×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン11 - 230 - 影の逆襲

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 11 - 230 - 影 の 逆襲

< ナルト : 航海 日誌 補足 。

これ で 5 日 連続 の 嵐 だ 。

船 を 転覆 さ せ ない ため 乗員 総出 の 大忙し >

( ガイ ) う ぅ … う っ !

< でも 俺 に は 頼れる 仲間 たち が いた のであった >

い っけ ~ 分身 ども !

♪~

これ で 最後 だ 。

しゃ ~! 終わった ぜ 。

ご 苦労 さん 今 術 を 解く から な 。

フゥ ~ やっと 休める って ば よ ぉ 。

( ヤマト ) ナルト ! マスト が 風 で 持って かれ そうだ 。

分身 たち と ロープ を 支えて くれ ! 了解 ! すぐ 向かう って ば よ 。

え ~ っ ! まだ 働かせ ん の か よ ~。

今 は 猫 の 手 も … いや 分身 の 手 も 借り たい 時 な んだ 。

さ ぁ 働いた 働いた !

頑張れ ~ 俺 !

いくら 分身 だ から って あんまり だって ば よ ぉ ~!

あぁ ~ っ !

なんか 危ない って ば よ 。

誰 か 上 に 上がって 調べて こい よ 。

おい 。 お前 が 行け って ば 。

俺 は 疲れて んだ よ 。

みんな 疲れて る って ば よ 。

分身 と 本体 は 疲れ 方 が 違う だ ろ 。

んな 話 初耳 だ 。

リーダー と して の 重み が 違う んだ よ 。

誰 が リーダー って 決めた ?

何 だ と !? だいたい 何 だ よ !

徹夜 徹夜 で 俺 たち を コキ 使って !

そんで ようやく 嵐 が 去った って のに →

多重 影 分身 の 術 を 解か ない なんて よ !

どういう つもり だ !? また 嵐 に なったら →

お前たち に 働いて もらわ なきゃ なら ねえ んだ から よ ぉ 。

待て … こら もう …。

ふざけ ん な ! 俺 たち を 何 だ と 思って んだ !?

俺 の 分身 だ !

お前たち は 俺 の 言う とおり に 動いて れば いい んだ よ 。

な っ 何 だ と !? やめろ !

分身 に も 信頼 さ れ ねえ 本体 なんか 放っておけ 。

こっち だって 分身 相手 に ムキ に なる ほど →

バカじゃ ねえ って んだ !

まったく 本体 風情 が 偉 そうに しや が って 。

いい か ? 分身 あって の お前 じゃ ねえ か 。

風 遁 を 覚えた の も 俺 たち の おかげ だ 。

ふざける な ! あれ は 俺 の 実力 だ !

なんだ と ?

なんか お前 ら さっき まで と 雰囲気 違 くない か ?

フン お前 が 今 まで 俺 たち 分身 一人ひとり と →

いかに 向き合って こ なかった か って こと だ 。

つまり 分身 と は いえ ムラ と いう か 偏り が できちゃ うんだ なぁ 。

偏り って いう か →

俺 の 中 に 存在 する と は 思え ない やつ も いる って ば よ 。

あら や だ 自己 否定 ?

お前 みたいな な よっ ち ~ いの と か →

こんな 湿っぽい の 俺 ん 中 に は い ねえ って の !

分身 して も 自分 って 見え ない もん な の ね 。

そっち の 気 が なかったら →

お 色気 の 術 とか さま に なん ねえ し →

あんな 術 ほんと は 恥ずかしかった けど →

寂しかった から 誰 か に かまって ほしくて …。

泣く なって ! 昔 の こと だって ば よ !

今 じゃ 里 の みんな に チ ~ ヤホヤ さ れて →

ハッピー ハッピー ! やめろ !

お前 ら う ざい ! お 望み どおり 術 を 解いて やる って ば よ 。

冗談 じゃ ねえ 。

どうせ また コキ 使わ れ ん だ 。 こう なりゃ 居座って やる 。

しばらく 反省 して ろ ! 解 !

ポーン ! わ ぁ ~ 消えた ~。

な … なんで 消え ない って ば …。

解 !

解 !

解 ! 解 解 … 解 ! か ~ い !

解け ねえ 。

知ら なかった の か よ 。 分身 を 出す の も 解く の も →

俺 たち の 同意 あって の こと な んだ よ 。

お お前 ら …。 と っつ かまえろ !

わ っ やめろ ! こら 放せ ~!

殴ら れて 消滅 する の は 勘弁 だ から な 。

縛り 上げる ぞ ! お ~ っ !

何 やって る んだ ? ナルト 。

お っ いい ぞ ! 熱き 血潮 を たぎら せ →

ぶつかり合う 男 たち 。 嫌い じゃ ない 。

( アオバ ) そんな 雰囲気 じゃ な さ そうです けど …。

た … 助けて くれ ヤマト 隊長 。

この 船 は 俺 たち ナルト 組 が 占拠 した !

こいつ は 人質 だ !

ナルト の 命 を 助け たければ 俺 たち の 要求 に 無 条件 で 従え !

え ? ど … どういう こと だい ?

ねぇ みんな … 1 時 の 方向 に 島影 が 見える って ば ~。

どれ どれ ?

ふむ 我々 の 画策 を 実行 に 移す に は もってこいだ 。

よ ~ し あの 島 へ 舵 を 取れ !

どう し ます か ?

分身 たち が ナルト の 命 を 本当に とる と は 思え ん 。

しかし 俺 も 陸地 で 休み たい し な 。

は ? ようそ ろ ~!

( ヤマト / アオバ ) ようそ ろ ~。

[ スピ ー カ ] あ ~ あ ~。

我々 の 分身 環境 の 向上 !

ならびに 危険 手当 や 補償 など の 要求 を 聞き入れる まで →

我ら 分身 労働 者 の 当然の 権利 と して →

ストライキ を 決行 する !

食事 の メニュー 改善 も よろしく ね 。

ラーメン 食わせろ ~ バカ 野郎 !

と ん こつ 味噌 チャーシュー ね ~! さすが 本体 。

わかって んじゃ ねえ か よ 。 フン !

我々 の 満足の いく 回答 を 得 られる まで →

お前たち に は その 島 で 待機 して もらう 。

やっかいな こと に なって しまい ました ね 。

万一 スト が 長引いて これ 以上 スケジュール が 遅れて しまったら →

火影 様 に 大 目玉 を くらう ぞ 。

そう そう ! お 肉 を たっぷり 頼む ぞ !

おい 2 人 と も しっかり 食って おけよ !

腹 が 減って は 戦 は で きんぜよ 。

こいつ ら の 要求 なんか 聞く こ た ぁ ねえ ぞ ~!

早く やっつけ ち まって くれ って ば ~!

みんな のんきに カレー 食べて る わ よ 。

ヤマト 隊長 たち 本体 を 救出 する つもり ある の かしら ?

ある に 決まって んだ ろ !

上 忍 の 高等 忍術 に かかりゃ →

単 細胞 の 俺 の 更に 分身 なん ざ 簡単に やられ ち まう って ば よ !

いったい どんな 作戦 で 来る か …。

誰 か が 飛び込んだ の か ?

あれ は …。

な なんで 泳いで んだ !?

忍 なんだ から 海 の 上 走って 来れば いい のに 。

お も しれ え ! ガイ 先生 だって 上 忍 だ 何 か ある んだ って ば よ !

よう ! ナルト の 諸君 。

気 を つけろ よ 。 死角 から 何 か 出て くる かも 。

わから ん の か ? 裸 一貫 の 俺 様 の メッセージ を 。

武器 も 小細工 も ない わ !

ノープラン で やって 来た の か よ !? この 人 …。

俺 たち の 要求 は 聞き入れて くれる んだろう な ?

そんな もの は こざかしい !

と ぉっ !

肉体 と 肉体 が ぶつかり合い →

その 骨 伝導 に よって 互い の 心 を 知る の が いちばん 。

お前たち の 思い を この 俺 に ぶつけて みろ !

なんで こんな 人 を よこす んだ よ …。

さっ 来い !

わっしょい ! ナイス ! ゲキマユ 先生 !

早く ロープ ほどいて くれ !

ど っせ ~ い ! え ~ っ !?

一 発 でも 食らったら 消滅 しちゃ う 。

しまった !

はっ ! は は ~ い !

う ぉっ ! 待て ~ い !

そりゃ そりゃ そりゃ そりゃ ~!

ん ?

う ぉ ~ っ !

や っほ ~ っ !

(2 人 ) ハイ ハイ ハイ ! し ゃっ !

《 いい ぞ そう こな くって は 》

本気で いく ぞ ~!

え ~ っ !

と ぉ ~ っ !

あい や ~ そりゃ ~!

や ばい ! や ばい ! 死ぬ か と 思った って ば !

は ぁ ~…。

ほう 無事だった か 。

船 に 戻った の は 正解 だ 。

俺 とて 船 の 上 で 本気で 戦う わけに はいかん から な 。

フンッ 俺 たち が ただ 漠然と 海 の 上 を 逃げて いた と 思って ん の か ?

ん ? 海 の 上 で ガイ 先生 が →

大技 を 出す ように 仕向け 船 に 戻れば …。

当然 ガイ 先生 も 追って 来る !

ちょうど その頃 ガイ 先生 の 大技 の 余波 が …。

ぬ お っ 。 う ぉっ …。

この 揺れ 止めて くれ 。

俺 の 三半規管 が …。 ウプッ 。

せっかく いただいた カレー が 。 ウグッ 。

ウモモ …。

さんざん 大 暴れ した あげく 状況 は 不利 。

あの 人 作戦 の 意図 わかって ん の か 。

( ヤマト ) 船上 生活 の ストレス を 発散 し たかった んじゃ ない です か 。

あっ 捕まった 。

こりゃ 一 本 とら れた 。 人質 が 増えた だけ じゃ ねえ か 。

ガイ 先生 ヤマト 隊長 たち が →

どんな 作戦 で くる の か 話して もらおう か 。

ウム 勝手に 飛び出して きちゃ った から な 。

作戦 の 内容 は な ~ ん も 知ら ん 。

フフッ 。 何 し に 来た んだ って ば よ !

よっ 。 すごい すごい 。

大漁 大漁 。

塩焼き かな ? フライ に して も おいし そう 。

ほ い 。 煮つけ も いい か な 。

そっち ちゃんと 見張れ よ 。 見張って る わ よ 。

( カモメ の 鳴き声 )

うわ ぁ なんだ こりゃ !

グッ 見え ない 。

うわ ぁ ~。

あっ 忍法 着 ぐるみ の 術 。 な ~ ん て な 。

もう ちょっと 真剣に 作戦 考えて くれ って ば よ 。

と っつ かまえろ 。

ヤマト 隊長 。 今 の うち に ロープ を 。

《 チッ 鳥 の 群れ は ヤマト 隊長 が 船 に 乗り込み →

術 を 発動 する まで の 目 くらまし だった の か 》

シャ ~ ッ ! やっと 自由 の 身 だって ば よ 。

でも なんか 今ひとつ 開放 感 に 欠ける ような 。

全員 人質 と いう 状況 に 変わり ねえ じゃ ねえ か 。 バ ~ カ 。

本体 に 向かって バカ と は な んだ 。 お前 ら バカ の 分身 じゃ ねえ か バカ 。

たぶん バカ だけ 本体 に 残った んじゃ ねえ の 。

な っ なんだ と ? まあ 待て ナルト 。

あいつ ら の 要求 を な のんで やって も いい んじゃ ない の か ?

何 言って んだ よ ゲキマユ 先生 。

あいつ ら の 気持 も わから ん で は ない 。

今 まで 無償 で お前 の ため に 働いて きた んだ 。

だったら 少し くらい 願い を 聞いて やって も いい だろう なぁ 。

あ … 俺 ら 少し でも わかって もらえたら →

要求 なんか 別に …。 ふざけ ん な 。

なんで 俺 が こい つら の 要求 を のま なきゃ なら ねえ んだ よ 。

俺 が 本体 だ ぞ 。 本体 は 親 も 同然 。

子供 が 親 の 言う こと を 聞く の は 当たり前だろう が 。

そんな もん いつ 決めた ? こう なったら 我々 は →

本体 を 持ち回り に して 平等に その リーダー と して の 権利 を 要求 する 。

分身 は 分身 だ 。 本体 に なんか なれる か よ 。

コピー の 分 際 で 何 言 いやがる 。

ナルト お前 言いすぎ だ ぞ 。

ゲキマユ 先生 って ば どっち の 味方 だ よ !

俺 は ナルト の 味方 だ 。

もう 一 度 あいつ ら を … お前 自身 を よく 見て みろ 。

ほれ !

♪~

俺 は あんなに メソメソ して ねえ し うぬぼれて も い ねえ 。

ニヤニヤ 舞い上がって も いね えし →

まして や ぜ って え オネエ じゃ ねえ !

ナルト !

ヤマト 隊長 せっかく 俺 の ため に 作戦 立てて くれた のに →

悪い や っぱ 俺 の やり 方 で いかせて もらう って ば よ 。

まだ 分身 頼り か よ 。

だって 分身 い なきゃ 螺旋 丸 も うて ない し 。

言って ろ 。 4 人 ぽっ ち 。

100 人 も 出せば あっという間 に 終わり だ 。

多重 影 分身 の 術 !

いく ぞ 分身 ども !

あぁ … あぁ … うわ ぁ !

ぐ は っ !

いつまでも お前 が お前 だって いう 保証 は ない んだ よ 。

いつ 自分 が 取って代わら れた って 不思議 は ない だろう 。

俺 たち は この チャンス を ずっと 待って いた んだ 。

だから お前 の 無 茶 な 要求 に も 耐えて きた 。

これ から は 俺 たち が お前 だ !

( 笑い声 )

バ … バカ ! 本体 の 俺 が やられたら →

分身 の お前たち だって 。

果たして 本当に お前 が 本体 な の か な ?

試して み ようじゃ ない か どっち が 本体 か 。

うわ ぁ ~ っ !

イテテ …。

うわ ぁ ~!

いや なにも そこ まで 驚か なく たって 。

え !? あれ 武器 は ?

お前たち ストライキ して →

俺 から 本体 を 奪おう と して た んじゃ …。

なに 訳 わかん ねえ こ と 言って ん だって ば よ 。

それ に 確か 分身 は 4 人 いた はず 。

だから ~ さっき マスト の 滑車 が 落ちて きて →

分身 の 1 体 が お前 を かばって 消え ち まった 。

俺 を かばった ?

覚えて ねえ の かよ ?

(( お前 ら … 俺 と 本体 …。

我々 は 本体 の 権利 を も 要求 する ))

あれ は 分身 が 見て た 夢 。

分身 が 解けて その 情報 が 俺 の 中 に 入って →

それ が 現実 と ゴチャゴチャ に なった の か 。

お ! ようやく 術 を 解いて くれる の か ?

あぁ ご 苦労 さん 。

解 !

♪~

< 季節 の ご飯 が 大好きな 豆 助 >

≪ は ~ い お 待た せ できた わ よ

< それ は 秋 の 到来 を しみじみ と →

しみじみ ~ と 実感 できる 炊き込み ご飯 >

< その 名 は …>

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE