×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ぼくたちは勉強ができない, Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (We Never Learn: BOKUBEN) Episode 12

Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai ( We Never Learn : BOKUBEN ) Episode 12

( 成幸 ( なりゆき ) ) う う …

き … 気まずい

♪ ~

~ ♪

( 文乃 ( ふみの ) ) 2 人 きり に なる と 気まずい ?

( 成幸 ) ああ … うん

俺 の 友達 と

そい つ の 中学校 から の 友人 の 女子 の 話 な ん だ けど …

( 文乃 ) あ …

唯 我 ( ゆい が ) 君 と うる か ちゃん の 話 だ これ

そい つ

その 女子 に “ 好き な ヤツ って 俺 ? ” と か 聞い ちゃ って さ

( 文乃 ) ぶ ふ っ

しかも それ 否定 さ れ ちゃ った もん だ から

どう 接し て いい やら …

( 文乃 ) ゴホゴホッ

( 成幸 ) あ ? どう し た ?

つ … 続け て どうぞ

向こう も 気 に し てる の か どう も 2 人 だ と 変 な 空気 に なって な

みんな で いる とき は 全然 大丈夫 な ん だ けど

( 文乃 ) 私 の 知ら ない ところ で そんな 大 事件 が …

ハア

( 文乃 ) うる か ちゃん どう し て 否定 し ちゃ った ん だ ろ う ?

( うる か ) だ から ね ! 否定 し ちゃ った の

その 男子 の 負担 に なり たく なく て

あっ いや … ホント は あ た …

その 友達 が ヘタ れ た の が いちばん 悪い ん だ けど

あっ あくまで 友達 の 話 だ か ん ね ! 友達 の

う っ うん …

( 文乃 ) も う ~ 私 今 ダイエット 中 な ん だ けど な

( うる か ) でも … ( 文乃 ) ん ?

だんだん な り ゆ …

その 男子 に 嫌 な 思い させ ちゃ った かな … と か

あ た …

友達 の こと 嫌い に なっちゃ っ た かな … と か

いろいろ 考え ちゃ って

前 み たい に 普通 に 話せ なく なっちゃ っ た って いう か

( 文乃 ) あんまり うる か ちゃん に だけ 肩入れ する と

りっ ちゃん に 悪い けど …

ハア

( 文乃 ) 勉強 に 響 い ちゃ って も よく ない し

今回 だけ は 一 肌 脱 ご う かな

( 文乃 ) ねえ うる か ちゃん ( うる か ) あっ

気まずく なり そう だ から って 相手 の こと 避け て たら

ホント に 気まずく なっちゃ う と 思う の

あ …

だから ここ は あえて 2 人 きり で 会って

お 話し し て み たら どう かな ?

ああ …

思い切って やって み たら

また 前 み たい に 普通 に 話せる よう に なる って

って その お 友達 に 言って あげ て

( 親子 の 笑い声 )

( 母 ) は いはい フフフ

ぶ … 部活 お 疲れ 夏 休み な の に 大変 だ な

( うる か ) う … うん 大会 近い から ね

( 成幸 ) き … 気まずい

( うる か ) う ひ ~ !

文乃 っち が 言う から 思い切って 誘って み た けど

や っぱ ダメ ダメ ダメ ~ !

( 成幸 ) そう いや 古橋 ( ふる は し ) の ヤツ 前 に …

困ったら いつ でも スマホ で メッセージ 送って くれ て いい から ね

( うる か ) って 言って た よ ね ?

( 成幸 ) 古橋 !

( うる か ) 文乃 っち !

( バイブ 音 )

( 成幸 ) 助け て くれ !

友達 が 今 例 の 女子 と 2 人 で いる の だ が 会話 が …

( うる か ) 文乃 っち ヘルプ !

友達 が あの 男子 と いる ん だ って どう しよ う ~ ?

( 文乃 ) 心配 だ から 見 に 来 て み れ ば …

けど ちょっと 近 すぎ た かな ?

まあ …

ファサッ !

キラーン !

ドーン !

これ だけ 変装 し てれ ば 大丈夫 よ ね

( バイブ 音 ) あ …

( 文乃 ) 共通 の 知り合い の 話題 なんて どう ?

共感 も 生まれ て きっと 話 が 膨らみ やすい よ

( うる か ) 共通 の 知り合い …

あっ ! あす み 先輩 の 家 さ ~

お 医者 さん だった なんて びっくり だ よ ね

お っ おう

いや ~ ホント あの 日 は 雨 に 降ら れ て 大変 だった よ な

( 文乃 ) お っ いい 感じ だ よ 唯 我 君

あっ あの 日 と いえ ば …

みんな の ブラ 透け て た の …

や っぱ 見 た ?

( 成幸 ) は ? ( 文乃 ) は あ ~ ?

( 2 人 ) お ?

( 成幸 ) なんか 今 古橋 み たい な 声 が …

( うる か ) 言わ れ て み れ ば …

( 文乃 ) しっ しまった !

バレ ちゃ った ?

なん だ 全然 別人 じゃ ん

そう だ よ な うん

( 文乃 ) バレ なく て よかった けど こい つら あと で つねる

ん ?

( 文乃 ) って また 会話 止まって る し

( バイブ 音 )

( 成幸 ) 古橋 !

途中 まで いい 感じ だった の だ が なぜ か 変 な 空気 に なって しまった ぞ

あ ~ 友達 が

( うる か ) 文乃 っち

つい 変 な こ と 言って また 会話 止まっちゃ っ た よ ~

友達 が

( 文乃 ) だんだん 雑 に なって き てる な ~ 友達 設定

よか ろ う だ よ 2 人 と も

こう なったら こっち も 本気 で …

やっぱり ここ は 勉強 関係 の 話題 だ よ

ふだん 使って る 文房具 の 話 なんて どう かな ?

そう いや 武 元 ( たけ もと ) に もらった ペンケース

すげ え 使い やすい よ あり が と な

ホント ? うれしい

最初 間違って 渡し ちゃ った とき は …

あっ

どう しよ う か と …

( 文乃 ) あれ ~ ?

この 近所 に

かなり ご 利益 が ある って うわさ の 学業 成就 の 神社 が ある みたい だ から

2 人 で 行って き たら どう かな ?

この 前 神社 で し て た カッコ … 結局 好き な ヤツ に は 見せ た の か ?

え ? うん

そ っか …

( 文乃 ) なぜ ~ ?

あ あ ~ なぜ か やる こと なす こと 全て 裏目 に !

どんどん 空気 が 重く なって いく よ ~ !

( バイブ 音 ) ん ?

( 成幸 ) フル … タス …

( うる か ) あたし … 会話 … ワカラナイ …

( 文乃 ) ああ … もう 2 人 と も テンパ り 過ぎ て

まとも な 文章 に なって ない し

う ~ ん

( 文乃 ) ねえ うる か ちゃん

あ …

( 文乃 ) お 友達 は その 男子 に

どう 思って もらい たい と 思って る の か な ?

好き に なって ほしい ?

( うる か ) あ …

( うる か ) ほしい よ 当たり 前 じゃ ん

中学 から ずっと ずっと …

もう 意味 分 かん ない くらい 好き な ん だ から

でも だめ

ただ で さえ いつも いっぱい 抱え込 ん じゃ う 人 な ん だ もん

受験 が 終わる まで

心 の 重荷 に なっちゃ う くらい なら

別に 好き な 人 が いる って 思わ れ てる ほう が いい

だから もしも … もしも かなう なら ね …

元 の 関係 に 戻って

本当 に … 本当 に たま に で いい から

女の子 と し て かわいい って 思って もら え たら

今 は それ が いちばん 幸せ かな

って 友達 が 言って た よ ! 友達 が !

( 文乃 ) うる か ちゃん って もう …

健 気 ( けなげ ) 乙女 かわい すぎる でしょ ~ !

こっち が てれ ちゃ う !

でも うる か ちゃん

やっぱり 好き な 人 が 別に いる って 誤解 は

解 い て おい た ほう が 絶対 いい よ

その うえ で 改めて 友達 に なって

正直 な 気持ち を 伝え れ ば いい と 思う よ

( バイブ 音 )

( 文乃 ) も う ~ 今 大事 な とこ な の に

紗和 子 ( さわ こ ) ちゃん から ?

( 紗和 子 ) ねえ

緒方 理 珠 ( お がた り ず ) って どっち の 髪 型 が 好み かしら ?

パイナポー !

ポニーテール !

やはり いつも の お 団子 ( だんご ) が セクシー で いい かな ?

( 文乃 ) 果てしなく どう で も いい よ

え ~ と え ~ と …

実際 唯 我 君 が うる か ちゃん を どう 思って いる か

正直 な 気持ち を 聞い て

紗和 子 ちゃん の 髪 型 の 好み が …

うる か ちゃん の 誤解 が …

( タップ 音 )

ん ?

( 文乃 ) って あ あ ~ ! 送る 内容 間違え ちゃ った ~ !

ど ど ど ど … どう しよ う ?

今 の なし 今 の なし !

( 成幸 ) 武 元 … ( 文乃 ) ん ?

お前 その 髪 型 似合 う っ つう か …

かわいい よ な

あ …

あ …

もう 1 回 言って

えっ ? いや 今 の は …

つう か こんな こと 俺 に 言わ れ て も うれしく ない だ ろ

う っ さ い な ! いい から 早く

か っ かわいい よ …

もう 1 回

かわいい

フフッ もう 1 回

( 成幸 ) かわいい って

フフ フッ もう 1 回 !

( 成幸 ) う … もう いい だ ろ 恥ずかしい

( うる か ) え ~ いい じゃ ん ! もう 1 回 !

嫌 だ って ば

( 成幸 ) あれ ?

早く ~ !

( 成幸 ) 心なしか 普通 に 話せる よう に なった よう な …

さすが は 古橋 師匠

でも …

なぜ ポニーテール ?

( 文乃 ) け … 結果 オーライ

焦った よ ~

( 成幸 ) 古橋 !

昨日 は 助かった よ

おかげ で 相手 と も 自然 に 話せる よう に …

なった って 友達 が 言って た ぞ

よかった ね

( 成幸 ) ど … どう し た ?

ああ

あっ

( 成幸 ) あんまり 金 ない んで 立ち食い そば で いい す か ?

( 文乃 ) お 礼 を 催促 し てる ん じゃ ない から !

ハア

まあ 別に どう だって いい ん だ けど ね

別に

ハア

( 観客 の 声援 )

( スターター ) Take your marks

( スタート 音 )

( 飛び込む 音 )

( 観客 ) た っけ ~ もと ! た っけ ~ もと !

た っけ ~ もと ! た っけ ~ もと ! た っけ ~ もと !

( 歓声 ) ( 実況 ) やり まし た !

一ノ瀬 ( いち の せ ) 学園 武 元 自由形 200 優勝 です !

( 成幸 ) おお ~

( 観客 A ) 調子 いい じゃ ん 一ノ瀬 学園

( 観客 B ) こりゃ リレー も 取っちゃ う かも な

( スタート 音 )

( 声援 )

池田 ( いけ だ ) っち そろそろ だ よ

( 池田 ) はっ はい !

( 3 人 ) あっ …

( 飛び込む 音 )

( 観客 A ) 惜しかった な ~ 一ノ瀬 学園

引き継ぎ ミス で 失格 か

( 観客 B ) 壁 に タッチ する より 早く 2 年 の 子 が 飛び込 ん じゃ った ん だ と

( 池田 の 泣き声 )

( あゆ 子 ) もう 泣く な 池田

( 智 波 ( ちなみ ) ) そう そう しょうがない って

( 池田 ) ごめんなさい 先輩 たち 最後 の 大会 だった のに

私 の せい で …

( うる か ) ねえ 池田 っち

( 池田 ) あ …

( うる か ) 気 に す ん な と は 言わ ない

死ぬ ほど 泣 い て 死ぬ ほど 悔し がる と いい よ

えっ … はっ はい …

( うる か ) そ したら さ

次 は もう 絶対 失敗 し ない っ しょ

水泳 部 頼 ん だ かん ね

( 池田 ) 先輩 !

( 泣き声 )

も う ~ 予備 校 あん だ から 見 に 来 なく て いい って 言った のに

いや でも … や っぱ 気 に なって さ

惜しかった な

頑張った な

( 成幸 ) ダメ だ 何 言って も 白々しい

ねえ

なんで 成幸 が 涙 ぐん で ん の ?

えっ いや … 別に 涙ぐ ん でる わけ じゃ …

て か すま ん

泣き たい の は 武 元 の ほう の はず な の に

( うる か ) 確か に ね

勝ち たかった な みんな で

でも いつか

池田 っち が 今日 の こと を バネ に し て

次に つなげ て くれる なら

決して ムダ に は なら ない はず だ よ ね

それ に さ …

あたし より ずっと 泣き たい 人 が ほか に いる から

だから あたし も …

泣く なら や れる こと 全部 やり きって から

思いっ切り 泣く の

そん ときゃ 胸 貸し て よ ね ~ なん つ って

でも サンキュー 成幸 励ま そ う と し て くれ た ん っ しょ ?

いや … まあ 一応 …

もし まだ 励まし て くれる 気 が あん なら さ …

今夜 ちょっと つきあって ほしい ん だ けど

( 成幸 ) ここ って … 俺 ら が 通って た 中学校 ?

う わ !

懐かし い ~ !

や っぱ 3 年 くらい じゃ そんな 変わ ん ない ね ~

なあ なんで こんな とこ に …

( うる か ) ねえ ねえ 覚え てる ?

あたし たち 隣 の 席 だった よ ね ?

あ ~ 中 1 の 1 学期 は そう だった な

初めて 見 た とき は まさか …

こんな 暗 め な ガリ 勉 メガネ 君 の こと こんなに …

こんなに ?

はっ !

こんなに 話す よう に なる だ なんて 思わ なかった な ~ って

( 成幸 ) なあ 今度 は どこ 行く ん だ よ ?

( うる か ) いい とこ だ よ ~

ふん ふ ふん ふ ~ ん ♪

あっ …

( うる か ) あの 日 から

気付け ば 視界 の どこ か に この 人 を 探し て い た

( うる か ) な っ 成幸 君 !

いや 違う な

お っ お っす ! 成幸

( うる か ) 下 の 名前 で 自然 に 呼 べ る よう に 家 で 猛 練習 し て み たり

( 水 が 跳ねる 音 )

( うる か ) ひ ゃ ~ ! き もち ~ !

いや ~ プール の 鍵 の 隠し 場 所 変わって なく て よかった ね

で ? なんで わざわざ ここ に ?

( うる か ) あ …

ちょっと 初心 に 帰り たく て さ

来 たく なっちゃ っ た ん だ

この 場所 に 成幸 と 一緒に

俺 と ? なんで ?

水泳 やめよ う と 思って た 中 1 の 初め ごろ

ここ で 成幸 が 続ける きっかけ くれ た ん だ よ

( 成幸 ) 武 元

なんで 水泳 部 入ら ない ん だ ?

泳ぐ の あんな に 速い のに

ん ?

小学校 最後 の 大会 で あたし 盛大 に 負け ちゃ って さ

あんな 悔しい 思い する くらい なら

もう 水泳 は 遊び で やる ぐらい で いい かな って

( コーチ ) なん だ 一 度 負け た くらい で 情けない

( コーチ ) そんな 根気 の ない こと で どう する

( 成幸 ) 一 度 負け た くらい で そこ まで 悔し が れる なんて

すごく 価値 の ある 才能 だ と 思う けど な

え ?

( 成幸 ) 俺 に は 何も ない から 羨ま し い よ

あ …

そこ まで 本気 に な れる もの が ある って

すげ え 幸せ な こと だ もん な

( うる か ) そんな こと 言わ れ た の 初めて かも

( 成幸 ) そう ?

( うる か ) 本気 に な れる もの か …

( 成幸 ) うん ?

アハハッ 覚え て ない か 普通 の 世間話 だった し

あたし が こう し て 水泳 でき てる の は

成幸 の おかげ で も ある から その お礼 ずっと 言い たかった ん だ

あん が と ね

う …

お前 の 好き な ヤツ って …

俺 ?

あ …

そんな わけない じゃ ん ! 何 言って ん の も う ~ !

( 成幸 ) そ っ そう いや 武 元

告白 は もう し た の か ?

え ?

( 成幸 ) その … 例の 好き な 人 に

ぼ ふ っ !

無理 無理 !

そりゃ 何度 も 告白 しよ う と は し た けど

いろいろ あって 今 は 特に 無理 って いう か …

な っ なんか 大変 そう だ な

( 成幸 ) 水泳 大会 の 件 で は 結局 俺 は 何 も でき なかった

何 か 武 元 の 力 に なって や れ ない だ ろ う か ?

( 成幸 ) あっ

よし ! 武 元

あ ?

俺 に 告白 しろ !

何 言って ん の ?

( 成幸 ) 俺 が 練習 台 に なる から

本番 で 失敗 し ない よう 告白 の 予行 練習 を しよ う !

( うる か ) できる か 成幸 バカ ~ !

( 成幸 ) 何事 も 反復 だ ぞ ! 武 元

( うる か ) やっかい な こと に

こう いう とき の この 男 は 善意 100 パーセント

う う っ でも 真面目 な 顔 も かっこいい よ ~ !

くっ … かく なる うえ は …

やっ や っぱ そう いう の って 雰囲気 大事 って いう か

下 の 名前 で 呼ぶ ぐらい し て くれ ない と …

( うる か ) どう だ ? 無 茶 ( むちゃ ) 振り に は 無 茶 振り で 返す !

え ? う … うる か ?

あっ

あ …

( うる か ) バカ …

バカ 成幸

なんで … なんで そんな 簡単 に 言え ちゃ う ん だ よ

あたし が “ 成幸 ” って 言 える よう に なる まで

どん だけ 練習 し た か 知ら ない っ しょ

も う ~

泣か ない って 言った ばっ か な の に 悔しく て 涙 出 そう じゃ ん

ああ … なんか もう 頭 真っ白

( うる か ) 成幸 …

好き

大好き だ よ 成幸

( うる か ) え ?

あれ ? ウソ 今 あたし …

( うる か ) ヤバ い 本気 で 告 … ( 成幸 ) 武 元

もう 一 度 やって みよ う か

いや 告白 自体 は すごく よかった ん だ けど

俺 の 名前 呼 ん じゃ ダメ だ ろ

でも ホント よかった ぞ 今 の 感じ

う う ~

( うる か ) ふん ! ( 成幸 ) おお っ ?

( うる か ) あっ !

( ザバーン ! )

ブハ !

何 す ん だ 武 元

武 元 ?

ん ?

あれ ~ ?

下 の 名前 で 呼 ん で くれる ん じゃ ない の ?

え ? それ じゃあ …

うる か

( うる か ) ブクブクブク … ( 成幸 ) わ っ !

( 成幸 ) う わ ~ ! 武 元 ~ !

♪ ~

~ ♪

「 天才 の 目 に 天 の 光 は すべて [ X ] ( エックス ) で ある 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE