×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ぼくたちは勉強ができない, Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (We Never Learn: BOKUBEN) Episode 4

Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai ( We Never Learn : BOKUBEN ) Episode 4

( 鼻歌 )

( 文乃 ( ふみの ) ) フウ ~ さっぱり し た

夜 の 勉強 も 頑張る ぞ

あ …

き ゃ ~ !

♪ ~

~ ♪

( チャイム )

( 文乃 ) ふ … 太って しまった

太る よう な こと なんか し た かな ?

全く 見当 も つか ない よ

( うる か ) あっ 文乃 っち お 菓子 食べる ?

( 理 珠 ( り ず ) ) うどん も あり ます よ

わ ~ い ! 食べる ~ !

( 文乃 ) 2 人 と も いつも ありがとう

( うる か ) うめ ~ !

( 理 珠 ) おかわり も あり ます

( 文乃 ) お 菓子 も お うどん も 大好き

はっ …

って これ だ よ ~ !

毎日 こんなに 間 食 し てる から ~ !

ふ … 2 人 と も 私 以上 に いっぱい 食べ てる けど

女の子 と し て もう ちょっと 節制 し ない と

そ っ その … 太っちゃ っ たり と か … ねえ ?

リズ りん って さ ~

栄養 ぜ ~ ん ぶ おっぱい に いっちゃ う タイプ だ よ ね

( 理 珠 ) ご ふ !

まあ あたし も なんか ね ~

いくら 食べ て も 太 ん ない タイプ っぽく て さ

つう わけ で 心配 し なく て も 大丈夫 じゃ ね ?

痛い 痛い 痛い

え ~ 何 これ 何 の 愛情 表現 ?

( 文乃 ) 決め た

もう 絶対 余計 な 間 食 は し ない もん !

( 成幸 ( なりゆき ) ) う い ~ っす

なんか 妹 の 水 希 ( み ず き ) が チーズ タルト 作り 過ぎ ちゃ った と か で な

う お ~

おお ~

( 文乃 ) チーズ タルト ?

い … 今 おなか いっぱい だ から

3 人 で 食べ て

( うる か ) え ~ いい の ?

じゃあ リズ り ん これ 半分 こね

( 理 珠 ) 待って ください

武 元 ( たけ もと ) さん の ほう が 2,4 度 大きい です よ

( 文乃 ) 我慢 … 我慢 だ よ 古橋 ( ふる は し ) 文乃

心頭 滅 却 し て 勉強 に 集中 すれ ば これ くらい の 誘惑 …

( うる か ) 見 て 見 て !

いつも 行列 で 買 え ない レア プリン ゲット し ちゃ った

人数 分 ある から みんな で 食 ~ べ よ !

( 文乃 ) え ~ と … 接 線 の 公式 Ny - f ( a ) = f ´ ( a ) …

え えっ 緒方 ( お がた ) ん ち の 試作 品 ?

はい

ウナギ うどん ? 超 ゴージャス

なんか また 妹 が 本気 出し ちゃ った みたい で

( うる か ) 妹 ちゃん パ ねえ !

( 文乃 ) おかしい な

ダイエット これ だけ 頑張って る のに

体重 が 落ち ない

どう し て ?

( 成幸 ) 聞い てる か ? 古橋

ああ … うん

って あれ ? 私 と 唯 我 君 だけ ?

( 成幸 ) 緒方 は 店 の 手伝い

武 元 は 自主 練 ある から って とっくに 帰った ぞ

そ … そう な ん だ

古橋 最近 体調 悪 そう だ よ な

え ?

また この 前 み たい に 風邪 ひ い たら マズ い ぞ

保健 室 行く か ?

おお … お 気 に な さら ず 全然 大丈夫 だ から

って …

勉強 も 手 に つい て ない みたい だ し

ほっと ける わけな い だ ろ

いや ホント 何でも ない って いう か

その …

( おなか が 鳴る 音 )

( 文乃 ) ああ …

( 成幸 ) は あ ? ダイエット ?

はい

( 成幸 ) うち の 妹 も そう だ が 女子 は なんで そう 痩せ た がる ん だ

ハア

とりあえず 今 は こんな もん しか ない けど

は あ ~ !

って ダメダメ ! 唯 我 君 しまって ~ !

なあ 古橋

見 た 感じ じゃ お前 太って なんか ない ぞ

だから ちゃん と 食った ほう が …

ダメ な の ! ここ で 誘惑 に 負け ちゃ ったら

道 行く 人 に

“ おいおい 随分 ファット な ミジンコ も い た もん だ な ”

って 小粋 な ジョーク 交じり に 嘲笑 さ れる こと 請け合い だ よ

( 成幸 ) ネガティブ !

いい から 食え って

ひ い ~ ! ダメ ! おなか と か ホント ヤバ い から !

どこ が だ よ ! 全然 痩せ てる じゃ ねえ か

実際 は ヤバ い の !

触って 確かめ て み て よ

え ?

( 成幸 ) これ いい の ?

( 文乃 ) は … 早く

えっ ? その …

はい …

( 成幸 ) へ … 変 に 意識 する の が 悪い ん だ

平常 心 平常 心 …

( 文乃 ) ん …

( 成幸 ) す っ げ え 肌 白い な

( 文乃 ) ふ …

( 成幸 ) すべ すべ で 柔らか …

あ … あれ ? 何 だ この 状況 ?

なんか … なんか …

す っ げ え 悪い こと し てる 気分

あっ あの … どう です か ?

ど … どう って ?

いや だ から おなか …

あ …

お っ おう … え えっ と …

ヤバ かった

( 文乃 ) ヤバ い

私 おなか ヤバ い …

フフ フフ …

いや 古橋

何度 も 謝って る が 誤解 だって

ヤバ い って の は その … 何て いう か

か っ 感触 が その …

( 文乃 ) あ ! ( 成幸 ) お ?

( 文乃 ) 今日 の お 夜食 買わ なきゃ

( 成幸 ) え ?

( 文乃 ) ちょっと 待って て ね

( 入店 チャイム )

え ?

( 退 店 チャイム )

お 待た せ ~ !

何 やって ん だ お前 は

え ? 夜食 だ よ 夜 の お 勉強 に は 欠かせ ない よ ね

ダイエット は どう し た ?

や だ なあ 唯 我 君

夜 は 勉強 に 集中 し て 頭 に 糖分 使う から

いくら 食べ て も プラマイ ゼロ に なる ん だ よ

エヘッ

ん ?

( 成幸 ) 協議 の 結果 夜食 は 春雨 のみ と し

体重 は 無事 元 に 戻った そう です

わ あ ~ !

( チャイム )

( 紗和 子 ( さわ こ ) ) 聞い た わ よ 緒方 理 珠

あ …

( 紗和 子 ) 文系 で 受験 する なんて あなた 一体 どう いう つもり ?

あ …

どちら 様 で し た っけ ?

え えっ

科学 部 部長 関城 ( せきじょう ) 紗和 子 よ !

す … すみ ませ ん 人 の 名前 覚える の 苦手 で

ふん っ

理数 テスト 万 年 2 位 の 私 なんか に

興味 は ない って わけ ?

さすが は 我が ライバル ね

でも だ から こそ

あなた を みすみす 文系 なんか に 行か せ ない

悪い けど いろいろ 調べ させ て もらった わ

唯 我 成幸

彼 こそ が あなた が 文系 に 進む と のたまい だし た 元凶

そう な ん でしょ う ?

関城 さん で し た っけ ?

さっき から 何 の 話 を し て いる の です か ?

だから 好き な ん でしょ こいつ が

それ で

“ 彼 と 同じ 大学 に 行き た ~ い ! ” なんて スイーツ な こと を

( 理 珠 ) 違い ます

え …

好 い た ほれ た と 曖昧 な もの に エネルギー を 割く など

非 効率 の 極み です

そ っ そう … 違った の ね

私 は てっきり …

では

今日 は 唯 我 さん が 家 に 来 ます ので お 先 に 失礼 し ます

( 紗和 子 ) あ ~ それ は 邪魔 し た わ ね

だから 好き な ん でしょ う !

家 に 来る 仲 で ただ の 友達 だ と でも 言う 気 ?

確か に ただ の 友達 で は ない です ね

唯 我 さん は 先生 です

( うどん を すする 音 )

あの …

確か 理系 授業 で 同じ 教室 の 関城 だ よ な ?

なんで ここ に い ん の ?

たまたま 食べ に 入った 店 が ここ だった だけ よ

気 に し ない で

( 成幸 ) する わ !

こんな 状況 スルー できる ヤツ が いる わけ ない …

あっ い た

( 紗和 子 ) 緒方 理 珠

あなた が 意地 でも 好き で ない と 言い張る の なら

その 真偽 私 が 確かめ て くれる わ

唯 我 君

君 って どんな 女の子 が タイプ な の かしら ?

え ?

な … なんで そんな こと 聞く ん だ ?

( 紗和 子 ) ほ ~ ら どう ? 緒方 理 珠

隣 で こんな 話さ れ たら 気 に なって しかたない でしょ う ?

って あれ ? 手 止まって ない

う ~ ん

貧乏 でも 一緒に 家族 を 支え て くれる 人 が タイプ かな

( 紗和 子 ) こっち は こっち で なんだか 重たい わ

や … やっぱり

恋人 と は 同じ 大学 に 行き たい わ よ ね ?

いや … 大学 は 自分 が 本当 に 行き たい と こ 行く べき だ ろ

( 紗和 子 ) は … 初 デート は どこ が いい かしら ?

( 成幸 ) 公園 と か なるべく 金 の かから ない ところ が

( 紗和 子 ) 子供 は 何 人 欲しい ?

( 成幸 ) それ は 経済 的 に 安定 し て から

( 紗和 子 ) なんで 動じ ない の よ !

ちょっと は 気 に し なさい よ

で ない と 私 が バカ みたい じゃ ない !

あ … あれ かしら ? 密着 度 が 足り ない の かしら

どの くらい 近づけ ば いい の かしら

( 成幸 ) おかしい ぞ

なんで こんなに 俺 の こと を 根掘り葉掘り 聞い て くる ん だ ?

はっ …

まさか これ が か の 有名 な …

“ モテ る ” と いう 現象 な の で は ?

な ~ ん て な ハハハッ ない ない

今日 初めて しゃべった よう な 子 が そんな わけ …

そ っ それ で 次 の 質問 だ けど …

( 成幸 ) ぬ あ ~ ! これ 100 パーセント モテ てる わ

今 俺 人生 初めて モテ てる わ !

まっ 待って くれ 俺 君 の こと まだ よく 知ら ない し

何 言って る の よ そんな の 関係ない じゃ ない

( 理 珠 ) 関城 さん 唯 我 さん

( 成幸 ) え ? ( 紗和 子 ) あ …

邪魔

( 成幸 ) フゥ ~ ! ( 紗和 子 ) あ ~ !

( 紗和 子 ) え ? それ じゃあ あんた 緒方 理 珠 と は 何でもない の ?

しつこい なあ

俺 は あいつ の 教育 係 で

それ 以上 でも それ 以下 で も ない って の

そ っか

なら あいつ

ホント に 自分 の 意思 で 文系 行 こ う と し てる ん だ

( 成幸 ) 関城

お前 って いい ヤツ だ な

は あ ? なんで そう なる の よ

だって 緒方 の 進路 の こと そんなに 心配 し て …

そんな ん じゃ ない わ よ

自分 の ため って いう か

あいつ が 文系 行っちゃ っ たら

私 その 大学 受け られ ない じゃ ない

お前 …

緒方 と 一緒 の 大学 行き たい ん だ

なな な … 何 よ 悪い ?

( 成幸 ) 友達 に なり たい なら そう 言え ば いい じゃ ない か

( 紗和 子 ) だっ 誰 が そんな こと

唯 我 さん

( 2 人 ) う ひ ゃ い !

( 理 珠 ) 課題 の 分 自己 採点 でき まし た

( 成幸 ) どれ どれ

48 点 ! ほぼ 半分 解け てる

中間 以降 コツ つか ん で き た な

あの 私 も 見せ て もらって いい かしら

( 成幸 ) え ? ( 理 珠 ) かまい ませ ん が

( 紗和 子 ) 48 点 で 喜 ん でる の も どう か と 思う けど

理系 科目 以外 からっきし だった の に ホント に 頑張って る ん だ

好き な 男 の ため と か 悪い こと 言っちゃ っ た かしら

これ から も この 調子 で 頑張 ろ う な

( 理 珠 ) う …

( 紗和 子 ) うん ?

ん … ん ん ん ?

まっ また … 子供 扱い し ない で ください

すま ん つい

( 紗和 子 ) なに よ あながち 間違って なかった ん じゃ ない

え ? 素 数 列 ?

って どれ だけ 動揺 し て た の よ

( 理 珠 ) 何 です か ?

何でもない わ よ

言 っと く けど

まだ あなた が 文系 行く こと に 納得 し た わけ じゃ ない から

じゃあ ね

( 成幸 ) あ ~ 関城

月曜 と 水曜 は 図書 室 で 緒方 と 勉強 し てる から

もし 気 が 向 い たら のぞき に 来 たら ?

( 紗和 子 ) そんな の 行く わけ ない でしょ う

でも まあ

たまたま 鉢 合わせる こと は ある かも しれ ない わ ね

たまたま

( チャイム )

あら たまたま ね たまたま

( チャイム )

( 荒い 息遣い )

( あゆ 子 ) お ~ うる か セーフ

( 智 波 ( ちなみ ) ) も う ~ 大丈夫 ?

( あゆ 子 ) 球技 大会 だ よ

( うる か ) 球技 大会 ? いつ ?

( 智 波 ) 今日 だ よ

( あゆ 子 ) いい から さっさと 着替え て こんかい

うん これ 食べ たら

けど こんな 遅刻 ギリギリ 珍しい な

いや ~ 昨日 練習 キツ く て 爆睡 し ちゃ って さ

朝 なんて ホント バッタ バタ で

あ …

( うる か ) この 感触

この 爽 や か ~ な 解放 感

ブラ 着け 忘れ た !

( ボール を 打つ 音 )

( 真冬 ( まふゆ ) ) アドバンテージ 岡 ( おか )

うる か なんで 上 ジャージ な の ?

う … うん ちょっと

( うる か ) バタバタ し て た と は いえ アホ すぎる

こんな の も し 成幸 に バレ ちゃ ったら

死 ん じゃ うよ ~

ウソ でしょ ~ !

( 佐藤 ( さとう ) ) で は 両 チーム 礼 !

( 一同 ) お 願い し ま ~ す

( うる か ) なんで より に よって …

まっ まあ

ちょっと 見 た くらい じゃ バレ ない よ ね

( 文乃 ) うる か ちゃん !

( 男子 ) お ~ ! ( 男子 ) 武 元 に ボール が !

( 男子 ) 止め られる ヤツ なんて いる の か ?

( うる か ) め … め っちゃ 見 られ てる

みんな が 胸 見 てる よう な 気 が し て

動 け ない よ

( 成幸 ) あれ ? 隙 だらけ じゃ ね ?

あの 武 元 から ボール を 奪った !

唯 我 すげ え !

( うる か ) は っ … わ ~ ん ! しまった ~ !

今 は 胸 の こと 忘れ なきゃ

集中 集中

( 大森 ( おおもり ) ) お わ !

( 紗和 子 ) や っぱ 速 っ

( うる か ) とにかく 速攻 で 決める !

( 成幸 ) 絶対 止める !

( うる か ) ひ ゃ う !

( ホイッスル )

( 佐藤 ) トラベリング ! 白 ボール

どう し た の ? うる か ちゃん

元 気 が ない よう です が

うどん 食べ ます か ?

べ … 別に 何でも …

後半 大丈夫 そう ?

大丈夫 大丈夫

( うる か ) 多分 … なんとか ( 成幸 ) 武 元

う わ ~ ! ちょ … 何 ? 今 敵 同士 でしょ う ?

( 成幸 ) いや ちょっと 心配 に なって

え ?

お前 スポーツ やって る とき が いちばん 生き生き し てる のに

なんか 元気な い から も しか して 体調 悪い の か な って

そ … そう いう わけ じゃ ない けど

そ っか なら よかった

( 成幸 ) じゃ ( うる か ) あ …

スポーツ やって る とき が いちばん 生き生き し てる ぜ

期待 し てる ぜ 輝 い てる ぜ

好き だ ぜ

( うる か ) 文乃 っち リズ りん

後半 戦 全力 で 勝つ よ ~ !

だ ~ !

( 男子 ) 武 元 また も スリー ポイント

( 男子 ) 一気に 同点 だ !

( 成幸 ) つ … 強 ( つえ ) え

前半 の は 何 だった ん だ ?

( うる か ) ふ っ !

( 成幸 ) ぬ う ~ ! 今度 こそ 止め て やる !

( 2 人 ) う お ~ !

( うる か ) 恥ずかしく なんか …

恥ずかしく なんか …

取った !

( うる か ) ぬ わ !

う っ …

えっ …

( うる か ) ひ ゃ ~ !

( 倒れる 音 )

( うる か ) な … なな な …

( ホイッスル )

( 佐藤 ) 試合 終了

( うる か ) バレ た ? バレ たよ ね ?

いや でも 成幸 意外 と こう いう の 鈍い し

気付 い て ない と 言って ~ !

武 元

うち の 妹 も 家 じゃ そんな 感じ だ から

その … 気 に す ん な

( うる か ) う ぎ ゃ ~ ! ダメ だった ~ !

て か 何 の フォロー に も なって ない し ~ !

成幸 の バカ ~ !

♪ ~

~ ♪

( 戸 の 開閉 音 )

( 成幸 ) ただ い ま ~

( 水 希 ) お 兄ちゃん お かえり なさい

今日 は ヘルシー な 雑草 が ゆ だ よ

( 水 希 の 鼻歌 )

( 成幸 ) 水 希 今日 は 着け てる ん だ な

( 水 希 ) な …

( 殴る 音 ) ( 水 希 ) どこ 見 てる の よ ~ !

( 成幸 ) お わ !

( 和樹 ( かず き ) ) 兄ちゃん デリカシー ねえ な

( 葉月 ( はづき ) ) ね え ~

( 理 珠 ) 次回 ―

「 林間 の 天才 は [ X ] ( エックス ) に 迷走 する 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE