×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ぼくたちは勉強ができない, Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (We Never Learn: BOKUBEN) Episode 1

Bokutachi wa Benkyou ga Dekina i (WeNeverLearn:BOKUBEN)Episode1

( 学園 長 ) そう か 桐 須 ( きり す ) 君

君 でも 無理 か

( 真 冬 ( ま ふゆ ) ) 申し訳 ありません 学園 長

ですが 私 は これ 以上

生徒 に ムダ な 努力 を させる こと に は 手 を 貸せません

(学園 長 )また ダメ だった か

と なる と 次 は …

♪ ~

~ ♪

( 理 珠 ( り ず ) ) うっう う …

( 成 幸 ( なりゆき ) ) 世 の 中 に は 天才 と 呼ば れる人間 が 存在 する

(理珠 )先生 でき ました

(数 学 教 師 )ぜ …全 問 正解 です

でも 緒方 ( お がた ) さん 途中 式 は ?

(理 珠 )途中 式 ?

すみません

見 た 瞬間 答え が 分かった ので 飛ばし て しまい ました

(成幸 )数学 物理 に おい て 他 の 追随 を 許さ ない

驚愕 ( きょう が く ) の 身長 143 センチ

“機械 仕掛け の 親指 姫 ”こと 緒方 理 珠

( 現 国 教師 ) 古橋 ( ふる は し ) !

なんて … なんて 心 に 訴え かける 感動 的 な 小 論文 だ

( 文 乃 ( ふみ の ) ) えっ? あの … 普通 に 書 い た だけ な ん です けど

(成幸 )もう 一 度 言おう

世 の 中 に は 天才 と 呼ばれる 人間 が 存在 する

(女子 A )古橋 さん 提出 10 分 前 まで 居眠り し て た のに

(女子 B)やっぱ 天才 は 違う わ ね

(女子 C )しかも 美人 だ し 憧れ ちゃう

(成幸 )現代 文 古文 漢文 に おい て トップ を ひた 走る

“文学 の 森 の 眠り 姫 ”こと 古橋 文乃

もちろん 天才 で は ない 人間 も 存在 する

小さい ころ から 物覚え も 要領 も 悪く

何事 も人 の 何 倍 も 努力 しない と 身 に つか ない “ 凡人 出 の 秀才 ”

それ が 俺 だ

( チャイム )

( 小林 ( こば やし ) ) 成 ( なり ) ちゃん ( 成 幸 ) ん ?

( 小林 ) ま ~ た 図書 室 で 勉強 か ?

(成幸 )ん ?ああ

( 大森 ( おおもり ) ) たま に は 俺 ら と 遊び に 行 こ う ぜ

ダメダメ

成 ちゃん は 特別 VIP推薦狙ってっから

って アレ か ?特に 優秀 な 生徒 が 選ばれる って いう

( 成 幸 ) そう

特別 VIP 推薦 に 選ばれれば

無 試験 で 付属 の 大学 に 進学 できる うえ

学費 を 全額 うち の 学園 が 持って くれる と いう

夢 の システム !

ああ そっか

唯 我 ( ゆい が ) ん ち ド 貧乏 だ から それ で …

(成幸 )おい !言葉 選べ

経済 的 に いささか 困窮 し てる とか ある だろう

(校内放送 )3 ‐ B の 唯我成幸君 至急 学園長室 へ 来てください

繰り返し ます 3 ‐ B の 唯 我 成幸 君 …

(学園 長 )飛び抜け た 得意 分野 は ない ものの

ほぼ 全 教科 で 8 割 以上 の 成績 を 維持

生活 態度 も 申し分 なし か …

(成 幸 )なな な …何 だ ?

なんで 急に こんな 面談 みたい な こと …

いい だ ろう

これ なら 君 の 特別 VIP推薦入りを認めてもいい

ホ …ホント です か ?

(学園 長 )ただし ひとつ 条件 が ある

( ノック )

入り たまえ

( 文 乃 ・ 理 珠 ) 失礼 します

(ドア が 開く 音 )

(成 幸 )この 2人 は …

(学園 長 )君 も 知って いる と 思う が 我が 校 の 誇る 天才

古橋 文乃 君 と

緒方 理 珠 君 だ

(ドア が 閉まる 音 )(学園 長 )唯 我 成幸 君

君 を 特別 VIP推薦に入れる条件として

彼女 ら の 志望 大学 合格 を 目指し た 教育 係 を 命じる

(成幸 )は あ ?

(成幸 )教育 ?この 天才 ども に ?

俺 が ?何 を ?

教育 係 これ で 何 人 目 に なる でしょ う か

( 成 幸 ) え ?

もちろん 生徒 で は 初めて です が

どうせ あなた も これ まで の 先生 たち の よう に

私 たち を 見捨て て たらい回す に 決まって い ます

(成幸 )何 だ その 捨てられた 子犬 の ような 目 は

見捨て ねえ し たらい 回 さ ねえ よ

俺 だって 特別 VIP推薦がかかってんだからな

ホント ?よかった ね りっちゃ ん

(成幸 )あ ~もう なん なんだ よ こいつら

とにかく 始め て みる か

まず 聞く が 志望 校 は ?

まだ 志望 校 は 絞り きって いません が …

文系

理系

(2人 ) の 大学 に

(成幸 )うん うん

(成幸 )って 逆 だ ろ アホ ~ !

なんで だ よ

こいつ ら 自分 の ステ 振り 理解 し て ねえ の ?

いかん 落ち着け 唯 我 成幸

こいつ ら は 天才 だ

得意 分野 以外 も それなり に すごい の かも しれん

( 成 幸 ) ちょっと これ 解 い て み て くれる ?

(理 珠 )は い かまい ません

(文乃 )よ ~し 頑張る ぞ

(2人 )全然 分かりません

(成幸 )は あ ?

これ は 問題 が 間違って い ます

“登場 人物 の 心情 を 答えろ ”だ なんて

脳 の 全 構造 を 解け と 言って いる ような もの

う う …

いや ~!見 ない で ~!

ダメダメ な 私 を 見ない で !

どうせ 私 は 虫けら に も 満たない 下 賎 ( げ せ ん ) の 輩 ( や から )

( 成幸 ) NOKOK 唯 我 成幸

むしろ これ で 何 の ため の 教育 係 か

分かった って もん じゃ ない か

要 は こい つら の 不得意 分野 の 底上げ を し て やれ ば いい ん だ

とりあえず 今日 は ここ まで に しよ う

(2人 ) え ?

(成幸 )今 から 出題 範囲 を 指定 する から 予習 し て きて くれ

明日 そこ を テスト する

う う …

最初 は こんな もん だ

今回 間違えた 部分 を 重点的に 復習し て

明日 再 チャレンジ だ

い …いい ぞ

同じ ミス を なくせ ば 確実 に 点 は 増える と いう もの

毎日 1 点 ずつ って 器用 だ な …

どうして 減って ん だ よ !意味 分かん ねえ よ !

1 週間 毎日 同じ テスト やって ん だ ぞ

ミジンコ で ごめん ね ごめん ね

こっこれ は 何 か の 間違い です

(成幸 )まさか この 天才 2 人 が

不得意 分野 に おい て ここ まで どん底 だった と は

そりゃ たらい 回さ れる わ

そう だ

(成幸 )2 人 とも 今 使ってる 問題集 出して みろ

お前 ら 相手 の 志望 分野 完璧 な ん だ し

それ で 互いに 教え 合って みたら どう だ ?

(文乃 )それ は

(理 珠 )無理 です

は ?なんで ?

( 2人 ) 何 が 分からない の か が 分から なく て

(成幸 )天才 ども が

(成幸 )ハア

なあ 古橋 緒方

やっぱ 無理 せず 得意 分野 で 受験 しろ よ

( 2人 ) あっ…

悪い けど 高 3 の 1 学期 で これ じゃ かなり 厳しい と 思う

それ に 2 人 とも せっかく すごい 才能 持って いる ん だ

そっち 活 ( い ) かし た ほう が 全然 早い だ ろ う

(理 珠 )ほら !

やっぱり あなた も 見捨てる ん じゃ ない です か

才能 が ある とか ない とか

そんな 言葉 で

他人 に 人生 を 決められる の は たくさん です !

あっ

(文乃 )りっちゃ ん !

見捨て ない って 言った のに

えっ いや …

(文乃 )けど きっと 正しい の は あなた なん だ よ ね

親 も 今 まで の 教育 係 の 先生 も みんな 同じ こと 言ってた から

でも それ でも 私 たち は …

1 週間 ありがとう

(成幸 )って 古橋 !おい !

あっ

(成 幸 )どう し た もんか な

どう 考え たって

現実的 に は 志望校 を 変え させる しか ない よ な

俺 の 特別 VIP推薦のためにも

明日 忘れ もん 返し が てら もう 一度 説得 を …

あいつ ら の 問題集 どっち も 随分 ボロボロ だ な

落書き でも して ん の か ?

あっ

古橋 も 緒方 も 全 ページ 隅々 書き込んでる

つって も 内容 は めちゃくちゃ

緒方 に 至って は 現 国 の 答え 計算 で 出 そ う と し て やがる

才能 が ある とか ない とか

そんな 言葉 で

他人 に 人生 を 決められる の は たくさん です !

でも それ でも 私 たち は …

( 成 幸 ) あ ~ あ 見 なきゃ よかった

あいつ ら 本気 で こっち が やり たい ん か

父ちゃん 悔しい よ

あんな に 頑張った のに また ダメ だった

(父 )なに ?4 点 だ ?

いい じゃ ねえ か

伸び しろ が たっぷり ある って こった

初め から でき ちまう ヤツ より ずっと いい

なあ 成幸

今 の 悔しさ だけ は 忘れ ちゃ なら ねえ ぞ

お前 は できない ヤツ を 分かって や れる 男 に なれ

でき ない 気持ち が 分かる の は でき なかった ヤツ だけ だ から な

(成幸 )おやじ の ヤツ

むちゃ 言って くれる わ

( チャイム )

悪い

中 見て しまい ました

(文乃 )えっ !

う わ あ ~

まっまあ …

忘れ て いった 私 たち に も 非 は あり ます ので

それ より ほか に 用件 が ない の なら 私 たち は これ で

(成幸 )いや 待て !まだ 話 が ある

私 に は あり ません 説得 に 応じる 気 も あり ません

たとえ 浪人 し て も 志望 分野 は 変え ませ ん

(成幸 )どうしても か ?

何度 浪人 し て 頑張って も ムダ に なる かも しれない ぞ

ケンカ 売って る ん です か ?

うん どうしても だよ

そう か

そう だ よ な

そう で なきゃ この 頑張り が ムダ に なっちまう とこ だ

ノート ?

一体 何 の …

( 2人 ) あっ

こっこれ まさか まるまる 1 冊 ずつ …

私 たち の ため に 作った アドバイス ノート ?

(成幸 )昨日 忘れ てった 問題 集 見 て

お前 ら が どこ で つまずき やすい か なんとなく 分かった から な

な っ …という こと は ひと晩 で これ を ?

でも なぜ ?

(成幸 )分かんねえ もん 苦手 意識 持った まま

無理やり やった って

余計 分か ん なく なって つらい だけ って こと

思い出し た ん だ

俺 も 昔 は 笑っちまう ほど 勉強 できなくて さ

いくら 勉強 し て も 全然 成績 伸び なく て

だから

お前 ら の できない 悔しさ は よく 分かる っつう か

いくら 天才 だって

本当 に やり たい こと が でき ない ん じゃ

決して 幸せ と は 言えない もん な

だから さ …

お前 ら の こと 幸せ に し て みせる から

俺 を 信じて つきあって くれ !

(理珠 )うう …(文乃 )は あ !

え ?

え ~!

ふ …2人同時に愛の告白?

最低 です

そこ まで 節操 が ない と は 思い ませ ん で した

(成幸 )ええ !ちち …違う !

志望 分野 変え ず 一緒に 頑張ろう ぜ って 意味 で

まず は この あと 図書室 で 基礎 から …ハアハア

(理 珠 )そういう こと で した か

(文乃 )あの でも …

あ …

(2人 ) ありがとう

(成幸 )2 人 に 自習 させてる 間 に 俺 も 自分 の 宿題 やっと か ない と な

せっかく 特別 VIP推薦に入れるんだ

ここ で 自分 の 成績 落とし たら 目 も 当てられ ない から な

う っ

って う わ ~!古橋 !

あっ! ごめん ね 唯 我 君

数式 見てる と どう し ても 眠く なって

お っ おう …

( 成 幸 ) すっげ え いい 匂い し た すっげ え いい 匂い し た

お …落ち着け 唯 我 成幸

この 程度 で 心 惑わさ れ て どう する

(理 珠 )唯 我 さん (成幸 )はい ?

すみません

この 設問 の 意味 が よく 分から ない の です が

お ?ど …どこ だ ?緒方

ですから この 問 2 の …

だ あ ~ !

そこ は 傍線 部 と 同じ 意味 の 文章 を

次 の 選択肢 から 選べ って 意味 だ と 思い ます !

( 成 幸 ) 絶対 今 当たった ! 絶対 今 当たった !

あっ あれ ?

唯 我 君 なんだか 顔色 悪い けど 大丈夫 ?

えっ そ …そう ?

熱 で も ある ん じゃない ?

(成幸 )近い 近い 近い !

(理 珠 )確か に 少し おかしい ような

(成幸 )だ から 近い って !

こいつ ら の 教育 係

思った 以上 に 精神 的 ハードル 高 ( たけ ) え …

(カラス の 鳴き声 )

すみません お 先 に 失礼 し ます

あっりっちゃ ん 今日 は お店 の 手伝い の 日 か

お 店 ?

りっ ちゃん の お うち うどん 屋 さん な の

ああ

(成幸 )そう いや 俺

こいつ ら が 一部 に おい て 天才 だって こと 以外

全然 知ら ねえ や

(文乃 )こんな 時間 まで つきあって もらった のに

今日 も 虫けら 以下 で ごめん ね

まあ なんだ

初め から でき ち まう より 伸び しろ が たっぷり あって いい よ

うん …

(成幸 )って おやじ の 受け売り だ けど

そう だ よ ね !唯 我 君 って いい こと 言う !

( 成 幸 ) 立ち直り 早 ( はえ ) え な !

よ ~し 頑張る ぞ !

は いはい

うん ?

どう かし た か ?古橋

あっう うん ごめん ね 何でもない の

お っ おう …

( 文乃 ) ふわ ~

星 好き な の ?

エヘ へ 実は …

好き な ん だ 星 小さい ころ から ずっと

星 が きれい な 夜 だ と

ついつい 死んじゃった お母さん の 星 探しちゃう んだよね

って ごめん ね !

何 アホ な こと 言って ん だ って 感じ だ よね

でも それ が 夢 の きっかけ って いう か

その …

私 は 星 に 関わって 生き たい

その ため に は 理系 の 試験 を 通ら なきゃ ダメ な ん だ よ ね

だから …

私 は どんな 苦手 な こと だって 克服 し て

天文 学 を 本格的 に 学ぶ ん だ

見つかる と いい な おふくろ さん の 星

やっぱり 変 だ よ ね 忘れ て 忘れ て !

高校 生 に も なって そんな 子供 みたい な こと …

(成幸 )いい ん じゃない か ?

実は 俺 も ちょっと 前 まで 似た ような こと 考え てた し

まあ なんだ

お前 が 理系 に 進める よう その …力 貸す から さ

唯 我 君

今 の 言質 ( げんち ) 取った から ね

う …

(成幸 )意外 だった な

古橋 に あんな 明確 な やりたい こと が あった と は

もし かして 緒方 に も そう いう の あん の かな ?

(成幸 )って 緒方 ?

唯 我 さん

( 成 幸 ) お前 何 やって ん の ? こんな 時間 に 公園 で

出前 帰り の 息抜き です が

出前 ?

(成幸 )そっか うどん 屋 っつって た な

(成幸 )息抜き って 何 してん の ?

2 人 から 10 人 用 の カード ゲーム を …

1人 で

(成幸 )寂し すぎる !

実は 私 アナログ ゲーム が 好き な の です が

あまり 周り で たしなむ 人 が いません ので

(成幸 )よく 分からん が 2人でならできるんだよな?

ルール を 教え て くれよ

唯 我 さん 私 に 勝つ お つもり です か ?

なんという 自信 に あふれ た 発言

こいつ は 厳しい 戦い を 強い られ そう だ

(理 珠 )う う …

(成幸 )20 戦 全勝

緒方 お前 って もし かして …

すこぶる 弱い ?

う ~!

はい とても

な の で 先ほど “ 私 に 勝つ お つもり です か ” と

あれ そう いう 意味 ?

(理珠 )どうやら 私 は 確率 や 計算 だけ で は 答え の 導き出せない もの

対戦 ゲーム など

人 の 感情 が 関与 する もの が 苦手 な ようで

だから それ を もっと 理解 し たく て

その ため に 文系 の 試験 を 乗り越え

心理 学 を 学び たい の です

(成幸 )なん だ やっぱり やり たい こと ある ん じゃ ん

まっ なんにせよ さ

あんまり 夜 1 人 で 公園 に 居座る とか やめ とけ よ

こう いう 息抜き なら 俺 が いつ でも つきあう から

いつ でも ?

いや …“いつ でも ”は 言葉 の あや って いう か

(理 珠 )いいえ (成幸 )あ ?

たま に し て くれる だけ で うれしい です

よろしく お 願い し ます

お っ おう …

よろしく お 願い し ます

ただいま

( 和樹 ( かず き ) ) 兄ちゃん お かえり ~

( 葉月 ( はづき ) ) 今日 は 食べられる 草 いっぱい 見つけ た よ

お っ それ は お手柄 だ な

( 水 希 ( み ず き ) ) お かえり

( 花 枝 ( は なえ ) ) 今日 は 遅かった の ね

もう すぐ 晩 ご飯 できる から

お 兄ちゃん から よそ の 女 の 匂い が する

は あ ?

特に …

ここ !と …

ここ !

って 何 言って ん だ 水 希

う う ~

姉ちゃん 相変わらず ブラコン だ な

ね え ~

( 笑い声 )

(2人 ) あっ… ああ !

(2人 )唯 我 さん います か ?

(小林 )文系 の 眠り 姫 と

(大森 )理系 の 親指 姫 ?

ん ?なんか 用 か ?

(2人 ) え えっ

ああ …

(文乃 )あの …唯 我 君

昨日 の こと ちょっと 恥ずかしい から

学校 で は 絶対 誰 に も ないしょ です から ね

(成幸 )う っ う う …

(文乃 )フフフ …

♪ ~

~ ♪

(荒い 息遣い )

(うる か )次回 「魚 心 あれば

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE