×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

犬夜叉, InuYasha Episode 34

InuYasha Episode 34

おい 冥加

わし を 騙して んじゃ ね ー だろう なあ

本当に その 何 たらいう 奴 が 鉄 砕 牙 を 使いこなした の か ?

犬 夜叉 様 じゃ

犬 夜叉 ?

あ 思い出した よ

刀 に 使う 牙 を くだされた 犬 の 大将 の 息子

バカ 兄弟 の 弟 の 方 か え ?

言い過ぎ だ ろ まだ ほんの 1 度 だけ だ が なあ

ただ の 一 振り で 100 匹 の 妖怪 を なぎ倒した こと が ある

俺 が 見捨てた みて え で

明日 の 寝覚め が

悪い だろう が あっ

うりゃ ーっ

もっとも その後 は さっぱり で の う

これ から どう すれば よい もの か と

まあ 試さ せて もらう かのう

わし の 鍛えた 名 刀

鉄 砕 牙 を 持つ に 相応しい 者 か どう か

「鉄 砕 牙 と 天 生 牙 」

オオーン

アチッ アチッ アチアチッ アチッ

まったく 堪ら んな ここ は

地面 の 石 まで 焼け とる う うー あー 何 か 焼き肉 の いい 匂い ンフッ ん ?

あれ ?ンギャチャーチャチャー アチアチアチ あ で っ

う ぎゃあ ー アチャアチャアチャ

は あ は あ は あ は あー

お おおっここ じゃ ここ じゃ いるか 刀 々 斎

依頼 した 刀 は 打ち あがって おろう な

今日 が 約束 の 日 だ ぞ ー

ん ?こら 刀 々 斎 出て 来い ー

ん まったく ん ?引っ越し ました あ ?

き しょ ー あの タヌキ じ じい が どこ 行った たく もう あ

あれ ?

そう か 刀 々 斎 は 逃げた か

申し訳 ございませ ん 殺生 丸 様

刀 々 斎 なる 刀 鍛治 は 好き嫌い が 激しく

自分 が 気に入った 者 で なければ 刀 を 打たぬ と 聞き 及び ます

つまり この 殺生 丸 に 相応しい 刀 を 打ち おこす 気 は 無い と いう こと か

は あ 何 と 申し ます か 嫌わ れて る んでしょう なあ やっぱり ん っ

は あっ か っ

あ 笑って あ あ か た

頼み ます 頼み ます から お 怒り ください

笑って おられ る 殺生 丸 様 の 方 が 恐ろしゅう ございます ぜひとも に ー っ

はっ

は ー

100 年 寿命 が 縮まった

四 魂 の かけら 取ら れちゃった

あっ

もう 気 に すんな かごめ

でも

四 魂 の かけら は あれ が 全部 じゃ ねえ

また 1 個 ずつ かけら を 拾って いこう ぜ

うん

犬 夜叉 らしく ない ねえ 何で あんな 物分かり が いい の ?

そりゃ あ 四 魂 の かけら を 奪った の が 桔梗 様 だ から でしょ

は ーっ惚れた 女 の 犯行 で は のう

バッ お前 ら なあ

俺 が 桔梗 を かばって る と でも 言い た そうじゃ ねえ か え えっ う う

な 何 だ よ かごめ お前 も 疑って ん の …

う う う 文句 が あんだ ったら はっきり 言え って んだ

モー

ん ?

牛 ?

どこ じゃ ?

ンモー

あ 上 ? ど わ っ

何事 じゃ っ

犬 夜叉

何 だ よ て め え はっ

我が 名 は 刀々斎 抜け 犬夜叉

この じ じい

俺 を 知ってる ?

抜か ん の なら こちら から 行く ぞ ー

はっ下がってろかごめーっ

う うん

は ーっ

ぐ っ

うっう う

あっ

- は ー - 鉄 砕 牙 を 金づち で 押し戻した

はっと いや ー まだまだ 音 が 濁っと る

やっぱ こやつ は 眉 唾 もんじゃ ね ー の か あ ?

う うっ何 なんだ て め ー はっ

ペロッ

ぬえ や ー っ

ああ っ

受け止めた ぞ

あんな 皮 一 枚 で ?

あー あー こんなに 刃 こぼれ し とる じゃない か 荒っぽい 使い 方 し おって

たく ー

う っ くっ この じ じい 一体

う ー 刀 々 斎 もう よかろう

冥加 じじ い

鉄 砕 牙 を 作った 刀 鍛治 だ と お ?

