Highschool of the Dead Episode 5

（副 操縦士 ）乗客 の チェック 終了 し まし た

該当 者 は いません

負傷 している 者 も 高熱 を 出し てる 者 も

もう 死んでる 者 も …

（操縦士 ）君 家族 は 東京 だった な

電話 に は 誰 も 出 ませ ん

（ 副 操縦 士 ･･ 英語 ）

（ 管制塔 ･･ 英語 ）

♪～

～ ♪

（リカ ）イヤ な ニヤケ 面

（ 田島 ( た じ ま ) ） 俳優 だ よ 床 主 ( とこ の す ) 市 に ロケ に 来 て い た

距離 ４ ( ヨン ) ５ ( ゴ ) ０ ( マル )

俯 仰 角 マイナス ６

左右 の 風 は ほぼ 無風

修正 の 要 なし

射撃 許可 確認 し た

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

（銃撃 音 ）

（田島 ）お 見事

ランウェイ 上 の ターゲット は 全て 無力 化 し た

終わり

（リカ ）ふう ～

何 やって ん だ ？

朝 から 寝ころび っぱなし だった の よ ？

しびれ ちゃった

ん っ ん ～

俺 が 揉 ( も ) ん で やって も いい よ

あたし より 射撃 が うまい なら いい けど ？

（田島 ）全国 の 警官 で ベスト ５ に 入る お前 に か ？

ムチャ 言う な よ

なら 諦め て

（ 田島 ） に し て も 船 で しか 来られない 洋上 空港 に まで 出る と は な

立ち入り 規制 は し てる ん だろ ？

（リカ ）ええ 要人 と か ―

空港 の 維持 に 不可欠 な 技術者

彼ら の 家族

その 中 の 誰 か が なった の よ

今 は まだ いい けど いつ まで 持つ か

（田島 ）ここ だって ―

俺 たち が テロ 警戒 の ため に 派遣 さ れ て なけれ ば ―

どう なって た こと か

とはいえ 弾 も 無限 に ある わけ じゃ ない から

逃げる つもり ？

（田島 ）その つもり は ない

まだ ね

（リカ ）私 は 街 に 行く わ

いずれ は

（田島 ）男 でも いる の か ？

（リカ ）友達 が いる の よ

（ 紫 藤 浩一 ( しどう こう いち ) ） そう です

ですから それぞれ が 勝手 に 行動 する より

どこ か 安全 な 場所 を 得た のちに 行動 すべき です

例えば 家族 の 安否 も ―

規律 の ある 集団 と して の 準備 が できて から

それ から 考える べき 問題 でしょ う

今 は まず 何 を …

（ 高城 沙 耶 ( た かぎ さ や ) ） 平野 ( ひら の ) ！

（平野 コータ ）あ …ああ …高城 さん

（平野 ）おはよう ございます （高城 ）よく 寝て られる わ ね

ヨダレ ヨダレ

だって …

これ じゃあ …

街 の 外 に 逃げた ほうが いい のに

車 だけ が 脱出 の 手段 じゃ ない わ

（平野 ）あっ 洋上 空港 か

都市 部 が 危険 な の は 目 に 見え てる から

どこ か の 島 や 武器 の 人口 比 が 高い ―

独立 し た 地域 と か に 逃げよ う と し てる 連中 は ―

山 の よう に いる はず

沖縄 と か ？

あそこ に いる アメリカ 軍 は 戦闘 部隊 じゃ なく て …

あっ …自衛隊 が いる か

適切 な 対処 が 行わ れ て いる なら ―

北海道 や 九州 でも 大丈夫 な はず …

飛行機 が 向かって いる の は 大抵 その 辺り だ と 思う わ

僕ら も そう いう とこ 行き ます か

（高城 ）遅すぎる わ

自衛隊 と か アメリカ 軍 が 多い 地域 は ―

たとえ “奴 ら ”を 制圧 できて い て も ―

受け入れ に 厳しい 方針 を 取り 始めて いる はず よ

いいえ いずれ 世界 の あらゆる 場所 が そう なる

他者 と の 接触 が “奴ら ”の 侵入 を 意味 し かねない と したら …

あんた どう する ？

（平野 ）引きこもり ます

（切る 音 ）

世界 中 の 人間 が そう 考えたら どう なる かしら ？

生き延びる の に 必要 な ―

最小 限 の コミュニティー を ―

維持 する こと だけ を 考える ように なったら …

高城 さん は 本当 に 頭 が いい んです ね

何 言って ん の よ

あいつ もう そう いう ノリ に なって る

自分 で 気づい てる か どう か は 分から ない けど

いい ？

たった ひと 晩 で そう な の よ ？

友愛 し ましょ うか …

それ より あたし たち が どう 生き残る か 考え た ほうが いい わ

信用 できる 相手 と …

も うっ小室がいたら相談できるのに

高城 さん 小室 の こと 好き です もん ね

う っ ！バカ 言わ ない で よ ！

ええ ？

ハッ …！

（鞠 川 ）ふ ～ん （高城 ）な っ 何 ！？

心配 だ な 小室 君 たち が

無事 に 落ち合える と いい の だが

（爆発 音 ）

（市民 たち の 悲鳴 ）

（銃撃 音 ）

（ 組長 ） ヘッヘッヘッ …

いい じゃ ねえ か まるで 地獄 だ ぜ ！

アハ ！アハハ ハハ …！

（銃撃 音 ）

むちゃくちゃ ね

（麗 ）戦争 みたい

戦争 より ひどい かも な

ここ に い ちゃ 危険 だ

（エンジン が かかる 音 ）突っ切る ぞ

ん ？おい ！

しっかり つかまれ ！

チッ

（発砲 音 ）

どう して ？

あたし たち は “奴 ら ”じゃ ない のに

頭 に 血 が のぼって る ん だ よ

僕 たち と 同じ さ

あたし たち と 同じ …？

あ …

何 ？大橋 は まっすぐ じゃ ない ？

大橋 の 方 見て みろ よ

ハッ ！

（ 孝 ） これ じゃ いつ 渡 れる か 分から ない

御 別 橋 ( おん べ つ ば し ) へ 向かって 先生 たち と 合流 する

（市民 たち の 悲鳴 ）

（うなり 声 ）

（蹴る 音 ）

（拡声器 :消防 隊員 ）市民 諸君 は 警官 の 指示 に 従い ―

焦ら ず 進んで ください

うりゃ ！

（消防隊員 ）現在 市内 全域 は 交通 規制 下 に あり ―

無断 で 渡河 しよ うと し た 場合 は ―

法的 な 処罰 を 受ける こと に なり ます

無論 徒歩 で の 渡河 も 許さ れ て おり ませ ん

こら ！待た ん か ！

（ 秀 ( ひで ) ちゃん ） 今 パンツ 見 た ろ ！ （ 女子 高 生 ） アハハ ハハ ！

（女性 ）う うっ …！（秀 ちゃん ）おら どけ ！

アハハ ！ う ぜ ー よ ババア ！

（ 建 ( けん ) ちゃん ） ど い て ろ や ！

（消防隊員 ）そこ の 学生 諸君 無理 に 橋 を 渡る の は やめなさい

これ は 最終 警告 で ある

ざ けん じゃ ねえ ！

マッポ の 言う こと なんか 聞ける か よ ！

少年 法 は 俺 たち の 味方 だ ぜ

キャハハ ！秀 ちゃん かっこい ー ！

（消防隊員 ）放水 ！

え ？え ？

お巡りさん 私 無理やり …

（消防隊員 ）放水 ！（女子高生 ）ハッ ！

き ゃ ああ あ ！

（紫 藤 ）こういう とき だ から こそ ―

我々 は 藤美 ( ふじみ ) 学園 の者 と し て の ―

誇り を 忘れ て は なら ない の です ！

フンッ

（紫 藤 ）誇り を 忘れ て は なら ない

その 意味 で ―

バス を 飛び出し て いった 小室 君 と 宮本 さん は ―

皆さん の 仲間 に ふさわしく なかった の です

生き残る ため 団結 し ましょう ！

マジ ヤバい わ よ

（ 毒 島 冴子 ( ぶ すじ ま さえ こ ) ） 確か に な

あれ で は まるで 新興 宗教 の 勧誘 だ

“まるで ”じゃ なくて まんま その とおり よ

話 を 聞い てる 連中 を 見 て みなさい

宗教 カルト

紫 藤 教 の 始まり を 目 に し てる の あたし たち は

道 が この ありさま で は バス を 捨て て 逃げる しか ない な

なんとか 御 別 橋 を 渡って 東 署 へ 向かわ ない と

小室 君 と の 約束 が ある

随分 と 小室 の こと 気 に する じゃ ない

自分 の 家族 は 心配 じゃ ない の ？

心配 だが 家族 は 父 ひとり だし ―

国 外 の 道場 に いる

つまり 今 の 私 に とって ―

小室 君 と の 約束 以外 に 守る べき は ―

自分 の 命 だけ な の だ

そして 父 から は ―

“一 度 し た 約束 は 命 に 代え ても 守れ ”と 教え られた

へ … へ え ～

皆さん お家 ( うち ) は どこ な の ？

小室 と か と 同じ 御 別 橋 の 向こう

（平野 ）あ ～僕 の 両親 も 近所 に いない んで

あの …高城 さん と 一緒 なら どこ でも …

（高城 ）キモッ ！

ご 家族 は どちら に おられる の だ ？平野 君

父さん は 宝石 商 な ん で アムステルダム に 買い付け に

母 さん は ファッション デザイナー な ん で ―

ずっと パリ に い て …

いつ の 時代 の キャラ 設定 よ それ ！

ウフ フフ ！

マンガ だ と パパ は 外国 航路 の 客船 で 船長 さん と か でしょ う ？

おじいちゃん が そう で し た

おばあちゃん は バイオリニスト だった し

（平野 ）アハハ ハハ …（高城 ）か …完璧 …

（鞠 川 ）で どう する の ？

私 も 一緒 に 行き たい から

（高城 ）いい の ？

私 は もう 両親 い ない し

親戚 も 遠く だ し

こんな こと 言っちゃ いけ ない ん だ けど …

紫 藤 先生 あんまり 好き じゃ ない の

アハ ハハ …

では どう する ？

この 辺り は よく 知ら ん

とりあえず 御 別 橋 を 確かめる の よ

（紫 藤 ）どう し た の です か 皆さん

ここ は 一致 協力 し て …

ご 遠慮 する わ 紫 藤 先生

あたし たち に は あたし たち の 目的 が ある の

修学 旅行 じゃ ある まい し あんた に つきあう 義理 なんて ない わ

ほ ～う …

あなた たち が そう 決め た の なら どうぞ ご 自由 に

高城 さん

何しろ 日本 は 自由 の 国 です から ね

フフッ しか し …

あなた は 困り ます ね

鞠 川 先生

う うっ …

（紫藤 ）現状 で 医師 を 失う の は マイナス が 大き すぎます

どう です 残って もら え ませ ん か ？

こちら に も あなた を 頼り に する 生徒 が いる の です

（発射 音 ）

えっ ？

ひ …平野 君 ！

（平野 ）外れた わけ じゃ ない

外し た ん だ

きっ 君 は そんな 乱暴 な 生徒 で は …

俺 が 学校 で 何 人 片づけた と 思ってる んです ？

だいたい …

お前 は 前 から 俺 の こと バカ に し やがった じゃねえか ！

我慢 し て き た …

俺 は ずっと 我慢 し て きた …

普通 に 生き て い たかった から ―

ずっと 我慢 し て きた んだ ！

でも もう そんな 必要 なんて ない

普通 なんて なんの 意味 も ない ！

だから 俺 は …

殺 せる ！

生き て いる ヤツ だって 殺せる ！

おい …ひ っ 平野 君 ！

そっそんな こと は …

毒 島 先輩 先に 降りて ください

僕 が 護衛 を つとめます ！

男子 ( お のこ ) だ な ！ 平野 君 ！

先生 … ？

ん ん …！

（麗 ）ここ も 同じ ね

どう する ？ほか の 橋 を 試し て みる ？

多分 ダメ だ ろう

渡 れ ない ように さ れてる よ

そう で なければ 規制 されてる 意味 が ない

ん …！

どう に かし て 御 別 橋 を 渡って 19 時 まで に 東 署 へ 行か ない と

（麗 ）どう に かって どう やって ？

（孝 ）考え てる …！

（ 麗 ） こんな とき … （ 孝 ） 言う な ！

（孝 ）言って も しかたない

（発射 音 ）ハッ 銃声 ？

違う これ は …

や …や …やっぱり …

紫 藤 先生 と 一緒に バス に い た ほうが よかった ん じゃない か なあ …

あ ～ら 嫌い だ と か 言って ませ ん でし た ？

確か に そう な ん だけど

私 歩く の 苦手 な 人 だ し

毒 島 先輩 弾 が 切れます ！

フンッ ！

こいつ を 貸 そ う か ？

肉 弾 戦 は ムリ です ～ ！

ならば 今 は …

“ 戦 ( いくさ ) ” の 一 字 ある のみ ！

フッ

ちょっと ！

孝 ！？

（鞠 川 ）いや ～ん ！（高城 ）あっ ああ ！

高城 さん ！

しまった ！

（毒島 ）小室 君 ！（平野 ）小室 ！

ハア ～ ！

平野 ！

（発砲 音 ）

（着 弾 音 ）

ダブル タップ だ ぜ ！

毒 島 先輩 ！

（鞠 川 ）すご～い！

（ 毒 島 ） あら かた 片づ い た よう だ な

手ごわかった わ ねえ

あんた は ジャマ しか し て ない でしょ …

（麗 ）先生 ！

（鞠 川 ）あら あら 宮本 さん 土偶 ね ！

（麗 ）奇遇 です …

小室 君 も ！

（毒島 ）床 主 大橋 も ダメ だった の だ な

ええ 行き場 なし です

ならば こそ 無事 で 何より だ 小室 君

（孝 ）毒 島 先輩 も

あたし は ～ ？

ぶ …無事 で よかった よ

高城 も

平野 も

小室 ～！どう し た の これ ！

どう した の ！予備 弾 は ？

これ 警察 で 配備 さ れ てる スミス ＆ ウェッソン の …

（ 孝 ） あ … あと で 話す よ

（ 平野 ） NＭ 36 の チーフズ ･ スペシャル の …

（毒島 ）道路 が 封鎖 さ れ て いる ので バス から 降り た が ―

渡 河 する 方法 を 見つけ られない で いる

（高城 ）川 は 増水 し てる し 上流 へ 行って も 無理 でしょ う ね

（麗 ）じゃあ どう すれ ば …

（ 鞠 川 ） あの ～ 今日 は もう お 休み に し た ほう が いい と 思う の

（平野 ）お 休み って …？

あの ね 使える お部屋 が ある の

歩 い て すぐ の ところ

（高城 ）カレシ の 部屋 ？

ち っ 違う わ よ

お っ 女の子 の お友達 の 部屋 だ けど ―

お 仕事 が 忙しく て いつも 空港 と か に いる から ―

カギ を 預かって 空気 の 入れ替え と かし てる の ！

いって らっしゃ ～い ！

（平野 ）マンション です か ？

周り の 見晴らし は いい です か ？

（鞠 川 ）あっ うん ！

川 沿い に 建ってる メゾネット だ から

すぐ そば に コンビニ も ある し

あっ あと ね 車 も 置きっぱなし な の

戦車 みたい な の ！

こ ～ん な の よ ！

確か に 今日 は もう クタクタ

電気 が 通 ( かよ )ってる うち に シャワー を 浴びたい わ

ハ …そう です ね ～

（蹴る 音 ）（平野 ）あ ～ん ！

この スケベ ！

（孝 ）先生 と 一緒に 確かめて きます

静香 先生 乗って ください

（高城 ）あっ うん ！

（鞠 川 ）ん ～気持ち い い ～！

（ 孝 ） あ … あの 先生 …

そこ まで しっかり つかまる 必要 は …

え ～？なん て ～？

聞こえ な ～い ！

（孝 ）いや だ から …

（鞠 川 ）聞こえ ない ～ ！

（孝 ）だ から …

（鞠 川 ）聞こえ な ～い ！

（孝 ）だ から …！

♪ ～

～ ♪

（平野 ）ハン ヴィー ！

それ も 軍用 モデル だ ！

ねえ ？戦車 みたい でしょ ？

一体 どんな お 友達 な の よ

“奴ら ”は 塀 を 越え られない だろう から ―

安心 して 眠る こと は でき そう ね

とにかく 早く …あっ

（うなり 声 ）

小室 これ で いい ？

ああ 十 分 だ

下がって ろ

お互いに カバー し あう こと を 忘れる な

（孝 ）行く ぞ ！

（孝 ）よくよく 考え て みれ ば 驚く べき 変化 だった

その とき 僕ら は 逃げ て い た の で は なかった

生き残る ため に ―

この 終わり の 中 で 初めて の 攻め に でた のだ

そして その こと に なんの 疑問 も 覚え て い なかった

たった １ 日 … たった １ 日 で ―

僕ら は そこ まで 変化 し て い た

（ 麗 ） う わっ先生って ほんと に おっきい ！

（毒島 ）思った より いい 声 だ な

（平野 ）セオリー を 守って のぞき に いく ？

（ 孝 ） これ 以上 は ヤバ い … 勃 ( た ) つ