Highschool of the Dead Episode 3

（ ｷｬｽﾀ ｰ Ａ ） 政府 は 緊急 対策 の 検討 に 入り まし た

しかし 自衛隊 の 治安 出動 に つい て は ―

与野党 を 問わず 分かって い ませ ん

（キャスター Ｂ）すでに埼玉県内の被害は

１ 万 名 を 超えた と の 見方 も あります

知事 に より 非常 事態 宣言 （発砲 音 ）

あっ …！発砲 です ！

ついに 警察 が 発砲 を 開始 し まし た ！

一体 何 に 対し て …

（発砲 音 ）キャーッ ！

あ あっ …！イヤッ 何 っ ！ ？

ああ …助け て ！

（ 叫び声 ）

（ ノイズ ）

（テレビ から 聞こえる ざわめき ）

（ アナウンサー ） あ …

何 か 問題 が 起きた よう です

こ … ここ から は スタジオ より お 送り します

どうやら 屋外 は 大変 危険 な 状況 に なっている ようです

可能 な 限り 自宅 から 出 ない よう 注意 し て ください

中継 が 復旧 次第 改めて 現場 の 状況 を ―

乾 ( い ぬい ) キャスター に 報告 し て いただきます

（ 小室 ( こむ ろ ) 孝 ( たかし ) ） クッ … ！ それ だけ か よ ！

どう して それ だけ な ん だ よ ！

（ 高城 沙 耶 ( た かぎ さ や ) ） パニック を 恐れ てる の よ

（ 宮本 ( みや もと ) 麗 ( れい ) ） 今さら ？ （ 高城 ） 今 だ から こそ よ

（高城 ）恐怖 は 混乱 を 生み出し ―

混乱 は 秩序 の 崩壊 を 招く わ

そして 秩序 が 崩壊 し たら …

どう やって 動く 死体 に 立ち向かえる という の ？

（英語 の ニュース ）

（同時通訳 :女性 ）この 異常 事態 は 全米 に 広がって おり …

いまだ 収集 する 見込み は 立って いません

アメリカ 政府 首脳 部 は ホワイトハウス を 放棄

政府 機能 を 移転

洋上 の 空母 へ 移転 する 予定 です

この 移転 の 発表 に は ―

戦術 核 兵器 使用 に 備え た 措置 と の ―

噂 ( うわさ ) も 流れ て います

モスクワ と は 通信 が 途絶

北京 は 全市 が 炎上 中

ロンドン は 治安 が 保た れ て いる ものの ―

パリ ローマ で は 略奪 が 横行

戒厳 令 が 敷か れ て いる 模様 …

（ ノイズ ）

♪～

～ ♪

（ 孝 ） 世界 中 に “ 奴 ら ” が …

（ 平野 ( ひら の ) コータ ） そんな …

朝 ネット を のぞい た とき は いつも どおり だった のに …

（麗 ）信じ られ ない …

たった 数 時間 で 世界中 が こんなに なる なんて …

ねえ そう でしょ ？

絶対 に 安全 な 場所 ある わ よ ね ？

きっと すぐ いつも どおり に …

（ 高城 ） なる わけない し （ 孝 ･ 麗 ） ん …

（孝 ）そんな 言い 方 する こと ない だろ

パンデミック な の よ ？

しかたない じゃ ない

（ 鞠 川 静香 ( まり か わ しずか ) ） パンデミック … ？

感染 爆発 の こと よ

世界 中 で 同じ 病気 が 大 流行 し てる って こと

（孝 ）インフルエンザ みたい な もの か ？

1918 年 の スペイン 風邪 は まさしく そう

感染 者 が ６ 億 以上

死者 は ５ 千 万 に なった ん だ から

最近 だ と ―

新型 インフルエンザ で 大騒ぎ に なった でしょ ？

どちら かって いう と 14 世紀 の 黒 死 ( こくし ) 病 に 近い かも …

その とき は ヨーロッパ の ３ 分 の １ が 死んだ わ

（孝 ）どう やって 病気 の 流行 は 終わった ん だ ？

いろいろ 考え られる けど ―

人間 が 死に すぎる と たいてい は 終わり よ

感染 すべき 人 が いなく なる から

（平野 ）で も …

死 ん だ ヤツ は みんな …

動 い て 襲って くる よ

（ 毒 島 冴子 ( ぶ すじ ま さえ こ ) ） 拡大 が 止まる 理由 は ない と いう こと か

あっ これ から 暑く なる し

肉 が 腐って 骨 だけ に なれ ば 動け なく なる かも

（毒島 ）どれ くらい で そう なる の だ ？

夏 なら 20 日 程度 で 一部 は 白骨化 する わ

冬 だ と 何 か月 も かかる けど …

ともかく そう 遠く ない うち に …

（高城 ）腐る か どう か 分かった もん じゃ ない わ よ

（孝 ）どう いう 意味 だ よ

（高城 ）動き回って 人 を 襲う 死体 なんて 医学 の 対象 じゃ ない わ

ヘタ する と いつ まで も …

家族 の 無事 を 確認 し た あと どこ に 逃げ込む か が 重要 だ な

ともかく 好き勝手 に 動いていて は 生き残れ まい

チーム だ

チーム を 組む の だ

できる 限り 生き残り も 拾って い こ う

はい

どこ から 外 へ ？

駐車場 は 正面 玄関 から が いちばん 近い わ

行く ぞ ！

（発射 音 ）

ん っ ！

う ああ ああ ！

（毒島 ）確認 し て おく ぞ

無理 に 戦う 必要 は ない

避け られる とき は 絶対 に 避けろ

連中 音 に だけ は 敏感 よ

それ から 普通 の ドア なら 破る くらい の 腕力 が ある から ―

つかま れ たら 喰 ( く ) わ れる わ 気 を つけ て

（女子 ）キャア アア ！

（ 直美 ( なおみ ) ） 卓造 ( たく ぞう ) … （ 卓造 ） くそ … 下がって ろ ！

（釘 が 刺さる 音 ）

はっ！

（殴る 音 ）

（直美 ）あ …ありがとう （毒島 ）大きい 声 は 出す な

（毒島 ）噛まれた 者 は いる か ？

（直美 ）え …い ませ ん い ませ ん

（麗 ）大丈夫 みたい

本当 に

ここ から 脱出 する

一緒に 来る か ？

（直美 ）えっ …ええ ！

（孝 ）やたら と いやがる

“奴 ら ”は 音 だけ に 反応 し てる の よ

見え ない から 隠れる こと なんて ない のに

（孝 ）じゃ 高城 が 証明 し て くれよ （高城 ）ん っ …

（毒島 ）しかし このまま 校舎 の 中 を 進み 続けて も ―

襲わ れ た とき 身動き が 取れ ない

玄関 を 突き抜ける しか ない の ね

（毒島 ）高城 君 の 説 を 誰 か が 確かめる しか ある まい

（孝 ）僕 が 行く よ （麗 ）あっ …

孝 が 行く より 私 が …

私 が 先 に 出た ほうがいい な

（孝 ）毒 島 先輩 は いざ という とき の ため に ―

控え て い て ください

孝 …なんで ！

（孝 ）なんで かな

（麗 ）なんで かなって …

本当 に なんで かな …

あっ 孝 …！

女 たら ん と 欲する の で あれ ば ―

覚悟 を 決め た 男子 ( お のこ ) の 邪魔 は しない もの だ

（ 鼓動 ）

（ 鼓動 ）

（孝 ）やはり 見え て ない の か …

それ なら …！

（ぶつかる 音 ）

（響く 金属 音 ）

（うなり 声 ）

走れ ！

なんで 声 出し た の よ ！

黙って い れ ば 手近 な ヤツ だけ 倒し て やり過ごせ た かも しれない のに ！

（うなり 声 ）（殴る 音 ）

（高城 ）ハッ …！

あんな に 音 が 響く ん だ もん 無理 よ ！

え い っ ！

（平野 ）クッ …

どんどん 増え て くる ！

（かけ足 ）（平野 ）あっ ！

（殴る 音 ）

話す より …走れ ！

走る ん だ ！

（ かけ足 ）

（殴る 音 ）

フンッ ！

ん っ ！

（釘 を 打つ 音 ）

う ああ ！

ああ …ああ あ ！

（殴る 音 ）（卓造 ）う うっ …！

卓造 ！

直美 ！逃げろ ！

（直美 ）卓造 ！（高城 ）諦め て ！

噛 ( か ) ま れ たら 逃げ て も 無駄 ！

う うん ！

（高城 ）待っ …！

なんで よ ！ちゃんと 教え て あげ た のに ―

どう して 戻る の よ ！

（鞠 川 ）私 分かる わ

もし 世界 中 が こう なって しまったら …

愛する 人 と 死ねた ほうが 幸せ よ

あんた それ でも 医者 な の …

（平野 ）あぶない ！（高城 ）あっ …！

落ち着いて ください 高城 さん

この 腐れ オタ ！

なんの 権利 が あって 私 の 話 の 邪魔 を する の よ ！

（平野 ）えっ と …

どう して でしょ う ？

仲良し で うらやましい こと だ

（殴る 音 ）

先生 キー を ！

射 点 確保 射 界 安全 確認

射撃 準備 ！

いい から とっとと 撃ち なさい よ ！

（毒島 ）小室 君 全員 乗った ！（孝 ）先輩 が 先に ！

（エンジン が かかる 音 ）

あ ～ん 私 の 車 と 違う

え ～と …アクセル ブレーキ クラッチ …

（男子 ）助けて くれ ！（孝 ）あっ ！

（荒い 息遣い ）

（ 孝 ） 誰 だ ？ （ 毒 島 ） ３ 年 Ａ 組 の 紫 藤 ( しどう ) だ な

ハッ ！

紫 藤 …？

（鞠川 ）行ける わ よ ！（孝 ）もう 少し 待って ください ！

前 に も 来てる ！

集まり すぎる と 動かせ なく なる ！

（ 孝 ） 踏みつぶせ ば いい じゃない です か ！

この 車 じゃ 何 人 も 踏んだら 横倒し よ ！

クッ …

あんな ヤツ 助ける こと ない ！

麗 なん だって ん だ よ 一体 …

（麗 ）助け なくて いい ！

あんな ヤツ 死 ん じゃ え ば いい の よ ！

（ 紫 藤 浩一 ( しどう こう いち ) ） 皆さん 急 い で ！

絶対 に 助かり ます よ ！

（女子 ）はい ！先生 ！

（紫藤 ）と いって も このまま だ と たどり着ける か どう か …

（ガリ 勉 ）ああ ん っ ！

足首 を くじき まし た ！

おや

そう です か

では これ まで です ね

（蹴る 音 ）（ガリ 勉 ）あ あー ！

（ うめき声 ）

（紫藤 ）今 まで の 世界 は 終わって しまった の です

力 なき 者 に …

生き残る 価値 は あり ませ ん

（ガリ 勉 ）あっ ああ …

ああ ！

（ 悲鳴 ）

（孝 ）静香 先生 ！（鞠川 ）行きます ！

（高城 ）校門 へ ！（鞠川 ）分かって る ！

あっ！

（うなり 声 ）

人間 じゃ ない …

もう 人間 じゃ ない ！

（孝 ）どう に か だな （平野 ）うん

助かり まし た

リーダー は 毒 島 さん です か ？

そんな 者 は い ない

生きる ため に 協力 し 合った だけ だ

（毒島 ）それ は いけません ね

生き残る ため に は リーダー が 絶対 に 必要 です

全て を 担う リーダー が …

後悔 する わ よ

絶対 に 助け た こと を 後悔 する わ よ

（ 山田 ( やま だ ) ） 街 が ！

（楽し 気 な 店 内 ＢＧＭ ）

（うなり 声 ）

（楽し 気 な 店 内 ＢＧＭ ）

（角田 ）チッ …だ から よ ！

このまま 進んだ って 危険 な だけ だって ば ！

だいたい よ ！なんで 俺 ら まで ―

小室 たち に 付きあわなきゃ なら ねえ ん だ ！

お前 ら 勝手 に 街 に 戻る って 決め た だけ だろ ？

学校 ん 中 で 安全 な 所 を 探せば よかった ん じゃねえ の か ？

（ 丸山 ( まる やま ) ） そう だ よ

どこ か に 立てこもった ほう が …

さっき の コンビニ と か

（ブレーキ 音 ）（角田 ）おお っ …！

いいかげん に し て よ ！

こんなん じゃ 運転 なんて でき ない ！

（角田 ）な っ …ん だ よ ！

ならば 君 は どう し たい の だ ？

クッ ！

気 に 入ら ねえ ん だ よ ！

こいつ が 気 に 入ら ねえ ん だ ！

（ 平野 ） チッ

（孝 ）何 が だ よ ？

俺 が いつ お前 に なんか 言った よ ？

て め え ！

（殴る 音 ）

カァッ …！

（ せき込み ）

（麗 ）最低

（ 拍手 ）

（紫藤 ）実に お 見事

すばらしい チームワーク です ね

小室 君 宮本 さん

しかし …こう して 争い が 起こる の は ―

私 の 意見 の 証明 に も なって い ます ね

やはり リーダー が 必要 な の です よ

我々 に は

で 候補者 は 一人きり って わけ ？

私 は 教師 です よ 高城 さん

そして 皆さん は 学生 です

それ だけ でも 資格 の 有無 は はっきり し て ます

私 なら ―

問題 が 起き ない ように 手 を 打てます よ ？

どう です か 皆さん ？

（ 拍手 ）

…と いう わけ で

多数決 で 私 が リーダー と いう こと に なり ました

（ドア が 開く 音 ）

（孝 ）麗 ！

イヤ よ ！そんな ヤツ と …

絶対 一緒に いたく なんか ない ！

（孝 ）麗 …

行動 を 共に でき ない と いう の で あれ ば ―

しかた あり ませ ん ね

何 言って ん だ あんた ！

（かけ足 ）（高城 ）あっ ！小室 ！

（孝 ）待て って ば ！

街 まで 我慢 する だけ じゃない か

それ に 歩き じゃ 危険 …

だから 後悔 する って 言った の よ ！

ともかく 今 は …

（クラクション ）（走行 音 ）

（ 毒 島 ） 鞠 川 校医 ！ （ 鞠 川 ） あっ… ！

はえ ？

（男女 の 悲鳴 ）

（悲鳴 ）（うなり 声 ）

（ 孝 ） これ じゃ …

（毒島 ）小室 君 ！大事 ない か ！

（フロント ガラス が 割れる 音 ）

（孝 ）警察 で ！

東 署 で 落ち合い ましょう ！

時間 は ？

（孝 ）午後 ７ 時 に ！

今日 が 無理 なら 明日 の その 時間 で ！

（崩落 音 ）

鞠 川 校医 ここ は もう 進め ない

分かった わ 戻って ほか の 道 を ！

（走行 音 ）

ヤバい 急 ごう ！

（爆発 音 ）

（ ２人 ） ハァ ハァ ハァ …

う う っ …！

あっ …！

（噛む 音 ）

こん に ゃろ …

（噛む 音 ）こ の っ …！

（にぶい 音 ）

（麗 ）孝

行 こ っ ！

♪～

～ ♪

（麗 ）街 まで 歩き ？

（孝 ）ほか に 方法 が なければ …

いや 待て …

あいつ メット を …

（麗 ）あっ ！

（エンジン が かかる 音 ）

免許 持って た っけ ？

（孝 ）無 免許 運転 は …

高校 生 の 特権 ！

（孝 ）つまり まだ 僕 に は 分かって なかった わけ だ

この世 は もう …

終わって る って こと が

（ 孝 ） 悪かった な ！ 俺 は 永 じゃない ん だ よ ！

（男 ）当たり前 だ ！

俺 の 家族 は 目 の 前 で あいつ ら と 同じ に なった ん だ よ ！

（孝 ）女 を 盗まれる より は マシ だ

（発砲 音 ）