へい いかにも

お前 の 親父 殿 の 牙 から 鉄 砕牙 を 打ち出した の は この 刀々斎

妖怪 剣豪 の 中 で は 知って おる 者 に は 知られて おり

知ら ぬ 者 に は 全く 知られ て おら ぬ

あ ?てこ と は 何 だ ?

あまり 有名 じゃ ない って こと じゃない の ?

まあ いい それ で その 刀 鍛治 が 何の 用 なんだ

先ほど その 鉄 砕 牙 を じっくり と 見せて もろう た

その 刀 と 刀 を 打った 刀 鍛治 は 最高な のに

刀 の 音 が 酷く 鈍って おる

非常に 悲しい こと じゃ よ

お いっ 喧嘩 売って ん なら さっさと そう 言え

犬 夜叉

は ー やっぱり 無理じゃ

冥加 こんな 短気 で 喧嘩 っ 早い 奴 に 鉄 砕牙 は 扱え ん

が み ょ ー ん って

鉄 砕 牙 の いつ 出る や も しれぬ 力 を 過信 して

むやみに 戦い に 使う より

やはり 手放した 方が 良い という こと か

ああ そう と 決まれば 早い に 越した こと は ない

今 ここ で 鉄 砕 牙 を 叩き 折ろう

ん は が っ はい

何 だ と この 野郎

作った の は お前 かも しれ ねえ が この 刀 は 今 は 俺 の もん だ

は ー 折ったり しません すいません

だらしない どう する のだ

いや 夜 寝静まった 時 に そう っと 盗み出して な

あーっ盗んだり しません ーっ

犬 夜叉 様

しかし このまま で は 鉄 砕 牙 の 真 の 力

100 匹 の 妖怪 を 一撃 で 切る という 極意 を 会得 でき ません ぞ

この 刀 々 斎 は その 極意 を 知って おり ます

ここ は 互いに 理解 を 深め

真 の 力 の 開眼 に 協力 を 願い ましょう

ふん っ 何 が 極意 だ

そんな もん その うち 何とか なら あ

お前 四 魂 の かけら を 集めて おる らしい な

かけら が 飛び散って だいぶ 時間 も 経つ

1匹 の 妖怪 が 2個 3個 と かけら を 持って おらん と も 限らん

力 を 増した 妖怪 を 倒す に は

鉄 砕 牙 の 開眼 は 不可欠 で は ない の か ?

犬 夜叉 一理 あり ます

ここ は 言う こと 聞いた 方 が いい よ

けっ 分かった よ

で どう すりゃ いい んだ よ 刀々斎

わし は 命 を 狙わ れ て おる

は あ ?

鉄 砕 牙 に 匹敵 する

刀 を 打て

さもなくば 殺す と

無 茶 な こと を 言う バカ 者 が おって な

そ 奴 から わし を 守って み せい げ う

守って ください だ ろ

初耳 じゃ そ 奴 は どんな 奴 なんじゃ ?

髪 が 真っ白で 暖か そうな モコモコ の 服 を 着 とって ー

何 だ あ ?また 年寄り か あ ?

ブーッ 外れ じゃ

ちょっと お

そんな 格好 して 年寄り じゃ なくて

鉄 砕 牙 以上 の 刀 を 作れ って

まさか

う っく 来て しもうた

え ?

な っ 殺生 丸

何 あいつ

犬 夜叉 の 兄 です

おじいさん の 命 狙ってる の って やっぱり

いかにも あの 殺生 丸 じゃ

犬 夜叉 なぜ 貴様 が 刀 々 斎 と つるんで いる

知れた こと 貴様 を 成敗 する ため よ

ほお 刀 々 斎

よほど 死に 急いで いる と 見える

いや え あ その あの 犬 夜叉 を 倒したら

新しい 刀 を 作って やって も いい かな ー なんて

- う 何っ- 思って ー な

ちょ おっと お さっき と 言って る こと が 全然 違う じゃ ない

はて そうだった っけ

うわ ーっ

刀 々 斎 今 の 言葉 忘れる な よ

聞いた とおり だ

犬 夜叉 私 の 新たな 刀 の ため に 死ね

- うっかご め さん も 早く 離れて - うっく

-う うん っ -わ ー わ ー ん や ー

は あっ

う っ

けっ 返り 討ち に して やら あっ

う おりゃ あっ

ひゃー も 何と 短気な 兄弟 じゃ

あんた が 焚き付けた んでしょう が っ

えっ そう じゃ った っけ ー ?

も ー 冥加 じいちゃん の 友達 だけ あって と ぼけた ところ が そっくり

あ 冥加 じいちゃん 冥加 じいちゃん どこ ?

かごめ 冥加 じい は 弥勒 の 肩 の 上 じゃ

こっち へ 来い そっち は 危険 じゃ ぞ

うわ あっ 大変 う っ ちょっと 何 すんの よ

う は あ ?酷い う っ いっ だっ う っ

う っ で や あー っ

う はっ

遅い

が っ

う えっ う っ う ふ っ う ふ っ う

う お っ

ああ っ

ええ 嘘 お 全然 駄目 じゃ ん

こりゃ 冥加 ほん っと に 犬夜叉 は 鉄 砕 牙 を 使いこなした の か ?え ?

だから 1 度 だけ

嘘 じゃない わ よ ー

それ に いつ だって 最後 は 必ず 殺生 丸 を やっつけてる ん だ から ー

お嬢ちゃん 夢 でも 見てる んじゃないのか な え

う ぐ っ

おじいさん と 一緒に しないで

失礼 いたし ました

刀 々 斎 よ 鉄 砕 牙 が 哀れだ と 思わん か

名 刀 も 丸太 も 同じ

犬 夜叉 は 力任せに 振り回す だけ

使い 手 に よって 刀 は 生き も 死に も する

ふ ぬ っ もっともな 意見 わし と 同じ

納得 し ないで よね ー っ

くっそ お ふざけ んなって んだ

これ から 本気 を 出す ところ だ

俺 の 力 を 見て 驚く なあ

覚悟 し や がれ ーっえいっふ ああっ

ぐ っ い やっ う ぬ っ

で ああ 頭 に 血 が 上って しもうた こりゃ 駄目じゃ あ

で やっ う ああ が っ

どう だ 刀 々 斎

まだ 私 の 刀 を 打つ 気 に ならん か

うーん ど ぅ ー や ー な こった ー

うわ っ う えっ

-何 し やがる て め えっ -ピヨー

あくまでも 拒む と 申す の か ?

う ー やかましい わ

大体 貴様 に は 既に 立派な 刀 を 一振り 与えて ある で は ない か ー っ

えっ

その 腰 の 名 刀 天 生 牙

それ も また 貴様 ら の 親父 殿 の 牙 から この 刀々斎 が 鍛えし 刀

兄 に は 天生 牙 弟 に は 鉄 砕 牙 を 与えよ と

これ は 親父 殿 の 遺言 で も ある

鉄 砕 牙 に 勝る とも 劣らぬ 名刀 の 中 の 名刀 である ぞ

もっと 愛着 を 持って も よかろう が あー

殺生 丸 の 刀 も お じいさん が 作った ん だ ー

しかし

殺生 丸 が これ まで の 戦い で

あの 刀 を 抜いた ところ を 見た こと が あり ませ ん な

そう いえば そう ね

この なまくら 刀 が 私 に 相応しい と ぬかす か

おお ー 怒っと る 怒っと る ヤハハハハー

じゃあ 逃げる かのう よ ー ほ ーっ

逃がした か

すごい ー お じいさん 強い ん じゃ な ー い

まったく

わざわざ 殺生 丸 より 弱い 犬夜叉 に 身 を 守って もらわなくて も よい ので は

ん が っ おら 今 何 てった

は ああ あー

あっ

殺生 丸 は 殺生 丸 で 我 が 名 刀 を なまくら 呼ばわり

それ に まさか 犬 夜叉 が こんっな に 弱い と は 見込み 違い じゃった

- う ぐっ何 だ と ー - は ー

あ 痛 っ

俺 は 弱く ね えっ

お じいさん 気 に なってる んだ けど

さっき 言って た 殺生 丸 の 刀 あれ も すごい 力 を 持ってる の ?

天 生 牙 か ?そりゃ すごい 力 と 言えば すごい 力 なんだ が

犬 の 大将 に 頼まれた 時

その 効力 に わし も 少し 首 を 傾げ は した んじゃ

-カア カア カア カア -切れ ねえ 刀 ?

そんな 刀 で 一体 どう やって 戦う んだ

天 生 牙 は 敵 と 戦う 刀 に 非 ず

ま 言う なれば 癒やし の 刀 じゃ

癒 やし ?

強き 者 を なぎ 払う 鉄 砕 牙 に 対して

天 生 牙 は 弱き 者 の 命 を つなぐ 刀

命 を つなぐ

真に 人 を 思い 慈しむ 心 あら ば

天 生 牙 の 一 振り で 100 名 の 命 を 救う も 可能

慈しむ 心

一度に 100 の 命 を 奪う 鉄 砕牙 と

一度に 100 の 命 を 救う 天生 牙

です か

それ で その 刀 武器 として 成り立って ん の ?

死人 を 生き返らせる こと が 出来る のです

戦国 の 世 使い方 は いくら でも ありそうです

わし は あの 刀 に “棺桶 要らず ”と いう 名 を 付けよう と 思って いた が

天 生 牙 なんて 洒落た 名前 が 付け られた

まあ 親父 殿 が 名付けた んじゃ ろう て

なるほど な

殺生 丸 の 野郎 が 新しい 刀 欲しがる わけだ ぜ

そんな お 助け 刀 あいつ に ゃ 逆立ち した って 使える わけ ねえ

やっぱ 駄目 か なあ 親父 殿 の 遺言 な のに

あの 兄上 の 性格 で は

使えて も 嬉しく ない でしょう しね

わ あ 美味 そうじゃ のう

うわ あ ま ええ 焼き 具合 に なった なあ

どれ 食べる と する かのう ん ー

あぐ っ

ああ っ

ん ー に ゃ んっん

って こら あっ 1 人 で 食う なって

あ わし の 肉 が 無い

今 食べた でしょ ーっ?

え お前 さん 方 誰 じゃ っけ ?

そして ここ は どこ ?

-ふん っ -あ たっ

私 も 存じ 上げ ませ ん でした

その 刀 も 父 君 の 形見 と は

一体 どのような 妖力 を 持って おる ので

知り たい の か 邪見

父 君 の 牙 から 2 本 作られた 刀 と は

何 か 因縁 めいて いて ワクワク し ます

2 本 の 刀 は いわば 兄弟 の ような もの です な

あー っ いやいや それ は 別に 殺生 丸 様 と 犬夜叉 め が

兄弟 という こと で は なく

半妖 を 嫌う 殺生 丸 様 が 何で あんな 犬夜叉 と 兄弟 で なきゃ いけない と 気に なさって いた

いや 気 に して いる って か …

邪 見

は いっ

う あ か

げ えっ

殺生 丸 様 ー っ

何 を して おる 起きろ

えっ

ぬく っ 切れて ない っ

なぜ っ 確かに 今 ズバーッ と 切られた のに

分かった か この 天 生 牙 は

殺せ ぬ 刀 な のだ

何とも

あっ 何事 で

ぎ ゃ ーっ出た ーっ

父上 は なぜ 私 に この 天生 牙 を 与え

犬 夜叉 に 鉄 砕 牙 を 分け 与えた の か

グワアアアーッ

げ ぐ ー

土産 も 手 に 入った

会い に 行く か

鉄 砕 牙 に

よ っこ ら しょ っと こ じゃ あの ー

じゃあ の って おじいさん 1 人 で 逃げる 気 ?

うん 犬 夜叉 は 当て に なら ん から の ー

そんな あ

ほっとけ かご め こっち だって そんな じ じい に 用 は ねえ んだ

ふ 返せ

ん ?

お前 に 鉄 砕 牙 は 使え ん やっぱり 叩き 折って おく

ふざけ ん な この じ じい

ちょっと 犬 夜叉

覚えて ろ ー い

あっさり して ます なあ

あの じいさん 強い んだ か 弱い んだ か さっぱり 分かんない よ

かわいそうだ が あの 犬 夜叉 殺生 丸 に 殺さ れ る な

何しろ 犬夜叉 は 鉄 砕 牙 の 威力 を 引き出す

風 の 傷 すら 見えて おら ん

追わ なくて いい の 犬夜叉 ?

せっかく 鉄 砕 牙 の 生みの親 に 会えた のに

かっあんな いいかげんな ジジイ

ん ?

あ 戻って 来た だ ーっだっぎ ゅっ

くっ 殺生 丸

そこ に なおれ 犬夜叉 ともども 八つ 裂き に して くれる

いやいや あ あ あ あ あんな こと 言って る どう する ?

じ じい 殺生 丸 に 新しい 刀 打つ 気 は 無えんだ ろ

うん 無い

だ と よ

俺 も 鉄 砕 牙 の こと で 付きまとわ れ ん のに

いいかげん うんざり して んだ

そろそろ 決着 付け させて もらう ぜ

安心 しろ

う ぐ っ

それ も 今日 で 終わる

-う っ くっ -貴様 に 見え ぬ 限り

風 の 傷 が

犬 夜叉 の お 父さん は

2 人 の 子供 に 刀 を 与えた

でも 犬夜叉 が 鉄 砕牙 を 持つ こと を 兄 の 殺生丸 は 気に入らない らしい

ついに 会得 する 風 の 傷 の 極意

犬 夜叉 の 一撃 が 殺生丸 を 吹き飛ばす

命 を 与える 天 生 牙 を 抜いた

その 時 殺生 丸 が 救った 命 と は

次回 犬夜叉 「名刀 が 選ぶ 真の 使い手 」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE