×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

学園黙示録 (Highschool of the Dead), Highschool of the Dead Episode 6

Highschool of the Dead Episode 6

( うめき声 )

(リポーター )全 世界 に まん延 し つつ ある ―

いわゆる 殺人 病 の あまりに も 急速 な 感染 拡大 に より ―

我が国 を はじめ 各国 の 政府 機関 は ―

なす すべ も ない まま 崩壊 し つつ あり ます

我が国 に おける 殺人 病 り患者 は ―

すでに 200 万 を 超え て おり ―

その 強大 な 感染力 と システム 麻痺 の 影響 から ―

一両日 中 に 1 千万 に 達する もの と みられ て います

なお 大きな 犠牲 を 払い つつ ―

放送 の 維持 に あたって きた 我々 も ―

殺人 り患 者 増大 の 影響 に より ―

放送 機能 の 洋上 移転 を 決定

通常 の プログラム は この 時間 を もって 終了 し ます

皆さん さよう なら

そして 幸運 を …

♪~

~ ♪

(風呂 に 入る 音 )

ハァ ~

( 宮本 ( みや もと ) 麗 ( れい ) ) 気持ち いい !

( 鞠 川 静香 ( まり か わ しずか ) ) とけ ちゃ い そう ね

( 高城 沙 耶 ( た かぎ さ や ) ) ん ~ ?

シャンプー …よ ね ?

( 麗 ) う わっ!

先生 って ほんと に おっきい !

うん よく 言わ れ る

(麗 )クッ !なんて 自信 満々 な !

( 麗 ) えい ! ( 鞠 川 ) あっあん !

(麗 )え ~い !(鞠川 )キャア !

(鞠 川 )ダメ …宮本 さん …!

った く …

ぬるい エロゲ じゃ ある まい し

なんで 全員 で お 風呂 入って る ん だ か

( 毒 島 冴子 ( ぶ すじ ま さえ こ ) ) 高城 は 分かって いる だ ろ ?

それ は そう だ けど …

う わ っ !

でも 今 置かれ ている あたし たち の 状況 を 考える と

そんな 悠長 な こと し て て いい と は …

ひゃ ああ ああ あ !

(毒島 )フフッ 思った より いい 声 だ な

そう いう 色 香 を まとった 声 なら ―

男 たち も さ ぞ っ …

ん っ …!

あ あっ …

(毒島 )フウ …(高城 )くうっ !

(高城 )こんな とき まで 姉系 の 反応 と は …!

(はしゃぎ 声 )

( 小室 ( こむ ろ ) 孝 ( たかし ) ) 楽し そう だ な

( 平野 ( ひら の ) コータ ) セオリー を 守って のぞき に 行く ?

俺 は まだ 死に たく ない

これ で 何 も 入って なかったら 頭 痛い な …

(平野 )入ってる よ

弾薬 は あった ん だ から

絶対 に

(孝 )まあ いい さ

いく ぞ

イチ ニ の …

サン !

( 2人 ) う わ あ !

(孝 )ん ん …

痛 って え ~

あ …おい 平野 !

ん ?

あっ!

やっぱり あった !

(孝 )静香 先生 の 友達 だって 言った よ な ここ の 人 …

一体 どんな 友達 な ん だ ?

ハック シュン !

( 田島 ( た じ ま ) ) どう し た ? ( リカ ) 噂 ( うわさ ) さ れ てる

(田島 )誰 に ?

友達 少ない から …

(リカ )おそらく …(鞠川 )アァッ …!

あ あ ~ん !

スプリング フィールド M 1 A 1 スーパー マッチ か !

セミ オート だ けど

まっM 14 シリーズ の フルオート なんて ―

弾 の 無駄遣い に しか ならない し

弾 の 無駄遣い に しか ならない し

あの …平野 ?

マガジン は 20 発 入る

日本 じゃ 違法 だ 違法 !

く う ~ !

お ~い 平野 ~…

お ~い 平野 ~…

(平野 )ナイツ SR -25 狙撃 銃 …

(平野 )ナイツ SR -25 狙撃 銃 …

いや 日本 じゃ そんな もの 手 に 入ら ない から ―

AR 10 を 徹底的に 改造 し た の か !

ロッカー に 残って る の は クロスボウ !

ロビンフッド が 使った やつ の 子孫 だ よ !

バーネット ワイルド キャット C 5 !

イギリス 製 の 熊 でも 殺せる クロスボウ だ あ !

それ は !

イサカ M -37 ライオット ショットガン !

アメリカ 人 が 造った マジヤバ な 銃 だ あ !

ベトナム 戦争 でも 活躍 し た !

(孝 )へ え ~(装填 音 )

たったとえシェルが入ってなくても―

絶対 に 人 に 銃口 を 向け ん な

向け て いい の は …

“奴ら ”だけ か …

本当 に それ で 済めば いい けど …

無理 だ よ

もっと ひどく なる ん だ から

フフフ

この 戦争 に は 和平 交渉 も 降伏 も ない よ

やっぱり な

だから … !

(毒島 )ふ ああぁ ぁ …(麗 )こっち も で か っ !

小室 も 手伝って よ

面倒 な ん だ 弾 を 込める の

エア ソフト ガン で 勉強 し た の か ?

まさか

実 銃 だ よ

本物 持った こと ある の か よ !

アメリカ に 行った とき

( 銃声 )

(平野 )民間 軍事 会社 ―

ブラック ウォーター に 勤めて い た インストラクター に ―

1 か月 教え て もらった ん だ

元 デルタ フォース の 曹長 だ よ !

お前 って そう いう 方面 だけ は ほんと に 完璧 な の な …

嫌わ れ なく て よかった …

あ は は は は …

(孝 )に し て も どういう 人 な ん だ 静香 先生 の 友達

ここ に ある 銃 絶対 に 違法 だ ろ

(平野 )基本 的 に 違法 じゃ ない よ

ここ に ある 銃 と パーツ を 別々 に 買う の は

その あと で 組み合わせ たら 違法 に なる

でも 警察 の 特殊 急襲 部隊 ―

ほら SAT ( サット ) の 隊員 だって 静香 先生 が

警官 なら なんでも アリ か よ

(平野 )普通 の 人 じゃ ない の は 確か だ ね

結婚 し て ない 警官 って ―

本来 なら 寮 に 住ま なけれ ば ならない はず な のに ―

こんな 部屋 を 借り てる なんて

実家 が 金持ち か

付き合って る 男 が 金持ち か

汚職 でも し て いる の か

(鞠 川 )え いっ !(麗 )キャア !

(はしゃぎ 声 )

さすが に 騒ぎ すぎ かも

(孝 )大丈夫 だ ろ

“奴 ら ”は 音 に 反応 する けど ―

いちばん うるさい の は …

(拡声器 :警官 )たとえ 家族 で あって も 襲いかかって くる 者 から 離れ なさい

負傷 し た 者 他者 に 襲いかかる 者 は 通せ ない !

( リポーター ) 床 主 ( とこ の す ) 市 西部 の 封鎖 は ―

なお も 継続 さ れ て い ます が ―

日本 全土 のみ ならず 全世界 で 殺人 病 の まん延 する 中 ―

その 意味 が ある の か どう か に つい て ―

一部 住民 から の 強い 批判 を 浴び て い ます

なお 取材 に 訪れ た 我々 は ―

殺人 病 まん延 の 影響 に より ―

洋上 へ と 脱出 し た 本局 へ 帰還 する 手段 が なく ―

衛星 中継 に よって 可能 な 限り 床 主 市 で の 取材 を …

(警部 )自由 に しろ と は どう いう こと です ?

県警 本部 から の 応援 は ?

通信 が 途絶 ?

クソ !

(警部 補 )警備 課長 !

このまま で は バリケード が 破ら れ ます !

そりゃ あ そう だ ろう さ

頭 数 が 足り なく て ―

会計 課 の 連中 まで 引っ張って きた ん だ

(警部 補 )しか し !

(警部 )上 から 通達 が あった

治安 を 守る ため なら 何 を し て も いい と さ

向こう も ひどい らしい

警察 庁 ( サッチョー ) から 来 た 最後 の 命令 は ―

“できる こと を できる だけ やれ ”だった そう だ

ならば すぐ に 命令 を !

たとえ 橋 の 上 や 対岸 に 無事 な 市民 が い て も ―

大 の 虫 を 生かす ために は 小 の 虫 を …!

ん っ …

俺 たち は 市民 を 守る の が 仕事 な のに

クソ !

まだ こ の 騒ぎ が 始まって から 2 日 も 経って いない ん だ ぞ !

(孝 )なん だ よ これ …

映画 みたい だ

「地獄 の 黙示録 」に こんな シーン が …

あっ なん だ あれ ?

(孝 )どう した ?(平野 )テレビ つけて みて

(リーダー )警察 の 横暴 を 許す な ー !

(団体 )許す な ー !

(リーダー )我々 は 政府 と アメリカ の 開発 し た ―

生物 兵器 に よる ―

殺人 病 の まん延 に つい て …

ただ今 警察 など に よる 橋 の 封鎖 に 対する ―

抗議 を 目的 と し た 団体 らしき 人々 が ―

シュプレヒコール を 叫び 始め まし た

殺人 病 って …

“奴 ら ”の こと じゃ ない か な

団体 メンバー から 配られた ビラ に よれば

彼ら の 主張 は ―

殺人 病 を まん延 させた 者たち を ―

糾弾 する こと です

日本 アメリカ 両 政府 が 共同 開発 し た ―

生物 兵器 が 漏れ この ような 事態 に …

正気 か よ !

何 が 生物 兵器 だ !

死体 が 歩い て 人 を 襲う なんて 現象 は ―

科学 的 に 説明 が つく はず ない のに !

って こと は 連中 設定 マニア な の か な

それとも …(発砲 音 )

ああ …ああ …ああ ああ !

射撃 は 許可 し て ない ぞ !

(発砲 音 )

やめ て ー !

撃た ない で !

この 子 も …私 も まだ 生きてる !

生き てる の よ !

お … お 願い …

この 子 を …

この 子 を …!

助け て ー !

ああ …!

あ ああ …

(発砲 音 )

(リーダー )憎む べき 官憲 は ぁ !

ついに ぃ !

市民 に 対し てぇ !

無差別 の ぉ !

反動 的 暴力 を 行使 し た ぁ !

( 団体 ) う おお おお !

(リーダー )警察 の 横暴 を ぉ !

(リポーター )ねえ あれ !

あの 人 を 撮って !

( リーダー ) 許す な ー ! ( 団体 ) 許す な ー !

ただちに 去り なさい

(リーダー )ええ ?

ここ に い て は あなた たち も 危険 だ

詭弁 ( き べ ん ) だ !

お前 たち は ぁ 政府 と アメリカ の 陰謀 を 隠す ため に ぃ !

もう 一 度 言う

解散 しなさい

断固 拒否 する !

かえれ ! かえれ !

かえれ ! かえれ !

我々 は 治安 維持 の ため に ―

必要 な 全て の 手段 を 取れ と 命じられ て いる

法律 的 に は 怪しい が ―

命令 は 絶対 だ

へ ?

(発砲 音 )

( 悲鳴 )

( ノイズ )

どう に も ならなく なって る

ヤバい な

(テレビ を 消す 音 )

すぐ に 動いた ほうが …

ダメ だ よ

明るく なら ない と “奴 ら ”に いきなり やら れる かも

(平野 )ヒッ !(鞠川 )うっふ ~ん

う わ !

こ ・ む ・ ろ ・ く ・ ん ♪

(鞠 川 )チュ ~(孝 )う わ あ !

あ あ ~ん !

すみません !

と いう か 先生 も しか して …

ウフ フフ

いい じゃ ない ちょっと だ け よ ~

ああ !

コータ ちゃ ~ん !

ちゃん ?

あの えと あ は は …

いい 子 いい 子

だから ご 褒美 ~

(平野 )ああ …ああ …

ブーッ !

(倒れる 音 )

ウフフ

大声 は ダメ です

下 へ 行って ください

え ~ダメ ~!

静香 お 外 怖い から ぁ ~

ず ~っと こう し て …

静香 先生 ?

ん ?

こう してる の ぉ …

平野 見張り 頼む

へ ?

ヘフ ヘフ …

しっかり つかまって ください

う わ っ

(鞠 川 )イヤンッ

お しり に 触ってる !

小室 君 の エッチ

( 鞠 川 ) ダ ・ メ ・ だ ・ ぞ ( 孝 ) あ は は …

( 孝 ) ハァ …

ほんと に そう いう 理由 で 触れ たら どれだけ 幸せ だ と …

あ …

(麗 )何 が 幸せ だ って ?

(孝 )えっ いや あの …

べっ別に …

ん ん ー ?

お っ 俺 は …

その …

( 麗 ) う わ あ ! 孝 が 3人 いる !

(孝 )はい ?

いきなり 増え た ー !

まさか お前 も ?

(麗 )だって 疲れ ちゃった ん だ もん

たった 1 日 で 何もかも おかしく なっちゃう し

お 父さん と …連絡 も 取れ ない し

永 も 死ん じゃう し

(すすり泣く 声 )

ハァ …

( いびき )

あ …

(毒島 )小室 君 か (孝 )え ?

もう すぐ 夜食 が 出来る

明日 の お弁当 も な

助かり ます 先輩

面倒 ばかり 押しつけて …

え …

ええ !

え えー ! ?

どう した

ど …どう したも 何も …

ああ これ か

合う サイズ の もの が なくて な

洗濯 が 終わる まで ごまかし て いる だけ だ が ―

はしたな さ すぎ た よう だ な

すま ない

えっ いや !

そんな こと ない ん です けど

いつ “奴ら ”が 来る か 分からない のに …

君 と 平野 君 が 警戒 し て いる

評価 すべき 男 に は 絶対 の 信頼 を 与える こと に し ている のだ

私 は

ねえ 孝 聞い て よ ~!

孝 !

(毒島 )見て やった ほうが ?

女 と は 時 に か弱く 振る舞い たい もの だ

(孝 )先輩 も です か ?

(毒島 )友人 に は 冴子 と 呼ん で ほしい よ

あっ…

さ … さ …

アハハ 練習 し て から で いい

(麗 )ん ~!孝 !

孝 ったら !

孝 !

ヘヘ ~

いかん いかん いかん

(麗 )だ から ぁ !

永 は 優しかった の ぉ !

だから ぁ !

あたし は ぁ …!

永 と ぉ …

あたし が 悲しかった とき も ぉ

ちゃんと 話 を 聞い て くれ てぇ

なんで 留年 し た の かも ぉ …

孝 は 怒って ばっか で …

ねえ 聞い てる ?

(孝 )疲れ た よ な

疲れ た よ

何 それ !

そう いう ところ が つまんない の よ !

面白く できる なら 芸人 に なってる よ

あなた って いつも …

(孝 )いちいち 合わせて られる か

僕 に は 僕 の 都合 が …

そんな こと だ から あたし 永 と …

(孝 )うる せ え !(麗 )あっ …

何か につけ て 永 の こと ばっかり 持ち出して !

僕 は あいつ じゃ ない !

それ に …あいつ は 死んだ !

あいつ が 化け物 に なった あと …

僕 が 殺し た !

いいかげん 現実 を 認めろ !

僕ら は まだ 生き てる

そして 生き残る

絶対 に … 絶対 に だ !

だから ヤツ の 話 を 持ち出す の は …

♪ ~

~ ♪

(工事業者 )ほっ 本当 に そんな こと を !?

(警部 補 )責任 は 全て 我々 が 取り ます !

やって ください !

(工事業者 )マジ か …

(エンジン 音 )

く そった れー !

(男性 A )チキ ショウ !

向こう の 連中 俺 たち の こと を 見捨て やがった !

( 男性 B ) 戻れ ー ! こっち に 来る と つぶさ れる ぞ !

( 悲鳴 )

(警部 補 )そう だ !

橋 の 中ほど まで 行ったら ブル を 戻せ !

そこ に 入り込んだ ヤツ は 無警告 で 撃つ !

許可 ?指揮官 は …!

(発砲 音 )(警部 補 )あっ …

(孝 )ヤバい …

これ 以上 は ヤバい

勃 ( た ) つ

プッ

(犬 の ほえ 声 )

ワンコ が ほえ てる

こんな とき に 犬 か よ

だって 近い わ よ ?

あっ!

ひら …!

ヤバい よ

(犬 の ほえ 声 )

( 孝 ) この 世界 は とっくに 壊れ た と 思って い た が ―

僕 は 甘かった らしい

本当 の 終わり は ようやく 始まった ばかり だった

(毒島 )もはや この 世界 は …

(孝 )生き残る ため に 他人 は 見捨てる ん じゃ なかった の か ?

(少女 )お 兄ちゃん !

(孝 )ったく …アニメ みたい に は いかねえ な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE