は 自分 の 考え で 動き たい 。

ナルト 君 が 思い出さ せて くれ そうな ん だ 。

ボク の 昔 の 気持 を …。

何 か とても 大切だった 気 が する もの なんだ 。

ボク は キミ の こと を よく 知ら ない けど ➡

ナルト 君 や サクラ さん が ここ まで 必死に キミ を 追う の に は ➡

何 か 訳 が ある 。

キミ と の つながり を 切る まい と ➡

つなぎ止めて おこう と 必死に なって いる 。

ボク に は まだ はっきり と は わからない 。

けど サスケ 君 … キミ に は わかって いる はずだ !

ああ …わかって いた 。

だから 断ち切った !

♪♪ ~

((ふざけ ん な ~ っ !!))

♪♪ ~

((上等 だ ~っ !

う っ !!

《 なんで …》

《 あの とき から 少しも 縮まらない …?

この 差 は なんだ ?》

♪♪ ~

( イタチ ) お前 は 弱い 。

なぜ 弱い か …足りない から だ …。

憎しみ が …。

♪♪ ~

うわ ぁぁ ぁぁ っ !!))

オレ に は 別の つながり が ある …。

♪♪ ~

兄 と の 憎しみ って いう つながり が な …。

今日 の テ ー マ は ナルト を めぐる 「 つながり 」 に ついて よ 。

( サクラ ) 生い立ち ゆえ に 誰 に も 認められ ず ➡

孤独だった ナルト を 初めて 認めて くれた人 …➡

それ は イルカ 先生 。

ナルト が 初めて 手 に した 大切な つながり ね 。

そして 仲間 と いう つながり を 作る きっかけ と なる ➡

私 たち カカシ 班 が 結成 された 。

その後 の ナルト は 持ち前 の 負けん気 と がんばり で ➡

里 の みんな に も 認め られ ➡

次々 と つながり の 輪 を 広げて いった の よ 。

人 と 人 と を 結ぶ つながり の 糸 は 時 を 経る に 従い ➡

太く 力強く なって いく 。

一 度 この 糸 を 持って しまった 人間 は ➡

相手 の こと を 理屈 抜きで 放って は おけ ない 。

イルカ 先生 の 言葉 だ けど 心 に 残る 言葉 よ ね 。

みんな も 自分 の つながり の 糸 を ➡

探して みて ね 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE