Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 18

（ ナレーション ） 199 X 年

地球 は 核 の 炎 に 包ま れ た

あらゆる 生命 体 は 絶滅 し た か に 見え た

しかし 人類 は 死に 絶え て は い なかった

♪ ～

～ ♪

（ シン ） 南 斗 聖 拳 ( なんと せいけん ) の 名 に 懸け て ―

七 つ の 傷 の 男 を 葬り去れ

（ 一同 ） お ー ！

フフッ ケンシロウ ユリア は 俺 の もの だ

お前 に は 渡さ ぬ ！

フハハハハハッ

「 生 か 死 か 荒野 の 果て は 地獄 の １ 丁目 」

（ 四 輪 駆動 車 の 走行 音 ）

（ バット ） あー 行け ども 行け ども 砂漠 だ ぜ

う っ ゲホッ 負け ねえ ぜ ！

（ リン ） あー っ バット 無理 し ない で ！

… った く もう ！ おん ぼろ ジープ じゃ 追いつ け ねえ や

フフ フッ

（ ジェニファー ） ハア …

おい どう し た ん だ 故障 か よ

う っ ！ ？

や … やめろ

ハア …

悪い 人 たち じゃ ない みたい だ ね

あったり め えさ ちょっと 見せ て みな

こう 見え て も 俺 は メカ に 強い ん だ

ふ ー ん … 何で え 簡単 だ よ

ちょ ん ちょ ん ちょ ん ちょ ん っと

ほら これ で オーケー だ

（ エンジン 音 ）

フフン 礼 は 水 と 食い もん 少し で いい や

分かった 私 の 村 へ 来 ( き ) な

ああ …

（ ジョーカー ） フフ フフッ ヒヒヒッ …

ケンシロウ め 現れ た か フフハハハハッ

（ 団員 Ａ ） 七 つ の 傷 の 男 の 居場所 が 分かった ぞ ！

（ 団員 Ｂ ） よし 奴 を 殺せ ！

（ 団員 Ｃ ） 他 の 軍団 に 負ける な ！

（ 団員 Ｄ ） そう だ ー っ 俺 たち の 手 で 奴 を たたき 潰す ん だ ー っ

（ 団員 Ｅ ） 行け ー っ ！

（ 団員 たち ） や ー っ ！ ヒャッホーッ ！

（ バルコム ） 彼ら は 戦う こと のみ を 目的 に 選ば れ 訓練 さ れ た 軍団

必ずや 七 つ の 傷 の 男 を 倒し て みせ ま しょ う

（ シン ） フフ フッ ケンシロウ お前 の 姿 が 見える

地獄 の 底 に 這い つくば り あえぐ お前 の 姿 が な

ハハハハ ハハハッ

（ ジェニファー ） ところ で あんた たち 旅 の 途中 だ ろ う ？

どこ へ 行く つもり な ん だい

ハーッ …

俺 たち が 行 こ う と し てる の は サザンクロス って いう 町 さ

サザンクロス ？

じい 知って る かい ？

（ アルナ ） ああ

ＫＩＮＧ ( キング ) の 宮殿 が ある 所 じゃ な

えっ ？

ど … どこ に ある ん だ よ その キング の 宮殿 って いう の は ？

少し 前 ―

サザンクロス の 宮殿 を 建てる の だ と 言って ―

キング の 軍団 が 近く の 村 の 若者 たち を 連れ て いった

しかし 帰って き た の は １ 人 も おら ん

今 は 昔 と 地名 も 変わって おる 果たして どこ に ある の か …

何で え …

お っ な … 何 だ ？

う わ ー っ ！

（ 村人 たち ） あ あっ ！

（ 団員 たち ） ヒャッホーッ ！

（ ウルフ ） ハハッ 俺 様 の 軍団 が 一番乗り だ ！

（ 団員 たち ） ヒャッホーッ ！ ヘヘ ヘーイ ！

（ 村人 ） な … 何 だ お前 たち は ！

どけ どけ ー っ ！

（ 団員 ） ハハハハッ キング 様 の 軍団 だ

知ら ねえ の か ！

ぶ っ 壊し の ウルフ と は 俺 の こと だ ぜ ！

う わ ー っ ！

う ー っ ！

ウルフ 様 どう やって 奴 を 捜し ます ？

フッ こんな ちっちゃな 村 全部 たたき 潰せ ！

へい

野郎 ども や っち まえ ！

それ ー っ ！

う わ ー っ

あ あー っ ！

ああ … あ あー っ ！

ハハ ハハハッ ぶ っ 壊せ

七 つ の 傷 の 男 が 見つかる まで 壊し 続ける ん だ ー っ ！

（ ケンシロウ ） やめろ

お前 の 捜し て いる 男 は ここ だ

（ ウルフ ） ヘヘヘッ て め え が 七 つ の 傷 の 男 か

お前 を 殺す ため に やって き た ぜ 構わ ねえ ぶ っ 潰せ ー っ ！

は ー っ

ぶ っ 潰せ ー っ ！

は ー っ ！

あー っ

う う う …

は ー っ うん っ ！

と あっ ！

な … 何 ！

は ー っ

ほ わ っ ！

は ー っ ！

あ た ー っ ！

おお …

く ー っ こ … 殺せ ー っ ！

お ー っ ！

は ー っ

（ 団員 たち ） や ー っ ！

は ー っ

（ 団員 たち ） や ー っ ！

と お ー っ ！

あ たっ あ ちょ っ あ たっ

おお …

あー たた た たた た た … あた っ ！

コラ どこ へ 行く 戻れ ー っ ！

奴 ら は もう 死 ん で いる

う っ げ ー っ

へ ど ば …

う ぐ べ …

ぬ だ …

え ろ ば …

ぬ べ し …

北斗 千 連 脚 ( ほ く と せ ん れんき ゃ く ) ！

チッ … ゴラス

（ ゴラス ） はっ

（ ジョーカー ） ウルフ は ここ まで だ ろ う

（ ゴラス ） フッ 俺 たち サンダー 軍団 が ―

奴 の 傷 を 数 倍 に 増やし て やり ます ぜ

者 ども ー っ ！

（ 団員 たち ） お ー っ

は ー っ

ハハハハ ハハハッ

お前 を 黒焦げ に し て やる ！

（ 村人 の 逃げ惑う 声 ）

（ 村人 Ａ ） キャーッ （ 村人 Ｂ ） う わ っ ！

（ 村人 Ｃ ） だ ー っ ！ （ 村人 Ｄ ） あー っ ！

バット リン 急 い で ！

おお っ ハハハハッ 何 だ 何 だ これ は ！

あ あー っ ！

ジェニファー さん あっ あー っ ！

キャーッ

（ ゴラス ） ウワハハハハッ

キャーッ

バット リン ！

ハハハッ

お お っ

わ あっ おお っ …

何 か 言い残す こと は ない か ？

あっ 何 を … した ん だ …

ぐ ぐ ぐ …

な ぶ ぐ …

北斗 残 悔 拳 ( ざん かいけん ) ！

ケン ！

バット と リン が オートバイ の 奴 ら に …

大丈夫 か ？

私 は 大丈夫 よ

早く ２ 人 を 助け て 北 の ほう へ 行った わ

（ ハープ の 演奏 ）

（ サキ ） ユリア 様 ！

ユリア 様

七 つ の 傷 の 男 が 近く の 村 に 現れ た と か …

きっと ケンシロウ 様 です

ユリア 様 なぜ ここ を お 出 に なら ない の です か ？

何 も 考える こと は ござい ませ ん

さあ ケンシロウ 様 の 所 に 参り ま しょ う

ユリア 様 ！

クソーッ こんな マネ し や が って あと で 覚え て ろ ！

ゲハ ハハッ わめけ わめけ

（ 団員 ） ゴラス 様 七 つ の 傷 の 男 が ！

よし ここ なら いい だ ろ う

止まれ ー っ ！

よく 来 た な

俺 たち の 軍団 は 全員 元 スピード レーサー だ

広い 荒野 ほど 戦い やすい マッハ の スピード を よけ き れる か な

フフ フフッ やれ っ ！

（ 団員 たち ） ウッヒャー ！ ヒャッホーッ ！

ヒャッホーッ ！

ガハハハハッ どう だ ここ が お前 の 死 に 場所 だ ！

（ ケンシロウ ） と う ー っ

あ ちょ っ ！

腕 が 動か ない … ぎ ゃ あっ ！

死ね ！

わ ちゃ っ ！

う わ ー っ ！

は ー っ

お ー わ ちゃ ー っ ！

やった あ ！

何 ？

ハハハハッ

ケンシロウ これ から が 本当 の 戦い だ

世界 中 を 探し て 見つけ た たった １ 台 の 戦車 だ

北斗 神 拳 ( しんけん ) も 戦車 に は 勝 て まい

もう 人質 など ケチ な もの は 要ら ん

それ ー っ ！

（ バット ） う わ ー っ ！ （ リン ） キャーッ ！

ハハハハ ハハッ

それ ー っ 突っ込め ー っ ！

撃 て ー っ ！

ちょ ー っ

いい か ここ を 動く ん じゃ ない ぞ

（ バット ） うん

撃 て ー っ ！

ん … 何 ？ 構わ ねえ ぶ っ 潰せ ー っ ！

は ー っ

わた っ ！

（ ゴラス ） えー い チクショー

は ー っ

あた た たた た た た た …

あー たた た た たた た た …

あた た たた た た た た …

この 野郎 ！

あた た たた た た た た …

わ た ー っ ！

う わ ー っ いかん ！

う っ … う わ っ ！

（ ケンシロウ ） ここ まで だ

停 角 ( てい かく ) と いう 秘 孔 ( ひこう ) を 突 い た

お前 の 体 は もう 自分 の 意思 で は 動 け ない

（ ゴラス ） う っ 助け て …

大事 な 鉄 の 棺おけ の 中 で 死ね

ああ … あっ やった ぜ ！

（ リン ） ケーン ！

（ ハープ の 演奏 ）

違う ！

ユリア は どこ だ

（ 警備 兵 ） 待て 待て ダメ だ この 町 から 出 て いく こと は 許さ れ ん

あっ ユ … ユリア 様

（ ユリア ） キング 様 から の 命令 です しばらく 避難 する よう に と …

その よう な 命令 は 聞い て おり ませ ん

たとえ ユリア 様 でも ここ を 通す わけ に は …

そう です か … サキ

はい

（ ２ 人 ） おお っ

（ ユリア ） 馬車 を 出し なさい ！

（ 御者 ） は … はい

（ 馬 の いななき ）

（ いななき ）

ハッ ！

ユリア 行く なら 行く が いい

だが この 女 の 命 は ない ぞ

ユリア 様 私 は 構い ませ ん 早く 行って くだ …

あっ あー っ 早く …

さあ ユリア どう する

あっ ああ …

ユリア 様 …

フッ

ケン …

フフ フフ フッ

ハハ ハハハッ ハハハハ ハッ

戦い は これ から だ ケンシロウ 待って いろ ！

俺 の 軍団 が 次々 と お前 を 襲う

お前 は この サザンクロス の 地 に は ―

一 歩 たり と も 足 を 踏み入れる こと は でき ん

ハハハハ ハハハッ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） ケンシロウ を 抹殺 す べく 荒野 を 疾走 する シン の 大 軍団

空 から の 攻撃 に 北斗 神 拳 は いかに 戦う の か ？

次回 北斗 の 拳

「 悪党 ども 死 へ の 片道 切符 を 用意 しろ 」

（ ケンシロウ ） お前 は もう 死 ん で いる