Highschool of the Dead Episode 8

（ 小室 孝 ( こむ ろ たかし ) ） 僕 に は 知る すべ も ない

こんな 終わり も あった …

（発砲 音 ）

（発砲 音 ）

（ ｼ ｰ ｸﾚｯﾄｻ ｰ ﾋﾞｽ Ａ ） クソッ ！ 頭 だ 頭 を 狙え ！

（ ｼ ｰ ｸﾚｯﾄｻ ｰ ﾋﾞｽ Ｂ ） 誰 よ ！ 誰 が あの 化け物 を 乗せ た の ？

（ ｼ ｰ ｸﾚｯﾄｻ ｰ ﾋﾞｽ Ｃ ） ファースト レディー が 噛 ( か ) まれ て た ん だ よ ！

（発砲 音 ）

（議長 ）ミスター プレジデント

（議長 ）コード を 入力 し て ください （発砲 音 ）

（大統領 ）しか し …

（議長 ）私 も あなた も アレ に 噛まれ て しまった の です

いい です か ？もはや 我々 に は 着陸 す べき 場所 も ない の です ！

だからこそ 今 の うち に ―

合衆国 に ＩＣＢＭ を 向け て いる 全て の 国 を ―

たたき 潰し て おか ね ば なり ませ ん ！

国家 非常 事態 作戦 規定

トリプル シックス デルタ の 発令 以外 ―

合衆国 憲法 と 人民 へ の 義務 を 果たす 方法 は ない の です ！

う っ …

（ 議長 ） うっ！ （ 部下 Ａ ） 議長 ！

私 は もう ダメ だ

誰 か …私 を …

イエッサー ！

（議長 ）ミスター プレジデント

コード を …

神 よ …アメリカ を …

（発砲 音 ）

（倒れる 音 ）

♪ ～

～ ♪

（ 平野 ( ひら の ) ･ あり す ） こ ー げ こ ー げ こ ー げ よ ボート こ ー げ よ ー ♪

らん らん らん らん 川下り ♪

こ ー げ こ ー げ こ ー げ よ ボート こ ー げ よ ー ♪

らん らん らん らん 川下り ♪

（ 希 里 ( まれ さ と ) あり す ） あり す 英語 でも 歌 える よ

（ 平野 ( ひら の ) コータ ） すごい ね ！

歌って みて よ ！

（ あり す ･･ 英語 ）

（平野 ）じゃ 今度 は 替え歌 だ （あり す ）うん ！

フッ

（ 平野 ･･ 英語 ）

（あり す ）コータ ちゃん すごい ！

（平野 ）うっふ （たたく 音 ）

（ 平野 ） あっ！ （ 高城 沙 耶 ( た かぎ さ や ) ） そこ の デブ オタ ！

子供 に ろく で も ない 替え歌 を 教える ん じゃ ない ！

分かって ん の ？元 は “マザーグース ”な の よ

は ー い …

（ 鞠 川 静香 ( まり か わ しずか ) ） みんな 起き て

そろそろ 渡り きっちゃ う

（ 宮本 麗 ( みや もと れい ) ） あ … フフ

（ 毒 島 冴子 ( ぶ すじ ま さえ こ ) ） うん …

（毒島 ）あん …（麗 ）ぬう …

（高城 ）誰 も い ない …

“ 奴 ( やつ ) ら ” も 生き てる人間 も

（ 孝 ） ぐ わ あ ああ ！

いっ…なんだよ！

いい ご 身分 じゃ ない

何 が …はっ ！

ん っ あ …ん …

あっ冴子さん…あの…

ヨダレ たれ て ます よ

（孝 ）降りよ う （麗 ）なんで よ ？

いや もう 日 も 昇った から ―

服 着替え た ほうがいい と 思って

あ …

小室 手伝って くれ

あり す ちゃん を 降ろす

あっ あの ！あの ！

ん ？

おっお ぱん つ …

（孝 ）あ …（麗 ）これ だ から 男子 は ！

あたし たち も 着替える ん だ から こっち 見 ない で よ ！

（孝 ）えー っと あの 娘 (こ )…

（平野 ）希 里 ありす ちゃん 小学 ２ 年生

お 父さん は 新聞 記者

あ …だった って …

お 母さん は ？

お 父さん が “あと で 会える ”と 言ってた って

（女子 たち ）わ ぁ ！

（鞠川 ）お 友達 の 服 持ってきた から 好き な の 選んで いい わよ

（高城 ）えっ 先生 この ジャケット いい ？

（鞠 川 ）いい わ よ

（毒島 ）スカート は これ しか ない の です か ？

（鞠 川 ）ウフフ セクシー でしょ う

今 こそ お 約束 の とき だ ！勇者 小室 よ ！

（孝 ）だ から 死に たく ない って ！

（ほえ 声 ）（孝 ）ん ？

（孝 ）おっ 相変わらず 元気 だ な

（平野 ）けど あんまり ほえる な よ ジーク

ジーク ？

（平野 ）こいつ の 名前 さ

“ジーク ”って の は 太平洋 戦争 で ―

零 戦 ( れいせん ) に アメリカ が 付け た あだ名 さ

レイ セン ？ああ ゼロ 戦 か

確か に 小さく て すばしっこく て お前 に ピッタリ だ な

（ほえ 声 ）（平野 ）小室 は これ を 使え よ

ショットガン だ から 頭 の 辺り に 向ける だけ で 当たる し

（孝 ）だ から 使い方 が 分からない って

バット の ほう が マシ だ よ

（スライド を 引く 音 ）

（平野 ）これ で ショット シェル …つまり 散弾 が 送り込まれた

あと は サイト と ターゲット を 合わせて ―

トリガー を 絞る

それ で 頭 は 吹っ飛ばせる

練習 し て ない から ―

近く の “奴ら ”だけ に し て おいた ほうが いい

（孝 ）弾 が なくなった とき は ？（ゲート が 開く 音 ）

こう する と この ゲート が 開く から ―

こう やって 押し込め ば いい

普通 は ４ 発

薬 室 ( やく しつ ) に １ 発 込め た まま でも ５ 発 しか 入らない から 気 を つけ て

それ から この 銃 に は もう ひとつ 特徴 が あって …

（孝 ）一 度 に 聞い たって 分かん ない よ

（平野 ）で も 注意 し ない と

それ に 意外 と 反動 も 強い し

（孝 ）いざ と なったら こん棒 代わり に する さ

生き残る ため に は …

分かって る

（あり す ）お 兄ちゃん ！

あ …

え ？なに なに ？あがっ ！

アハハ …

ウフフフ …

（ほえ 声 ）

何 ？文句 ある ？

いや 似合って る けど …撃てる の か ？それ

平野 君 に 教え て もらう し

いざ と なったら 槍 ( やり ) 代わり に 使う わ

あー ！使える 使える 使え ます ！

それ 軍用 の 銃剣 装置 も ある から

ハン ヴィー あげる わ よ ！男子 ２ 人 安全 確保 ！

（平野 ）イエス マム ！

クリア ！

（孝 ）いい ぞ ！（ジーク の ほえ 声 ）

（麗 ）静香 先生 ！

（エンジン が かかる 音 ）

（鞠 川 ）行っく わ よ ー ！

ラット ･ パトロ … う わ ぁ ！

ハァ ハァ …チュニジア に いる の か な 俺 …

（高城 ）川 で 阻止 でき た …わけ じゃない みたい ね

世界 中 が 同じ だ と ニュース で 伝え て い た

でも 警察 が 残って たら きっと …

そう ね 日本 の お巡りさん は 仕事 熱心 だ から

あ …うん ！

これ から どう する の ？

高城 は 東 坂 ( ひがし ざ か ) の 二 丁目 だった よ な ？

（高城 ）そう よ

じゃあ 一 番 近い

まず は お前 の 家 ( うち ) だ

だけど あの さ …

（高城 ）分かって る わ

期待 は し て ない

（高城 ）でも …（孝 ）もちろん さ

あ …

（あり す ）わ あー

大きな バイク が いっぱい ！

あそこ は 輸入 物 の バギー とか も 売っている ん だよ

たま に 軍 の 払い下げ も 扱って る

へ ぇ ー

（高城 ）なんで そんなに 詳しい ん だ か …

（麗 ）どう し た の ？

ヘリ や 飛行機 が 見え ない

昨日 まで たくさん 飛び回って た のに

（麗 ）大丈夫 …よ ね ？

（ 孝 ） あぁ … きっと な

（麗 ）ねっ 気付 い てる ？

何 を だ ？

私 たち …

夜 ( よ ) が 明け て から まだ 一 度 も 出くわし てない わ

確か に

（平野 ）“奴ら ”です ！

距離 右 前方 300 ！

右 に 行って ！

わ っ 分かった わ ！

わ っ ここ も ？もう イヤ ！

じゃ あそこ 左 ！左 よ ！

（孝 ）なん だって ん だ ？

二丁目 に 近づく ほど 増え てる じゃ ない か ！

理由 が …何 か 理由 が ある はず よ ！

そのまま 押しのけ て ！

え ？ダメ よ ダメ …

（ 麗 ） ダメ ！ 止め て ー ！ （ 鞠 川 ） え ？

ワイヤー が 張られ て いる ！車体 を 横 に 向けろ ！

（鞠 川 ）あ あっ ！

（平野 ）見 ちゃ ダメ だ ！（ありす ）あっ ！

（鞠川 ）なんで 止まら ない の ？

タイヤ が ロック し て ます ！

ブレーキ 放し て 少し だけ アクセル 踏んで ！

ロック ？えっ ええ ！

う わ っ ！

（孝 ）先生 ！前 ！前 ！（鞠川 ）いやぁん ！

（ブレーキ 音 ）

（ 麗 ） うっ！

ぐ っ …

う っ …

あっ…

（うなり 声 ）

あ …

（ 麗 ） あ …

（スライド を 引く 音 ）（孝 ）スライド を 引いて …

（孝 ）頭 の 辺り に 向けて …（麗 ）孝 ！

撃つ ！

（銃撃 音 ）（孝 ）う わ ぁ ！

って …

なん だ よ ！頭 狙った のに

１ 人 しか やっつけ られ ない ぞ ！

（平野 ）ヘタ な ん だ よ ！

反動 で 銃口 が 跳ね て パターン が 上 に ズレてる ！

突き出す よう に 構えて 胸 の 辺り を 狙って ！

（孝 ）突き出す ように 構えて …

胸 の 辺り を 狙って …

（孝 ）撃つ ！（銃撃 音 ）

すごい ！

けど …

（孝 ）多すぎる な …（銃撃 音 ）

（平野 ）一 発 撃った あと …（銃撃 音 ）

（平野 ）トリガー を 絞った まま スライド だけ 引く ん だ ！

銃口 は 少し だけ ズラ せ ！

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

ヒョオッ ！最高 ！

（スライド を 引く 音 ）

（孝 ）弾 切れ か よ ！

あっ！ クソ ！

（毒島 ）小室 君 ！

私 が 支える ！その 間 に 宮本 君 を ！

ダメ です ！木刀 で 戦う に は “奴ら ”の 数 が 多すぎる ！

分かって いる よ

（銃撃 音 ）

くっ …ち っ 畜生 ！

少なくとも 一緒に 死 ねる か …

（麗 ）孝 ？

あっ…

（麗 ）あっ ！

（孝 ）そう か …ごめん ！（麗 ）えっ ？

（麗 ）えっ ！

平野 ！こいつ は ？

（平野 ）トリガー ガード 前 の レバー を 押し て ！

それ で セーフティー が 外れる ！

その あと は 右側 に 突き出 てる 作動 桿 ( さ どう かん ) を 引く ！

それ で 撃てる ！

あっ！

（銃撃 音 ）（麗 ）あっ ！

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）（麗 ）あっ ！

（銃撃 音 ）（麗 ）あ あっ ！

（銃撃 音 ）（麗 ）あっ ！

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）（孝 ）当たらない ！

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

当たら ない ！当たら ない ！

クッ …マガジン が ！

誰 か ！これ と 同じ やつ 取って ！

コータ ちゃん ？

（平野 ）これ を ！（あり す ）うん ！

（ジーク の ほえ 声 ）

（ジーク の ほえ 声 ）

（あり す ）コータ ちゃん ！

これ ！

（平野 ）やっつけて やる …

みんな やっつけ て やる ！

（銃撃 音 ）

なんで ！エンスト し て から エンジン が かからない ！

高城 さん ？何 を する つもり ？

（高城 ）小室 の 鉄砲 を 拾って 私 が 使う ！

（鞠川 ）あっ 危ない わ よ ！

知って る わ 先生

（鞠 川 ）高城 さん ！

シェル は 足元 に ！

使い方 分かり ます か ？

私 は 天才 な の ！

高城 ！

これ から は 名前 で 呼び なさい よ

はっ！

う っ ！

ぐ っ …あたし は ―

臆病 者 じゃ ない ！

あたし は 臆病 者 じゃ ない ！

（銃撃 音 ）

死な せる もん です か 誰 も 死な せる もん です か ！

あたし の 家 は すぐ そこ な の よ ー ！

（銃撃 音 ）

（ ジーク の ほえ 声 ） （ 麗 ･ 孝 ） あ …

ジーク ？

ぐ っ ！

小室 ？

男 に 見栄 を 張らせろ よ

何 する つもり よ ！

ジーク の マネ

う お … う お おお お ！

小室 君 ！私 も つきあう ！

（ 壁 を 擦 ( す ) る 音 ） （ 孝 ） こっち こっち だ ！

（ 毒 島 ） こっち に 来い ！

（電柱 を たたく 音 ）

（ 毒 島 ） 小室 君 あそこ に ！

（ 孝 ） ほら こっち だ ！

早く 来い ！

ぐ っ …

（ 毒 島 ） まだ “ 奴 ら ” が

（孝 ）クッソ …（手すり を たたく 音 ）

こっち だって 言って ん だ ろ ！

（高城 ）くっ …あ あっ ！

（平野 ）よい しょっと

コータ ちゃん ？

ジーク と 一緒に ワイヤー の 向こう へ ジャンプ だ ！

（あり す ）で も みんな は ？

（平野 ）みんな は すぐ に 行く から

（あり す ）ウソ ！（平野 ）え ？

（あり す ）パパ も 死んじゃう とき に コータ ちゃん と 同じ 顔 し た もん

“大丈夫 ”って 言った のに 死ん じゃった もん ！

イヤイヤ イヤイヤ ！ あり す ひと り は イヤ ！

コータ ちゃん や 孝 お 兄ちゃん や お 姉ちゃん たち と 一緒に いる ！

ずっと ずっと 一緒に いる ！

イヤ ！ひとり に しないで ！

お 願い ！

おね が ああ あい ！

（あり す の 泣き声 ）

♪～

～ ♪

イヤ イヤ イヤ ！一人 に しないで ！

お 願い ！お 願い ！

（あり す の 泣き声 ）

（平野 ）ぐっ …フッ ！（ありす ）あっ ああ ！

（ 高城 百合子 ( た かぎ ゆ りこ ) ） みんな その 場 で 伏せ なさい ！

（衝撃 音 ）

（衝撃 音 ）

（衝撃 音 ）

（孝 ）たっ 助け が …

みんな …

（百合子 ）今 の うち に こちら へ 車 は あと で 回収 し ます

一体 誰 が …

消防 で は ない よう だ が …

（鞠川 ）危ない ところ を 助けて いただいて ありがとうございます

（百合子 ）当然 です

娘 と 娘の 友達 の ため な の だ から

あっママ ！ アハハ ！

（高城 の 泣き声 ）

（ 孝 ） あの人 高城 の お 母 さん です

助かった ん です ！

とはいえ …こちら の 状況 は 最悪 だ

さすが に 救助 も 期待 でき ん

迂回 ( うかい ) し て 行き ま しょ う この 辺り は 知ってます

（麗 ）孝 …

コータ ちゃん …

（平野 ）大丈夫 だ よ

毒 島 先輩 は 強い し

小室 は しぶとい から ね

待って る から ！

私 の 家 で …

待って る から ー ！

（ 孝 ） こんな 状況 だ と いう のに …

僕 の 気分 は 最高 だった

なん たって 戦って 戦い抜いて …

まだ …生き て いる ！

（毒島 ）私 も 女 だ ぞ ！（孝 ）あっ はい ！

（毒島 ）小室 君 は いつも 私 を 女 と して …

（孝 ）理由 が 必要 なら 僕 が 与え て やる ！

（毒島 ）責任 …取って くれる ね ？（孝 ）望む ところ ！