×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

攻殻機動隊 (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex), Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Episode 5

Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Episode 5

♪ ~

~ ♪

警察 に 対する 悪 感情 が 高まって いる この 時期 に だ

警察 組織 全体 の 威信 に 関わる 重大 な 問題 で ね

( 荒巻 ( あらまき ) ) もっとも な ご 意見 です な

相当 の 覚悟 で 解決 に 当たって いる

くれ ぐれ も 先走った 行動 は 自重 し て くれ た ま えよ

何事 も ほどほど に な

( 荒巻 ) 分かって おり ます

( バトー ) 遅 ( おせ ) え なぁ 課長 の 奴

( 素子 ( もとこ ) ) そう ね

来 た わ

ありゃ ぁ 横 ヤリ を 入れ られ た って 面 だ な

( 素子 ) がっかり する よう な 話 を さ れ た ?

( 荒巻 ) 大臣 に か ?

あの 人 は よく も 悪く も ただ の 民衆 の 代表 に 過ぎ ん

のんびり ローラー 作戦 な ん ぞ を 展開 さ せ て いる 本庁 の 方 だ

私 たち は その 成り行き を テレビ 観戦 ?

お前 たち に は 給料 分 しっかり 働 い て もらう

ウォウッ ウォウッ

わし は あれ を 警視 庁 に よる 自作 自演 の 茶 番 だ と 考え てる

それ に し た って 随分 と 大胆 な 推論 じゃ ねえ かよ

その 根拠 は ?

うん トグサ

( トグサ ) はい

3 か月 前 から マーク し て き た 男 だ

こいつ が ? 何 か 普通 の サラリーマン だ なぁ

笑い 男 は “ 少年 ” って いう イメージ を 持って た ん だ けど ね

人類 解放 戦線 の 1 つ で ある “ 緑 の 塔 ” に 入党

直接 行動 路線 を ひた走り 武力 闘争 に 参加

逮捕 さ れ た 前歴 も ある

何 食わ ぬ 顔 で 入社 し て いる

しかし 1 年 後 タレ コミ に より 活動 家 と し て の 過去 が 露呈

解雇 さ れ て いる

分かり やすい 経歴 だ な

今頃 に なって ゴロゴロ と 出 て き て いる

特捜 は 捜査 方針 を ナナオ の セラノ へ の 怨恨 ( えんこ ん ) 説 で 統一

総監 暗殺 予告 の 裏 が 取れ しだい 逮捕 に 踏み切る 方針 だ

( バトー ) バカ じゃ ねえ の ?

今更 そんな 奴 が 笑い 男 の ワケ ねえ だ ろ

限りなく 黒 に 近い 真っ白 に 決まって る じゃ ねえ か

( 荒巻 ) わし も そう 思う

食らいつ い て しまって いる の は なぜ だ

何らか の 理由 で 続け られ て いる の で は ない か

山口 ( や まぐち ) は その 渦 に 巻き込ま れ て 死 ん だ 多分 ね

( 荒巻 ) わし に も 確証 は ない

おのずと 答え は 見え て くる

あさって の 犯行 予告 まで に その “ 何 か ” を 見つけ出す

知ら ねえ ぞ 大 蛇 が 飛び出し て き た って よ

うむ バトー は トグサ と ナナオ の 24 時間 の 行 確 ( こう かく ) に 入れ

( バトー ) へい !

ドジ ん な よ

( トグサ ) あんた こそ 飽き て 投げ出す な よ

ナナオ の 経歴 の 裏 を 取る

( 一同 ) 了解 !

どう し た ? 少佐

別に

( ドア の 閉まる 音 )

( 社員 1 ) また です か ? 刑事 さん

( 社員 1 ) 勘弁 し て ほしい なぁ

いく つ か の 活動 に も 一緒に 参加 し た こと は 認め ます よ

比べ 物 に なら ない くらい 恐ろしい 奴 で ね 筋金入り だ

あいつ の 粘り強 さ は 半端 じゃ ない

最初 に 決め た 計画 は 必ず 実行 する 執念深 さ が あった

まあ あんまり 過大 評価 する の も な ん です けど

い なかった ん じゃ ない です か ええ 実際

前者 でしょ う ね

ナナオ が 独り で 組み上げ た よう な もの な ん です よ

全て の 権利 を 独占 し た わけ です から ね

怒ら ない 方 が どう かし て いる

( ボーマ ) 裁判 で 権利 を 主張 し なかった の か ?

( 社員 2 ) 無理 無理 うち の 弁護 団 は 強力 だ から

俺 は ナナオ を 応援 し たい 気持ち が 強い ん です よ 実際

( 男性 ) よっ しゃ あ !

( 暴力 団員 ) しつこい ねえ 刑事 さん たち も

当時 の 経済 ヤクザ は 既に インテリ 層 に 支配 さ れ て て さ

対 権力 的 な 言動 の 多い 奴 だった わけ

不思議 だった よう だ けど

( 女性 の あえぎ 声 )

( 女性 の あえぎ 声 )

( 女性 の あえぎ 声 )

一 世紀 古い って の

金儲け に 右 も 左 も ねえ よ 実際

こいつ だ よ な ?

( 暴力 団員 ) ああ

だいぶ 髪 が 後退 し て いる が な

( イシカワ ) イシカワ です

特捜 も 6 年 前 の 記録 から よく ここ まで 調べ た もん です よ

レベル D クラス に 絞って も 1,023 件 の 調書 が 出 て き まし た

外堀 を 埋める だけ でも 相当 時間 が かかり そう です

( 男性 ) どうぞ

( 荒巻 1 ) あっ 気遣 い なく もう 帰る よ

( 荒巻 ) 犯行 時刻 まで あと 34 時間 …

( 荒巻 ) 何 か 手がかり が ある はず だ 何と して も 見つけ出せ

( イシカワ ) 了解 ( バトー ) 課長

とっとと ナナオ の 口 を 割ら せ ませ ん か ?

9 課 の 特技 は 荒 事 と 電 脳 戦

聞き込み なんて 地味 な 作戦 は 特捜 の 物量 に 任せ ま しょ う や

( 荒巻 ) 早まる な

我々 が 釣り 上げ られ ん と も 限ら ん の だ ぞ

奴 の 様子 は どう だ

定期 送信 し て いる だけ です

ウイルス など の データ は 認め られ ませ ん

まあ 俺 たち は いつ まで 待って も 構い ませ ん が ね

( バトー ) ご 苦労 さん

( バトー ) まあ いざ と なったら 強行 し ます よ

( 荒巻 ) すま なかった な ( 男性 2 ) いえ また いつ でも

( 荒巻 ) ところ で イシカワ 少佐 は ?

何 か 調べ て くる って 言った っきり 連絡 が あり ませ ん ね

( 荒巻 ) 何 を 考え て おる ん だ

( くる たん ) そんな 資料 なら 仕事場 に だって ある ん じゃ ない ?

当時 の 事件 に 対する 風評 み たい な の が 知り たい の よ

( くる たん ) ふ ー ん 風評 ねえ

警察 の 資料 と か じゃ どう も ピンと こ なく って

ありがとう

久しぶり に 顔 出 し た と 思った のに な

ごめん 今度 埋め合わせ する わ

ブー ふん っ !

( ラン ) 素子 来 てる って ?

( リポーター ) 2 月 3 日 7 時 20 分 に なり まし た

“ おでかけ 天気 予報 ” の 時間 です

( リポーター ) 皆さん 朝 の 通勤 ご苦労さま です

本日 は 快晴 と は いき ませ ん が まずまず の お 天気 の よう です ね

MM の 散布 が 行わ れる もよう です

マスク を 着用 さ れ た 方 が よろしい よう です

ところで 皆さん 覚え て まし た か ?

ちょうど 100 日 前 の 日 な ん です

そこ で 今朝 の “ お で 天 ” で は こんな アンケート を 考え て み まし た

( リポーター ) 題し て 万博 に … ( 笑い 男 ) そい つ は ずるい な !

( 女性 の 悲鳴 )

( 人々 の ざわめき ) ( リポーター ) あ あっ !

あの カメラ の 前 で 真実 を 語って ください

( 瀬 良 野 ( せら の ) ) やめろ 君 に は 撃 てん よ

( 笑い 男 ) どう かな ( 瀬 良 野 ) あ あっ …

( 笑い 男 ) さっき の 約束 が 本当 なら ここ で …

( 瀬 良 野 ) 今 は 無理 だ いっそ 君 が しゃべったら どう かね

( 笑い 男 ) それ じゃ 意味 が ない ん です

瀬 良 野 さん あなた の 口 から 真実 を 語ら ない と

( 瀬 良 野 ) それ は でき ん

( 笑い 男 ) なぜ です か !

( 素子 ) 2024 年 2 月 3 日

報道 管制 に より 未 発表 だった 瀬 良 野 氏 の 誘拐

皮肉 に も メディア に 露出 し 急 展開 を 見せ 始め た

通称 “ 笑い 男 事件 ” と 呼ば れる 劇場 型 犯罪 の 始まり で も あった

状況 を 甘く 見 て い た ため に 起き た 誘拐 で あった と 言わ ざる を え ない

瀬 良 野 氏 の 消息 は 一切 つか め ない 状態 が 続 い て い た

この マーク を リアルタイム で 上書き し て い た と いう

電 脳 化 を し て い なかった 浮 浪 者 2 名 のみ

一部 の 若者 や サブカル 系 評論 家 の 間 で 人気 を 呼 ん だ

やり口 は 警視 総監 の 暗殺 予告 と 酷似 し て いる

超 特 A 級 の ハッカー ね

アナクロ な 誘拐 事件

フッ …

セラノ 社 を 引き続き 脅迫

次々 と 同じ 手口 で 脅迫 し て いった 笑い 男

その 後 3 か月 ほど 続き …

( 素子 ) 本当 の 目的 犯人 像 単独 犯 か 複数 犯 な の か

人種 は ? 年齢 は ?

笑い 男 は ネット の 闇 に こつ然 と 姿 を 消し た

瀬 良 野 氏 に 何 か を 語ら せよ う と し た ん です か ?

そこ が どう し て も 分から ない ん です

すり 替わって しまった よう な 感じ で …

( 男性 ) だ から それ が 希望 的 妄想 だ と 彼 は 言って る わけ

( 男性 ) この 事件 は そんなに 単純 な もの じゃ ない ん だ よ

自然 発生 的 に 生まれ て き た 生命 体

複合 的 な 事件 だ と 考え て いる わけ

初 め っ から 存在 し なかった ん じゃ ない か って ね

( 荒巻 ) ハァ …

( 走行 音 )

課長 私 は ナナオ の 捜査 から 外れる わ

それ から パズ と サイトー を こっち に 回し て

( 荒巻 ) どう する つもり だ

警視 総監 の 護衛 に 就く

どう し て も 1 つ だけ ピース が はまって ない 気 が する の

その ため に 警視 総監 に 張り付く

そう しろ って ささやく の よ 私 の ゴースト が …

( 荒巻 ) うん …

チーム プレー など と いう 都合 の よい 言い訳 は 存在 せ ん

スタンド プレー から 生じる チームワーク だけ だ

行く わ

( 素子 ) サイトー と パズ の 件 よろしく

( 荒巻 ) 聞い た か ? パズ と サイトー は 少佐 の 援護 に 回す

( イシカワ ) どうぞ ご 自由に 聞き取り も 終わり まし た から ね

あと は ボーマ と 2 人 で 何とか し ます よ

( イシカワ ) ボーマ

AI の ねえちゃん たち を 総 動員 しろ

ヘプトンケイル の 使用 許可 を 取 っと け

片っ端から 検索 かける ぞ

へ ー い !

( 荒巻 ) わし だ ナナオ の 様子 は ?

( トグサ ) まだ 何 も 動き は あり ませ ん

相変わらず 思い出し た よう に メール を 打って る だけ です

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( ナナオ ) はい お 世話 に なって おり ます

えっ ? あの 件 です か ?

ええ まあ … おっしゃる とおり 予想 以上 の 反響 を 賜り まし て

プラン の 1 つ です から

では 楽しみ に お 待ち ください

はい 失礼 し ます

( 通話 を 切る 音 )

( ナナオ ) あの 犯行 予告 俺 が やった ん じゃ ない ん だ けど な

まっ あと 少し で 終わる ん だ し

( 記者 たち の ざわめき )

( サイトー ) 少佐 総監 入り まし た

( ウエーター ) いかが でしょ う か ?

結構 よ

( ノイズ )

( ノイズ )

( 警護 官 ) 定時 連絡 警視 総監 入場 終了

各自 定 位 に つい て 待機

( 素子 ) バトー ナナオ の 動き は ?

ウイルス の 影 は 網 に 掛から ん

( 素子 ) そう

奴 ら 相当 しびれ 切 らし て ます よ

( 刑事 1 ) なんで 動か ない ! 目 と 鼻 の 先 に いる って の に

総監 暗殺 を 予告 し た 時刻 に ナナオ を 行 確 でき なかった こと だ な

( 刑事 2 ) それ も あんた ら 本庁 の 責任 だ ろ う が !

インターセプター の 件 で 現場 は それ どころ じゃ …

( 素子 ) 課長 そっち は どう ?

( イシカワ ) 出 まし た

奴 が 笑い 男 で ある 可能 性 を 十 分 裏付ける もの です

必ず ナナオ を 賞 賛 する 傾向 が 認め られ まし た

傾向 か と 思わ れ ます

何 人 か の 人格 を 合成 し て 作った もの で ある こと が 判明

ナナオ の 写真 を “ ナナオ = A ” 本人 だ と 断言 し て いる

これ は 明らか に 作ら れ た 記憶 いや 上書き さ れ た 記録 と 言 え ます

電 警 で すら 見破る こと が でき ない

巧妙 な 記録 の 改ざん です

よく やった

バトー ナナオ を 至急 押さえろ

( バトー ) 了解 !

( 荒巻 ) この 事件 想像 以上 に 奥 が 深い ぞ

( 素子 ) サイトー パズ

私 たち の 通信 に も ノイズ が 入って る ?

( パズ ) いや きれい な もん だ ( サイトー ) 同じく

( 素子 ) そう ?

( 警護 官 ) 定時 連絡 総員 警戒 態勢 を レベル B から C へ 変更

( ノイズ )

( 刑事 3 ) うん ? おい ! お前 ら どこ の …

( バトー ) 公安 だ ! ( 刑事 3 ) う わ ぁ っ … う う っ …

おい やめろ !

( バトー ) ふん っ !

( トグサ ) ナナオ = A !

( バトー ) 総監 暗殺 予告 の 件 で 任意 同行 し て もらう ぜ

( 刑事 3 ) おい ! なぜ 公安 が ? ( バトー ) シッ !

( バトー ・ トグサ ) あっ …

( 刑事 たち ) あっ … 何 だ ? どう なって る ?

アッハハハハ …

俺 は 初め から そっち に は い ねえ ん だ よ

フフフ …

これ で 俺 も 晴れて 笑い 男 と し て 歴史 に 名 を 残す わけ だ

フフ フフ …

あの ノイズ !

( バトー ) こ … これ は … インターセプター だ !

( 素子 ) 定時 連絡 の ノイズ は 断片 化 さ れ た 遅 効 性 ウイルス

特捜 の 目 を ど っか から か 盗 ん で や がる

分割 し た ウイルス を 送って き てる

( バトー ) うん ? 発信 先 を トレース し て やる !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE