×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 383 - 希望を追う

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 383 - 希望を追う

(( 柱 間 : 今 まで 確かに 我々 は うまく いか ない こと だらけ だった 。

我ら おのおの 同胞 や 一族 を 守る ため に やってきた こと だ 。

致しかたない とき も あった かも しれ ぬ 。

そして 今日 五 国 の 協定 が うまく いった と して も →

それ が どこ まで 続く かも 守ら れる かも 正直 わから ぬ 。

だが 俺 は いつ の 日 か これ から 先 国 は 関係なく →

忍 が 皆 協力 し 合い 助け合い →

心 が ひと つ に なる 日 が くる と 夢見て いる 。

それ が 俺 の 思う 先 の 夢 …))

( エー ) わし たち の 代 で その 夢 に ついて の 会談 は →

必要な さ そうだ な 。 違う か ?

( メイ ) そうです ね 。 ( オオノキ ) 当たり前じゃ ぜ 。

ただし ここ で 勝た ねば それ も 成就 せんぞ 。

( 我 愛 羅 ) 土 影 の 言う とおり だ 。

もう 負け は 許さ れ ん 。

( 綱 手 ) よし 我ら は 広がって 指揮 を とる ぞ 。

そして 忍 連合 の 最大 の 力 を 引き出す 。

それ が 我ら 五 影 の 本来 なす べき こと だ 。

( みんな ) 散 !

♪♪~

( ナルト ) う お ~ っ !

サスケ ! ( サスケ ) 合わせる !

( キバ ) すげ え …。 ( サイ ) いったい 何 が …。

( ヒナタ ) ナルト 君 と サスケ 君 の 同時 攻撃 だ よ 。

( シノ ) やった の か ?

♪♪~

くっ …。

( オビト ) いい んだ な 。

俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ は し ねえ !

( サクラ ) あっ !

これ …。

( 衝撃 音 )

《 ナルト …》

《 戦い ながら 仲間 の 回復 まで …》

《 ナルト アンタ は アンタ の やる べき こと を 。

ここ は 私 に 任せて !》

( い の ) 違う よ サクラ ! ナルト は 無意識で やって いる 。

えっ !?

シカマル を 助け たい と 心から 強く 願う 思い だけ で →

チャクラ が 動いて る 。

心 伝 身 の 術 で 感じる から はっきり わかる !

《 シカマル : ナルト … まったく お前 は いつも そう だ 。

ムリ ばっ かしや が って 。

俺 たち の ため に どこ まで …。

今 まで だって 俺 ら の こと と なる と 手抜き も 妥協 も し ねえ から …。

お前 の 前 だ と 俺 も めん どくさ がったり →

でき なく な っち まった だ ろ 》

親父 悪 ぃ …。

俺 は まだ そっち に 行く なって … ナルト が よ 。

シカマル 今 は しゃべら ないで !

アンタ は 絶対 に 死な せ ない !

ナルト が … みんな が 必要 と して んだ から !

《 シカマル : 親父 ナルト は 今 まで 1 人 で →

つれ ぇこ と くさる ほど やり抜いて きたん だって →

俺 は あと で 知った 。

今 は もう そんな 思い を アイツ に これ っぽ っち も さ せ たく ねえ 。

とにかく そう 思い たく なんだ よ 。

アイツ と 一緒に いる と よ …。

昔 一 度 親父 に 言った よ な 》

(( いつか アイツ は この 里 に とって 大切な 忍 に なる 。

ナルト と いる と 俺 は アイツ と 一緒に 歩いて い きて ぇ 。

そう 思わさ れ ん だ ))

《 シカマル : 初代 様 と 違って →

ナルト の あの バカ 野郎 に 相談 役 の 二 代 目 様 の ような →

できる 兄弟 は いね えし な 。

まあ だ から … だ から こそ →

アイツ が 火影 に なった とき →

俺 が あの バカ 野郎 の 隣 に いて やら ねえ と よ 。

悪 ぃ けど 親父 →

俺 は まだ そっち に は 行け ねえ よ 。

ナルト の 相談 役 に 俺 以上 の ヤツ は いね え から よ 》

《 ナルト ありがとう 。

アンタ の チャクラ で アンタ の 想い の 力 で 助かった 》

うん 持ち 直した !

ありがとう サクラ !

《 ありがとう ナルト 》

ムリ す んな よ シカマル 。

俺 の 相談 役 に なる かも しれ ねえ んだ から 。

( 赤 丸 ) クゥーン 。

心配 ない ぞ 赤 丸 。

なぜなら 相談 役 は 3 人 で も いい 。 ワン !

《 私 だって ナルト 君 の 隣 に い たい んだ もの 。

頑張ら なきゃ !》

( チョウジ ) シカマル ! イテッ !

綱 手 様 !

よく やった 。

お じい 様 すま ぬ 。

綱 よ 謝る な 。

孫 の 代 まで 問題 を 抱え込ま せた →

ふがいない の は この 俺 ぞ 。

だが お じい 様 の 思い と 夢 。

孫 の 代 そして その先 に 受け継が れて いる 。

そう 火 の 意志 って やつ が 。

この ~ っ !

この ~ っ !

よし ! ヤツ が 戦い に 気 を 取ら れて いる うち に →

あの 大樹 を 切る と しよう ぞ 。

たとえ どれほど 大きな 大樹 だろう と →

この 大地 に 比べれば 小さな もの じゃ ぜ 。

大地 こそ わし ら の 味方 じゃ !

( みんな ) オーッ !

(( お 願い だって ば よ !

もう 復讐 で 殺し あう ような こと し たく ねえ んだ !!

忍 が 簡単に 頭 を 下げる な !

忍 が 尊重 する もの は 行動 と 力 だ ))

《 火影 に なる 者 は 土下座 が 好きな ようだ が →

あれ も 思い を 伝える 行動 であり →

力 に なり える の かも しれ ん な 》

行く ぞ お前 ら !

( キラービー ) オーケー ! ダブルラリアット だ ぜ ブラザー 兄 !

( みんな ) よっ しゃ !!

女 と して 戦闘 まで 出遅れる わけに は いか ない の よ 。

さあ みんな ! 行 くわ よ ! はっ !

( みんな ) う お ~ っ !

ターッ !!

クソ …。

《 ナルト …。

お前 は 今 まさに →

この世 に 必要 と さ れる 存在 に なった 。

俺 たち の なり たかった もの だ 。

そして このまま この世 を 救う ぞ ナルト !》

( 我 愛 羅 ) 皆 俺 に 続け !! ( みんな ) 行く ぞ !

( みんな ) う お ~ っ !!

( カカシ ) は ぁ …。

よし そろそろ いける か 。

( ガイ ) 俺 の 青春 は まだ … 色あせちゃ い ない ぞ !

行く ぞ リー ! テンテン !

( テンテン ) はい ! ( リー ) よし !

《 お前 の 過去 が 皆 を 通して 入って くる 。

うずまき ナルト … 今 お前 が 皆 を 一 つ に して いる 。

お前 の その 波乱 に 満ちた 人生 が 今 の お前 を 作り →

お前 の その 生き ざま が 皆 の 胸 に 希望 を 与えた のだ 》

さき を 追う 。 行く ぞ !

( みんな ) お ~ っ !!

やる ぞ !

おお ! いく ぞ !

いく ぞ !

あの 大樹 を 切り 倒す ぞ !

( ミフネ ) 侍 も 気圧される な ! 続け !

( シカマル ) 俺 たち も 行く ぞ ! 大丈夫な の ? シカマル 。

ああ ! 十分に 回復 さ せて もらった 。

だけど また あの 木 に チャクラ を 取ら れたら …。

わかって ん なら 気 を つけりゃ いい 。

( 扉 間 ) 四 代 目 お前 と ナルト の チャクラ の 繋がり を →

利用 さ せて もらう ぞ 。

お前 と 違い 一度に は ムリ だ が →

わし なり の 瞬 身 の 術 で 皆 を 援護 する 。

( ヒルゼン ) 大 蛇 丸 … お前 は ただ 傍観 する だけ か ?

( 大 蛇 丸 ) この 戦争 に 興味 は ない わ 。

ただ オビト の 言う 夢 と やら は →

私 の 大切な この 大きな 実験 場 を 捨てる の と 同じ 。

容認 は でき そうに ない わ ね 。

なら 手 を 貸せ !

いい でしょう 。

今 は ほんの 少し 思い出し ましょう か 。

なつかしき 師弟 の 関係 を 。

《 少し 攻撃 形態 に する か 》

うわ っ ! なんだ ?

ひるむ な ! くる ぞ !

え ? あれ ?

わし の 瞬 身 の 術 で 危険な ヤツ は 逃がして いく 。

臆さ ず いけ !

二 代 目 様 の 声 だ ! 思い切って いける な 。

なぜなら …。 だから って ヘマ すんじゃ ねえ ぞ !

百 豪 で 2 人 なら 湿 骨 林 から →

おそらく カツユ 本体 の 10 分 の 1 を 口 寄せ できる 。

連合 の 足場 すべて を カツユ に する 。

その 場 に 立って いる だけ で 回復 できる 回復 エリア だ 。

いく ぞ サクラ ! はい !

(2 人 ) 口 寄せ の 術 !

いの 皆 に も 伝えた な 。

はい !

あ ? あれ で どう なる のだ ?

これ か !? これ なら →

チャクラ を ぶん 取ら れ ながら でも 戦える 。

おう っ これ は ありがたい ! これ が 回復 エリア です か 。

わかった なら 遊んで ないで 先 行く の !

《 ナルト は ?》

《 クソッ や っぱ 速 ぇ !

けど …。

だんだん 感知 できて きた ぞ 》

( ナルト / サスケ ) ここ だ !

そろそろ 眠る 時間 だ 。

夢 の 中 へ 連れて いく 。

時間 は もう ない 。

《 オビト … やはり お前 は 確かめ たかった んだろう 》

ん ぐ っ !

《 何 が あろう と 決して 折れ ない 心 と →

変わら ない 火 の 意志 。

それ が 本当に あり うる の か を 》

《 一 度 捨てた はずだった 。

しかし ナルト と 戦い ナルト の 言葉 を 聞いて →

一 度 否定 した はずの 火 の 意志 を →

心 の 奥 で 否定 し きれ なく なった んだろう 》

《 だが お前 は 何度 も 確かめて 探して みて →

そんな もの は ない と 思い込もう と して いる 》

《 その 狭間 で 今 も …》

うわ っ ! チッ !

なんだ !?

なんだ 今 の は ?

ナルト 君 と サスケ 君 が !

あっ でも …。

《 カカシ : お前 は ナルト に その 答え を 見よう と して いる 》

なぜ 起き上がる ?

お前 は 何の ため に 戦って いる と いう のだ 。

仲間 の ため か ? それとも この 世界 の ため か ?

いい か 仲間 に は いずれ 裏切ら れる 。

そして この 世界 で は 愛 は 憎しみ に 変わる 。

お前 も わかって いる はずだ 。

かつて 里 の 者 も サスケ も お前 を 裏切って きた 。

そして 自 来 也 と の 愛 が →

お前 に 憎しみ を 与えた 。

お前 も 俺 と 同じだ 。

積み重なる 苦しみ が いずれ お前 を 変えて いく 。

そして 今 お前 に 更 なる 苦し み が 襲う こと に なる 。

それ でも お前 は 自分 が 変わら ない と 言い切れる の か ?

また いつ 仲間 が お前 を 裏切る かも わから ない 。

連合 が また いつ 戦争 を する かも わから ない 。

そして この 俺 に 勝てる かも わから ない 。

こんな 世界 の ため に もう 戦う 意味 は ない はずだ 。

この 世界 も 数 分 で 終わる 。

そう まで して なぜ 戦う ?

自分 の 忍 道 だ から だ 。

まっすぐ 自分 の 言葉 は 曲げ ねえ 。

それ が 俺 の 忍 道 だ から だ 。

眠れ と 言った はずだ 。

次 で 決着 を つける ぞ ナルト 。

おう !

眠る の は 明日 。

夢 は 自分 で 見る !

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

( 松丸 ) 今回 は モクハチ オープニングメドレー から スタート し ます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE