×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

バクマン。, Bakuman. Episode 10

Bakuman . Episode 10

( 担任 ) 太田 ( おお た ) ( 太田 ) は ー い

( 担任 ) 川崎 ( かわさ き ) ( 川崎 ) は ー い

( 担任 ) 木村 ( き むら ) ( 木村 ) はい

( 担任 ) 鈴木 ( すずき ) ( 鈴木 ) はい

( 担任 ) 曽武 川 ( そ ぶ かわ ) ( 曽武 川 ) は ー い

高木 ( た かぎ )

( 高木 秋 人 ( あき と ) ) はい

( 担任 ) 田中 ( た なか ) ( 田中 ) は ー い

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) ) フフッ

♪ ~

~ ♪

( 秋 人 ) ほ い 原案 ( 最高 ) うん

( 秋 人 ) 玉石混交 かも しん ねえ けど ―

一応 これ って の を チョイス し て き た

ンフッ ! 何 これ ひで え けど 面白 ( お も しれ ) え

人 の 頭 の 中 が 金 で 買 える わけ ?

ひで え だ ろ

まっ 「 ジャック 」 向け じゃ ない の は 分かって っ けど さ

( 見 吉 香 耶 ( みよし かや ) ) い た ! 高木

( 秋 人 ) おう 見 吉

この 間 は 追い返し ち まって 悪かった な

ヘヘヘ

はい 今日 の 放 課 後 復学 祝い

ダメ 今日 は 手塚 ( て づか ) 賞 の 反省 会 で 遊 栄 ( ゆうえい ) 社 に 行か なく ちゃ な ん ねえ から

じゃあ 明日

ダメ 反省 会 を 踏まえ て 早速 次 の 作品 に 取りかかる

高木 私 たち つきあって る よ ね

お前 この 前 …

俺 に は マンガ 家 に なる って 夢 が ある わけ で

恋愛 は 二の次 だ ぞ !

つきあった と し て も デート する 暇 な ん か ない から な !

うん ! いい よ 応援 する

( 秋 人 ) … て 言って くれ た よ な

でも ちょっと くらい なら

分か ん ねえ の か 見 吉

俺 に は マンガ 家 って 夢 が ある

最高 ( サイコー ) に も 迷惑 かけ た デート なんか し てる 暇 は …

でも たま に は 息抜き も 必要 でしょ

( 秋 人 ) 今 は ダメ だ

( 見 吉 ) ちょっと も ちょっと も ?

( 秋 人 ) ちょっと も ちょっと も だ

( 見 吉 ) ちょっと の ちょっと の ちょっと でも ?

( 秋 人 ) ちょっと の ちょっと の ちょっと でも だ

( 最高 ) ハア …

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) お 待た せ

( 最高 ) こんにちは ( 秋 人 ) よろしく お 願い し ます

あれ ? 選考 評 忘れ て き た

面倒 だ から 上 に 来 て

( 最高 ) 上って … ( 秋 人 ) 編集 部 です か

( 服部 ) そ っ

( 2 人 ) アハッ

( 服部 ) その バッジ 着け て れ ば 入れる から

あの … 僕 たち なんか が 行って い い ん です か ?

いい よ 今 じゃ 小学生 や 中学生 が 見学 に 来る くらい だ

ハハハ

( 最高 の 声 ) 「 ジャック 」 編集 部

う わ あ 超 楽しみ !

( 最高 ・ 秋 人 ) あ あっ

( 2 人 ) ああ …

( 服部 ) 2 人 と も こっち こっち

( 最高 ) ああ … ( 秋 人 ) あっ はい

( 服部 ) 初めて の 人 は エレベーター を 降りる と ―

ビックリ する ん だ ハハハ

… で ここ が 編集 部

( 相田 聡 一 ( あいだ そう いち ) ) はい 「 少年 ジャック 」 編集 部 です

( 瓶子 ( へいし ) ) 原稿 いつ 上がる ん だ ?

( 最高 の 声 ) ここ が 「 ジャック 」 の 編集 部

なんか 感動 だ な

( 服部 ) お 待た せ じゃあ 表 の テーブル の 所 で

( 最高 ・ 秋 人 ) はい

審査 し て くれ た の は 稲垣 ( いな が き ) 先生 尾田 ( お だ ) 先生 鳥山 ( とり やま ) 先生 岸本 ( きし もと ) 先生

手塚 プロ 「 ジャック スクエア 」 の 編集 長 と

うち の 編集 長

( 最高 の 声 ) あっ あの 人 …

叔父さん の お 葬式 に 来 て た 人 だ

( 服部 ) 真 城 君 聞い てる ?

あ … あっ はい

マンガ 家 の 先生 たち の 評価 は 結構 いい ん だ よ ね

編集 部 側 の 評価 が よく ない

( 2 人 ) えっ ?

( 服部 ) なぜ だ か 分かる ?

“ これ は 「 ジャック 」 で ウケ ない ” そう いう 見方 を する ん だ

反対 に 先生 たち は 「 ジャック 」 っぽく ない 話 の ほう に

いい 点 を つける 傾向 が ある

オリジナリティー を 求め てる って いう の か な

“ 「 ジャック 」 っぽく ない ” って いう の は ―

例えば どの 辺り です か ?

「 ふた つ の 地球 ( ちきゅう ) 」 も そう だった けど 主人公 が 普通 の 人 間 だ から かな

特殊 能力 持った 主人公 が 派手 に 活躍 する ほう が ―

「 ジャック 」 っぽい って こと

もちろん そんな マンガ ばかり じゃ ダメ な ん だ けど

普通 の 人 間 …

やっぱり まだ 小説 っぽい って こと です か ?

うーん でも それ が 高木 君 の 味 で も ある し な

ただ 主人公 の キャラ が 弱い の は 確か だ

( 最高 ) あの … ( 服部 ) うん ?

僕 の 絵 が ダメ な ん でしょ う か ?

フッ そんな こと ない よ

この 選考 評 で は 5 段階 で 3 より 4 の ほう が 多い

まだ 伸び しろ が ある から ここ で 満足 し ない よう に ―

あえて 3 に し た みたい だ な

真 城 君 は 描 い て い れ ば まだまだ 伸びる

このまま で いい

( 最高 の 声 ) よかった

秋 人 ( シュー ジン ) の 足 を 引っ張って る わけ じゃ ない ん だ

( 服部 ) … に し て も 大した 点数 だ よ

今回 は 運 が 悪かった

新妻 ( に い づま ) エイジ 君 って 子 が 入選 と 準 入 選 に 入って る から ね

彼 が い なけ れ ば 繰り上げ られ て 必ず 佳作 に は 入って る

すごい です ね この 新妻 エイジ って 人

すごい ね すご すぎる

10 年 に 1 人 の 逸材 と 言わ れ てる

実は もう 青森 から 出 て き て ―

連載 の 準備 を し てる ん だ

( 秋 人 ) 連載 ?

高校 生 で 連載 なんて できる ん です か ?

できる

真 城 君 なら 分かる と 思う けど

自分 は キャラ だけ 描 い て ―

ほか の 仕上げ は アシスタント が やったら

どの 程度 時間 が 短縮 できる と 思う ?

それ だったら 4 分 の … いや 5 分 の 1 に

そう 絵 に 関し て は だ から 不可能 じゃ ない

しかも 新妻 君 は 1 人 で 毎月 1 作 投稿 し て き た わけ だ から

計算 上 不可能 じゃ ない

毎月 ?

しかも それ が 入選 や 準 入選

まあ 新妻 君 の 話 は 置 い と い て

この 評価 と 僕 の 意見 で は 足り ない の は ―

少年 誌 「 ジャック 」 らしい 魅力 的 な 主人公

それ さえ でき れ ば 次 は 必ず 賞 に 入る

もう 新妻 君 は 出 て こ ない し ね ハハハ

( 最高 の 声 ) 新妻 エイジ は もう 連載 の 準備

僕ら は まだ …

この 前 “ もう 「 NEXT ! ( ネクスト ) 」 に 載せる つもり で ” って 言った けど

月例 賞 は 取った ほう が いい

それ で 入選 でも すれ ば ―

掲載 さ れ て デビュー 作 に なる ん だ から ね

( 秋 人 ) はい

( 最高 ) それ が 連載 する 一 番 の 近道 です か ?

うん ?

( 最高 ) 例えば 連載 目指し て 原稿 を 描 い て き て ―

それ が 連載 できる レベル だったら

連載 さ せ て もら える ん でしょ う か ?

最高 ( サイコー ) 俺 たち まだ …

かまわ ない けど

それ に は 最低 3 話 分 描 い て ―

しかも 君 たち だ と ネーム で は なく 原稿 で …

それ が 面 白け れ ば 連載 に なり ます か ?

面白い 面白く ない 以前 に 相 手 に さ れ ない だ ろ う ね

連載 会議 に 回し て さえ もら え ない

生意気 だ と 原稿 を 破ら れる の が オチ

( 佐々木 ( さ さき ) ) そんな こと は ない

( 2 人 ) あっ

編集 長

( 最高 の 声 ) こ … この 人 編集 長 だった ん だ

マンガ は 面 白け れ ば いい ん だ

面白い もの は 連載 さ れる

当たり前 だ

だが 君 たち の 作品 は 面白く ない

( 2 人 ) あっ …

( 佐々木 ) この レベル で 連載 なんて 当分 無理 だ な

“ 面 白け れ ば いい ”

“ 面白い もの は 連載 さ れる ”

マンガ 家 川口 ( かわ ぐち ) たろう が 私 に 最後 に 言った 言葉 で も ある

( 最高 の 声 ) 僕 の こと 分かって る ?

川口 さん に 戦力 外 通告 を 言い渡し た 時 ―

彼 は 私 に そう 言った

戦力 外 通告 ?

「 ジャック 」 で 連載 し た 作家 さん に は ―

年間 契約 料 が 支払わ れる

言って い い ん です か ? それ

( 佐々木 ) この 子 たち は 本気 で プロ を 目指し てる ん だ ろ ?

ならば 事実 を 隠す こと は ない

金額 は 低い が 野球 選手 の 年俸 と 考え れ ば いい

連載 が 続く と 毎年 貢献 度 など を 考慮 し た うえ で ―

その 年 の 契約 料 原 稿料 は 決まる

しかし 連載 が 終わり ―

その 後 も いい 作品 を 出 せ なく なった 作家 さん に は ―

もう 「 ジャック 」 に は 要ら ない と 遠回し に 言い ―

その 契約 を 切る

川口 さん に ここ へ 足 を 運 ん で もらい ―

戦力 外 通告 し た の は 当時 副 編集 長 だった 私 な ん だ

( 佐々木 ) お 待た せ し まし た

( 真 城 信弘 ( のぶ ひろ ) ) ハッ …

そう いう こと だ ね

川口 さん に は 「 超 ( ちょう ) ヒーロー 伝説 ( でんせつ ) 」 で …

( 信弘 ) いや あ そんなに 気 を 使わ ない で

むしろ その あと 7 年 間 も 鳴か ず 飛ば ず の 俺 を …

そんな …

気 が 楽 に なった

また 新人 と し て 持ち込み から 始める よ

マンガ は 面 白け れ ば いい

面白い もの は 連載 さ れる

( 佐々木 ) それ から 彼 は なりふり 構わ ず

新作 を 持ち込む よう に なった

亡くなる 5 日 前 まで ネーム で は なく 原稿 で ね

あの …

新妻 エイジ さん は ―

もう 連載 の 準備 を さ れ てる って 本当 です か ?

ああ ホント だ

僕 たち と 新妻 さん の 一 番 の 差 は どこ です か ?

( 佐々木 ) ひと言 で 言え ば マンガ を どれ だけ 愛し て いる か

僕 たち も マンガ 好き です

( 佐々木 ) それ は 分かって る

しかし 彼 は 異常 と 言って いい くらい だ

6 歳 から ペン を 握り 今 まで 描き 続け て いる

実際 私 が 挨拶 に 行った 時 で さえ ―

彼 は 一 度 も ペン を 置か なかった

彼 は 何 も 考え ず ―

呼吸 する よう に 時代 に 合った マンガ を 描く だ ろ う

連載 し て も ―

すぐ ある 程度 の ところ まで は いく と 私 は 考え て いる

だが 当分 1 番 に は な れ ない だ ろ う な

( 秋 人 ) 1 番 に な れ ない ?

若い から ね 勢い だけ で 深 み が ない

子供 に は ウケ る が ―

今 の 「 ジャック 」 の 読者 層 で ある 中高 生 に は もの足りない

( 服部 ) そこ です ね !

( 佐々木 ) 何 だ ? ( 服部 ) この 2 人 の 作品 は ―

年 の 割 に は 内容 が 深い と いう か 凝って る ん です

ああ 少々 凝り すぎ な ところ は ある が な

( 服部 ) 深 み 内容

高木 君 真 城 君 これ から は ネーム で いい

「 ジャック 」 らしい 魅力 的 な 主人公

それだけに 気 を つけ て どんどん 持って き て くれ

それ で どれ を 描く か は 僕 と 3 人 で 決め させ て くれ ない か

ネーム で い い ん です か ?

ああ 正直 絵 は 描 い て うまく なる しか ない し ―

全然 ダメ な わけ じゃ ない

それ より 内容 勝負 だ

その やり 方 なら ―

「 ジャック NEXT ! 」 を ねらって も かまわ ない

そう だ な もう ネーム で 見 て やれ

服部 と まず 1 本 面白い マンガ を 作る

それ が 連載 へ の 一 番 の 近道 だ

いいね

( 2 人 ) はい !

( 服部 ) 編集 長

なんで 急に 川口 たろう なんて 古い 人 の 話 し た ん です ?

真 城 って 名字 と 住所 を 見 て もしや と は 思って い た が

彼 は 川口 たろう の 甥 ( おい ) っ子 だ

あっ 担当 だった ん です か

( 佐々木 ) ああ

だからと言って どう こう ない が な

ネーム で 見 て もら える なんて また 進歩 だ よ な

ああ

服部 と まず 1 本 面白い マンガ を 作る

それ が 連載 へ の 一 番 の 近道 だ

これ から は ネーム で いい

それ で どれ を 描く か は 僕 と 3 人 で 決め させ て くれ ない か

( 最高 の 声 ) なんか プレッシャー が 大きく なった 感じ

けど 服部 さん を 信じ て …

( 最高 ) あれ ?

ああ 秋 人 ( シュー ジン ) もう 来 て …

えっ ?

秋 人 ( シュー ジン )

おお 最高 ( サイコー ) おはよう

( 秋 人 ) 悪 ( わり ) い ( 見 吉 ) えっ ?

何 ? 2 人 きり だ から って 変 な こと し て ない よ 私 たち

( 最高 ) そう じゃ なく て …

ごめん

俺 も 見 吉 入れ て から 気 が つい た

( 見 吉 ) 何 よ

ここ マンガ 家 だった 最高 ( サイコー ) の 叔父さん の 部屋 だって 言った ろ

うん それ で ?

( 秋 人 ) 最高 ( サイコー ) は それ を 亜豆 ( あずき ) に 知ら れ たく ない ん だ

なんで ? 別に いい じゃ ん 悪い こと し てる わけ じゃ ない し

そう だ けど 何となく

プライド って いう か … 難しい とこ だ よ

プライド ねえ

… つう か さ 美保 ( みほ ) から 全部 聞い た けど

お互い 成功 する まで は ―

まとも に つきあわ ない なんて 絶対 変 !

… で 成功 し たら 結婚 でしょ

( 最高 の 声 ) 亜豆 が 見 吉 に 全部 話す と 思わ なかった

何 よ

別に … 見 吉 に は 関係ない だ ろ

( 見 吉 ) 関係 ある

美保 親友 な ん だ から

もう すぐ クリスマス だって の に 何 してん の 2 人 と も

どこ に 電話 を ?

( 見 吉 ) 美保 に 決まって ん じゃ ん ( 最高 ) え えっ ?

あっ 美保 ? 今 高木 と 真 城 と 一緒に いる ん だ けど

美保 も 来 て 4 人 で ど っか に …

ちょ っ やめ …

イヤ だ って

( 最高 の 声 ) だ から そう いう の でき ない ん だ よ

僕 も 亜豆 も

なんで そこ 分か ん ない か な

美保 って 恥ずかし がり 屋 で ちょっと 天然 って 分かって た けど

今回 だけ は 理解 に 苦しむ わ

“ 夢 が 叶 ( かな ) ったら 結婚 ” って まだ 私 たち 中 3 じゃ ん

結婚 の 約束 と か する か な

高木 は 今 から 私 と 結婚 考え てる ?

全然

( 高 木 が 倒れる 音 )

お … お前 ひ っ で え

今 の 話 の 流れ だったら 間違って ない だ ろ

ソッコー 否定 は ムカ つく しか も “ 全然 ” って

なあ 見 吉

最高 ( サイコー ) と 亜豆 が 決め た こと な ん だ から

お前 が 口 出 す こと じゃ ない って

俺 は 2 人 の 気持ち 分から なく ない し

ロマンチック で いい じゃ ない か

じゃあ 高木 が マンガ 家 に なる まで 会わ ない って ―

私 が 言ったら どう する ?

答え られ ない

あ あっ ! 答え たら また ―

蹴り 入れ られる よう な 答え だった ん だ

“ それ は 困る ” じゃ ない ん だ “ 別 に ” と か ?

( 秋 人 ) ギャア ! お … お前

最高 ( サイコー ) 助け て

もう いい から やめろ って

とにかく 見 吉 は この マンション の こと ―

亜豆 に 言わ ない で ほしい 絶対 に

よし ! 言ったら 俺 見 吉 と 別れる

分かった 言わ ない

あと 秋 人 ( シュー ジン ) は 無断 で 見 吉 を ここ に 入れ ない

ごめん 分かった

( 見 吉 ) ええ ? だって いつも 2 人 で ここ に こもって ―

マンガ 描 い てる ん でしょ

土 日 も デート なんか でき ない じゃ ん

( 秋 人 ) だ から 最初 に それ でも いい って 言った だ ろ

何度 も 言わ せ ん な よ

( 見 吉 ) だって …

もう 休日 なら 来 て いい よ

平日 は 学校 で 会 える だ ろ

ホント ? やった あ

( 見 吉 ) ヘヘ ヘヘ ( 最高 ) 何 ?

いや あ よく 見る と 最高 ( サイコー ) 君 って ―

かわいい 顔 し てる

美保 趣味 悪く ない って 思って

どう も

( 秋 人 ) 八王子 ( はち おうじ ) ?

何と かって お 嬢 様 学校 美保 そこ に 行く みたい

でも 八王子 って 結構 こっか ら ある ぞ

レッスン に 通って る プロダクション が 近い ん だ って

多分 だ けど 高校 に 入ったら 声優 と し て より ―

まず タレント と し て 売り出さ れ そう って 言って た

( 秋 人 ) マジ で ?

まさか グラビア と か や ん ない よ な

知ら ない けど 彼 氏 と し て は イヤ よ ね

( 最高 ) 亜豆 は そんな の 絶対 やら ねえ よ

さあ 秋 人 ( シュー ジン ) ネーム やろ う ぜ

全部 面白く ない

( 2 人 ) え えっ ?

なんで だ ろ う

確か に どの 主人公 も 「 ジャック 」 っぽく なって る のに

そう か ! 普通 すぎる ん だ

( 2 人 ) えっ ?

普通 すぎる ?

あまり に も 「 ジャック 」 的 で ありきたり な 印象 しか 残ら ない

王道 の 主人公 を 意識 する あまり ―

ストーリー まで そっち に 引っ張ら れ てる

これ じゃ 新妻 エイジ どころ か ほか の 新人 に も 負ける

そんな !

ごめん 僕 の やり 方 が 間違って た

君 たち に 王道 は 向 い て ない って ―

今 はっきり 分かった

え えっ ?

それ って 「 ジャック 」 じゃ 致命 的 な ん じゃ ない です か ?

僕 たち は どう すれ ば いい ん です か ?

ん ん …

( 最高 の 声 ) 「 ジャック 」 じゃ ウケ ない って 言わ れ て

「 ジャック 」 的 すぎ て ダメ って 言わ れ て

じゃあ どう すれ ば ?

( 最高 ) いって き ます

服部 さん から ?

( 秋 人 ) うん 今日 の 放 課 後 来 れ ない か って

どう する ?

( 服部 ) お 待た せ

急に 呼び出し て 悪かった ね

( 秋 人 ) ああ いえ

よろしく お 願い しま …

早速 だ けど 読者 アンケート って 知って る ?

ああ 知って ます

「 ジャック 」 に つい てる アンケート 葉書 で ―

マンガ の 順位 を つけ てる って

( 服部 ) うん 実は これ

10 人 の うち 2 人 が 入れ て くれ れ ば ―

人気 マンガ に なっちゃ う ん だ

( 秋 人 ) えっ ? ( 最高 ) たった 2 人 で ?

そう 2 割 で いい の

( 最高 の 声 ) どう し て 急に 僕 たち に こんな ぶっちゃ け 話 を ?

( 服部 ) 高木 君 の よ さ は ―

子供 らしく ない 話 を 作る とこ だった

それ を 僕 が 王道 に 寄せよ う と し て ―

結果 的 に 高木 君 の よ さ を 殺し て しまった

路線 を 変えよ う

( 2 人 ) えっ !

広く ウケ を ねらう より ―

半分 以上 に は 面白く ない と 思わ れ て も ―

10 人 の うち 2 人 は 確実 に 面白い と 思って くれる マンガ

新妻 君 が 王道 なら 邪道 って いう の か な

そう いう 作品 を 目指し たい

( 2 人 ) あ …

( 服部 ) 厳密 に は 「 ジャック NEXT ! 」 は 本誌 より ―

マンガ の 本数 が 少ない から 2 割 じゃ ダメ な ん だ けど

本誌 で 2 割 取れる 作品 なら 必ず いい 結果 が 出る

いや 「 NEXT ! 」 で やれ ば …

( 最高 の 声 ) 王道 に 対する 邪道

一 か 八 か の ばくち マンガ だ !

もっと 具体 的 に 話し て ください

これ は ジャック で は や れ ない だ ろ う と か

こんな の や ったら ―

読者 に 反感 買う だ ろ う って ―

途中 で やめ た ネーム と か ない ?

ええ と …

イケメン 高校 生 が 何 股 かけ られる か 真剣 に 競う 話 と か …

( 服部 ) そう ! そう いう の

はっ ?

一般 的 に は ひんしゅく 買う けど 好き な 人 絶対 いる って やつ

( 最高 ) あれ は ? 秋 人 ( シュー ジン )

人 の 頭 の 中 を 金 で 買って 頂点 目指す やつ

何 それ いい な ! ひどい な それ

もっと 詳しく

ええ と 今 の 携帯 って 赤外線 で 情報 交換 でき ます よ ね

近未来 で 人 の 脳 も それ が 可能 に なって ―

売り買い できる ん です

当然 賢い 人 の 脳 の 中 は 高い けど それ だけ の 価値 が ある

買う に は お 金 が いる から ―

自分 も できる だけ 多く の 人 に 売ら なきゃ いけ ない

下手 な 人 に 売る と その 人 が のし上がる から

売る なら なるべく 高く 自分 より バカ に

買う なら 安く 自分 より 頭 の いい 人 から

それ だ ! それ くらい なら 全然 あり だ

( 2 人 ) えっ ?

… て いう か なんで それ 描 い て 持って こ なかった の

いや だって 王道 って

( 服部 ) ちなみに それ タイトル は ?

ちょっと 感じ 悪い ん です けど 「 この世 ( よ ) は 金 ( か ね ) と 知恵 ( ちえ ) 」

決まり だ それ で いこ う

( 2 人 ) えっ ?

( 服部 ) 君 たち の 個性 を 生かす に は この 路線 しか ない と 思う

僕 は 君 たち の 作品 を 掲載 さ せ たい

それ 3 人 で ネーム 練って ―

今度 の 「 ジャック NEXT ! 」 の 締め切り

2 月 13 日 に 間に合わ せよ う

うん !

( 最高 ・ 秋 人 ) はい !

♪ ~

~ ♪

( 服部 雄二郎 ( ゆうじ ろう ) ) 新妻 君 連載 の 準備 は 進 ん でる かい ?

実は 読み切り を お 願い し たい ん だ けど …

( 奇声 )

( 雄二郎 ) に … 新妻 君

次回 「 チョコ と NEXT ! 」

「 NEXT ! 」 は 新人 マンガ 家 の 夢

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE