×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ネト充のススメ, Net-juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie) Episode 6

Net - juu no Susume ( Recovery of an MMO Junkie ) Episode 6

♪ ~

~ ♪

( 桜井 ( さ くらい ) ) 盛岡 ( もり おか ) さん !

( 森 子 ( も りこ ) ) えっ ?

ああ … あっ

桜井 さん ! ?

あ …

( 携帯 電話 の 振動 音 ) ( 森 子 ) あっ

あっ …

( 桜井 ) 小岩井 ( こ いわい ) さん から … です か ?

あっ そ … そう です けど どう し て

( 桜井 ) 俺 同じ 会社 の 後輩 な ん です

え えっ ! ?

( 桜井 ) 俺 の こと は 気 に せ ず どうぞ 出 て やって ください

あっ … は はい

もしもし

( 小岩井 ) お っ やっと 出 た !

ごめん ごめん 連絡 する って 言 っと き ながら ―

出張 中 で なかなか 時間 取れ なく て さ

( 森 子 ) えっ ? 出張 ?

そう 今 大阪

もり もり ちゃん に も お土産 買って く から ね ~

( 森 子 ) ありがとう ございます

じゃ なく て ! あの 飲み 会 って …

( 小岩井 ) そう そう その こと で 電話 し た ん だった

明日 な ん だ けど さ

明日 ?

( 小岩井 ) ん っ ? そう だ よ 明日 だ よ

( 森 子 ) えっ …

え えー っ ! ? ( 桜井 ) う う っ …

( 小岩井 ) も しか して 今日 だ と 思って た ?

は … はい

( 森 子 ) あ あ ~ ニート 生活 で 曜日 感覚 が …

( 小岩井 ) アッハハハ …

もり もり ちゃん って 結構 うっかり 屋 さん な の か な ?

それとも ―

俺 と の デート そんなに 楽しみ だった ?

な っ …

か っ から かわ ない で ください

あっ す すみません さっき から うるさく て

いえいえ

こちら こそ 小岩井 が 何 か 失礼 な こと を 言った よう で

アハハ …

( 小岩井 ) ん ? どう し た の ?

いえ あの … 今 駅 前 な ん です けど 桜井 さん が いらっしゃって て …

( 小岩井 ) えっ 何 それ どう いう こと ?

もり もり ちゃん ちょっと スピーカー に し て ―

渡し て もらって いい ?

は はい

小岩井 さん から です

( 桜井 ) ありがとう ございます

桜井 です お 疲れ さま です

( 小岩井 ) なあ さくら ちゃん

もり もり ちゃん 超 かわいく なって る ?

へ っ … ( 森 子 ) な っ !

何て こと 聞く ん です か ー !

( 小岩井 ) アッハハハ …

う っ う う … う わ あ 恥ずかしい

何 も かわいく ない ので ホント すみません

ホント 勘弁 し て やって ください

ん っ …

盛岡 さん とても かわいらしい です よ

( 森 子 ) えっ ?

( 桜井 ) 今 ここ に ―

小岩井 さん が い なく て よかった って 思う くらい ―

超 かわいい です よ

( 桜井 ) だ から もっと 自信 を 持って ください

盛岡 さん は 自分 で 思って る 以上 に …

盛岡 さん は …

あ … 桜井 さん ?

( 桜井 ) ん っ …

小岩井 さん 好み だ と 思い ます よ

( 森 子 ) え えっ !

( 小岩井 ) マジ で ? もう 今 すぐ 会い たい ! 超 悔し い ~

早く 明日 に なん ない か な ~ あ 明日 は 大丈夫 な ん だ よ ね ?

( 森 子 ) は はい ! もちろん です

じゃあ さ 最後 に 2 人 で 話せる ?

( 森 子 ) はい

( 小岩井 ) 悪い ん だ けど さ 今日 は 桜井 と 2 人 で 楽し ん で よ

えっ ?

( 小岩井 ) 大丈夫 大丈夫 桜井 は 超 いい ヤツ だ から

て いう か もり もり ちゃん 桜井 の お 誘い 断った でしょ

( 森 子 ) う う っ …

( 小岩井 ) す っ げ え 寂し そう だった ぞ

だから さ ね ?

( 森 子 ) はい … はい …

( 森 子 ) はい … はい …

( 桜井 ) 何 話し てる ん だ ろ …

( 森 子 ) はい 失礼 し ます

さっ … 桜井 さん

( 桜井 ) あ … はい

こ っ … ん っ …

この あと 空 い て ます か ?

ん ?

はっ … はい !

( 桜井 ・ 森 子 ) かん ぱ ー い

( 森 子 ) どう しよ う 何 から 話 そ う

そう だ まず は 今日 の お 礼 を …

そう だ まず は 今日 の お 礼 を …

( 桜井 ) えっ と …

そう だ まず は 今日 の お 礼 を …

そう だ まず は 今日 の お 礼 を …

大根 の シャキシャキ サラダ と …

大根 の シャキシャキ サラダ と …

大根 の シャキシャキ サラダ と …

あれ ?

大根 の シャキシャキ サラダ と …

どう し て 今日 あの 場所 に 来 て くれ た ん だ ろ う

小岩井 さん から 聞い て た の か な ?

でも 私 が 今日 行く って 小岩井 さん に も 言って ない …

( 桜井 ) すみません 盛岡 さん ( 森 子 ) えっ ?

せっかく オシャレ し て き た のに 小岩井 さん と じゃ なく って

( 森 子 ) えっ あの えっ と … そ … そんな こと 全然 ない です

( 桜井 ) そう です か ?

そ … そう です よ

( 桜井 ) アハハ …

( 森 子 ) あ … あの 今日 は 本当 に ありがとう ござい まし た

( 桜井 ) こちら こそ ―

誘って いた だい て ありがとう ございます

あの 桜井 さん は どう し て 私 が 日付 を 間違え てる って ―

ご存じ だった ん です か ?

( 桜井 ) ん … それ は …

小岩井 さん から ―

明日 の 飲み 会 の こと は 聞い て い た ん です

それ で 今日 たまたま 仕事 帰り に 盛岡 さん を 見かけ た ので ―

もしかしたら と 思って 声 を かけ た 次第 で …

( 森 子 ) そう だった ん です か すみません 恥ずかしい な

( 桜井 ) でも まあ … 俺 と し て は ラッキー です けど ね

こう し て お 話 できる ので

あ … でも 不思議 な こと も あり ます よ ね

あの とき は まさか こんな つながり が できる だ なんて …

( 桜井 ) そう です ね

俺 も まさか もう 一 度 会う こと に なる なんて ―

思い も し ませ ん でし た から

あの とき は 本当 に すみ ませ ん で し た

ご 迷惑 を お かけ し て しまって

いやいや そんな 謝ら れる こと じゃ ない です よ

コンビニ の チキン くらい で

えっ ?

( 桜井 ・ 森 子 ) ん … ?

えっ

あっ ! やっぱり 覚え て なかった ん です か ?

( 森 子 ) え ? え えっ ! ?

( 桜井 ) 病院 の とき は …

( 入店 チャイム )

( 藤本 ( ふじ もと ) ) いらっしゃい ませ

99 円 に なり ます

ん …

フフ …

( 藤本 ) ん ?

買って いか れ ます か ?

ああ … すみません 大丈夫 です

( 森 子 ) は あ …

ふう …

あっ … ( 桜井 ) 大丈夫 です か ?

盛岡 さん

あ すみません

そんなに お 酒 は 弱く ない つもり な ん です が ―

少し ぼ ー っと し て しまって …

本当 に 何 から 何 まで すみません

チキン の 件 病院 の 件 お 誘い の 件 そして …

本日 の 件 …

( 桜井 ) いえ いえいえ ! 本当 に もう 気 に し ない で ください

( 森 子 ) すみません …

じゃあ 俺 の わがまま 聞い て もらって いい です か ?

は はい ! 何 でしょ う ?

少し だけ 酔い 覚まし に 散歩 し ませ ん か ?

あ …

あっ … でも 無理 に と は 言い ませ ん し ―

このまま タクシー で 帰る の も 全然 …

いや … ええ と

い … 行き ます

いろいろ 気 を 遣わ せ て ばかり で すみません

あっ 違い ます ね こう いう とき は …

ありがとう ござい ます 桜井 さん

フ …

盛岡 さん は ―

本当 に 真面目 で 優しい 人 な ん です ね

( 森 子 ) あれ ?

その 言葉 どこ か で …

そ … そこ まで 言わ れる ほど の こと じゃ あり ませ ん よ

そう です か ? で も 本当 に そう 思った ので ―

褒め 言葉 と し て 受け取って ください

( 森 子 ) フフ …

あ … いい なあ

( 桜井 ) ん ?

私 も 小岩井 さん み たい な 先輩 や ―

桜井 さん み たい な 同僚 と 同じ 職場 だったら ―

もう 少し 楽しく 働 け た の かな …

( 桜井 ) ええ

楽しい です よ きっと

小岩井 さん は もう 本当 に 人 を からかったり ―

冗談 言ったり し て ばっ か な ん です けど

( 森 子 ) アハハ

( 桜井 ) で も こちら の こと を 真剣 に 考え て ―

フォロー し て くれ たり し て

ああ この 話 小岩井 さん に は 内緒 に し て ください ね

( 森 子 ) えっ ? すごく いい お 話 な の に

( 桜井 ) あの 人 絶対 調子 乗っちゃ う ん で

アッハハハ …

楽しみ だ なあ 明日

髪 も 切って み た けど 引か れ たり し ない か な と か ―

ちゃんと 話せる か な と か ―

いろいろ 不安 だった ん です けど ―

桜井 さん 越し に 見える 小岩井 さん も ―

私 の 思って いる 小岩井 さん と 同じ で 安心 し まし た し ―

桜井 さん と こう し て お 話 も でき て 本当 に うれしかった です

( 桜井 ) 俺 も そう 言って もら え て うれしい です

頑張って ください ね 盛岡 さん

( 小岩井 ) えっ ? 何で ?

( 桜井 ) 俺 に も 気 が 変わる こと の 一 つ や 二 つ あり ます けど

( 小岩井 ) う っそ だ ~ 何 か あった ん だ ろ ?

そう な ん だ ろ ?

だって 諦め 悪く て ―

つい ストーカー じみ た こ と やっちゃ う 桜 ちゃん が …

ソレ は コトバ に し て は イケナイ !

( 小岩井 ) アッハハハ … 本当 に お前 は 飽き ねえ なあ

じゃあ 本当 に いい の か ?

( 桜井 ) はい

明日 の 飲み 会 … 俺 は 行き ませ ん

( ライラック ) 林 ( はやし ) 君 今日 も ログイン し て ない ね

( カンベ ) 飲み過ぎ で まだ 寝 てん じゃ ねえ か ?

( ぽこ たろう ) いい なあ 大学生

( リリィ ) ん …

( 桜井 ) 俺 は 盛岡 さん の 背中 を 押す こと が でき た だ ろ う か

盛岡 さん が 俺 と 会う 理由 も もう ない

俺 の 出番 は これ で 終わり だ

盛岡 さん …

( 森 子 ) 手持ち で よ さ そう な スカート が なかった ん だ けど …

大丈夫 か なあ ?

( 携帯 電話 の 振動 音 )

( 森 子 ) あっ

も … もしもし

( 小岩井 ) もしも ー し 小岩井 です 時間 前 倒 し ちゃ って ごめん ね

( 小岩井 ) あれ ? も しか して 寝 て た ? ごめん ね !

でも もう 昼 過ぎ て ほぼ 夕方 だ よ

起きよ う ! さすが に 起きよ う ぜ もり もり ちゃん !

全然 気 に し ない で くださ い で も 何 か あった ん です か ?

そう いう わけ じゃ ない ん だ けど さ

早く もり もり ちゃん に 会い たく て …

て 言ったら どう する ?

えっ ? こ … 小岩井 さん !

桜井 の 言う とおり 超 かわいく なって る ね

もり もり ちゃん

な っ …

か っ … からかわ ない で ください

アッハハハハ …

( シャッター 音 )

( 小岩井 ) 今日 予約 し た 店 は この 道 行った 先 だ よ

( 森 子 ) あまり こう いう 経験 ない から ―

自信 ない ん だ けど …

す っ ごい エスコート さ れ てる 感 !

桜井 さん も 車道 側 を 歩 い て くれ て た な …

( 小岩井 ) そう いや さ ー ( 森 子 ) あっ

昨日 は 桜井 の こと ちゃん と お 誘い し て くれ た の か な ?

( 森 子 ) う う っ … ( 小岩井 ) ん ー ? し て ない の ?

し … し まし た けど …

うん 知って た !

く う っ …

はい そう 言って まし た

いや それ は 偶然 じゃ ない ね

愛 の 力 だ ね

愛 って … アハハ …

いやいや マジ で マジ で

だって 私 もう 30 です よ ? 十分 おばさん です し ―

桜井 さん に 意識 さ れる よう な 人間 じゃ ない です よ

それ 言ったら 俺 は 32 だ よ ?

桜井 も 年 下っちゃ 年下 だ けど 28 だ し

あいつ に とって 盛岡 さん は 立派 な “ 女性 ” なん だ よ ?

それ は 大げさ です よ 小岩井 さん

( 小岩井 ) そう ? あ もり もり ちゃん

グラス 空 だ から おかわり 頼 も う

何 飲む ? 俺 が いろいろ 頼 ん じゃ って も いい ?

は は い お手柔らかに お 願い し ます

( 小岩井 ) で さ ー ゾンビ に 囲ま れる わ 体力 ない わ で ―

困って たら 桜井 が 1 人 で 全部 やっつけ ちゃ って さ

( 森 子 ) 桜井 さん って ゲーム お 上手 な ん です ね

やら な そう な イメージ で し た

いや あれ で なかなか やり 込み 型 の 引きこもり だ から あいつ

( くしゃみ )

( 小岩井 ) もり もり ちゃん が やって る ネトゲ も ―

オンライン で ドン バチ し ちゃ う 系 ?

( 森 子 ) えー っと ドンパチ は あんまり …

あ でも …

ゾンビ 以外 に も いろんな 敵 が いる ん です よ

キャラクター も 自由 に 作 れる ん です

服 や 武器 も たくさん あって …

でも その ゲーム を 好き な いちばん の 理由 は ―

知ら ない 人 同士 でも 仲よく おしゃべり し たり ―

協力 し て 遊 べ たり する ところ でしょ う か

フッ … なるほど ねえ

お 恥ずかしい 話 今日 の お 誘い も ―

ネトゲ 友達 に いろいろ と 相談 し て やっと って 感じ で …

( 小岩井 ) ネトゲ 友達 ?

じゃあ その 髪 も ?

そう な ん です

ショート が いい って 言う 人 と ロング が いい って 言う 人 が い て …

間 を とって ミディアム に し ちゃ い まし た

アッハハハ … もり もり ちゃん らしい な それ

でも ホント ―

きれい に なった と 思う よ

好き だ よ それ

あっ …

( 小岩井 ) 髪 型 だけ じゃ ない

電話 の 印象 より も ずっと 明るい し 楽し そう だ し 安心 し た

何より 俺 と 出かける から って 頑張って くれ た の が ―

すげ ー うれしい

そ … それ は …

( 小岩井 ) 逆 に あの まま 来 たら もり もり ちゃん の 感性 疑う わ !

アッハハハハ …

( 森 子 ) です よ ね

( 小岩井 ) は ー ちょっと トイレ 行って くる ね

お 酒 もり もり ちゃん の お すすめ で よろしく !

は はい !

( 森 子 ) ちゃん と 話せ てる かな 私

お世辞 だって 分かって る の に ドキドキ し ちゃ う し

ちょっと 飲み過ぎ た かな

ただ い ま ー って … おお ?

すみません

う うん 気 に し ない で

でも 珍しい よ ね リリィ ちゃん が ヘイト 値 の 管理 ミス る なんて

悩み ごと なら いつ でも 相談 乗る よ

ありがとう ございます

( 桜井 ) は あ ダメ だ 全然 集中 でき ない

( 携帯 電話 の 振動 音 ) ( 桜井 ) お っ

ん ん ?

( 小岩井 ) “ 見 て よ この 寝顔 ! ノー ガード ! ”

“ 何 か し ちゃ って も これ は 怒ら れ ない よ ね ! ? ”

“ このまま 家 に 連れ て 帰っちゃ っ て も いい かな ? ”

う ぐ っ が っ が …

すみません ! 急用 で 落ち ます !

( カンベ ) えっ おい ち ょっ … ( ぽこ たろう ・ ライラック ) えー ! ?

昨日 から どう し た ん だ ? あいつ

( 小岩井 ) アッハハハハ …

ん な こと する わけ ない じゃ ~ ん ? ( 桜井 ) ハァ …

ちゃんと 家 まで 送り届け た って

焦っちゃ っ た ? 焦っちゃ っ た ?

( 桜井 ) 別 に … ジョーク だ と は 思って まし た けど 念のため

2 人 が どう なって も 俺 に は 関係ない です

( 小岩井 ) ん ん … ふ ~ ん

その わり に は 家 から 全力 で 走って き た みたい だ けど ?

あ いや … これ は その …

あの さ 桜 ちゃん 昨日 どう やって ―

もり もり ちゃん を 見つけ た の ? ( 桜井 ) えっ …

仕事 帰り に 見かけ た って 話 だった けど ―

あの 駅 通勤 に 使って ない よ な ?

偶然 … です

本当 に すごい 偶然 で …

まあ いい や はい これ お土産 ね

たこ パ する とき は 呼 ん で よ 食い に 行く から

お土産 じゃ ない ん です か ?

( 森 子 ) ああ …

つ っか れ た ~

や っぱ うち は 落ち着く わ ~

あっ 化粧 し て た ん だった

( 森 子 ) なんか この 2 日間 で ―

一生 分 の 男性 運 を 使い切った 気 が する

ミラクル イベント だった よ ね … ホント

でも ホント きれい に なった と 思う よ

好き だ よ それ

今 ここ に 小岩井 さん が い なく て よかった って 思う くらい ―

超 かわいい です よ

( 森 子 ) お お おお …

やっ ば い …

この ポジション が いちばん 落ち着く わ ~

( 森 子 ) わが家 の 音 が する ~

( 林 ) か ~ っ !

やっぱり ネトゲ が いちばん 落ち着く な ~

ああ …

リリィ さん は ログイン し て ない の か …

とりあえず みんな の ところ へ 行 こ う かな

あっ

( リリィ ) こんばんは ~ 林 さ ー ん !

お 久しぶり です リリィ さん

こない だ は 相談 乗って もらって ありがとう ござい まし た

いえいえ 飲み 会 楽しかった です か ?

はい !

( 桜井 ) よかった です ね 盛岡 さん

♪ ~

~ ♪

( 桜井 ) 覚悟 決め た だ ろ

( 林 ) 俺 が 守り ます から

( 森 子 ) どう 説明 すれ ば いい の か …

( はるみ ) 組 ん で あげ なく も ない わ

( 桜井 ) 夢 を 見 て み て も いい だ ろ う か ?

( 森 子 ) 第 7 話

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE